Modos de implementación para Reporting Services

Nuevo: 12 de diciembre de 2006

SQL Server 2005 Reporting Services admite dos modos de implementación para las instancias del servidor de informes:

• Modo nativo, incluido el modo nativo con elementos Web de SharePoint.
• Modo integrado de SharePoint.

[!NOTA] El Service Pack 2 (SP2) de SQL Server 2005 introduce el concepto de un modo de funcionamiento para un servidor de informes de Reporting Services. Antes de esta versión, todos los servidores de informes se ejecutaban en lo que ahora se define como modo nativo.

Modo nativo

En el modo nativo, un servidor de informes es un servidor de aplicaciones independiente que proporciona todas las operaciones de visualización, administración, procesamiento y entrega de informes y modelos de informe. Se trata del modo predeterminado para las instancias del servidor de informes.

Todas las instancias del servidor de informes están instaladas o bien en modo nativo, o bien en ningún modo. Si instala un servidor de informes en la configuración predeterminada, el servidor de informes será completamente operativo en el modo nativo. Si instala un servidor de informes mediante la opción de sólo archivos (se trata de la opción Instalar, pero no configurar el servidor de la página Opciones de instalación del servidor de informes), no se configurará el servidor de informes; el indicador de base de datos que establezca posteriormente para dicha instancia determinará el modo de servidor en el que se ejecuta.

Modo nativo con elementos Web de SharePoint

Reporting Services incluye dos elementos Web que puede instalar y registrar en una instancia de Windows SharePoint Services 2.0 ó 3.0. Desde un sitio de SharePoint, puede utilizar los elementos Web para buscar y ver informes almacenados y procesados en el servidor de informes que se ejecuta en modo nativo. Estos elementos Web se introdujeron en versiones anteriores de Reporting Services. Para obtener más información acerca de la forma de comparar los elementos Web en modo nativo con las características del modo integrado de SharePoint, vea Comparar los niveles de integración en distintas versiones de Reporting Services y tecnologías de SharePoint.

Modo integrado de SharePoint

Después de instalar Reporting Services, puede configurar un servidor de informes para que se ejecute en el modo integrado de SharePoint. En este modo, un servidor de informes se convierte en parte de una implementación de aplicaciones Web de SharePoint. Los usuarios de Windows SharePoint Services 3.0 u Office SharePoint Server  2007 pueden almacenar informes en bibliotecas de SharePoint y obtener acceso a ellos desde los mismos sitios de SharePoint que utilizan para obtener acceso a otros documentos empresariales.

Un servidor de informes se configura para el modo integrado de SharePoint si tiene las siguientes características:

• El servidor de informes ejecuta el SP 2 de SQL Server 2005, la versión de la instancia de destino de la tecnología de SharePoint es la 3.0 y ambos servidores cumplen los requisitos para ejecutarse en este modo. Para obtener más información, vea Requisitos para ejecutar Reporting Services en el modo integrado de SharePoint.
• La base de datos del servidor de informes se crea con una opción que la marca para las operaciones integradas. Al conectar una instancia del servidor de informes a una base de datos del servidor de informes que se ejecuta en el modo integrado de SharePoint, la propiedad del servidor de informes SharePointIntegrated se establece automáticamente en True. En este modo, el servidor de informes cambia a la extensión de seguridad personalizada y al extremo SOAP que se utilizan cuando el servidor de informes se establece para el modo SharePointIntegrated.
• Cuando la base de datos del servidor de informes se crea con el modo SharePointIntegrated establecido, la jerarquía de sitios de Windows SharePoint Services se convierte en la jerarquía de contenido para el servidor de informes. El servidor de informes sólo acepta direcciones URL de SharePoint completas como rutas de acceso. No se admiten rutas de acceso relativas. Son necesarias las extensiones de archivo de cada elemento. Para obtener más información acerca de la jerarquía y los requisitos de las direcciones URL, vea Implementar informes, modelos y orígenes de datos compartidos en un sitio de SharePoint.
• Tanto el servidor de informes como la aplicación Web de SharePoint están configurados para establecer conexiones entre sí y el servidor de informes tiene permisos sobre las bases de datos de SharePoint.

Integrar una implementación escalada del servidor de informes con los productos y tecnologías de SharePoint

Si desea integrar una implementación escalada del servidor de informes (es decir, varias instancias del servidor de informes que comparten una base de datos del servidor de informes única) con productos o tecnologías de SharePoint, considere los puntos siguientes:

• La implementación escalada debe tener una carga equilibrada y se debe tener acceso a ella a través de una dirección URL del servidor virtual que proporciona un punto único de entrada. De esta manera se puede especificar una única dirección URL para las instancias del servidor de informes cuando se configuran las características de integración del servidor en la Administración Central de SharePoint 3.0.
  Debe utilizar un hardware o una solución de equilibrio de carga de software independiente. Reporting Services no proporciona funcionalidad del equilibrio de carga o la capacidad de configurar una dirección URL del servidor virtual.
• La implementación escalada se debe integrar con un conjunto de SharePoint único. No puede integrar los nodos individuales del servidor de informes en una implementación escalada con instancias individuales de un producto o tecnología de SharePoint. Con ello se pueden producir daños en los datos de la base de datos del servidor de informes de servicios del servidor.
  Para obtener más información sobre las opciones de configuración admitidas, vea Configuraciones de implementación para Reporting Services en el modo integrado de SharePoint.

Cambiar de un modo a otro

Los modos del servidor de informes se excluyen mutuamente. Puede cambiar de un modo a otro cambiando la finalidad de una implementación existente del servidor de informes, pero no hay ningún enfoque compatible para migrar contenido entre tipos de base de datos.

Para cambiar de un modo a otro, modifique la conexión del servidor de informes a la base de datos del servidor de informes de modo que señale a una base de datos compatible con un modo de funcionamiento específico. Para obtener más información acerca de la forma de configurar una instancia existente del servidor de informes para que se ejecute en el modo integrado de SharePoint, vea Configurar Reporting Services para la integración de SharePoint 3.0.

Implementar un servidor de informes integrado de SharePoint en un entorno multilingüe

Los productos Windows SharePoint Services y Office Server están disponibles en muchos más idiomas que SQL Server 2005. En la actualidad, SQL Server 2005 está localizado en los siguientes idiomas: chino simplificado, chino tradicional, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, ruso y español.

Cuando configure un servidor de informes para que se ejecute dentro de una implementación de un producto o tecnología de SharePoint, es probable que vea una combinación de idiomas. La interfaz de usuario, la documentación y los mensajes se mostrarán en los siguientes idiomas:

• Todas las páginas de aplicación, herramientas, errores, advertencias y mensajes que se originen a partir de Reporting Services se mostrarán en el idioma utilizado por la instancia de Reporting Services en uno de los idiomas de SQL Server.
• Las páginas de aplicación que abra en un sitio de SharePoint, el elemento Web Visor de informes y el Generador de informes se mostrarán en uno de los 22 idiomas compatibles con el complemento Reporting Services. Para ver la lista de idiomas compatibles, vaya a la sección de descargas de SQL Server y busque la página de descarga del complemento Reporting Services (puede estar en inglés).
• Los sitios de SharePoint, la Administración central de SharePoint, la Ayuda en pantalla y los mensajes están disponibles en los 39 idiomas compatibles con los productos Office Server.

Si el idioma de su producto o tecnología de SharePoint difiere del idioma del servidor de informes, Reporting Services intentará utilizar el idioma que más se aproxime de la misma familia de idiomas. Si no hay ningún idioma sustituto que se aproxime, el servidor de informes utilizará el inglés.

Para obtener más información acerca de la compatibilidad de idiomas en Reporting Services, vea el tema sobre consideraciones internacionales para Reporting Services en msdn.microsoft.com (puede estar en inglés) o Consideraciones internacionales para Reporting Services en los Libros en pantalla de SQL Server.

Historial de cambios

Vea también

Tareas

Cómo crear una base de datos del servidor de informes para el modo integrado de SharePoint (Configuración de Reporting Services)
Cómo cambiar de modo de servidor (Configuración de Reporting Services)

Conceptos

Requisitos para ejecutar Reporting Services en el modo integrado de SharePoint
Configurar Reporting Services para la integración de SharePoint 3.0
Configurar una implementación escalada de un servidor de informes
Información general de seguridad para Reporting Services en el modo de integración de SharePoint

Otros recursos

Instalar SQL Server Reporting Services

Ayuda e información

Obtener ayuda sobre SQL Server 2005