Migración de una instalación independiente a una instalación de granja de servidores (Office SharePoint Server 2007)

Use estos procedimientos para trasladar una implementación de Microsoft Office SharePoint Server 2007 desde un servidor independiente a una granja de servidores. Con el tiempo, a medida que agrega características y usuarios, la implementación independiente de Office SharePoint Server 2007 puede llegar a superar los límites de su rendimiento y capacidad. Para corregir esta situación, puede trasladar una instalación independiente de Office SharePoint Server 2007 a una granja de servidores. Los procedimientos de este artículo proporcionan la información con la que debe contar para trasladar una instalación independiente a una granja de servidores a la vez que conserva la configuración, el contenido y los datos del sitio.

El proceso de traslado de una implementación independiente a una granja de servidores consta de los siguientes pasos:

1. Instalación de Office SharePoint Server 2007 en una granja de servidores nueva

2. Traslado de bases de datos del servidor independiente a la granja de servidores

3. Procedimiento para crear y adjuntar datos del proveedor de servicios compartidos (SSP)

4. Procedimiento para adjuntar datos de colecciones de sitios de las bases de datos de contenido

Instale Office SharePoint Server 2007 en una granja de servidores nueva.

Para obtener información detallada acerca de cómo instalar Office SharePoint Server 2007, vea Implementación de Office SharePoint Server 2007 en un entorno de granja de servidores.

Traslado de bases de datos del servidor independiente a la granja de servidores

El traslado de una implementación independiente de Office SharePoint Server 2007 a una granja de servidores puede resultar más complejo debido a que pueden usar software de administración de bases de datos distinto. Normalmente, una implementación de Office SharePoint Server 2007 usa Microsoft SQL Server 2005 Express Edition para administrar bases de datos. Office SharePoint Server 2007 instalado en una granja de servidores requiere SQL Server 2005.

Una instalación independiente de Office SharePoint Server 2007 incluye SQL Server 2005 Express Edition. Una instalación de granja de servidores usa un servidor de base de datos de SQL Server 2005 independiente. Para migrar correctamente de un servidor independiente a una granja de servidores, debe migrar las bases de datos del servidor independiente al servidor de base de datos de la granja de servidores con SQL Server Management Studio Express y SQL Server Management Studio.

SQL Server Management Studio Express se instala en el servidor independiente mediante la ejecución del programa de instalación de SQL Server Express con Advanced Services o el kit de herramientas de SQL Server Express. Se usa para habilitar una conexión desde el servidor de base de datos que ejecuta SQL Server Management Studio.

SQL Server Management Studio se usa para realizar copias de seguridad de bases de datos desde el servidor independiente y restaurar las bases de datos en el servidor de bases de datos de la granja de servidores.

Para obtener más información acerca de la administración de SQL Server Express, vea la sección en que se describe la administración de SQL Server Express con SQL Server 2005 Management Studio Express Edition (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110559&clcid=0xC0A) (en inglés).

Para descargar SQL Server Management Studio Express, visite el centro de descarga de Visual Studio (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110560&clcid=0xC0A) (en inglés).

Traslado de datos desde el servidor independiente al servidor de base de datos de la granja de servidores

1. Configure las bases de datos del servidor independiente para que sean de solo lectura:

   1. En SQL Server Management Studio Express, haga clic con el botón secundario en el nombre de la base de datos que desee configurar como de solo lectura y, a continuación, haga clic en Propiedades.

   2. En el panel Seleccionar una página, haga clic en Opciones.

   3. En el área Otras opciones del panel derecho, expanda Estado, haga clic en la flecha desplegable para obtener acceso a los valores de Base de datos de solo lectura y, a continuación, haga clic en True.

2. En el servidor de bases de datos de la nueva granja de servidores, inicie SQL Server Management Studio.

3. En SQL Server Management Studio, conéctese al servidor independiente.

   Nota

   De forma predeterminada, el nombre de instancia de SQL Server Express usado para establecer la conexión con las bases de datos en el servidor independiente se establece en OfficeServers.

4. En el Explorador de objetos, expanda Bases de datos.

5. Haga clic con el botón secundario en la base de datos de configuración (normalmente se llama SharePoint_Config), seleccione Tareas y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad.

6. En el cuadro de diálogo Copia de seguridad de base de datos, en el área Origen, seleccione el tipo de copia de seguridad que desea hacer en la lista Tipo de copia de seguridad. Para obtener más información acerca del tipo de copia de seguridad que debe usar, vea el artículo de introducción a los modelos de recuperación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=114396&clcid=0xC0A) en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

7. Haga clic en Base de datos.

8. En el área Conjunto de copia de seguridad, en el cuadro de texto Nombre, use el nombre o el valor predeterminado.

9. En el cuadro de texto Descripción, escriba una descripción de la copia de seguridad.

10. Especifique durante cuánto tiempo debe mantenerse la copia de seguridad o use el valor predeterminado. Cuando el conjunto de copia de seguridad expira, se puede sobrescribir con las copias de seguridad posteriores que tengan el mismo nombre. De forma predeterminada, la configuración del conjunto de copia de seguridad es 0 y, por lo tanto, nunca expira.

11. En el área Destino, especifique una ubicación para almacenar el conjunto de copia de seguridad o use el valor predeterminado.

12. Haga clic en Aceptar para hacer la copia de seguridad de la base de datos.

13. Repita los pasos del 3 al 10 para las bases de datos siguientes:

    • Bases de datos de contenido

    • Bases de datos para proveedores de servicios compartidos (SSP)

    • Bases de datos de búsqueda para SSP

    • Bases de datos de búsqueda

      Nota

      El índice de búsqueda no se almacena en SQL Server. Si usa las herramientas de SQL Server 2005 para hacer una copia de seguridad de la búsqueda, debe realizar un rastreo completo al recuperar la base de datos. Para obtener más información, vea Protecting Search en Selección de qué se va a proteger (Office SharePoint Server).

Restauración de bases de datos en la nueva granja de servidores

1. En el servidor de bases de datos de la nueva granja de servidores, inicie SQL Server Management Studio y conéctese con el servidor de bases de datos.

2. En el Explorador de objetos, expanda Bases de datos.

3. Haga clic con el botón secundario en la base de datos que desee restaurar, elija Tareas, elija Restaurar y haga clic en Base de datos.

   La base de datos se desconecta automáticamente durante la operación de restauración y otros procesos no pueden tener acceso a ella.

4. En el cuadro de diálogo Restaurar base de datos, especifique el destino y el origen y, a continuación, seleccione el conjunto o los conjuntos de copia de seguridad que desee restaurar.

   Los valores predeterminados para el destino y el origen suelen ser adecuados para la mayoría de los escenarios de recuperación.

5. En el panel Seleccionar una página, haga clic en Opciones.

6. En la sección Opciones de restauración, seleccione solamente Sobrescribir la base de datos existente. A menos que el entorno o las directivas requieran lo contrario, no seleccione las demás opciones de esta sección.

7. En la sección Estado de recuperación, realice las acciones siguientes:

   • Si ha incluido todos los registros de transacciones que debe restaurar, seleccione RESTORE WITH RECOVERY.

   • Si debe restaurar registros de transacciones adicionales, seleccione RESTORE WITH NORECOVERY.

   • La tercera opción, RESTORE WITH STANDBY no se usa en este escenario.

     Nota

     Para obtener más información acerca de estas opciones de recuperación, vea Restaurar base de datos (página Opciones) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=114420&clcid=0xC0A).

8. Haga clic en Aceptar para completar la operación de restauración.

9. Repita los pasos del 4 al 9 de este proceso para cada base de datos que vaya a restaurar.

Para obtener más información acerca del traslado de bases de datos, incluyendo distintas opciones de copia de seguridad y restauración, vea Traslado de todas las bases de datos (Office SharePoint Server 2007).

Procedimiento para restaurar y adjuntar datos del proveedor de servicios compartidos (SSP)

Restauración del SSP en la nueva granja de servidores

1. En la página Operaciones del sitio web de Administración central de SharePoint de la nueva granja de servidores, en la sección Copia de seguridad y restauración, haga clic en Restaurar a partir de copia de seguridad.

2. En la página Seleccionar ubicación de copia de seguridad, en la sección Ubicación de archivo de copia de seguridad, especifique la ruta de acceso UNC de la carpeta de copia de seguridad que contiene el SSP que desea trasladar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

3. En la página Seleccionar la copia de seguridad que se desea restaurar, seleccione el archivo de copia de seguridad que desea usar para la restauración y, a continuación, haga clic en Continuar proceso de restauración.

4. En la página Seleccionar componente para restaurar, seleccione el SSP que desea restaurar y, a continuación, haga clic en Continuar proceso de restauración.

5. En la página Seleccionar opciones de restauración, realice las siguientes acciones:

   1. En la sección Restaurar componente, compruebe que aparece el SSP que ha seleccionado.

   2. En la sección Opciones de restauración, seleccione Misma configuración.
      Se muestra un mensaje que notifica al usuario que se sobrescribirá la granja de servidores actual. Haga clic en Aceptar.

   3. En la sección Nombres nuevos, escriba nombres y direcciones URL para cada componente o use los valores predeterminados.

6. Haga clic en Aceptar.

Restauración de las asociaciones de SSP y configuración del SSP

1. En el sitio web de Administración central de SharePoint, en la sección Servicios compartidos de Office SharePoint Server de la página Administración de aplicaciones, haga clic en Crear o configurar los servicios compartidos de esta granja de servidores.

2. En la página Administrar los servicios compartidos de esta granja de servidores, haga clic en Restaurar SSP.

3. En la sección Nombre del SSP, escriba un nombre para el SSP restaurado. En la lista Aplicación web, haga clic en la aplicación web que desea que hospede el sitio de administración para el SSP restaurado.

   Si desea crear una nueva aplicación web para hospedar el sitio de administración del SSP restaurado, haga clic en Crear una nueva aplicación web. Para obtener más información acerca de la creación de aplicaciones web, vea Creación o ampliación de una aplicación web (Office SharePoint Server).

   El cuadro Dirección URL del sitio de administración del SSP se rellena automáticamente con la dirección URL del sitio de administración.

4. En la sección Ubicación de mi sitio, realice las acciones siguientes:

   • Para seguir usando la ubicación de Mis sitios existente, compruebe que la casilla Usar la ubicación existente del SSP está seleccionada.

   • Para hospedar Mis sitios desde una aplicación web distinta, desactive la casilla Usar la ubicación existente del SSP y, a continuación, seleccione una aplicación web de la lista de aplicaciones web.

     Si desea crear una nueva aplicación web para hospedar Mis sitios, haga clic en Crear una nueva aplicación web. Para obtener más información acerca de la creación de aplicaciones web, vea Creación o ampliación de una aplicación web (Office SharePoint Server).

     Escriba una dirección URL relativa para la ubicación de Mi sitio.

5. En la sección Credenciales del servicio de SSP, escriba el nombre de usuario y la contraseña que usarán los servicios web del SSP para las comunicaciones entre servidores y para el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services cuando ejecuta trabajos del temporizador en el SSP.

6. En la sección Base de datos del SSP, escriba el nombre del servidor de base de datos o use el valor predeterminado (recomendado) y, a continuación, escriba el nombre de la base de datos.

   En la sección Autenticación de base de datos, haga clic en una de las opciones siguientes:

   • Autenticación de Windows (recomendada)

   • Autenticación de SQL. Si hace clic en Autenticación de SQL, escriba las credenciales de la cuenta en los cuadros Cuenta y Contraseña.

7. En la sección Base de datos de búsqueda, escriba el nombre del servidor de base de datos o use el valor predeterminado (recomendado) y, a continuación, escriba el nombre de la base de datos de búsqueda.

   En la sección Autenticación de base de datos, haga clic en una de las opciones siguientes:

   • Autenticación de Windows (recomendada)

   • Autenticación de SQL. Si hace clic en Autenticación de SQL, escriba las credenciales de la cuenta en los cuadros Cuenta y Contraseña.

8. En la sección Servidor de índices, haga lo siguiente:

   1. Haga clic en un servidor de índices o indexación de la lista Servidor de índices o use el valor predeterminado.

   2. Escriba la ruta de acceso del servidor de índices o indexación que usará el SSP restaurado para rastrear el contenido o use el valor predeterminado.

      Nota

      Al cambiar el servidor de índices, el índice no se mueve. Para mover un índice, debe usar la herramienta de línea de comandos Stsadm.

9. Si desea usar Capa de sockets seguros (SSL) para proteger la comunicación con los servicios web, seleccione Sí en la sección SSL para servicios web.

10. Haga clic en Aceptar.

Procedimiento para adjuntar datos de colecciones de sitios de las bases de datos de contenido

El paso final de la migración de una instalación independiente a una instalación de granja de servidores es la migración de las bases de datos de contenido para cada colección de sitios. Para cada colección de sitios del servidor independiente, ejecute el siguiente comando con la herramienta de línea de comandos Stsadm.

Procedimiento para adjuntar datos de colecciones de sitios de las bases de datos de contenido

1. En la unidad en la que se encuentra instalado Productos y Tecnologías de SharePoint, cambie al directorio siguiente: %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft shared\Web server extensions\12\Bin.

2. Para restaurar una colección de sitios, escriba el siguiente comando y, a continuación, presione ENTRAR:

   stsadm -o extendvs –url <nombre de dirección URL> –ownerlogin <dominio\nombre de usuario> -owneremail <dirección de correo electrónico> -exclusivelyusentlm –databaseserver <nombre del servidor de base de datos> -databasename <nombre de la base de datos> -apcreatenew –apidname <nombre del grupo de aplicaciones> -apidtype {configurableID | NetworkService} -apidlogin <dominio\nombre> -apidpwd <contraseña del grupo de aplicaciones>.

   Para obtener más información, vea Extendvs: operación de Stsadm (Office SharePoint Server).

Descarga de este libro

En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:

• Implementación para Office SharePoint Server 2007 (en inglés)

Vea la lista completa de libros disponibles en el artículo sobre los libros descargables para Office SharePoint Server 2007 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=122600&clcid=0xC0A).

Vea también

Conceptos

Introducción al capítulo: instalación de Office SharePoint Server 2007 en un entorno de granja de servidores
Implementación en una granja de servidores simple (Office SharePoint Server)
Instalación de Office SharePoint Server 2007 en un equipo independiente
Traslado a otra granja de servidores (Office SharePoint Server 2007)
Instalación de Office SharePoint Server 2007 mediante la línea de comandos
Herramienta de línea de comandos Stsadm (Office SharePoint Server)