Migración de Microsoft Content Management Server 2002 a Office SharePoint Server 2007
Actualizado: 2009-03-05
La administración de contenido web, tal y como se implementa en Microsoft Content Management Server 2002, ahora está totalmente integrada en Microsoft Office SharePoint Server 2007. Office SharePoint Server 2007 incluye características anteriormente proporcionadas por Content Management Server 2002, como flujos de trabajo, autenticación y creación de sitios web. Además, Office SharePoint Server 2007 incluye características adicionales útiles para los administradores de contenido, como la búsqueda integrada, la administración de registros, las fuentes RSS, Wikis y el conjunto completo de características de administración de documentos y sitios que ofrece Windows SharePoint Services 3.0.
En este artículo se ofrece una descripción general de las herramientas y pasos necesarios para migrar una aplicación de Content Management Server 2002 a Office SharePoint Server 2007 y se incluyen recomendaciones que le ayudarán a que cada fase de la migración se realice más correctamente.
En este artículo:
Introducción a la migración de Content Management Server 2002 a Office SharePoint Server 2007
La migración de una aplicación de Content Management Server 2002 a Office SharePoint Server 2007 se realiza en las siguientes fases:
-
Planeación de la migración Evalúe la funcionalidad de Office SharePoint Server 2007 y determine la correspondencia entre las características de la aplicación actual y las características de Office SharePoint Server 2007. También puede investigar nuevas características de Office SharePoint Server 2007 para incorporarlas. Descargue y use la herramienta de evaluación de CMS, que informa de los archivos de plantilla y las características que se están usando en la aplicación de Content Management Server 2002 y ofrece estadísticas sobre los usuarios, las funciones, los recursos, los canales y los envíos de la aplicación.
Para obtener una introducción a Office SharePoint Server 2007 e información acerca de cómo planear, administrar y publicar contenido web mediante el uso de Office SharePoint Server 2007, vea la guía Planeación y arquitectura de Office SharePoint Server 2007. Para obtener información acerca del uso de la herramienta de evaluación de CMS, incluidas las instrucciones de descarga, vea el tema relativo a la evaluación y análisis de la aplicación MCMS 2002 para la migración (en inglés) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=82386&clcid=0xC0A) (en inglés).
-
Preparación del canal para la migración Actualice a Content Management Server 2002 SP2, reduzca el número de plantillas que se usan en el canal y realice otros pasos de preparación recomendados en el tema relativo a la planeación de la migración de aplicaciones de MCMS 2002 a SharePoint Server 2007 (en inglés) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=82392&clcid=0xC0A) (en inglés).
-
Migración del canal La migración de contenido de la aplicación Content Management Server 2002 a Office SharePoint Server 2007 se implementa como una característica de Administración central de Office SharePoint Server 2007. Para realizar la migración de contenido, en primer lugar cree un perfil de migración mediante el comando Crear perfil de migración y, a continuación, ejecute la migración en función de ese perfil. Puede ejecutar la misma migración varias veces; después de la primera iteración, las siguientes iteraciones únicamente migrarán el contenido nuevo o modificado. Para obtener instrucciones paso a paso acerca de la creación de un perfil de migración y la ejecución de un trabajo de migración, vea el tema relativo a la planeación de la migración de aplicaciones de MCMS 2002 a SharePoint Server 2007 (en inglés) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=82392&clcid=0xC0A) (en inglés).
-
Pruebas y edición de sitios tras la migración La operación de migración de contenido en Office SharePoint Server 2007 genera un sitio funcional que contiene todo el contenido migrado, pero se usa una página maestra sin marca comercial y una página de diseño sin marca comercial para cada plantilla del canal de origen. Puede personalizar estas páginas para que coincidan con la marca comercial que desee. También puede implementar e instalar las características personalizadas necesarias para conseguir la misma funcionalidad del canal de origen, configurar la navegación por los sitios, reemplazar las páginas de resumen de Content Management Server 2002 con los elementos web correspondientes y realizar otras personalizaciones posteriores a la migración. Para obtener ayuda con las tareas de diseño y desarrollo de sitios posteriores a la migración, vea el tema relativo a la planeación de la migración de aplicaciones de MCMS 2002 a SharePoint Server 2007 (en inglés) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=82392&clcid=0xC0A) (en inglés) y el tema relativo a la asignación de las API de MCMS 2002 a SharePoint Server 2007 (en inglés) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=82399&clcid=0xC0A) (en inglés).
Consideraciones durante la migración
Al planear e implementar una migración de Content Management Server 2002 a Office SharePoint Server 2007, tenga en cuenta las siguientes sugerencias y procedimientos recomendados:
Antes de la migración
-
En Content Management Server 2002, asegúrese de que todas las páginas y archivos que desee migrar estén protegidos. Sólo se migran los archivos protegidos.
-
Realice una copia de seguridad de la base de datos de Content Management Server 2002, ya que realizará la migración inicial en esa base de datos.
-
Elimine cualquier canal de la base de datos de copia de seguridad que no esté en uso o que esté vacío, como los que se usan para la navegación.
-
No elimine los envíos predeterminados. Tenga en cuenta que, si se migra un sitio sin ningún envío predeterminado definido, el sitio de destino usará la página de bienvenida y la página maestra predeterminada de Windows SharePoint Services 3.0.
-
Descargue y ejecute la herramienta de evaluación de CMS. Realice los cambios que sean necesarios en el sitio a partir de los informes generados por la herramienta de evaluación de CMS. Para obtener más información acerca del uso de la herramienta de evaluación de CMS, incluidas las instrucciones de descarga, vea el tema relativo a la evaluación y análisis de la aplicación MCMS 2002 para la migración (en inglés) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=82386&clcid=0xC0A) (en inglés).
-
Algunos elementos de Content Management Server 2002 pueden usar caracteres o convenciones de nomenclatura que no se permiten en Office SharePoint Server 2007. Consulte la tabla siguiente y asegúrese de que los elementos de Content Management Server 2002 se ajustan a todas las restricciones de Office SharePoint Server 2007:
| Estos elementos… | No pueden… | Lo siguiente |
|---|---|---|
|
Direcciones URL de sitios |
Contener |
\ / : * ? " < > | # { } % ~ & |
|
Nombres de sitio |
Contener |
\ / : * ? " < > | # { } % ~ & |
|
Nombres de sitio |
Comenzar por |
_ |
|
Nombres de sitio |
Comenzar o finalizar con |
. |
|
Nombres de sitio |
Ser |
wpresources |
|
Nombres de carpeta |
Contener |
\ / : * ? " < > | # { } % ~ & |
|
Nombres de archivo |
Contener |
\ / : * ? " < > | # { } % ~ & |
|
Nombres de archivo y nombres de carpeta |
Terminar por |
.files _files -Dateien _fichiers _bestanden _file _archivos -filer _tiedostot _pliki _soubory _elemei _ficheiros _arquivos _dosyalar _datoteke _fitxers _failid _fails _bylos _fajlovi _fitxategiak |
|
Nombres de definición de página |
Contener |
\ / : * ? " < > | # { } TAB |
|
Nombres de definición de página |
Terminar por |
. |
|
Nombres de definición de página |
Contener |
.. |
|
Nombres de definición de página |
Tener más de 128 caracteres |
N/A |
|
Nombres de marcador de posición |
Contener caracteres no alfanuméricos |
N/A |
|
Nombres de usuario (para la autenticación mediante formularios) |
Contener |
: |
|
Nombres de grupos de derechos |
Contener |
/ \ [ ] : | < > + = ; , ? * ' " @ |
|
Nombres de funciones de usuario |
Contener |
/ \ [ ] : | < > + = ; , ? * ' " @ |
Ejecución de la migración inicial
-
Programe la migración inicial y las migraciones incrementales posteriores para un período de tiempo donde haya la menor actividad posible.
-
Para realizar la migración inicial use la base de datos de copia de seguridad.
Después de la migración inicial
-
Para realizar las migraciones incrementales posteriores, use la base de datos activa.
-
Para cada proyecto de migración se crea un registro de errores que está disponible a través del perfil de migración. Aunque las migraciones sean correctas, es posible que se incluya información sobre problemas en el registro. Después de cada migración, compruebe el registro de errores y resuelva cualquier problema que se haya registrado en el mismo.
-
Evite cambiar de nombre o eliminar los canales.
-
Evite cambiar la configuración de seguridad de los usuarios de Content Management Server 2002 o eliminar usuarios.
Descarga de este libro
En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:
Vea la lista completa de libros disponibles en la página que muestra el contenido descargable para Office SharePoint Server 2007.
Vea también
Conceptos
Planeación de la estructura y la publicación de un sitio web (Office SharePoint Server)Otros recursos
Planeación de la migración de aplicaciones de MCMS 2002 a SharePoint Server 2007 (en inglés)Evaluación y análisis de la aplicación de MCMS 2002 para la migración (en inglés)
SharePoint Server 2007 para desarrolladores de MCMS 2002 (en inglés)
Asignación de API de MCMS 2002 para SharePoint Server 2007 (en inglés)
Herramienta de evaluación de CMS de MCMS 2002 (en inglés)
Migración y actualización de información para desarrolladores de SharePoint
