• Artículo

Instalar Planning Server en un entorno distribuido

Actualizado: 2009-04-09

La instalación de Planning Server incluye un servicio web, un servicio de Windows y una consola de administración para clientes ligeros. Estos componentes pueden instalarse en equipos independientes en cualquier combinación siempre que todos los componentes estén presentes y disponibles.

La instalación de Planning Server consta de:

  • Bases de datos del sistema de planeación

  • Servicio de proceso de Planning Server

  • Servicio de administración remota de Planning Server

  • Servicio web de planeación

Es posible instalar varias instancias para cada componente en equipos adicionales en un entorno de carga equilibrada de red. Sin embargo, se trata de una implementación avanzada y sólo deben realizarla profesionales de TI con experiencia. Consulte la sección acerca de la escalabilidad de Planning Server en la guía de arquitectura y planeación de PerformancePoint para obtener más información.

Planning Server también requiere Microsoft SQL Server para hospedar las bases de datos de aplicación de planeación. Cada aplicación que se crea en Planning Server requiere su propia base de datos. En una instalación distribuida, se recomienda tener al menos un equipo en la topología que ejecuta SQL Server Analysis Services, que contiene los cubos OLAP que almacenan los datos profesionales.

Para SQL Server y SQL Server Analysis Services, puede tener uno o más equipos en la topología. Consulte la sección acerca de la escalabilidad de Planning Server en la guía de arquitectura y planeación de PerformancePoint para obtener más información.

Requisitos previos de componentes globales

La instalación distribuida de Planning Server tiene dos partes. En primer lugar, un paquete de Windows Installer (.msi) ejecuta el Administrador de configuración de Planning Server, que copia todos los archivos de instalación necesarios en el disco duro del equipo local. En segundo lugar, el Administrador de configuración de Planning Server usa los archivos recién copiados para llevar a cabo la instalación y la configuración de Planning Server. Ejecute el primer procedimiento descrito a continuación en cada equipo en el que va a instalar uno de los componentes de Planning Server.

Procedimientos

Instalar Planning Server (PPLsrv.msi)

  1. Inserte el CD de Microsoft Office PerformancePoint Server 2007. Cuando se inicia el programa, aparece una pantalla de inicio. Si no es así, examine el CD y haga clic en Setup.hta.

  2. En la pantalla de inicio de la instalación, seleccione Instalar Planning Server para iniciar la instalación de Planning Server.

    Se ejecutan comprobaciones de requisitos y se presentan los términos de licencia de Microsoft.

    Nota

    Cualquier requisito previo que falte se indica en el cuadro de diálogo Comprobación de requisitos previos. Todas las comprobaciones de requisitos previos deben realizarse correctamente. Si no se cumple algún requisito, cancele el programa de instalación, instale los requisitos previos que falten y vuelva a ejecutar el programa de instalación.

  3. Acepte los términos de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  4. En la página Selección de directorio, seleccione el directorio de instalación que desee, compruebe que hay suficiente espacio en disco, y a continuación, haga clic en Siguiente.

    Nota

    La ruta de acceso predeterminada es: C:\%Archivos de programa%\Microsoft Office PerformancePoint Server.

  5. Haga clic en Instalar para ejecutar el programa de instalación de Planning Server.

  6. El programa de instalación de Planning Server se ejecuta y se extraen todos los archivos de instalación en la ruta de acceso de directorio que especificó en el paso 4.

  7. En la página El programa de instalación de Planning Server finalizó, compruebe que la casilla Ejecutar el Administrador de configuración de Planning Server esté activada y, a continuación, haga clic en Finalizar.

    Nota

    Si elige salir del programa de instalación sin iniciar el Administrador de configuración de Planning Server, los componentes no se configurarán para su uso y la configuración de Planning Server no se habrá completado. Debe volver a ejecutar el Administrador de configuración de Planning Server para completar el programa de instalación y configurar Planning Server correctamente. Para volver a ejecutar el Administrador de configuración de Planning Server, haga lo siguiente:

    1. Vaya al menú Inicio de Windows.

    2. Haga clic en Inicio, seleccione Programas, Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 y, a continuación, haga clic en Administrador de configuración de Planning Server.

      El Administrador de configuración de Planning Server se abre en la página de bienvenida y permite la instalación y la configuración de los archivos de instalación de Planning Server locales.

Instalar la base de datos del sistema de planeación

  1. Lleve a cabo el procedimiento "Instalar Planning Server (PPLsrv.msi)" descrito anteriormente en este artículo.

  2. En la página de bienvenida del Administrador de configuración de Planning Server, haga clic en Siguiente.

  3. En la página Requisitos previos, compruebe que todos los requisitos previos de la base de datos del sistema de planeación hayan superado correctamente la comprobación de requisitos previos. Haga clic en Siguiente.

  4. En la página de las opciones de instalación, seleccione Configuración distribuida.

  5. Seleccione únicamente el componente Bases de datos del sistema de planeación de PerformancePoint y haga clic en Siguiente.

  6. En la página de bases de datos, en el campo de ubicación de SQL Server, seleccione el equipo que ejecuta SQL Server o la instancia de SQL Server y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Nota

    Hay dos opciones disponibles para la base de datos del sistema de planeación. Crear bases de datos para Planning Server o Aprovisionar bases de datos para Planning Server (avanzado). Crear bases de datos para Planning Server debe estar activada si no existen bases de datos anteriores de PPSPlanningService y PPSPlanningSystem de PerformancePoint. El usuario que ejecuta la instalación del sistema de planeación debe tener la función dbcreator en el equipo que ejecuta SQL Server para poder seleccionar la opción Crear bases de datos para Planning Server. Aprovisionar bases de datos para Planning Server debe estar activada si el administrador de la base de datos ha creado manualmente la base de datos de PPSPlanningSystem y PPSPlanningService. El administrador de la base de datos sólo crea las bases de datos vacías. La opción Aprovisionar bases de datos para Planning Server usará estas bases de datos vacías y rellenará la base de datos de PPSPlanningSystem.

  7. En la página Cuenta de administrador global, establezca el dominio y el nombre de usuario que se van a utilizar para la función de administrador global (GA). Haga clic en Siguiente.

  8. En la página Validación, compruebe que todas las validaciones son correctas y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  9. En la página Confirmación, revise la información mostrada y haga clic en Configurar. Se ejecuta la instalación y la configuración de la base de datos del sistema de planeación de PerformancePoint.

  10. En la página Resumen, revise los resultados de la instalación y, a continuación, haga clic en Cerrar.

Instalar y configurar el componente del servicio Proceso de planeación

  1. Lleve a cabo el procedimiento "Instalar Planning Server (PPLsrv.msi)" descrito anteriormente en este artículo.

  2. En la página de bienvenida del Administrador de configuración de Planning Server, haga clic en Siguiente.

  3. En la página Requisitos previos, compruebe que todos los requisitos previos de la base de datos del sistema de planeación hayan superado correctamente la comprobación de requisitos previos. Haga clic en Siguiente.

  4. En la página Agregar o quitar servicios, acepte el valor predeterminado Agregar servicios y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  5. En la página Agregar servicios, seleccione únicamente el servicio Proceso de planeación de PerformancePoint y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  6. En la página de bases de datos, seleccione el equipo que ejecuta SQL Server o la instancia de SQL Server y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  7. En la página Identidades de servicio y grupo de aplicaciones, especifique el dominio, el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de servicio.

  8. En la página Registros del sistema, deje todas las selecciones predeterminadas y haga clic en Siguiente.

  9. En la página Validación, revise la información mostrada y haga clic en Siguiente.

  10. En la página Confirmación, haga clic en Configurar.

    Se ejecuta la instalación y la configuración del servicio Proceso de planeación de PerformancePoint.

  11. En la página Resumen, revise los resultados de la instalación y, a continuación, haga clic en Cerrar.

Instalar el servicio web de planeación

  1. Lleve a cabo el procedimiento "Instalar Planning Server (PPLsrv.msi)" descrito anteriormente en este artículo.

  2. En la página de bienvenida del Administrador de configuración de Planning Server, haga clic en Siguiente.

  3. En la página Requisitos previos, compruebe que todos los requisitos previos de la base de datos del sistema de planeación hayan superado correctamente la comprobación de requisitos previos. Haga clic en Siguiente.

  4. En la página Agregar o quitar servicios, acepte el valor predeterminado Agregar servicios y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  5. En la página Agregar servicios, seleccione sólo el componente Servicio web de planeación de PerformancePoint y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  6. En la página de bases de datos, seleccione el equipo que ejecuta SQL Server o la instancia de SQL Server y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  7. En la página Identidades de servicio y grupo de aplicaciones, especifique el dominio, el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de identidad del Servicio proceso de planeación.

  8. En la página Configuración de puerto, escriba el número de puerto SSL, deje todos los demás valores predeterminados y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  9. En la página Validación, compruebe que todas las validaciones son correctas y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  10. En la página Confirmación, revise la información mostrada y haga clic en Configurar. Se ejecuta la instalación y la configuración del Servicio web de planeación.

  11. En la página Resumen, revise los resultados de la instalación y, a continuación, haga clic en Cerrar.

Instalar y configurar la Consola de administración de planeación de PerformancePoint

  1. Lleve a cabo el procedimiento "Instalar Planning Server (PPLsrv.msi)" descrito anteriormente en este artículo.

  2. En la página de bienvenida del Administrador de configuración de Planning Server, haga clic en Siguiente.

  3. En la página Requisitos previos, compruebe que todos los requisitos previos de la base de datos del sistema de planeación hayan superado correctamente la comprobación de requisitos previos. Haga clic en Siguiente.

  4. En la página Agregar o quitar servicios, acepte el valor predeterminado Agregar servicios y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  5. En la página Agregar servicios, seleccione sólo el componente Consola de administración de planeación de PerformancePoint y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  6. En la página Identidades de servicio y grupo de aplicaciones, especifique un dominio, un nombre de usuario y una contraseña para la cuenta de identidad del servicio y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  7. En la página Configuración de puerto, escriba el número de puerto SSL, deje todos los demás valores predeterminados y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  8. En la página Validación, asegúrese de que todas las validaciones son correctas y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  9. En la página Confirmación, revise la información mostrada y haga clic en Configurar. Se ejecuta la instalación y la configuración del servicio remoto de administración de planeación de PerformancePoint.

  10. En la página Resumen, revise los resultados de la instalación y, a continuación, haga clic en Cerrar.

    Nota

    Puesto que los valores de configuración incorrectos o no válidos realizados directamente en los archivos de un equipo que ejecuta PerformancePoint Planning Server no se validan antes de su procesamiento, es muy recomendable establecer la configuración únicamente a través de la Consola de administración de planeación.

Vea también