Configuración del servidor de búsqueda para el rastreo de Lotus Notes (Search Server 2008)

Actualizado: 2009-10-22

Microsoft Search Server 2008 permite a los administradores de servicios de búsqueda rastrear documentos de Lotus Notes almacenados en bases de datos de Lotus Domino y hospedados por un servidor de Lotus Domino. Search Server 2008 permite a los administradores de servicios de búsqueda configurar un servidor de índices para rastrear una o más bases de datos de Lotus Domino en un servidor de Lotus Domino.

Este artículo le ayuda a comprender los requisitos previos que necesita, las decisiones que debe tomar y la información que debe recopilar del administrador de Domino para llevar a cabo los procedimientos que se enumeran en Preparación para el rastreo de Lotus Notes (Search Server 2008).

En este artículo:

• Acerca de este artículo

• Requisitos previos

• Servicio OSearch y el identificador de usuario de Lotus Notes

Acerca de este artículo

En este artículo se presupone lo siguiente:

• Hay instalada una versión de 32 bits de Search Server 2008 en el servidor de índices y el servicio Office SharePoint Server Search está en ejecución.

Precaución:

No puede utilizar la versión de 64 bits de Search Server 2008 para rastrear Lotus Notes porque el kit de herramientas de la API de Lotus C++ sólo está disponible en una versión de 32 bits. Si se intentan llevar a cabo los procedimientos descritos en Preparación para el rastreo de Lotus Notes (Search Server 2008) usando una versión de 64 bits de Search Server 2008, la aplicación cliente de Lotus Notes se bloqueará durante la configuración del sistema. No obstante, el servidor de índices puede tener instalada la versión de 64 o de 32 bits de Windows Server 2003.

• El servidor de Domino que contiene las bases de datos de Domino que desea rastrear está en ejecución.

Requisitos previos

En esta sección se describen los elementos y la información que deben estar disponibles para poder realizar los procedimientos descritos en Preparación para el rastreo de Lotus Notes (Search Server 2008).

La preparación del servidor de índices para rastrear contenido de Lotus Notes hospedado en una o más bases de datos de Lotus Domino requiere la participación de los siguientes tipos de administradores:

• Un administrador del servidor de Lotus Domino que se va a rastrear

• Un administrador del servidor de índices desde el que se va a rastrear el contenido de Lotus Notes

• Un administrador de servicios de búsqueda

Requisitos de software

Los requisitos de software son:

• La aplicación cliente de Lotus Notes, comercializada por IBM.

  En esta tabla se muestran las versiones admitidas del cliente de Lotus Notes y el servidor Domino.

  Versiones admitidas del servidor Domino	Versiones admitidas del cliente de Lotus Notes
  5.5	5.5
  6.0 o 5.5	6.0
  6.5 o 6.0	6.5
  7.0 o 6.5	7.0
  7.5 o 7.0	7.5
  8.0 o 7.5	8.0

  Importante:
  Como, en el momento de redactar este documento, IBM no comercializa una versión de 64 bits de la API de Lotus C++, se debe usar la versión de 32 bits de la aplicación cliente de Lotus Notes.

• El kit de herramientas de la API de Lotus C++ para Notes está disponible de forma gratuita en la página de descargas de software de IBM (en inglés). Para obtener más información, vea la sección acerca de la descarga del kit de herramientas de la API de Lotus C++ para Notes en Preparación para el rastreo de Lotus Notes (Search Server 2008).

  Nota

  La aplicación cliente de Lotus Notes y el kit de herramientas de la API de Lotus C++ para Notes colaboran para permitir que el controlador de protocolos tenga acceso a las bases de datos de Lotus Notes.

Cuentas de usuario necesarias para rastrear bases de datos de Lotus Domino

Un administrador de Domino debe conceder a un identificador de usuario de Lotus Notes (que representa a un usuario de Domino) al menos el permiso de lectura en las bases de datos y documentos individuales de Lotus Domino que el administrador de servicios de búsqueda desea rastrear. El administrador de Domino también debe agregar este identificador de usuario de Lotus Notes y la cuenta de dominio de Windows que está asignada al servicio OSearch a una base de datos de asignaciones en el servidor de Lotus Domino que se va a rastrear.

En la tabla siguiente se resumen las cuentas necesarias para rastrear las bases de datos de Lotus Domino.

Cuenta obligatoria	Comentario	Ejemplo
Cuenta de dominio de Windows	La cuenta asignada al servicio OSearch también debe pertenecer al grupo Administradores en el servidor de índices.	Contoso\Usuario1, donde Contoso es el nombre del dominio y Usuario1 es el nombre de la cuenta de dominio de Windows.
Identificador de usuario de Lotus Notes	Se le debe conceder al menos acceso de lectura a las bases de datos y los documentos individuales de Lotus Domino que se desea rastrear. El certificado de Domino también contiene este identificador de usuario de Lotus Notes.	Usuario2 Nota: No es necesario que el nombre de esta cuenta y su contraseña coincidan con la cuenta de dominio de Windows. Más adelante, se asignará la cuenta de dominio de Windows a este identificador de usuario en Preparación para el rastreo de Lotus Notes (Search Server 2008).

Más adelante en este artículo, se incluye información acerca de esta tabla de asignaciones.

Servicio OSearch e identificador de usuario de Lotus Notes

El administrador de servicios de búsqueda debe proporcionar al administrador de Lotus Domino la cuenta de usuario de dominio de Windows que se asigna al servicio OSearch. A continuación, el administrador de Domino debe usar la base de datos de asignaciones para asignar esta cuenta de dominio de Windows a un identificador de usuario de Lotus Notes. Este identificador de usuario de Lotus Notes se agrega al certificado de Domino que se usará para autenticar el rastreador con los servidores de Lotus Domino.

Se recomienda usar la cuenta que ya está asignada al servicio OSearch, salvo si la cuenta asignada al servicio OSearch es una cuenta de servicio (por ejemplo, Servicio local) en lugar de ser una cuenta de dominio de Windows. En este caso, será necesario cambiar la cuenta de servicio a una cuenta de usuario de dominio de Windows.

Use el siguiente procedimiento para comprobar que la cuenta asignada al servicio OSearch es una cuenta de dominio de Windows.

Importante:
Debe ser administrador de la granja de servidores para llevar a cabo el procedimiento siguiente.

Comprobación de la cuenta del servicio OSearch

1. En la ficha Operaciones del sitio web de Administración central de SharePoint, en la sección Topología y servicios, haga clic en Servicios del servidor.

2. Haga clic en Office SharePoint Server Search.

3. En la página Configuración del servicio de búsqueda de Office SharePoint Server, en la sección Cuenta del servicio de búsqueda de la granja de servidores, asegúrese de que hay especificada una cuenta de usuario de dominio de Windows en el cuadro Nombre de usuario. El nombre de usuario debe tener el formato dominio\nombreDeUsuario.

   Importante:
   Si ya hay seleccionado un nombre de dominio de Windows, no lo cambie.

El administrador de Lotus Domino debe proporcionar el certificado de Domino al administrador de servidor del servidor de índices. Tenga en cuenta que el identificador de usuario de Lotus Notes asociado con este certificado debe tener al menos permiso de lectura en los siguientes elementos:

• Todas las bases de datos de Lotus Domino que haya en el servidor de Domino que se va a rastrear.

• Todos los documentos de Lotus Notes que haya en las bases de datos que se van a rastrear.

• Todas las bases de datos de asignaciones de Lotus Domino que almacenan las asignaciones entre los identificadores de usuario de Lotus Notes y los usuarios de dominio de Windows.

Información que proporciona el administrador de Lotus Domino

La siguiente tabla describe la información que debe proporcionar el administrador de Domino del servidor de Lotus Domino que hospeda las bases de datos de Lotus Domino que desea rastrear. Esta información es necesaria para realizar los procedimientos descritos en Preparación para el rastreo de Lotus Notes (Search Server 2008).

Elemento	Descripción
Nombre de usuario	Nombre de usuario del identificador de usuario de Lotus Notes en el certificado de Domino. Nota: Este nombre de usuario distingue mayúsculas de minúsculas, por ejemplo, usuarioDeContoso.
Contraseña	Contraseña para el nombre de usuario que está asociado con el identificador de usuario de Lotus Notes en el certificado de Domino.
Nombre de servidor de Domino	Nombre jerárquico del servidor de Lotus Domino, por ejemplo, Contoso/marketing/oeste. Nota: Los nombres de servidor de Domino usan barras diagonales en lugar de barras diagonales inversas.
Nombre NetBIOS o dirección IP del servidor de Lotus Domino	Dirección IP o nombre NetBIOS del servidor de Lotus Domino, por ejemplo, 10.10.10.10 o Contoso.
Nombres de las bases de datos de Lotus Domino	Nombres de las bases de datos de Lotus Domino que se van a rastrear. Nota: Los nombres de las bases de datos de Lotus Domino distinguen mayúsculas de minúsculas, por ejemplo, EspecificacionesIngeniería.

Consideraciones de seguridad

Una de las decisiones que debe tomar al preparar un servidor de índices para rastrear Lotus Notes es si desea pasar por alto la seguridad de Lotus Domino durante el rastreo y la indización de las bases de datos de Lotus Domino. Si decide hacerlo, todos los documentos de Lotus Notes que se indicen aparecerán en las páginas de resultados de las búsquedas para todos los usuarios de sitios de SharePoint.

Por el contrario, si desea que la funcionalidad de recorte de seguridad de Search Server 2008 filtre los resultados de búsqueda basándose en la seguridad que se ha establecido en documentos individuales de Lotus Notes, deberá elegir que se reconozca la seguridad de Lotus Domino durante la indización del contenido. Además, el administrador del servidor de Lotus Domino debe asignar las cuentas de dominio de Windows de los usuarios de SharePoint a los identificadores de usuario de Lotus Notes de los usuarios de Domino antes de que el administrador de servicios de búsqueda rastree las bases de datos de Lotus Domino. Esta asignación es necesaria porque las cuentas de dominio de Windows no están asociadas directamente con los documentos de Lotus Notes. Sin embargo, los servidores de Lotus Domino proporcionan un mecanismo, a veces denominado base de datos de asignaciones, que un administrador de un determinado servidor de Lotus Domino puede usar para asignar los identificadores de usuario de Lotus Notes a las cuentas de dominio de Windows.

Cuando se usa una base de datos de asignaciones para asignar cuentas de dominio de Windows a identificadores de usuario de Lotus Notes, los usuarios finales que hagan clic en un resultado de búsqueda para un archivo de Lotus Notes verán aparecer una solicitud de inicio de sesión. A continuación, deberán especificar su identificador de usuario y contraseña de Lotus Notes para tener acceso al archivo.

Asignación de seguridad predeterminada

Si no se asignan usuarios de Domino a usuarios de Windows, Search Server 2008 intenta realizar la autenticación mediante la asignación de seguridad predeterminada configurada para la base de datos de Domino. Para rastrear documentos de Lotus Notes, la asignación de seguridad predeterminada debe proporcionar acceso de lectura a la base de datos y a los documentos que se van a rastrear.

Asignaciones de seguridad obligatorias

Como mínimo, un administrador de Lotus Domino debe crear una base de datos de asignaciones para asignar el identificador de usuario de Lotus Notes en el certificado de Domino a la cuenta de dominio de Windows.

Para continuar la preparación del rastreo de Lotus Notes, realice los procedimientos que se muestran en Preparación para el rastreo de Lotus Notes (Search Server 2008).