• Artículo

Instalar el Servidor de supervisión en un único equipo

Actualizado: 2008-10-23

Puede instalar todos los componentes del Servidor de supervisión en un solo equipo. Esta implementación independiente se usa principalmente para probar, desarrollar y realizar pruebas de concepto del Servidor de supervisión.

Nota

Office SharePoint Server 2007 o Windows SharePoint Services debe estar instalado para poder instalar y usar el Servidor de supervisión correctamente. Los términos Windows SharePoint Services y SharePoint Services se usan de forma conjunta en la documentación de PerformancePoint para hacer referencia a Office SharePoint Server 2007 y Windows SharePoint Services 3.0.

Instalar el Servidor de supervisión de PerformancePoint en un único equipo

  1. Ejecute Setup.hta. Aparece la página de presentación de la instalación.

  2. Seleccione Instalar Servidor de supervisión para empezar la instalación del Servidor de supervisión.

  3. Se ejecutan las comprobaciones de requisitos previos y se presentan los términos de licencia de Microsoft.

    Nota

    Si falta un requisito previo, el cuadro de diálogo de comprobación de requisitos previos indica el requisito que falta. Deben superarse todas las comprobaciones de requisitos previos. Si no se cumple algún requisito, cancele la instalación, instale los requisitos previos que faltan y vuelva a ejecutar la instalación.

  4. Acepte los términos de la licencia y haga clic en Siguiente.

  5. En la página Selección de directorio, seleccione el directorio de instalación que desee, compruebe que hay suficiente espacio en el disco y haga clic en Siguiente.

    Nota

    La ruta de acceso predeterminada es C:\%Archivos de programa%\Microsoft Office PerformancePoint Server.

  6. Haga clic en Instalar para ejecutar la instalación del Servidor de supervisión.

  7. El programa de instalación del Servidor de supervisión se ejecuta y se extraen todos los archivos de instalación a la ruta de acceso del directorio especificado en el paso 5.

  8. En la página El programa de instalación del Servidor de supervisión finalizó, asegúrese de que a casilla Ejecutar el Administrador de configuración de Planning Server esté activada y haga clic en Finalizar.

    Nota

    La página de presentación de la configuración del Servidor de supervisión permanecerá activa hasta que la cierre.

  9. El Administrador de configuración del servidor de supervisión se abre y aparece la página de bienvenida.

  10. Haga clic en Siguiente.

  11. En la página Requisitos previos, confirme que todos los requisitos previos estén presentes. Esta acción es necesaria para la instalación en un equipo independiente, pero no para instalaciones distribuidas.

  12. En la página Opciones de instalación, se seleccionan todos los componentes que pueden instalarse en el equipo local. Si hay componentes que no pueden instalarse porque faltan requisitos previos, no estarán disponibles y no se seleccionarán. Seleccione la opción Configuración independiente y haga clic en Siguiente.

  13. En la página Base de datos, seleccione un equipo con Microsoft SQL Server o una instancia de SQL Server. Deje la configuración predeterminada seleccionada para todas las demás opciones y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    ImportanteImportante:

    En este procedimiento se asume que se trata de un equipo limpio con SQL Server que no tiene bases de datos anteriores de PerformancePoint Server. Si se detectan bases de datos anteriores de PerformancePoint Server en el equipo con SQL Server seleccionado, aparece un mensaje de error. Para corregir este error, seleccione un nuevo equipo con SQL Server o una instancia de SQL Server, o elimine manualmente las bases de datos existentes de PerformancePoint Server. No cambie el nombre de las bases de datos existentes, porque los archivos *.mdf y *.ldf quedarían en estado huérfano y no sería posible crear una nueva base de datos de PerformancePoint Server.

  14. En la página Sitio web, seleccione un número de puerto y una dirección IP y, a continuación, haga clic en Siguiente. Es recomendable seleccionar los valores predeterminados.

  15. En la página Identidad del grupo de aplicaciones, deje todas las opciones predeterminadas seleccionadas y haga clic en Siguiente.

  16. En la página Elementos web, seleccione la colección de sitios de SharePoint en la que desea implementar y ver los paneles y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  17. En la página SQL Server Reporting Services, seleccione la instancia del servidor que desea y haga clic en Siguiente. Aparece la página Validación.

    Nota

    No se puede configurar el Visualizador de paneles para SharePoint Services si no se ha configurado SQL Server Reporting Services.

  18. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Revisar.

  19. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Progreso, que indica el progreso de la instalación y la configuración, y después aparece la página Estado.

  20. Haga clic en Finalizar para completar el asistente y salir del Administrador de configuración del servidor de supervisión.

    Nota

    Si elige salir de la instalación sin iniciar el Administrador de configuración del servidor de supervisión, los componentes no quedarán configurados para su uso y la instalación de Supervisión de PerformancePoint estará incompleta. Debe volver a ejecutar el Administrador de configuración del servidor de supervisión para completar la instalación y configurar el Servidor de supervisión correctamente.

  21. Para volver a ejecutar el Administrador de configuración del servidor de supervisión, haga lo siguiente: Haga clic en Inicio, seleccione Programas, elija Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 y seleccione Administrador de configuración del Servidor de supervisión. El Administrador de configuración del servidor de supervisión se abre en la página de bienvenida y permite la instalación y la configuración de los archivos de instalación locales del Servidor de supervisión.

    Después de instalar y configurar el Servidor de supervisión, debe ejecutar el Diseñador de paneles manualmente para empezar el trabajo con cuadros de mandos. Cuando se complete la instalación y la configuración del Servidor de supervisión, realice el siguiente procedimiento para abrir el Diseñador de paneles manualmente.

Para abrir manualmente el Diseñador de paneles

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, elija Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 y haga clic en Monitoring Central.

  2. Haga clic en Descargar Diseñador de paneles.

  3. El Diseñador de paneles se abre y le guía durante el proceso de instalación.