Instalación de SQL Server y SQL Server Analysis Services

Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 requiere el motor relacional de Microsoft SQL Server y SQL Server Analysis Services para usarlos con fines de almacenamiento.

Nota

En una topología multiservidor de PerformancePoint Server, puede tener uno o más equipos que ejecuten SQL Server y SQL Server Analysis Services.

SQL Server 2005 y Paquete de actualización acumulativa 3 para Service Pack 2

En una implementación de PerformancePoint Server, los equipos SQL Server contienen bases de datos relacionales para las aplicaciones de Planning Server, así como para la base de datos del sistema de PerformancePoint Server.

Si usa Windows SharePoint Services 3.0 o Microsoft Office SharePoint Server 2007 en su implementación, los equipos SQL Server contendrán bases de datos de configuración y bases de datos de contenido para Productos y Tecnologías de SharePoint.

Nota

Los términos Windows SharePoint Services y SharePoint Services se usan de forma conjunta en la documentación de PerformancePoint Server para hacer referencia a Office SharePoint Server 2007 y Windows SharePoint Services 3.0.

Importante   PerformancePoint Planning Server requiere el paquete de actualización acumulativa 3 para SQL Server 2005 Service Pack 2. Este paquete de actualización acumulativa 3 también se conoce como Compilación 3186.

Los siguientes programas y componentes deben estar instalados en los equipos SQL Server de una implementación de PerformancePoint Server:

  • SQL Server 2005 con Service Pack (SP) 2, sólo componentes relacionales. Sólo Developer Edition o Enterprise Edition. La versión de prueba se encuentra aquí (tendrá que registrarse para descargarla): https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=87015

  • Se ha publicado una actualización acumulativa para SQL Server 2005 SP2. Esta actualización se llama "Paquete de actualización acumulativa 3 para SQL Server 2005 SP2" y también se conoce como compilación 3186. Esta actualización debe aplicarse a todos los equipos de Analysis Services del entorno de PerformancePoint Server antes de la instalación de Planning Server.

    Puede solicitar el paquete de actualización en: https://support.microsoft.com/kb/939537.

  • Archivos de instalación y auxiliares de SQL Server

  • Componentes de SQL Server Native Client

  • Proveedor OLE DB para OLAP Services 9.0

  • Microsoft Core XML Services (MSXML 6.0), que se encuentra aquí: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=78220

SQL Server 2005 Analysis Services

Los equipos que ejecutan Analysis Services en la implementación de PerformancePoint Server proporcionan los cubos de procesamiento analítico en línea (OLAP) que contiene los datos profesionales de Planning Server.

Los siguientes programas y componentes deben estar instalados en los equipos de SQL Server Analysis Services en un implementación de PerformancePoint Server:

  • SQL Server 2005 Analysis Services

  • SQL Server 2005 Service Pack 2

Instalación y configuración de SQL Server 2005 para PerformancePoint Server

Para instalar SQL Server 2005, debe haber iniciado sesión en un equipo con Windows Server 2003 como administrador con acceso de "Usuario con privilegios". No instale Analysis Services en los equipos SQL Server que se van a dedicar a las bases de datos relacionales.

En las siguientes secciones se incluyen los procedimientos recomendados para instalar y configurar SQL Server 2005 para que funcione con PerformancePoint Server. Es muy recomendable que use SQL Server 2005 Enterprise Edition con el sistema PerformancePoint Server, ya que Planning Server se sirve de algunas características que sólo están disponibles en SQL Server Enterprise Edition.

Instalación de SQL Server 2005

La instalación de SQL Server requiere que elija la versión que se instalará, que considere el hardware necesario, que seleccione los componentes que se instalarán, que establezca las opciones de la cuenta del servicio de inicio y que establezca las opciones de intercalación. Las siguientes secciones tratan estos pasos y opciones.

Selección de una versión de SQL Server

La elección de la versión de SQL Server correcta para PerformancePoint Server es importante. Tenga en cuenta lo siguiente:

  • SQL Server 2005 Enterprise Edition suele ser la mejor opción. Si tiene previsto usar todas las características de Planning Server, entonces Enterprise Edition es la única opción.

  • Puede elegir tanto 32 bits como 64 bits; se admiten ambas versiones.

  • SQL Server 2005 Developer Edition tiene las mismas características de Enterprise Edition, con la excepción de que no puede implementarse como sistema de producción.

  • SQL Server 2005 Standard Edition no cuenta con la característica de alta disponibilidad. Tampoco dispone de ciertas características de Analysis Services que usa Planning Server.

  • La edición de prueba también se admite, pero expira en 180 días. Aparte del hecho de que expira, se trata del mismo producto que Enterprise Edition. Para obtener la edición de prueba, haga clic en el vínculo de registro de esta página: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=87015

Recomendaciones de hardware

Use la información siguiente como pautas para el hardware recomendado:

  • Use el sistema de archivos NTFS. No use la compresión de unidades.

  • Use una mayor cantidad de discos más pequeños y rápidos en lugar de usar una menor cantidad de discos con una mayor capacidad.

  • El sistema operativo debe instalarse en discos redundantes a ser posible.

  • SQL Server debe instalarse en discos redundantes a ser posible.

  • Los registros de transacciones deben estar en discos rápidos, redundantes y preferiblemente aislados.

  • TempDB debe estar aislada y, si se encuentra en un equipo multiprocesador, debe usar varios archivos.

  • Si es posible, propague los archivos de TempDB en varios discos.

    Nota

    READ_SNAPSHOT_COMMITTED ON está establecido de manera predeterminada. El tamaño y la colocación correctos de la base de datos temporal es muy importante para el rendimiento. También se usa la característica Volver a generar índice en línea, que requiere una gran cantidad de espacio en la base de datos temporal. Consulte la Guía de operaciones de PerformancePoint Planning para obtener información acerca de la recomendación de tamaño de TempDB y las pautas de diseño de almacenamiento físico de la base de datos.

Selección de los componentes que se instalarán

Elija todos los componentes. Notification Services no es necesario pero se puede seleccionar.

Instale lo siguiente:

  • Servicios de bases de datos de SQL Server

    ImportanteImportante:

    Se recomienda que elija sólo el componente Servicios de bases de datos si va a instalar SQL Server en un equipo que sólo contendrá bases de datos relacionales en su implementación de PerformancePoint Server, como la base de datos del sistema o las bases de datos de aplicación de Planeación. No instale este componente si va a instalar Analysis Services en este equipo.

  • Analysis Services

    ImportanteImportante:

    Se recomienda que elija sólo el componente Analysis Services si va a instalar SQL Server en un equipo que sólo contendrá bases de datos relacionales para su implementación de PerformancePoint Server y sólo contendrá cubos OLAP para su implementación de PerformancePoint Server.

  • Reporting Services

  • Integration Services

  • Componentes de la estación de trabajo

  • Libros en pantalla

  • Herramientas de desarrollo

    Nota

    Si tiene que instalar bases de datos de ejemplo de SQL Server, seleccione Avanzadas y seleccione los ejemplos que se van a instalar.

Establecer opciones de cuenta del servicio de inicio

La selección de la cuenta de servicio para ejecutar SQL Server o Analysis Services es importante para la seguridad del sistema. En un escenario de implementación multiservidor, la configuración de seguridad entre los equipos de SQL Server y los equipos de Analysis Services dependerá de la cuenta del servicio de inicio que se elija aquí.

Las siguientes cuentas están disponible para usarse con SQL Server 2005:

  • Cuenta de domino dedicado (no administrador local): la mejor opción

  • Cuenta de servicio de red (se trata de una cuenta compartida; es posible que también la usen otros servicios): no se recomienda

  • Servicio local (es posible que también la usen otros servicios): no se recomienda

  • Cuenta local que es un administrador local: no se recomienda

  • Cuenta de dominio que es un administrador local: no se recomienda

Evite el uso de las cuentas de administrador del sistema local y de administrador del dominio con SQL Server 2005, ya que no son tan seguras como las cuentas dedicadas.

La cuenta de servicio usada para el Agente SQL Server debe ser un administrador del sistema de SQL Server.

En una implementación multiservidor, si Analysis Services y SQL Server están instalados en equipos separados, use la misma cuenta de dominio dedicada como cuenta del servicio de inicio tanto para SQL Server como para Analysis Services para ahorrarse un paso de configuración de seguridad.

Use la autenticación de Windows para obtener el nivel más alto de seguridad.

Establecer la configuración de intercalación

La configuración de intercalación afecta a las búsquedas, las consultas y a los comandos ORDER BY. Los datos de caracteres también se ven afectados por los juegos de caracteres ASCII y Unicode. Se recomienda que use la configuración de intercalación predeterminada para SQL Server 2005.

Si instala SQL Server 2005 y Analysis Services en el mismo equipo y con la intercalación de Windows de idioma inglés, la intercalación predeterminada de SQL Server se establecerá automáticamente en SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, que distingue entre mayúsculas y minúsculas.

Nota

Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 requiere que se configure una intercalación que no distinga entre mayúsculas y minúsculas para su servidor SQL Server host. Si el servidor SQL Server host está configurado para usar una intercalación que distinga entre mayúsculas y minúsculas, se producirán errores en el programa de instalación.

Para habilitar comparaciones de cadenas significativas que usen caracteres GB18030 (GB18030 es un estándar independiente que se usa en la República Popular China para codificar caracteres chinos), use la versión de intercalación SQL Server 90, que se distingue por el sufijo 90 que se agrega al nombre. Por ejemplo, en lugar de la intercalación Chinese_PRC, use Chinese_PRC_90. Para obtener más información, consulte Collation Settings in Setup (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99685) en los Libros en pantalla de SQL Server.

Instalación y configuración de SQL Server 2005 Analysis Services para PerformancePoint Server

Debe haber iniciado sesión como administrador u otra cuenta con acceso de "Usuario con privilegios" en el equipo con Windows Server 2003 en el que desea instalar SQL Server 2005 Analysis Services.

Siga las mismas instrucciones anteriores para la instalación de SQL Server 2005, excepto la selección de componentes que se instalarán. Seleccione Analysis Services en lugar de Servicios de bases de datos de SQL Server.

Vea también

Otros recursos

Configuring Security Settings in a Multiple Server Deployment