Actualización desde Windows SharePoint Services 3.0 Beta 2 Technical Refresh a la versión completa

Siga las instrucciones de este artículo cuidadosamente al actualizar desde Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Beta 2 Technical Refresh a la versión de lanzamiento.

Durante la actualización, la granja de servidores se quedará sin conexión durante algún tiempo mientras las bases de datos se actualizan a la versión comercial del producto. Asegúrese de avisar a los clientes con antelación.

En este artículo:

  • Preparación de la actualización

  • Desinstalación de Windows SharePoint Services 3.0 Beta 2 Technical Refresh

  • Instalación de la versión de lanzamiento de Windows SharePoint Services 3.0

  • Desinstalación y reinstalación de Microsoft .NET Framework 3.0

Preparación de la actualización

Lleve a cabo los procedimientos que se indican en esta sección en cada equipo servidor de su granja de servidores.

Eliminación de trabajos del temporizador con errores

  1. Abra Administración central de SharePoint 3.0.

  2. En la barra de navegación superior, haga clic en Operaciones.

  3. En la sección Configuración global, haga clic en Definiciones de trabajos del temporizador.

  4. En la página Definiciones de trabajos del temporizador, busque la copia de seguridad y restaure o actualice los trabajos del temporizador de la lista. Si existe alguno, haga clic en el trabajo del temporizador para eliminarlo y, a continuación, haga clic en Eliminar en la página que aparece.

Registro de información de servidor actual

  1. Registre el nombre de cada equipo servidor que hospeda Administración central de SharePoint 3.0.

  2. Registre la siguiente información en cada equipo servidor:

    • Tipo de servidor   Cuando instale la versión de lanzamiento, deberá especificar el mismo tipo de servidor que tiene instalado actualmente para cada equipo servidor de la granja de servidores.

      Nota

      El tipo de servidor de un equipo se encuentra en la subclave del Registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Web Server Extensions\12.0\WSS\ServerRole. Los valores son singleserver para instalaciones básicas o WFE para instalaciones de opciones avanzadas (granja de servidores).

    • Cuenta y contraseña de Administración central   Deberá usar la misma cuenta y contraseña que al instalar la versión de lanzamiento.

Procedimiento para detener el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services en una instalación básica

  1. Abra Administración central de SharePoint 3.0.

  2. En la barra de navegación superior, haga clic en Operaciones.

  3. En la sección Topología y servicios, haga clic en Servicios del servidor.

    Detenga la búsqueda de Windows SharePoint Services.

Procedimiento para detener la búsqueda de Windows SharePoint Services en una instalación avanzada (granja de servidores)

  1. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar. En el cuadro Abrir, escriba

    cmd

    y haga clic en Aceptar.

  2. En el símbolo del sistema, escriba:

    cd %Programfiles%\Archivos comunes\Microsoft Shared\web server extensions\12\bin

  3. En el símbolo del sistema, escriba:

    stsadm -o spsearch -action list > SearchServerList.txt

  4. Abra Administración central de SharePoint 3.0.

  5. En la barra de navegación superior, haga clic en Operaciones.

  6. En la sección Topología y servicios, haga clic en Servicios del servidor.

  7. En cada servidor, detenga la búsqueda de Windows SharePoint Services si todavía no se ha detenido.

    Para comprobar fácilmente el estado del servicio de búsqueda en cada servidor, haga clic en el nombre del servidor en la lista Servidor.

Modifique la configuración del Registro para la conexión de la base de datos de configuración

  1. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar. En el cuadro Abrir, escriba

    regedit

    y haga clic en Aceptar.

  2. En el Editor del Registro, vaya hasta la siguiente subclave y haga clic en ella:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Web Server Extensions\12.0\Secure\ConfigDB

  3. En el menú Archivo, haga clic en Exportar y, en el cuadro Nombre de archivo, escriba
    SharePointRegKeyBackup
    . De este modo, se copiará la subclave de forma que pueda restaurarla en el registro más adelante si es necesario.

  4. En la subclave del Registro, haga clic con el botón secundario en el valor dsn y, a continuación, haga clic en Cambiar nombre.

  5. Tipo

    dsn2

    para el nombre y, a continuación, presione ENTRAR para guardar los cambios.

    Advertencia

    Asegúrese de comprobar que ha cambiado el nombre de la clave del Registro a dsn2. Si no realiza este paso, la actualización producirá un error y deberá actualizar las bases de datos de contenido de forma manual en una nueva instalación. Este paso es necesario para que el proceso de instalación detecte y actualice Beta 2 Technical Refresh a la versión de lanzamiento.

  6. Cierre el Editor del Registro.

Eliminación de registros existentes del Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint

  1. Abra una ventana de comandos.

  2. En el símbolo del sistema, escriba:

    cd "%programfiles%\Archivos comunes\microsoft shared\web server extensions\12\logs"

    y, a continuación, presione ENTRAR.

  3. En el símbolo del sistema, escriba:

    del psc*.log

    y, a continuación, presione ENTRAR**.**

Desinstalación de Beta 2 Technical Refresh

Realice el procedimiento en esta sección en todos los equipos del servidor de la granja de servidores. Puede realizar los pasos en paralelo en todos los equipos del servidor o realizar el procedimiento en cada equipo antes de pasar al siguiente. No es necesario desinstalar .NET Framework ni Windows Workflow Foundation de estos equipos.

Desinstalación de Beta 2 Technical Refresh

  1. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.

  2. Desinstale todos los paquetes de idioma de Microsoft Windows SharePoint Services 3.0.

    Advertencia

    *Debe* desinstalar *todos* los paquetes de idioma antes de desinstalar Windows SharePoint Services 3.0 Beta 2 Technical Refresh. Si no desinstala los paquetes de idioma en este momento, no podrá instalar la versión de lanzamiento de Windows SharePoint Services 3.0.

  3. Aparece un cuadro de mensaje para recordarle que ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint después de desinstalar los paquetes de idioma. Puede omitir este recordatorio; haga clic en Aceptar.

  4. Seleccione Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 y, a continuación, haga clic en Quitar.

  5. En el primer cuadro de mensaje que pide que confirme que desea llevar a cabo la desinstalación, haga clic en .

  6. En el segundo cuadro de mensaje que pide que confirme que desea llevar a cabo la desinstalación, haga clic en Aceptar.

  7. Reinicie el equipo si se le pide que lo haga.

Instalación de la versión de lanzamiento de Windows SharePoint Services 3.0

El procedimiento de esta sección se debe llevar a cabo primero en un servidor cliente web que haya hospedado la aplicación web de Administración central en la instalación de Beta 2 Technical Refresh, que indicó en "Registro de información del servidor actual" anteriormente en este artículo. Cuando finalice este procedimiento correctamente en dicho equipo servidor, hágalo en el resto de los servidores de la granja de servidores, de uno en uno.

Nota

Si la actualización produce un error en algún equipo servidor, no ejecute este procedimiento en ningún otro equipo de la granja de servidores hasta que haya solucionado el problema. Una vez solucionado el problema, ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint de nuevo para reanudar la actualización.

Instalación de la versión de lanzamiento de Windows SharePoint Services 3.0

  1. Ejecute el programa de instalación para la versión de lanzamiento de Windows SharePoint Services 3.0.

  2. Siga los pasos para instalar el producto. Si aparece el cuadro de diálogo Actualice las versiones anteriores, elija No, no actualizar en este momento y, a continuación, haga clic en Instalar ahora.

  3. En la primera página del Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Cancelar y, a continuación, haga clic en en el cuadro de diálogo que aparece.

  4. Si va a realizar una instalación básica, siga estos pasos:

    1. En Panel de control, haga doble clic en Herramientas administrativas y, a continuación, haga doble clic en Servicios.

    2. Haga doble clic en SQL Server 2005 Embedded Edition (MICROSOFT##SSEE).

    3. En la lista Tipo de inicio, haga clic en Automático y, a continuación, en Aceptar.

    4. Haga clic en Iniciar el servicio.

    5. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar. En el cuadro Abrir, escriba

      regedit

      y haga clic en Aceptar.

    6. En el Editor del Registro, desplácese hasta la siguiente subclave:

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Web Server Extensions\12.0\WSS

    7. Bajo la subclave del Registro, haga doble clic en el valor Server Role, cámbielo a SINGLESERVER y haga clic en Aceptar.

    8. Cierre el Editor del Registro.

  5. Instale los paquetes de idioma de Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 que correspondan. Al final de la instalación de cada paquete de idioma, cancele el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

  6. Ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint. Use la cuenta y la contraseña de Administración central que anotó en "Registro de información del servidor actual", anteriormente en este artículo. Asegúrese de seleccionar el mismo tipo de servidor que empleó anteriormente para este servidor, que también anotó en "Registro de información del servidor actual".

    Aparecerá un cuadro de mensaje para recordarle que los servicios se iniciarán; haga clic en .

    Aparecerá un cuadro de mensaje para recordarle que ejecute el asistente en todos los servidores de la granja de servidores; haga clic en Aceptar.

    Nota

    La actualización sólo se puede ejecutar en un equipo servidor de la granja de servidores simultáneamente.

    No haga caso de la advertencia que se muestra brevemente en el asistente Error al iniciar servicio SPSearchServiceInstance en este servidor tras completar actualización. Inícielo manualmente. Iniciará este servicio en el paso 10.

  7. Si va a realizar una instalación básica y se produce un error en el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint y aparece el mensaje …está bloqueado porque la firma no es válida, haga lo siguiente:

    1. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar. En el cuadro Abrir, escriba

      regedit

      y haga clic en Aceptar.

    2. En el Editor del Registro, vaya hasta la subclave siguiente y elimínela:

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Web Server Extensions\12.0\WSS\Services\Microsoft.SharePoint.Search.Administration.SPSearchService

    3. Vuelva a ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

  8. Espere a que actualización haya finalizado correctamente en este equipo del servidor antes de iniciar la actualización en cualquier otro equipo del servidor.

  9. Abra el archivo SearchServerList.txt, que creó en el paso 3 de la sección "Procedimiento para detener la búsqueda de Windows SharePoint Services en una instalación avanzada (granja de servidores)" de este artículo.

  10. Realice el procedimiento siguiente en cada servidor que aparezca acompañado de Status:Online:

    1. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar. En el cuadro Abrir, escriba

      cmd

      y haga clic en Aceptar.

    2. En el símbolo del sistema, escriba:

      cd %Programfiles%\Archivos comunes\Microsoft Shared\web server extensions\12\bin

    3. En el símbolo del sistema, escriba:

      stsadm -o spsearch -action start -farmserviceaccount DoMAIN\name -farmservicepassword password -databaseserver searchdatabaseserver -databasename WSS_Search_NewDB

  11. Después de iniciar una búsqueda, es necesario asociar las bases de datos de contenido a los servidores de búsqueda. Si una base de datos de contenido no está asociada a un servidor de búsqueda y se intenta realizar una búsqueda en un sitio en la base de datos de contenido, aparecerá el siguiente mensaje: No se puede completar la búsqueda porque este sitio no está asignado a un indizador. Realice los pasos siguientes:

    1. Abra Administración central de SharePoint 3.0, haga clic en Administración de aplicaciones y, a continuación, en Bases de datos de contenido.

    2. Haga clic en la base de datos de contenido de una aplicación web y, para Servidor de búsqueda, elija un servidor de búsqueda de Windows SharePoint Services.

    3. Repita estos pasos con cada una de las bases de datos de contenido de cada aplicación web.

Si el servicio de búsqueda no es funcional, realice los procedimientos siguientes tanto para una instalación básica como avanzada (granja de servidores).

En todos y cada uno de los servidores que tengan un servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services en línea ("iniciado"), realice el procedimiento siguiente:

  1. Abra una ventana del símbolo del sistema en el servidor y cambie al directorio Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\web server extensions\12\BIN.

  2. Tipo

    stsadm -o spsearch –action list

    Se obtendrá la asociación actual entre las bases de datos de contenido y los servidores de búsqueda.

  3. Tipo

    stsadm -o spsearch -action stop

    Se detendrá el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services (esta acción elimina el índice de búsqueda).

Si experimenta problemas o errores, realice el siguiente procedimiento:

  1. Tipo

    net stop sptimerv3

    net stop spsearch

Si el servicio no se detiene, realice el siguiente procedimiento:

  1. Abra una ventana del símbolo del sistema y escriba

    run tasklist /svc

  2. Busque "SPSearch" en los resultados y tome nota del identificador de proceso <pid>.

  3. En el símbolo del sistema, escriba:

    run taskkill /f /pid <pid>

  4. En el símbolo del sistema, escriba:

    stsadm -o spsearch -action stop

    net start sptimerv3

Desinstalación y reinstalación de Microsoft .NET Framework 3.0

Una vez que haya instalado la versión de lanzamiento correctamente y comprobado que el servicio de búsqueda funciona, realice este procedimiento en cada equipo servidor de la granja de servidores.

Desinstalación y reinstalación de Microsoft .NET Framework 3.0

  1. En el Panel de control, haga clic en Agregar o quitar programas, seleccione Microsoft .NET Framework 3.0 y, a continuación, quítelo.

  2. Instale Microsoft .NET Framework 3.0 (https://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=10CC340B-F857-4A14-83F5-25634C3BF043\&displaylang=en).