Cambios terminológicos

 

Se aplica a: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Última modificación del tema: 2007-07-21

Microsoft Exchange Server 2007 y el Service Pack 1 (SP1) de Exchange Server 2007 contienen varias características nuevas. También hay muchas otras funciones que se han mejorado, cambiado de nombre o que ya no existen. Además, Windows Server 2008 presenta nuevas características y funcionalidades interesantes para los administradores de Exchange. En este tema, se ofrece una guía básica para que los administradores conozcan los diversos cambios de terminología realizados en Exchange 2007 y de Windows Server 2008.

Guía básica de terminología de Exchange

La siguiente tabla incluye una lista de los cambios de terminología entre las diversas versiones de Microsoft Exchange. Aunque la tabla no incluye todas y cada una de las características, puede servir como punto de partida para ayudarle a localizar las características que busca.

Cambios de terminología en Exchange 2007

Exchange Server 5.5 Exchange 2000 Server Exchange Server 2003 Exchange Server 2007

Administrador de buzones

Administrador de buzones

Administrador de buzones

Administración de registros de mensajería

Conector para correo de Internet

Conector para SMTP

Conector para SMTP

Conectores

Sitios

Grupos de enrutamiento

Grupos de enrutamiento

sitios de Active Directory

Conector del sitio

Conector para grupo de enrutamiento

Conector para grupo de enrutamiento

Vínculos del sitio IP de Active Directory

Servicio de directorio

Enrutamiento de estado de los vínculos

Enrutamiento de estado de los vínculos

Controlado a través del servicio de directorio de Active Directory

Administrador de Exchange

Administrador del sistema de Exchange

Administrador del sistema de Exchange

Consola de administración de Exchange

Destinatario personalizado

Contacto habilitado para correo

Contacto habilitado para correo

Contacto habilitado para correo

Agente de transferencia de mensajes (MTA)

Motor de enrutamiento SMTP

Motor de enrutamiento SMTP

Servicio de transporte perimetral o de concentradores

No disponible

Servicios RTC

No disponible

No disponible

No disponible

Unidad M

No disponible

No disponible

Servicio de correo de Internet

Servidores virtuales SMTP

Servidores virtuales SMTP

Conectores de recepción SMTP

Direccionamiento de sitio

Directivas de destinatario

Directivas de destinatario

Dominios aceptados y directivas de dirección de correo electrónico

Agrupación de clústeres de Windows NT 4.0 (almacenamiento compartido)

Clúster activo/activo o activo/pasivo (almacenamiento compartido)

Clúster activo/activo o activo/pasivo (almacenamiento compartido)

Clúster de copia única (SCC)

No disponible

No disponible

No disponible

Replicación continua de clústeres (CCR)

No disponible

No disponible

No disponible

Replicación continua local (LCR)

No disponible

No disponible

No disponible

Réplica continua en suspensión (SCR)

Sincronización manual

Sincronización manual

Siempre actualizado

Direct Push

Controlado por proceso de creación de destinatarios

Servicio de actualización de destinatarios

Servicio de actualización de destinatarios

Servicio lista de direcciones

Carpeta pública de disponibilidad

Carpeta pública de disponibilidad

Carpeta pública de disponibilidad

Servicio de disponibilidad

Cambios de terminología de Windows Server

La siguiente tabla incluye una lista de los cambios de terminología entre Windows Server 2003 y Windows Server 2008.

Cambios de terminología en Windows Server 2008

Windows Server 2003 Windows Server 2008

Active Directory

Servicios de dominio de Active Directory (AD DS)

Active Directory Application Mode (ADAM)

Servicios de directorio ligero de Active Directory (AD LDS)

Servicios de certificados

Servicios de certificados de Active Directory (AD DS)

Feature Pack para Identity Integration (IIFP)

Active Directory Metadirectory Services (AD MS)

Servicios de administración de derechos (RMS)

Active Directory Rights Management Services (AD RMS)

Quórum de conjunto de nodos mayoritario (MNS)

Quórum de nodos mayoritarios

Testigo del recurso compartido de archivos (FSW)

Recursos compartidos de archivos mayoritarios

Clúster de servidores

Clúster de conmutación por error

Administrador de clústeres

Administración del clúster de conmutación por error

Para obtener información acerca de los cambios en la funcionalidad entre Windows Server 2003 y Windows Server 2008, consulte Changes in Functionality from Windows Server 2003 with SP1 to Windows Server 2008.

Información adicional

Para obtener más información acerca de las características de Exchange 2007, vea los siguientes temas (en inglés):