Cómo utilizar la documentación de Exchange

 

Se aplica a: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Última modificación del tema: 2006-09-18

Esta documentación consta de una serie de temas conceptuales e instrucciones organizadas por tema o por tecnologías de Microsoft Exchange 2007. Puede tener acceso a cada tema directamente desde la tabla de contenido del panel de la izquierda, desde un vínculo presente en otro tema de ayuda, desde el resultado de una búsqueda o desde su propia lista personalizada de temas favoritos.

Convenciones de Exchange

Microsoft Exchange 2007 se ejecuta únicamente en la familia de productos de Microsoft Windows Server 2003. Se asume que, para los procedimientos en la ayuda de Exchange 2007, está ejecutando Exchange 2007 en Windows Server 2003 con las últimas actualizaciones de seguridad y service packs.

Si tiene que configurar Exchange 2000 Server o Exchange Server 2003 para conectar a un equipo de Exchange 2007, la interfaz de usuario y el procedimiento o procedimientos pueden ser distintos. Siempre que sea aplicable, se incluyen los procedimientos por separado de cada versión de Microsoft Exchange.

Ayuda

Puede utilizar las tareas descritas en esta sección para buscar información en la ayuda de Exchange 2007. Por ejemplo, puede buscar información mediante la realización de una búsqueda en Ayuda y, a continuación, añadir esa información a una lista de sus temas de ayuda favoritos en la ficha Favoritos. Puede copiar la información de un tema de ayuda de Exchange 2007 en un documento diferente o imprimirlo.

Después de abrir el archivo de Ayuda de Microsoft Exchange 2007 o el Visor de ayuda de Microsoft Exchange 2007, puede usar los accesos directos que se describen en las tablas más adelante en este tema para realizar varias tareas.

Cómo encontrar un tema de Ayuda

A continuación, se explica cómo encontrar un tema de Ayuda en la Ayuda de Microsoft Exchange 2007. En el Visor de Ayuda, las siguientes fichas ofrecen opciones de análisis y búsqueda:

  • Contenido

  • Índice

  • Buscar

  • Favoritos

Ficha Contenido

Haga clic en la ficha Contenido para buscar en la tabla de contenido. También puede:

  • Hacer doble clic en el icono de libros para ver entradas de temas y libros subyacentes.

  • Hacer clic en una entrada de la tabla de contenido para ver el tema correspondiente.

Ficha Índice

Utilice la ficha Índice para buscar Ayuda por asunto y, a continuación, ver los temas correspondientes.

  1. Para ver una lista de entradas del índice, haga clic en la fichaÍndice y, a continuación, escriba una palabra o desplácese por la lista. A menudo, los temas se encuentran dentro de más de una entrada.

  2. Haga clic una entrada del índice para ver el tema correspondiente.

—O bien—

  1. Haga doble clic en una entrada de nivel superior, donde hay entradas anidadas, para ver una lista de todos los temas que contienen la palabra en cuestión.

  2. Aparecerá el cuadro de diálogo Temas encontrados.

  3. Haga clic en el tema que desee ver y, a continuación, haga clic en Ver.

Ficha Búsqueda

Puede utilizar la ficha Búsqueda para localizar todas las coincidencias de una palabra o frase en la Ayuda. Escriba la palabra o la frase que desea buscar y, a continuación, haga clic en Mostrar temas.

Para mejorar la búsqueda, puede utilizar los parámetros de la Tabla 1.

Tabla 1   Parámetros de búsqueda para buscar en el Visor de Ayuda

Utilización Para realizar búsquedas Ejemplo

Y, O, CERCA, o NO

Varias palabras o frases. Se utiliza para encontrar combinaciones de palabras y excluir palabras.

Mensajería Y Almacenamiento

Asterisco (*)

Cualquier palabra que comience con las letras escritas antes del asterisco. Se buscarán palabras con distinta terminación.

Admin*

Especif*

Comillas ("")

Una frase o un término que contenga varias palabras. Se eliminarán las coincidencias con palabras sueltas.

"Consola de administración de Exchange"

También puede seleccionar las siguientes opciones en la parte inferior de la ficha Búsqueda para perfeccionar la búsqueda todavía más:

  • Buscar en resultados anteriores   Busca la lista actual del panel de resultados mediante los nuevos parámetros de búsqueda que establezca.

  • Coincidir con palabras similares   Busca variaciones de la palabra que se busca. Por ejemplo, la búsqueda de "mensajería" también ofrecerá resultados con "mensajes". Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.

  • Buscar sólo en títulos   Busca sólo en los títulos de libros, libros subyacentes y temas, pero no en todo el texto.

  • Haga clic en una entrada resultante de la búsqueda para ver el tema correspondiente.

    Nota

     Las palabras o las frases que busque se destacarán en el texto del tema que se muestre. Puede desactivar esta función seleccionando No destacar o en el menú Opciones.

Ficha Favoritos

Puede crear una lista con los temas de Ayuda favoritos o más visitados para agregarlos a la ficha Favoritos.

  1. Para agregar un tema, utilice la ficha Contenido, Índice o Búsqueda para localizar y ver un tema.

  2. Haga clic en la ficha Favoritos y, a continuación, haga clic en Agregar para guardar el título del tema en la lista Temas.

El Visor de Ayuda añade el título del tema a la lista Temas. Más tarde, puede volver a la lista y hacer doble clic en el marcador para ver de inmediato el tema.

Nota Para eliminar un marcador de la lista Temas, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el marcador y, a continuación, haga clic en Eliminar.

Cómo imprimir un tema de Ayuda

En esta sección se explica cómo imprimir un tema de Ayuda de Microsoft Exchange 2007.

Procedimiento

Para imprimir un tema de Ayuda

  1. Seleccione un tea de la ficha Contenido.

  2. En la barra de herramientas, haga clic en Imprimir.

    1. Para imprimir un tema que haya seleccionado, haga clic en Imprimir tema seleccionado y, a continuación en Aceptar.

    2. Para imprimir el título seleccionado y todos los temas subyacentes de un libro, haga clic en Imprimir y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  3. Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir. Haga clic en Imprimir.

Cómo copiar un tema de Ayuda

En esta sección se explica cómo copiar un tema de Ayuda en la Ayuda de Microsoft Exchange 2007.

Procedimiento

Copiar un tema de Ayuda de Exchange Server 2007

  1. En el panel de temas del Visor de Ayuda, haga clic con el botón secundario del mouse en el tema que desee copiar y, a continuación, elija Seleccionar todo.

  2. Dentro del tema, haga clic con el botón secundario y, a continuación, elija Copiar. Así, se copiará el tema en el Portapapeles.

  3. Abra el documento en el que desee copiar el tema.

  4. Haga clic en el lugar del documento donde desee que aparezca la información.

  5. En el menú Edición, haga clic en Pegar.

Cómo usar los accesos directos del Visor de ayuda

Después de abrir el archivo de Ayuda de Microsoft Exchange 2007 o el Visor de ayuda de Microsoft Exchange 2007, puede usar los accesos directos que se describen en las tablas más adelante en este tema para realizar varias tareas.

Para abrir la Ayuda de Exchange Server 2007

  1. Haga clic sucesivamente en Inicio, en Programas y en Microsoft Exchange.

  2. Haga clic en Ayuda de Exchange Server 2007 para abrir el Visor de ayuda.

Las tablas siguientes muestran una referencia rápida de los accesos directos disponibles en el Visor de ayuda. Después de abrir el Visor de ayuda de Exchange 2007, se pueden usar los accesos directos que permiten desplazarse fácilmente por el Visor de ayuda de Exchange y personalizar la vista de la Ayuda de Exchange 2007.

Tabla 2   Accesos directos del Visor de ayuda

Presione To

ALT+BARRA ESPACIADORA

Mostrar el menú de sistema.

MAYÚS+F10

Mostrar el menú contextual del Visor de ayuda en el panel de temas.

ALT+TAB

Alternar entre el Visor de ayuda y otras ventanas abiertas.

ALT+O

Mostrar el menú Opciones.

ALT+O y, a continuación, presionar T

Ocultar o mostrar el árbol de la consola.

CTRL+TAB

Cambiar a la ficha siguiente del árbol de la consola.

CTRL+MAYÚS+TAB

Cambiar a la ficha anterior del árbol de la consola.

FLECHA ARRIBA

Subir un tema en la tabla de contenido, índice o lista de resultados de la búsqueda.

FLECHA ABAJO

Bajar un tema en la tabla de contenido, índice o lista de resultados de la búsqueda.

AVPÁG

Subir una página en la tabla de contenido, índice o lista de resultados de la búsqueda.

REPÁG

Bajar una página en la tabla de contenido, índice o lista de resultados de la búsqueda.

F6

Cambiar el foco entre el árbol de la consola y el panel de temas.

ALT+O y, a continuación, presionar R

Actualizar el tema que aparece en el panel de detalles.

FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO

Desplazarse por un tema.

CTRL+A

Resaltar todo el texto del panel de detalles.

ALT+O y, a continuación, presionar P

Imprimir un tema.

ALT+O y, a continuación, presionar B

Retroceder al tema previamente consultado.

ALT+O y, a continuación, presionar F

Desplazarse al siguiente tema (previamente consultado).

TAB

Desplazarse por temas relacionados en el panel de temas.

ALT+F4

Cerrar el Visor de ayuda.

Tabla 3   Accesos directos de la ficha Contenido

Presione To

ALT+C

Mostrar la ficha Contenido.

FLECHA DERECHA

Abrir un libro.

FLECHA IZQUIERDA

Cerrar un libro.

TECLA RETROCESO

Volver al libro previamente abierto.

FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO

Seleccionar un tema.

ALT+FLECHA IZQUIERDA

Retroceder al tema previamente consultado.

ALT+FLECHA DERECHA

Desplazarse al siguiente tema (previamente consultado).

INTRO

Mostrar el tema seleccionado.

Tabla 4   Accesos directos de la ficha Índice

Presione To

ALT+N

Mostrar la ficha Índice.

FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO

Seleccionar una palabra clave de la lista.

ALT+D o INTRO

Mostrar el tema asociado.

Tabla 5   Accesos directos de la ficha Buscar

Presione To

ALT+S

Mostrar la ficha Buscar.

ALT+L

Iniciar una búsqueda.

ALT+D o INTRO

Mostrar el tema seleccionado.

Tabla 6   Accesos directos de la ficha Favoritos

Presione To

ALT+I

Mostrar la ficha Favoritos.

ALT+A

Agregar un tema a la lista Temas.

ALT+P

Seleccionar un tema de la lista Temas.

Nota

Use este acceso directo cuando el foco se encuentra en el panel de temas y desea desplazarse a la lista Temas.

ALT+R

Quitar un tema de la lista Temas.

ALT+D

Mostrar un tema de la lista Temas.

Para obtener más información

Para obtener más información acerca de cómo obtener ayuda con Exchange Server 2007, incluyendo opciones de compatibilidad disponibles y recursos, vea Ayuda.