Implementación en una granja de servidores simple (Windows SharePoint Services)

En este artículo:

• Introducción a la implementación

• Implementación y configuración de la infraestructura del servidor

• Realización de tareas de configuración adicionales

• Creación de una colección de sitios y un sitio de SharePoint

• Configuración del registro de seguimiento

Esta información se aplica a Microsoft Windows Server 2003. Si está en un entorno Windows Server 2008, los pasos para instalar y configurar Internet Information Services (IIS), la versión 3.0, Microsoft .NET Framework y Windows SharePoint Services 3.0 son diferentes. Para obtener más información, vea Implementación de una granja de servidores sencilla en el sistema operativo Windows Server 2008 (Windows SharePoint Services).

Introducción a la implementación

Puede implementar Windows SharePoint Services 3.0 en un entorno de granja de servidores si hospeda un número elevado de sitios, si desea obtener el mejor rendimiento posible o si desea la escalabilidad de una topología de varios niveles. Una granja de servidores consta de uno o más servidores dedicados a ejecutar la aplicación Windows SharePoint Services 3.0.

Debido a que la implementación de Windows SharePoint Services 3.0 es más compleja que una instalación independiente, se recomienda planear la instalación. Planear la instalación puede ayudarle a recopilar la información que necesita y a tomar decisiones importantes antes de empezar la implementación. Para obtener información sobre la planeación, vea Planeación y arquitectura de la tecnología para Windows SharePoint Services 3.0.

Implementación de Windows SharePoint Services 3.0 en un entorno de administrador de bases de datos

En muchos entornos de TI, la creación y la administración de bases de datos están controladas por el administrador de la base de datos (DBA). Es posible que la seguridad y otras directivas requieran que el administrador de bases de datos cree las bases de datos requeridas por Windows SharePoint Services 3.0. Para obtener más información sobre la implementación de bases de datos creadas por administradores de bases de datos, incluidos procedimientos detallados que describan el modo en que el administrador de bases de datos puede crear dichas bases de datos, vea Implementación mediante bases de datos creadas con DBA (Windows SharePoint Services).

Topologías sugeridas

Los entornos con granjas de servidores pueden abarcar una amplia variedad de topologías, e incluir muchos servidores o tan solo dos.

Una granja de servidores consiste típicamente de un servidor de bases de datos que ejecuta Microsoft SQL Server 2005 o Microsoft SQL Server 2000 con el service pack más reciente y uno o más servidores que ejecutan Internet Information Services (IIS) y Windows SharePoint Services 3.0. En esta configuración, los servidores front-end se configuran como servidores web. La función de servidor web proporciona contenido web y servicios, como búsqueda.

Una granja de servidores de gran tamaño suele constar de dos o más servidores de base de datos agrupados o en clúster, varios servidores cliente web de carga equilibrada que ejecutan IIS y Windows SharePoint Services 3.0, y dos o más servidores que proporcionan acceso a los servicios de búsqueda.

Antes de comenzar la implementación

Esta sección proporciona información sobre las acciones que debe realizar antes de comenzar la implementación.

• Para implementar Windows SharePoint Services 3.0 en un entorno de granja de servidores, debe proporcionar las credenciales para varias cuentas. Para obtener información sobre estas cuentas, vea Planeación de cuentas de servicio y administrativas (Windows SharePoint Services).

• Debe instalar Windows SharePoint Services 3.0 en la misma unidad en todos los servidores cliente web de carga equilibrada.

• Todas las instancias de Windows SharePoint Services 3.0 de la granja de servidores deben estar en el mismo idioma. Por ejemplo, no se puede tener una versión en inglés de Windows SharePoint Services 3.0 y una versión en japonés de Windows SharePoint Services 3.0 en la misma granja de servidores.

• Debe instalar Windows SharePoint Services 3.0 en una instalación limpia del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 con el último Service Pack. Si desinstala una versión anterior de Windows SharePoint Services 3.0 y después instala Windows SharePoint Services 3.0, seguramente el programa de instalación no creará la base de datos de configuración y se producirá un error en la instalación.

  Nota

  Es recomendable leer la documentación de Problemas conocidos/Léame antes de instalar Windows SharePoint Services 3.0 en un controlador de dominio. La instalación de Windows SharePoint Services 3.0 en un controlador de dominio requiere seguir pasos adicionales de configuración que no se discuten en este artículo.

Introducción al proceso de implementación

El proceso de implementación consta de dos fases: la implementación y la configuración de la infraestructura del servidor y la implementación y configuración de los sitios y las colecciones de sitios de SharePoint.

Fase 1: implementación y configuración de la infraestructura del servidor

La implementación y configuración de la infraestructura del servidor consta de los siguientes pasos:

• Preparar el servidor de la base de datos.

• Preinstalar las bases de datos (opcional).

• Comprobar que los servidores cumplen los requisitos de hardware y software.

• Ejecutar el programa de instalación en todos los servidores que quiere incluir en la granja de servidores, incluida la ejecución del Asistente para la configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

• Iniciar el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services.

Fase 2: implementación y configuración de sitios y colecciones de sitios de SharePoint

La implementación y configuración de colecciones de sitios y sitios de SharePoint consta de los siguientes pasos:

• Crear colecciones de sitios.

• Crear sitios de SharePoint.

Implementación y configuración de la infraestructura del servidor

Preparación del servidor de la base de datos

El equipo del servidor de la base de datos debe ejecutar Microsoft SQL Server 2005 o Microsoft SQL Server 2000 con Service Pack 3a (SP3a) o posterior.

El programa de instalación de Windows SharePoint Services 3.0 crea de forma automática las bases de datos necesarias cuando instala y configura Windows SharePoint Services 3.0. Si lo desea, puede instalar previamente las bases de datos necesarias si las directivas o el entorno TI lo requieren.

Para obtener más información sobre los requisitos previos, vea Determinación de los requisitos de hardware y software (Windows SharePoint Services).

Si usa SQL Server 2005, también debe cambiar la configuración del área expuesta.

Configuración de las opciones del área expuesta en SQL Server 2005

1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Microsoft SQL Server 2005, elija Herramientas de configuración y, a continuación, haga clic en Configuración de superficie de SQL Server 2005.

2. En el cuadro de diálogo Configuración de superficie de SQL Server 2005, haga clic en Configuración de superficie para servicios y conexiones.

3. En la vista de árbol, expanda el nodo de su instancia de SQL Server, expanda el nodo Motor de base de datos y, a continuación, haga clic en Conexiones remotas.

4. Seleccione Conexiones locales y remotas, Usar TCP/IP y canalizaciones con nombre y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Intercalación de base de datos y SQL Server

La intercalación de SQL Server debe configurarse para que no distinga entre mayúsculas y minúsculas. La intercalación de la base de datos de SQL Server debe configurarse sin distinción entre mayúsculas y minúsculas y con distinción de acentos, formas de kana y ancho. Esto garantiza la exclusividad del nombre del archivo coherente con el sistema operativo Windows. Para obtener más información sobre la intercalación, vea la documentación sobre seleccionar una intercalación de SQL (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121667&clcid=0xC0A) o sobre la configuración de la intercalación en el programa de instalación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121669&clcid=0xC0A) en Libros en pantalla de SQL Server 2005.

Cuentas obligatorias

La siguiente tabla describe las cuentas que se usan para configurar SQL Server e instalar Windows SharePoint Services 3.0. Para obtener más información sobre las cuentas obligatorias, incluidos los privilegios específicos necesarios para estas cuentas, vea Planeación de cuentas de servicio y administrativas (Windows SharePoint Services).

Cuenta	Propósito	Requisitos
Cuenta de servicio de SQL Server	Esta cuenta se usa como cuenta de servicio para los siguientes servicios de SQL Server: MSSQLSERVER SQLSERVERAGENT Si no usa la instancia predeterminada, estos servicios se mostrarán del siguiente modo: MSSQL$*nombre_instancia* SQLAgent$*nombre_instancia*	SQL Server solicita esta cuenta durante la instalación de SQL Server. Tiene dos opciones: Asigne una de las cuentas del sistema integrado (sistema local, servicio de red o servicio local) al inicio de sesión de los servicios de SQL Server que se pueden configurar. Para obtener más información sobre estas cuentas y las consideraciones sobre seguridad, consulte el tema Setting Up Windows Service Accounts (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121664&clcid=0xC0A) de la documentación de SQL Server. Asigne una cuenta de usuario de dominio al inicio de sesión del servicio. No obstante, si usa esta opción, debe realizar los pasos adicionales necesarios para configurar los nombres principales de servicio (SPN) en Active Directory para admitir la autenticación Kerberos que usa SQL Server.
Cuenta de usuario de programa de instalación	La cuenta de usuario del programa de instalación sirve para ejecutar lo siguiente: Instalación en cada servidor Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint Herramienta de línea de comandos Psconfig Herramienta de línea de comandos Stsadm	Cuenta de usuario de dominio Miembro del grupo Administradores en cada servidor en el que se ejecuta el programa de instalación Inicio de sesión de SQL Server en el equipo que ejecuta SQL Server Pertenece a las siguientes funciones de seguridad de SQL Server: Función fija de servidor securityadmin Función fija de servidor dbcreator Si ejecuta comandos de la herramienta de línea de comandos Stsadm que leen o escriben en una base de datos, esta cuenta debe pertenecer a la función de base de datos fija db_owner para la base de datos.
Cuenta de la granja de servidores/cuenta de acceso a la base de datos	La cuenta de la granja de servidores sirve para: Actuar como la identidad del grupo de aplicaciones de Administración central de SharePoint. Ejecute el servicio de temporizador de Windows SharePoint Services.	Cuenta de usuario de dominio. Si la granja de servidores es una granja de servidores secundaria con aplicaciones web que consumen servicios compartidos de una granja de servidores de mayor tamaño, esta cuenta debe pertenecer a la función de base de datos fija db_owner en la base de datos de configuración de la granja de servidores de mayor tamaño. Los permisos adicionales se conceden automáticamente para esta cuenta en los servidores web y servidores de aplicaciones que están unidos a una granja de servidores. Esta cuenta se agrega automáticamente como inicio de sesión de SQL Server al equipo que ejecuta SQL Server y se agrega a las siguientes funciones de seguridad de SQL Server: Función fija de servidor dbcreator Función fija de servidor securityadmin Función fija de base de datos db_owner para todas las bases de datos de la granja de servidores

Comprobación de que los servidores cumplen los requisitos de hardware y software

Antes de instalar y configurar Windows SharePoint Services 3.0, asegúrese de que los servidores cuentan con el hardware y el software recomendados. Para implementar una granja de servidores, necesita al menos un equipo servidor que actúe como un servidor web y un servidor de aplicación, además de un equipo servidor que actúe como un servidor de bases de datos. Para obtener más información sobre estos requisitos, vea Determinación de los requisitos de hardware y software (Windows SharePoint Services).

Instalación y configuración de IIS

Internet Information Services (IIS) no está instalado ni habilitado de forma predeterminada en el sistema operativo Microsoft Windows Server 2003. Para convertir el servidor en un servidor web, debe instalar y habilitar IIS, además de asegurarse de que IIS se está ejecutando en el modo aislado del proceso de trabajo de IIS 6.0.

Instalación y configuración de IIS

1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Asistente para configurar su servidor.

2. En la página Éste es el Asistente para configurar su servidor, haga clic en Siguiente.

3. En la página Pasos preliminares, haga clic en Siguiente.

4. En la página Función del servidor, haga clic en Servidor de aplicaciones (IIS, ASP.NET) y, a continuación, en Siguiente.

5. En la página Opciones del Servidor de aplicaciones, haga clic en Siguiente.

6. En la página Resumen de las selecciones, haga clic en Siguiente.

7. Haga clic en Finalizar.

8. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administrador de Internet Information Services (IIS).

9. En el árbol del Administrador de IIS, haga clic en el signo más (+) situado junto al nombre del servidor, haga clic con el botón secundario en la carpeta Sitios web y, a continuación, haga clic en Propiedades.

10. En el cuadro de diálogo Propiedades de los sitios web, haga clic en la ficha Servicio.

11. En la sección Modo aislado, desactive la casilla Ejecutar el servicio WWW en el Modo aislado de IIS 5.0 y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Nota

    La casilla Ejecutar el servicio WWW en el Modo aislado de IIS 5.0 sólo se activa si ha actualizado a IIS 6.0 en Windows Server 2003 desde IIS 5.0 en Microsoft Windows 2000. La nueva instalación de IIS 6.0 usa el modo aislado del proceso de trabajo de IIS 6.0 de forma predeterminada.

Instalación de la versión 3.0 de Microsoft .NET Framework

Vaya al sitio web de Centro de descarga de Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=72322&clcid=0xC0A) y, en la página del paquete redistribuible de Microsoft .NET Framework 3.0, siga las instrucciones para descargar e instalar Microsoft .NET Framework, versión 3.0. Hay descargas distintas para equipos basados en x86 y en x64; asegúrese de descargar e instalar la versión adecuada para su equipo. La descarga de Microsoft .NET Framework versión 3.0 contiene la tecnología de Windows Workflow Foundation, que es necesaria para las características de flujo de trabajo.

Habilitación de ASP.NET 2.0

Debe habilitar ASP.NET 2.0 en todos los servidores.

Habilitación de ASP.NET 2.0

1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administrador de Internet Information Services (IIS).

2. En el árbol del Administrador de IIS, haga clic en el signo más (+) situado junto al nombre del servidor y, a continuación, haga clic en la carpeta Extensiones de servicio web.

3. En el panel de detalles, haga clic en ASP.NET v2.0.50727 y, a continuación, haga clic en Permitir.

Ejecución del programa de instalación en todos los servidores de la granja de servidores

Ejecute el programa de instalación y, a continuación, el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en todos los servidores de la granja de servidores. Se pueden agregar servidores a la granja de servidores en cualquier momento para agregar redundancia, como servidores web de carga equilibrada adicionales.

Cuando instala Windows SharePoint Services 3.0 en el primer servidor, se establece la granja de servidores. Cualquier servidor adicional que instale debe unirse a esta granja de servidores.

La instalación del primer servidor implica dos pasos: instalar los componentes de Windows SharePoint Services 3.0 en el servidor y configurar la granja de servidores. Una vez finalizada la instalación, puede usar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint para configurar Windows SharePoint Services 3.0. El Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint automatiza varias tareas de configuración, como la instalación y configuración de la base de datos de configuración, la instalación de los servicios de Windows SharePoint Services 3.0 y la creación del sitio web de Administración central.

Ejecución del programa de instalación en el primer servidor

Es recomendable que instale y configure Windows SharePoint Services 3.0 en todos los servidores de la granja de servidores antes de configurar los servicios de Windows SharePoint Services 3.0 y crear sitios. SQL Server debe ejecutarse al menos en un servidor de bases de datos back-end antes de instalar Windows SharePoint Services 3.0 en los servidores de la granja de servidores.

Ejecución del programa de instalación en el primer servidor

1. Desde el disco de producto, ejecute Setup.exe o, desde la descarga de productos, ejecute WSSv3.exe, en uno de sus equipos servidores web.

2. En la página Términos de licencia para software de Microsoft, revise los términos, active la casilla Acepto los términos del contrato y, a continuación, haga clic en Continuar.

3. En la página Elegir el tipo de instalación, haga clic en Avanzadas. La opción Básica es para instalaciones independientes.

4. En la ficha Tipo de servidor, haga clic en Cliente web. La opción Independiente es para las instalaciones independientes.

5. Si desea instalar Windows SharePoint Services 3.0 en una ubicación personalizada, seleccione la ficha Ubicación de datos y, a continuación, escriba el nombre de la ubicación o use Examinar hasta encontrar la ubicación.

6. Si lo prefiere, para participar en el Programa de mejora de la experiencia del cliente, seleccione la ficha Comentarios y elija la opción que desee. Para obtener más información sobre el programa, haga clic en el vínculo. Debe tener conexión a Internet para ver la información del programa.

7. Una vez seleccionadas las opciones correctas, haga clic en Instalar ahora.

8. Cuando finaliza la instalación, aparece un cuadro de diálogo para solicitar que complete la configuración del servidor. Asegúrese de que la casilla Ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en este momento está activada.

9. Haga clic en Cerrar para iniciar el asistente para configuración. Las instrucciones para completar el asistente se proporcionan en los siguientes pasos.

Ejecución del Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint

Una vez finalizada la instalación, puede usar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint para configurar Windows SharePoint Services 3.0. El Asistente para configuración automatiza varias tareas de configuración, incluidas: la instalación y configuración de la base de datos de configuración, la instalación de los servicios de Windows SharePoint Services 3.0 y la creación del sitio web de administración central. Use las siguientes instrucciones para ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

Ejecución del Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint

1. En la página Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Siguiente.

2. Haga clic en Sí en el cuadro de diálogo que notifica que algunos servicios se deberán reiniciar durante la configuración.

3. En la página Conectar a una granja de servidores, haga clic en No, deseo crear una nueva granja de servidores y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. En el cuadro de diálogo Especificar las opciones de la base de datos de configuración, en el cuadro Servidor de bases de datos, escriba el nombre del equipo que ejecuta SQL Server.

5. Escriba un nombre de la base de datos de configuración en el cuadro Nombre de la base de datos, o use el nombre de la base de datos predeterminado. El nombre predeterminado es "SharePoint_Config".

6. En el cuadro Nombre del usuario, escriba el nombre del usuario de la cuenta de la granja de servidores. Asegúrese de escribir el nombre del usuario con el formato DOMINIO\nombreDeUsuario.

   Importante

   Es la cuenta de la granja de servidores y se usa para tener acceso la base de datos de configuración de SharePoint. También actúa como la identidad del grupo de aplicaciones para el grupo de aplicaciones de Administración central de SharePoint y es la cuenta con que se ejecuta el servicio Temporizador de Windows SharePoint Services. El Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint agrega esta cuenta para los inicios de sesión de SQL Server, la función de servidor Creador de base de datos de SQL Server y la función del servidor Administradores de seguridad de SQL Server. La cuenta de usuario que especifique como la cuenta de servicio debe ser una cuenta de usuario de dominio, aunque no es necesario que pertenezca a un grupo de seguridad específico en los servidores web o los servidores de base de datos back-end. Es recomendable que siga el principio de privilegios mínimos y especifique una cuenta de usuario que no pertenezca al grupo Administradores en los servidores web o los servidores back-end.

7. En el cuadro Contraseña, escriba la contraseña del usuario y, a continuación, haga clic en Siguiente.

8. En la página Configurar la aplicación web de Administración central de SharePoint, active la casilla Especifique el número de puerto y escriba un número de puerto si desea que la aplicación web de Administración central de SharePoint use un puerto específico, o deje la casilla Especifique el número de puerto sin activar si no le importa el número de puerto que use la aplicación web de Administración central de SharePoint.

9. En el cuadro de diálogo Configurar la aplicación web de Administración central de SharePoint, haga una de estas acciones:

   • Si desea usar la autenticación NTLM (la predeterminada), haga clic en Siguiente.

   • Si desea usar la autenticación Kerberos, haga clic en Negociar (Kerberos) y, a continuación, haga clic en Siguiente.

     Nota

     En la mayoría de los casos, debe usar la configuración predeterminada (NTLM). Use Negociar (Kerberos) sólo si el entorno admite la autenticación Kerberos. El uso de la opción Negociar (Kerberos) requiere la configuración de un nombre principal de servicio (SPN) para la cuenta de usuario de dominio. Para ello, debe pertenecer al grupo de administradores de dominio. Para obtener más información, vea la información sobre cómo configurar un servidor virtual de Windows SharePoint Services para usar la autenticación Kerberos y cómo volver a la autenticación NTLM desde la autenticación Kerberos (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=76570&clcid=0xC0A).

10. En la página Finalizando el Asistente para configuración Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Siguiente.

11. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

    Se abrirá la página de inicio del sitio web de Administración central de SharePoint.

    Nota

    Si se le solicita el nombre de usuario y la contraseña, es posible que deba agregar el sitio de Administración central de SharePoint a la lista de sitios de confianza y configurar las opciones de autenticación de usuario en Internet Explorer. Las instrucciones para configurar estas opciones se proporcionan en los siguientes pasos.

    Nota

    Si aparece un mensaje de error del servidor proxy, puede que tenga que configurarlo de forma que las direcciones locales lo omitan. Las instrucciones para la configuración se proporcionan más adelante en esta misma sección.

Adición del sitio web de Administración central de SharePoint a la lista de sitios de confianza

1. En Internet Explorer, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Internet.

2. En la ficha Seguridad, en el cuadro Seleccione una zona de contenido web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, haga clic en Sitios.

3. Desactive la casilla Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.

4. En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba la dirección URL del sitio web de Administración central de SharePoint y, a continuación, haga clic en Agregar.

5. Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de diálogo Sitios de confianza.

6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de Internet.

Configuración del servidor proxy para que omita el servidor proxy en las direcciones locales

1. En Internet Explorer, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Internet.

2. En la ficha Conexiones, en el área Configuración de la red de área local (LAN), haga clic en Configuración de LAN.

3. En la sección Configuración automática, desactive la casilla Detectar la configuración automáticamente.

4. En la sección Servidor proxy, active la casilla Usar un servidor proxy para la LAN.

5. Escriba la dirección del servidor proxy en el cuadro Dirección.

6. Escriba el número de puerto del servidor proxy en el cuadro Puerto.

7. Active la casilla No usar servidor proxy para direcciones locales.

8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Configuración de la red de área local (LAN).

9. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de Internet.

Adición de servidores a la granja de servidores

Es recomendable instalar y configurar Windows SharePoint Services 3.0 en todos los servidores de la granja de servidores antes de configurar los servicios de Windows SharePoint Services 3.0 y crear sitios. SQL Server debe ejecutarse al menos en un servidor de bases de datos back-end antes de instalar Windows SharePoint Services 3.0 en los servidores de la granja de servidores.

Ejecución del programa de instalación en servidores adicionales

1. Desde el disco de producto, ejecute Setup.exe o, desde la descarga de productos, ejecute WSSv3.exe, en uno de sus equipos servidores web.

2. En la página Términos de licencia para software de Microsoft, revise los términos, active la casilla Acepto los términos del contrato y, a continuación, haga clic en Continuar.

3. En la página Elegir el tipo de instalación, haga clic en Avanzadas. La opción Básica es para instalaciones independientes.

4. En la ficha Tipo de servidor, haga clic en Cliente web. La opción Independiente es para las instalaciones independientes.

5. Si desea instalar Windows SharePoint Services 3.0 en una ubicación personalizada, seleccione la ficha Ubicación de datos y, a continuación, escriba el nombre de la ubicación o use Examinar hasta encontrar la ubicación.

6. Si lo prefiere, para participar en el Programa de mejora de la experiencia del cliente, seleccione la ficha Comentarios y elija la opción que desee. Para obtener más información sobre el programa, haga clic en el vínculo. Debe tener conexión a Internet para ver la información del programa.

7. Una vez seleccionadas las opciones correctas, haga clic en Instalar ahora.

8. Cuando finaliza la instalación, aparece un cuadro de diálogo para solicitar que complete la configuración del servidor. Asegúrese de que la casilla Ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en este momento está activada.

9. Haga clic en Cerrar para iniciar el asistente para configuración. Las instrucciones para completar el asistente se proporcionan en los siguientes pasos.

Ejecución del Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en servidores adicionales

Una vez finalizada la instalación, use SharePoint Products tecnologías el Asistente para configuración de y para configurar Windows SharePoint Services 3.0.El Asistente para configuración automatiza varias tareas de configuración, incluidos: Instalar y configurar la base de datos de configuración y la instalación Windows SharePoint Services 3.0 de los servicios. Use estas instrucciones para ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

Ejecución del Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint

1. En la página Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Siguiente.

2. Haga clic en Sí en el cuadro de diálogo que notifica que algunos servicios se deberán reiniciar durante la configuración.

3. En la página Conectar a una granja de servidores, haga clic en Sí, deseo conectarme a una granja de servidores existente y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. En el cuadro de diálogo Especificar las opciones de la base de datos de configuración, en el cuadro Servidor de bases de datos, escriba el nombre del equipo que ejecuta SQL Server.

5. Haga clic en Recuperar nombres de bases de datos y, a continuación, en la lista Nombre de la base de datos, seleccione el nombre de la base de datos que creó cuando configuró el primer servidor en la granja de servidores.

6. En el cuadro Nombre de usuario, escriba el nombre de usuario de la cuenta que se usa para conectarse al equipo que ejecuta SQL Server. (Asegúrese de escribir el nombre de usuario con el formato DOMINIO\nombreDeUsuario.) Debe ser la misma cuenta de usuario que se usó al configurar el primer servidor.

7. En el cuadro Contraseña, escriba la contraseña del usuario y, a continuación, haga clic en Siguiente.

8. En la página Finalizando el Asistente para configuración Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Siguiente.

9. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

Inicio del servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services

Debe iniciar el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services en cada uno de los equipos donde desea buscar contenido. Debe iniciarlo al menos en uno de los servidores.

Inicio del servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services

1. En la página principal de Administración central de SharePoint, haga clic en la ficha Operaciones situada en la barra de vínculos superior.

2. En la página Operaciones, en la sección Topología y servicios, haga clic en Servidores de la granja.

3. En la página de servidores de la granja, haga clic en el servidor en el que desea iniciar el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services.

4. Junto a Window SharePoint Services Search, haga clic en Iniciar.

5. En la página Configuración del servicio de SharePoint Services Search, en la sección Cuenta del servicio, especifique el nombre de usuario y la contraseña para la cuenta de usuario bajo la que se ejecutará el servicio de búsqueda.

6. En la sección Cuenta de acceso al contenido, especifique el nombre de usuario y la contraseña para la cuenta de usuario que usará el servicio de búsqueda para buscar contenido. Esta cuenta debe tener acceso de lectura a todo el contenido en el que desea realizar las búsquedas. Si no especifica ninguna credencial, se usará la misma cuenta que se empleó para el servicio de búsqueda.

7. En la sección Programación de indización, acepte la configuración predeterminada o bien especifique la programación que desee que use el servicio de búsqueda cuando realice búsquedas en el contenido.

8. Después de configurar todas las opciones, haga clic en Iniciar.

Para obtener información sobre cómo se realiza este procedimiento mediante la herramienta de línea de comandos Stsadm, vea Spsearch: operación de Stsadm (Windows SharePoint Services).

Realización de tareas de configuración adicionales

Antes de hacer una copia de seguridad de un entorno de Windows SharePoint Services por primera vez, debe comprobar si el Servicio de instantáneas de volumen (VSS) de SQL Server está establecido para iniciarse automáticamente mediante el siguiente procedimiento. Para realizar esta acción, debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local.

1. Haga clic en Inicio, haga clic en Herramientas administrativas y, a continuación, seleccione Servicios.

2. En la lista de servicios, busque el Escritor VSS de SQL Server.

3. Compruebe si Estado está establecido en Iniciado y si Tipo de inicio está establecido en Automático.

4. Si alguna de estas propiedades no se establece en el valor requerido, haga clic con el botón secundario en Escritor VSS de SQL Server y, a continuación, haga clic en Propiedades.

5. Si es necesario, en la ficha General, seleccione Tipo de inicio: Automático.

6. Si es necesario, en el área Estado del servicio, haga clic en Iniciar y, a continuación, en Aceptar.

Una vez finalizada la instalación, se abre la ventana del explorador en la página principal del nuevo sitio de SharePoint. Aunque puede comenzar a agregar contenido al sitio o a personalizarlo, se recomienda que realice primero las siguientes tareas administrativas mediante el sitio web de Administración central de SharePoint.

• Configuración del correo electrónico entrante    Puede establecer las opciones de configuración de correo electrónico entrante para que los sitios de SharePoint acepten y archiven correo electrónico entrante. Del mismo modo, puede establecer las opciones de configuración para que los sitios de SharePoint puedan archivar discusiones de correo electrónico a medida que sucedan, guardar documentos enviados por correo electrónico y mostrar reuniones enviadas por correo electrónico en los calendarios del sitio. Además, puede configurar el servicio de administración de directorios de SharePoint con el fin de proporcionar soporte para la administración y creación de listas de distribución de correo electrónico. Para obtener más información, vea Configuración del correo electrónico entrante (Windows SharePoint Services).

• Configuración del correo electrónico saliente Puede configurar las opciones de correo electrónico saliente para que el servidor SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo) envíe alertas de correo electrónico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio. Puede configurar tanto las direcciones de correo electrónico de "origen" como las direcciones de correo electrónico de "respuesta" que aparecen en las alertas salientes. Para obtener más información, vea Configuración del correo electrónico saliente (Windows SharePoint Services).

• Configuración de opciones de registro de diagnóstico   Puede configurar varias opciones de registro de diagnóstico para ayudarle a solucionar problemas. Esto incluye la habilitación y configuración de registros de seguimiento, mensajes de eventos en modo de usuario y eventos del Programa de mejora de la experiencia del cliente. Para obtener más información, vea Configuración de las opciones del registro de diagnóstico (Windows SharePoint Services).

• Configuración de opciones de protección de antivirus   Puede configurar varias opciones de antivirus si dispone de un programa antivirus diseñado para Windows SharePoint Services 3.0. Las opciones de antivirus le permiten controlar si los documentos se analizan al cargarlos o al descargarlos y si los usuarios pueden descargar documentos infectados. También puede especificar el tiempo que desea que el programa de antivirus se ejecute antes de que se agote el tiempo de espera, así como el número de subprocesos de ejecución que el programa de antivirus puede usar en el servidor. Para obtener más información, vea Configuración del antivirus (Windows SharePoint Services)

Realización de tareas de administrador mediante el sitio de Administración central

1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Herramientas administrativas y haga clic en Administración central de SharePoint 3.0.

2. En la página principal de Administración central, en la sección Tareas de administrador, haga clic en la tarea que desea realizar.

3. En la página Tareas de administrador, junto a Acción, haga clic en la tarea.

Creación de una colección de sitios y un sitio de SharePoint

Esta sección le guiará a través del proceso de creación de una sola colección de sitios que contenga un sitio de SharePoint individual. Puede crear muchas colecciones de sitios y muchos sitios en dicha colección de sitios. Para obtener más información, vea Introducción al capítulo: implementación y configuración de sitios de SharePoint (Windows SharePoint Services)

Puede crear nuevos sitios del portal o migrar sitios ya existentes o contenido de una versión anterior de Windows SharePoint Services. Para obtener información sobre la planeación de colecciones de sitios y sitios de SharePoint, vea Planeación de la publicación y estructura de sitios web (Windows SharePoint Services). Para obtener información acerca de la migración de contenido, vea Implementación de una nueva granja de servidores y migración de bases de datos de contenido.

También puede migrar contenido desde un origen de Microsoft Content Management Server 2002 ya existente. Para obtener información, vea Actualización a Windows SharePoint Services 3.0.

Para crear un sitio o una colección de sitios, deberá crear, en primer lugar, una aplicación web. Una aplicación web consta de un sitio de Internet Information Services (IIS) con un grupo de aplicaciones exclusivo. Cuando crea una nueva aplicación web, también crea una base de datos nueva y define el método de autenticación usado para conectar a la base de datos.

Si está en un entorno de extranet en el que desea que distintos usuarios tengan acceso al contenido mediante el uso de diferentes dominios, también podría necesitar extender una aplicación web a otro sitio web de IIS. Esta acción expone el mismo contenido a distintos grupos de usuarios mediante un sitio web de IIS adicional para hospedar el mismo contenido.

Creación de una nueva aplicación web

1. En la sección Administración de aplicaciones web de SharePoint de la página de administración de aplicaciones del sitio web de Administración central de SharePoint, haga clic en Crear o extender una aplicación Web.

2. En la página Crear o extender una aplicación web, en la sección Agregar una aplicación web de SharePoint, haga clic en Crear una nueva aplicación web.

3. En la página Crear nueva aplicación web, en la sección Sitio web de IIS, puede configurar las opciones de la nueva aplicación web.

   1. Para usar un sitio web existente, seleccione Usar un sitio web existente y especifique el sitio web en el que desea instalar la nueva aplicación web. Para ello, selecciónelo del menú desplegable.

   2. Para crear un nuevo sitio web, seleccione Crear un nuevo sitio web de IIS y escriba el nombre del sitio web en el cuadro Descripción.

   3. En el cuadro Puerto, escriba el número de puerto que desea usar para obtener acceso a la aplicación web. Si va a crear un nuevo sitio web, este campo se rellena con un número de puerto como sugerencia. Si va a usar un sitio web existente, el campo se rellena con el número de puerto actual.

   4. En el cuadro Encabezado de host, escriba la dirección URL que desea usar para tener acceso a la aplicación web. Éste es un campo opcional.

   5. En el cuadro Ruta de acceso, escriba la ruta de acceso al directorio de sitios del servidor. Si va a crear un nuevo sitio web, este campo se rellena con una ruta de acceso como sugerencia. Si va a usar un sitio web existente, el campo se rellena con la ruta de acceso actual.

4. En la sección Configuración de seguridad, configure la autenticación y el cifrado para la aplicación web.

   1. En la sección Proveedor de autenticación, elija Negociar (Kerberos) o NTLM.

      Nota

      Para habilitar la autenticación Kerberos, debe realizar configuración adicional. Para obtener más información sobre los métodos de autenticación, vea Planeación de métodos de autenticación (Windows SharePoint Services).

   2. En la sección Permitir anónimo, elija Sí o No. Si decide permitir el acceso anónimo, será posible obtener acceso anónimo al sitio web mediante la cuenta de acceso anónimo específica del equipo (es decir, IUSR_<nombreDelEquipo>).

      Nota

      Si desea que los usuarios puedan tener acceso a cualquier contenido de sitio de forma anónima, deberá habilitar el acceso anónimo para toda la aplicación web. A continuación, los propietarios del sitio pueden configurar el modo en que el acceso anónimo se usará en los sitios. Para obtener más información sobre el acceso anónimo, vea Elección de los grupos de seguridad que usar (Windows SharePoint Services).

   3. En la sección Usar Capa de sockets seguros (SSL), seleccione Sí o No. Si decide habilitar SSL para el sitio web, debe configurar SSL; para ello, debe solicitar e instalar un certificado SSL.

      Importante

      Si usa SSL, deberá agregar el certificado adecuado en cada servidor mediante las herramientas de administración de IIS. Para obtener más información sobre el uso de SSL, vea Planeación de una comunicación segura en una granja de servidores (Windows SharePoint Services).

5. En la sección Dirección URL de carga equilibrada, escriba la dirección URL para el nombre de dominio de todos los sitios a los que tendrán acceso los usuarios en esta aplicación web. Este dominio de dirección URL se usará en todos los vínculos que se muestren en las páginas dentro de la aplicación web. De manera predeterminada, el cuadro se rellena con el nombre de servidor y puerto actuales.

   El cuadro Zona se establece automáticamente en Predeterminado para una aplicación web nueva y no puede cambiarse desde esta página. Para cambiar la zona de una aplicación web, vea Creación o extensión de aplicaciones web (Windows SharePoint Services).

6. En la sección Grupo de aplicaciones, seleccione si desea usar un grupo de aplicaciones existente o crear un nuevo grupo de aplicaciones para esta aplicación web. Para usar un grupo de aplicaciones existente, seleccione Usar grupo de aplicaciones existente. A continuación, seleccione el grupo de aplicaciones que desea usar de la lista desplegable.

   1. Para crear un nuevo grupo de aplicaciones, seleccione Crear nuevo grupo de aplicaciones.

   2. En el cuadro Nombre del grupo de aplicaciones, escriba el nombre del nuevo grupo de aplicaciones o deje el nombre predeterminado.

   3. En la sección Seleccione una cuenta de seguridad para este grupo de aplicaciones, seleccione Predefinida para usar una cuenta de seguridad del grupo de aplicaciones existente y, a continuación, seleccione la cuenta de seguridad en el menú desplegable.

   4. Seleccione Configurable para usar una cuenta que no esté actualmente en uso como cuenta de seguridad para un grupo de aplicaciones existente. En el cuadro Nombre de usuario, escriba el nombre de usuario de la cuenta que desea usar y escriba la contraseña de la cuenta en el cuadro Contraseña.

7. En la sección Restablecer Internet Information Services, elija si permitirá que Windows SharePoint Services reinicie IIS en servidores de otras granjas. El servidor local debe reiniciarse manualmente para finalizar el proceso. Si no se selecciona esta opción y hay más de un servidor en la granja, se debe aguardar hasta que se cree el sitio web de IIS en todos los servidores y luego ejecutar iisreset /noforce en cada servidor web. No es posible usar el nuevo sitio de IIS hasta que se complete esta acción. Las opciones no están disponibles si la granja contiene un solo servidor.

8. En la sección Nombre y autenticación de base de datos, seleccione el servidor de bases de datos, el nombre de la base de datos y el método de autenticación de su nueva aplicación web.

   Elemento	Acción
   Servidor de bases de datos	Escriba el nombre del servidor de bases de datos y de la instancia de Microsoft SQL Server que desea usar en el formato <*SERVERNAME*\*instancia*>. También puede usar la entrada predeterminada.
   Nombre de la base de datos	Escriba el nombre de la base de datos o use la entrada predeterminada.
   Autenticación de base de datos	Elija si se va a usar la autenticación de Windows (recomendado) o la autenticación de SQL. Si desea usar la autenticación de Windows, deje esta opción seleccionada. Si desea usar la autenticación de SQL, seleccioneAutenticación de SQL. En el cuadro Cuenta, escriba el nombre de la cuenta que desea que use la aplicación web para la autenticación en la base de datos de SQL Server y, a continuación, escriba la contraseña en el cuadro Contraseña.

9. Haga clic en Aceptar para crear la nueva aplicación web o en Cancelar para cancelar el proceso y volver a la página de administración de aplicaciones.

Para obtener información sobre cómo se realiza este procedimiento mediante la herramienta de línea de comandos Stsadm, vea Createsiteinnewdb: operación de Stsadm (Windows SharePoint Services).

Creación de una colección de sitios

1. En la página principal de Administración central de SharePoint, haga clic en la ficha Administración de aplicaciones situada en la barra de vínculos superior.

2. En la página de administración de aplicaciones, en la sección Administración de sitios de SharePoint, haga clic en Crear colección de sitios.

3. En la página Crear colección de sitios, en la sección Aplicación Web, seleccione una aplicación web para hospedar la colección de sitios de la lista desplegable Aplicación Web.

4. En la sección Título y descripción, escriba un título y una descripción para la colección de sitios.

5. En la sección Dirección de sitio web, seleccione un tipo de dirección URL (personal o sitios), y, a continuación, escriba una dirección URL para la colección de sitios.

6. En la sección Selección de plantilla, seleccione una plantilla del control de plantillas con fichas.

7. En la sección Administrador de la colección de sitios primaria, especifique la cuenta de usuario para el usuario que desea que sea el administrador principal de la colección de sitios. También puede buscar la cuenta de usuario haciendo clic en el icono Libro a la derecha del cuadro de texto. Puede comprobar la cuenta de usuario haciendo clic en el icono Comprobar nombres a la derecha del cuadro de texto.

8. Opcionalmente, en la sección Administrador de la colección de sitios secundaria, especifique la cuenta de usuario para el usuario que desea que sea el administrador secundario de la colección de sitios. También puede buscar la cuenta de usuario haciendo clic en el icono Libro a la derecha del cuadro de texto. Puede comprobar la cuenta de usuario haciendo clic en el icono Comprobar nombres a la derecha del cuadro de texto.

9. Haga clic en Crear para crear la colección de sitios.

Para obtener información sobre cómo se realiza este procedimiento mediante la herramienta de línea de comandos Stsadm, vea Createsite: operación de Stsadm (Windows SharePoint Services).

Creación de un sitio de SharePoint

1. En la página principal de Administración central de SharePoint, haga clic en la ficha Administración de aplicaciones situada en la barra de vínculos superior.

2. En la página de administración de aplicaciones, en la sección Administración de sitios de SharePoint, haga clic en Lista de colecciones de sitios.

3. En la página Lista de colecciones de sitios, en la columna Dirección URL, haga clic en la dirección URL de la colección de sitios a la que desea agregar un sitio. La ruta de dirección URL completa de la colección de sitios aparece en el cuadro Dirección URL.

4. Copie y pegue la ruta de dirección URL completa en el explorador y, a continuación, en la página principal del sitio de nivel superior de la colección de sitios, en el menú Acciones del sitio, haga clic en Crear.

5. En la página Crear, en la sección Páginas Web, haga clic en Áreas de trabajo y sitios.

6. En la página Nuevo sitio de SharePoint, en la sección Título y descripción, escriba un título y una descripción para el sitio.

7. En la sección Dirección de sitio Web, escriba una dirección URL para el sitio.

8. En la sección Selección de plantilla, seleccione una plantilla del control de plantillas con fichas.

9. Cambie otras opciones o haga clic en Crear para crear el sitio.

10. Se abrirá el nuevo sitio.

Después de crear sitios, puede ser conveniente configurar asignaciones de acceso alternativas. Estas asignaciones dirigen a los usuarios a las direcciones URL correctas durante su interacción con Windows SharePoint Services 3.0 (al explorar hasta la página principal de un sitio web de Windows SharePoint Services 3.0, por ejemplo). Las asignaciones de acceso alternativas permiten a Windows SharePoint Services 3.0 asignar solicitudes web a las aplicaciones y los sitios web correctos, y permiten a Windows SharePoint Services 3.0 proporcionar el contenido correcto al usuario. Para obtener más información, vea Planeación de asignaciones de acceso alternativas (Windows SharePoint Services).

Configuración del registro de seguimiento

El registro de seguimiento puede resultar útil para analizar problemas que pueden surgir. Puede usar los eventos que se escriben en el registro de seguimiento para determinar los cambios de configuración que se realizaron en Windows SharePoint Services 3.0 antes de que se produjera el problema.

De forma predeterminada, Windows SharePoint Services 3.0 guarda dos días de eventos en los archivos de registro de seguimiento. Esto significa que los archivos de registro de seguimiento contienen eventos con una antigüedad superior a dos días. Cuando use el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services, se recomienda que configure el registro de seguimiento para guardar siete días de eventos.

Puede usar la página Registro de diagnóstico de Administración central para configurar el número máximo de archivos de registro de seguimiento que se van a mantener y durante cuánto tiempo (en minutos) se van a capturar eventos en cada archivo de registro. De forma predeterminada, se mantienen 96 archivos de registro, cada uno con 30 minutos de eventos.

96 archivos de registro * 30 minutos de eventos por archivo = 2.880 minutos o dos días de eventos.

También puede especificar la ubicación donde se escriben los archivos de registro o aceptar la ruta de acceso predeterminada.

Configuración del registro de seguimiento para guardar siete días de eventos

1. En Administración central, en la ficha Operaciones, en la sección Crear registros e informes, haga clic en Registro de diagnóstico.

2. En la página Registro de diagnóstico, en la sección Registro de seguimiento, haga lo siguiente:

   • En el cuadro Número de archivos de registro, escriba 336.

   • En el cuadro Número de minutos que desea utilizar un archivo de registro, escriba 30.

     Sugerencia

     Para guardar 10.080 minutos (siete días) de eventos, puede usar cualquier combinación de un número de archivos de registro y minutos que se van a almacenar en cada archivo de registro.

3. Asegúrese de que la ruta de acceso especificada en el cuadro Ruta de acceso tiene espacio suficiente para almacenar los archivos de registro adicionales o cámbiela a otra ubicación.

   Sugerencia

   Es recomendable almacenar los archivos de registro en una partición del disco duro que sólo se use para almacenar archivos de registro.

4. Haga clic en Aceptar.

Los archivos de registro de seguimiento pueden ayudarle a solucionar problemas relacionados con cambios en la configuración del servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services. Puesto que no siempre se descubren problemas relacionados con los cambios de configuración de forma inmediata, se recomienda guardar todos los archivos de registro de seguimiento que el sistema crea independientemente del día en que realice los cambios en la configuración en relación con cualquiera de los servicios de búsqueda. Almacene estos archivos de registro durante un período prolongado de tiempo en una ubicación segura que no se vaya a sobrescribir. Vea el paso 3 del procedimiento anterior para determinar la ubicación en que el sistema almacena archivos de registro de seguimiento para su sistema.

Para obtener información sobre cómo se realiza este procedimiento mediante la herramienta de línea de comandos Stsadm, vea Registro y eventos: operaciones de Stsadm (Windows SharePoint Services).

Descarga de este libro

Este tema se incluye en los siguientes libros descargables para facilitar su lectura e impresión:

• Implementación de la tecnología de Windows SharePoint Services 3.0 (en inglés)

• Introducción a Windows SharePoint Services 3.0 (en inglés)

Consulte la lista completa de libros disponibles en los libros descargables para Windows SharePoint Services.