Actualización a Windows Server 2008 para Windows SharePoint Services 3.0 con SP1

  • Artículo

Si tiene Windows SharePoint Services 3.0 con Service Pack 1 (SP1) instalado en un equipo que ejecuta Windows Server 2003 y planea actualizar a Windows Server 2008, use los procedimientos de este artículo para preparar Windows SharePoint Services 3.0 para la actualización.

Antes de comenzar

Solución de problemas de instalación

El instalador de Windows Server 2008 bloquea la actualización si se da alguna de las condiciones siguientes en el equipo que ejecuta Windows Server 2003:

  • Está instalado Windows SharePoint Services 2.0.

  • Están instaladas las Extensiones de servidor de FrontPage 2002 de Microsoft.

  • Está instalado Windows Internal Database SP1.

  • No está instalado Windows SharePoint Services 3.0 SP1.

Debe solucionar los problemas de instalación en el equipo que ejecuta Windows Server 2003 antes de preparar Windows SharePoint Services 3.0 para la actualización.

Instalación de Windows Internal Database SP2

Si se trata de una instalación básica o independiente de Windows SharePoint Services 3.0 que usa Windows Internal Database (MICROSOFT##SSEE) como base de datos back-end predeterminada, debe instalar Windows Internal Database SP2 antes de comenzar la instalación de Windows Server 2008. Windows Internal Database usa tecnología SQL Server como almacén de datos relacionales para las funciones y características de Windows, como Windows SharePoint Services, Active Directory Rights Management Services, Servicios UDDI, Windows Server Update Services y Windows System Resources Manager.

Para obtener más información acerca de Windows Internal Database SP2 y descargar el Service Pack para la arquitectura x86 o x64, vea los siguientes vínculos:

Detención del servicio de búsqueda

Si el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services (Spsearch) está en ejecución mientras se instala Windows Server 2008, el índice de búsqueda puede dañarse. Para evitarlo, debe realizar el siguiente procedimiento.

Para detener el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services

  1. Abra una ventana del símbolo del sistema.

  2. Para cambiar Tipo de inicio para el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services a deshabilitado, ejecute el siguiente comando:

    sc config spsearch start=disabled

    Se muestra el mensaje [SC] ChangeServiceConfig SUCCESS.

  3. Para detener el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services, ejecute el siguiente comando:

    net stop spsearch

    Se muestra el mensaje The Windows SharePoint Services Search service was stopped successfully (El servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services se ha detenido correctamente).

    Nota

    El índice de búsqueda puede dañarse si el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint no se puede iniciar o si el asistente parece detenerse al intentar iniciar el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services después de la actualización. Para obtener más información, vea la sección "Reinicio del índice del servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services" en este artículo.

Instalación de Windows Server 2008

Ahora puede realizar la instalación de Windows Server 2008. Para obtener más información acerca de la instalación de Windows Server 2008, vea la biblioteca técnica de Windows Server 2008 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=106547&clcid=0xC0A).

Realización de procedimientos posteriores a la instalación

Después de finalizar la instalación de Windows Server 2008, debe realizar una reparación binaria para configurar Windows SharePoint Services 3.0.

Para configurar Windows SharePoint Services en Windows Server 2008

  1. Realice una reparación binaria. En Windows Server 2008, haga clic en Inicio, haga clic en Panel de control, abra Programas y características, seleccione Windows SharePoint Services 3.0 y, a continuación, haga clic en Cambiar.

    Si el acceso mínimo de usuario (LUA) está habilitado en este equipo, puede seguir uno de los siguientes pasos:

    • Desactive LUA y repita las instrucciones de este paso.

    • Ejecute Setup.exe desde un punto de instalación (donde haya extraído los archivos de SP1 en la carpeta Updates). Cuando el programa de instalación le pida que elija una acción, seleccione Reparar.

  2. Ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

Si instaló Windows SharePoint Services 3.0 como una instalación independiente o si lo instaló en un servidor web de una granja de servidores pero la cuenta de la granja no es un administrador del equipo, debe conceder al servicio de temporizador de Windows SharePoint Services (SPTimerV3) permiso para leer en Internet Information Services (IIS) 7.0. Entre los ejemplos de síntomas que puede experimentar si el servicio SPTimerV3 no tiene los permisos adecuados se incluyen:

  • Pueden producirse errores en las instalaciones futuras de actualizaciones de software.

  • Pueden producirse errores en la creación de aplicaciones web en granjas de servidores con más de una aplicación web.

  • Pueden producirse errores en las operaciones que usan el trabajo de temporizador para consultar las propiedades de sitios web de IIS.

Para conceder al servicio SPTimerV3 permiso para leer en IIS 7.0

  1. Inicie sesión en el equipo con una cuenta de dominio que sea miembro del grupo Administradores en el equipo local.

  2. Abra una ventana del símbolo del sistema con permisos elevados. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, haga clic en Accesorios, haga clic con el botón secundario en Símbolo del sistema y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

  3. Cambie el directorio a %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\12\BIN.

  4. Ejecute el comando:

    stsadm -o grantiis7permission

    En el siguiente mensaje se confirman los cambios:

    Granting permission to SPTimerV3 service to read from IIS 7.0 or above. (Concesión de permiso al servicio SPTimerV3 para leer en IIS 7.0 o posterior)

    La operación se terminó correctamente.

Configuración de Copias de seguridad de Windows Server

Si desea usar Copias de seguridad de Windows Server con Windows SharePoint Services 3.0, debe configurar determinadas claves del Registro. Si no lo hace, Copias de seguridad de Windows Server no funcionará correctamente con Windows SharePoint Services 3.0. Para obtener información acerca de la configuración de las claves del Registro para Copias de seguridad de Windows Server, vea el tema sobre cómo configurar Copias de seguridad de Windows Server en el documento sobre cómo instalar un servidor independiente en Windows Server 2008 (Windows SharePoint Services) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=106802&clcid=0xC0A).

Problemas conocidos

Reparación no permitida cuando está habilitado el acceso mínimo de usuario

Después de finalizar la instalación de Windows Server 2008, cuando se abre Programas y características para reparar Windows SharePoint Services 3.0 o los paquetes de plantillas de idioma, no podrá ejecutar la operación de reparación si LUA está habilitado (configuración predeterminada). Antes de ejecutar la reparación, asegúrese de que LUA está deshabilitado.

Solución de problemas después de la actualización sin Windows Internal Database Service Pack 2

El instalador de Windows Server 2008 bloqueará la actualización si tiene instalado Windows Internal Database SP1. Un posible problema es que, después de que se bloquee la actualización, el usuario quite Windows Internal Database SP1, pero no instale Windows Internal Database SP2. Si es el caso y Windows Server 2008 se instaló correctamente después de quitar Windows Internal Database SP1, instale Windows Internal Database SP2 y use el siguiente procedimiento para asegurarse de que los sitios y el servicio de búsqueda funcionan correctamente.

Para corregir los sitios y la función de búsqueda después de la actualización

  1. Detenga todos los servicio de Windows SharePoint Services 3.0:

    • Temporizador de Windows SharePoint Services

    • Administración de Windows SharePoint Services

    • Seguimiento de Windows SharePoint Services

    • Búsqueda de Windows SharePoint Services

  2. Abra una ventana del símbolo del sistema y reinicie IIS con el siguiente comando:

    restartiis

  3. Para instalar Windows Internal Database, incluido con Windows Server 2008, abra Administrador del servidor, haga clic en Características, haga clic en Agregar características, active la casilla Windows Internal Database y haga clic en Instalar para completar el Asistente para agregar características.

  4. Use la utilidad de consulta de línea de comandos de Microsoft SQL Server 2005 (sqlcmd) para iniciar Windows Internal Database:

    SQLCMD -S \\.\pipe\mssql$Microsoft##ssee\sql\query - E

    Nota

    La utilidad sqlcmd se puede descargar gratuitamente, pero como sqlcmd requiere Microsoft SQL Server Native Client, se recomienda descargar el Feature Pack para Microsoft SQL Server 2005 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=70728&clcid=0xC0A) completo. Para obtener más información acerca de la utilidad sqlcmd, vea el documento sobre la utilidad sqlcmd (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=81183&clcid=0xC0A).

  5. Ejecute el siguiente comando para cada base de datos de Windows SharePoint Services 3.0 (*.mdf) y archivo de registro (*_log.ldf). De forma predeterminada, todos los archivos se almacenarán en la siguiente carpeta:

    %Windows%\SYSMSI\SSEE\MSSQL.2005\MSSQL\Data

    EXEC sp_attach_db @dbname = '<nombreBD>', @filename1 = '<unidad:\rutaDeAcceso\Data>\<nombreBD>.mdf', @filename2 = <unidad:\rutaDeAcceso\Data>\<nombreBD>_log.ldf'

    Go

    Nota

    Como mínimo, debe ver tres bases de datos: configdb, contentdb, admin contentdb y searchdb.

  6. Inicie los siguientes servicios de Windows SharePoint Services 3.0:

    • Temporizador de Windows SharePoint Services

    • Administración de Windows SharePoint Services

    • Seguimiento de Windows SharePoint Services

    Nota

    Asegúrese de que no inicia el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services.

  7. Reinicie el servicio Windows Internal Database:

    1. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Servicios.

    2. En la lista de servicios, haga clic con el botón secundario en Windows Internal Database (MICROSOFT##SSEE) y, a continuación, haga clic en Detener.

    3. Haga clic con el botón secundario en Windows Internal Database (MICROSOFT##SSEE) y, a continuación, haga clic en Iniciar.

    Nota

    Si el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services se estaba ejecutando antes de comenzar este paso, debe reiniciarlo mediante el siguiente comando:

    stsadm -o spsearch -action start -databaseserver %_be% -databasename wsssearch

  8. Si realizó una reparación binaria en la sección "Realización de procedimientos posteriores a la instalación", puede omitir este paso. De lo contrario, para realizar una reparación binaria, haga clic en Inicio, haga clic en Panel de control, haga clic en Programas y características, seleccione Windows SharePoint Services 3.0 y, finalmente, haga clic en Cambiar.

  9. Ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint para configurar Windows SharePoint Services 3.0.

Reinicio del índice del servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services

Si no detuvo el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services durante la ejecución de la actualización, puede que sea necesario reiniciar el índice de búsqueda para el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services mediante el siguiente procedimiento.

Nota

Si ejecutó el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint durante la ejecución del servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services, el asistente puede haber dañado el índice de búsqueda. En este caso, debe seguir el procedimiento "Para reiniciar un índice dañado del servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services" de este artículo.

Para reiniciar el índice del servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services

  1. Abra Administración central de SharePoint. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administración central de SharePoint 3.0.

  2. En la ficha Operaciones, haga clic en Servicios del servidor.

  3. En la lista de servicios, haga clic en Detener para detener el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services.

  4. En el cuadro de diálogo de advertencia, haga clic en Aceptar.

    Espere a que se complete la operación.

  5. En la página Servicios del servidor, haga clic en Iniciar para iniciar Windows SharePoint Services Search.

    Se abre la página Configuración del servicio de Windows SharePoint Services Search.

  6. En la página Configuración del servicio de Windows SharePoint Services Search, vaya a la sección Base de datos de búsqueda y cambie el nombre de Nombre de la base de datos. Desplácese hacia abajo y haga clic en Iniciar.

    Espere a que se complete la operación.

Si el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint no puede iniciar el servicio Spsearch, el índice de búsqueda puede estar dañado. En esta situación, puede usar Administración central para abrir la página web Operaciones y la página web Servicios del servidor, y a continuación verá que el estado de Spsearch es iniciando. Sin embargo, dado que el servicio no responderá a una solicitud de detención de Administración central, debe usar el siguiente procedimiento.

Para reiniciar un índice dañado del servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services

  1. Cierre manualmente el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint:

    1. Abra el Administrador de tareas y haga clic en la ficha Procesos.

    2. Seleccione Psconfig y haga clic en Finalizar proceso.

  2. Para detener el servicio Spsearch, abra una ventana del símbolo del sistema y escriba el comando:

    stsadm -o spsearch -action stop

  3. Abra Administración central. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administración central de SharePoint 3.0.

  4. En la ficha Operaciones, haga clic en Servicios del servidor.

  5. En la página Servicios del servidor, haga clic en Iniciar para iniciar Windows SharePoint Services Search.

    Se abre la página Configuración del servicio de Windows SharePoint Services Search.

  6. En la página Configuración del servicio de Windows SharePoint Services Search, vaya a la sección Base de datos de búsqueda y cambie el nombre de Nombre de la base de datos. Desplácese hacia abajo y haga clic en Iniciar.

  7. Espere a que se complete la operación.

  8. Inicie el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

Descarga de este libro

En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:

Vea la lista completa de libros disponibles en la página de libros descargables para Windows SharePoint Services.