Actualización de granjas de servidores (primarias y secundarias) que comparten servicios (SharePoint Server 2010)

Se aplica a: SharePoint Server 2010

Última modificación del tema: 2016-11-30

En Microsoft Office SharePoint Server 2007, era posible configurar granjas de servidores primarias y granjas secundarias para compartir servicios. En este entorno, la granja primaria hospeda uno o más proveedores de servicios compartidos (SSP) desde los que una o más granjas secundarias consumen servicios. Puede elegir uno de los dos métodos para actualizar los conjuntos o granjas que comparten servicios. El método recomendado es actualizar un duplicado de la granja primaria (la granja que hospeda los servicios compartidos). Si necesita más tiempo para completar la actualización en todas las granjas, puede usar una granja primaria temporal para actualizar las granjas secundarias (las granjas que consumen los servicios compartidos) hasta que la granja primaria original se pueda actualizar completamente. Ambos métodos requieren que se cree una granja primaria adicional (en el primer caso, se trata de un duplicado de la granja primaria original que se actualizará de inmediato y, en el segundo caso, se trata de una nueva granja creada en Microsoft SharePoint Server 2010).

Al actualizar granjas primarias y secundarias, debe realizar los pasos de actualización en un orden específico de modo que los servicios (como búsqueda o perfil de usuario) puedan seguir funcionando como se requiere. En este artículo se describen las cuestiones que hay que tener en cuenta al planear la actualización de las granjas primarias y secundarias. Además, se incluyen ilustraciones de alto nivel sobre los procesos de actualización.

Antes de empezar, asegúrese de haber revisado la información sobre actualización general, disponible en Acerca del proceso de actualización (SharePoint Server 2010).

En este artículo:

• Acerca de la actualización de granjas de servidores primarias y secundarias

• Consideraciones de planeación para actualizar granjas de servidores primarias y secundarias

• Introducción al proceso: actualización de una granja primaria duplicada

• Introducción al proceso: actualización mediante una granja de servidores primaria temporal

Actualización de granjas de servidores primarias y secundarias

En la siguiente lista se describen los dos métodos de actualización de granjas de servidores primarias y secundarias, así como las ventajas de cada uno:

• Granja de servidores primaria duplicada (recomendado). Con este método, se duplica y actualiza la granja primaria original y después se actualiza cada granja secundaria de forma individual. Después de actualizar cada granja secundaria, es posible configurarla para que consuma servicios de la granja primaria actualizada. Una vez que se han actualizado todas las granjas secundarias, se puede quitar la granja primaria original.

  Este método está optimizado para que el tiempo de inactividad sea mínimo durante el proceso de actualización. Dado que la granja primaria original sigue disponible para hospedar los servicios de cualquier granja secundaria que no se ha actualizado, los usuarios pueden seguir trabajando con los sitios de dichas granjas.

• Granja primaria temporal. Con este método, se crea una nueva granja de servidores primaria y, a continuación, se actualizan las granjas secundarias de forma individual y se configuran para que consuman servicios de la nueva granja primaria. Una vez que se han actualizado todas las granjas secundarias, se puede actualizar o quitar la granja primaria original.

  Este método está optimizado para permitir que las granjas secundarias individuales se actualicen con el paso del tiempo. Siempre que una granja secundaria esté lista para actualizarse, podrá actualizarse y empezar a consumir servicios de la nueva granja primaria sin que esto afecte a la granja primaria original o a otras granjas secundarias.

Consideraciones de planeación para actualizar granjas de servidores primarias y secundarias

Cuando planee actualizar granjas de servidores primarias y secundarias que compartan servicios, tenga en cuenta las siguientes consideraciones:

• No se pueden cambiar los tipos de autenticación durante la actualización.

  Dado que es necesario que las dos granjas puedan rastrear el mismo contenido, no debe cambiar los tipos de autenticación hasta que se hayan actualizado todas las granjas. Si piensa cambiar el tipo de autenticación en la granja actualizada, complete la actualización y, a continuación, realice los cambios.

• Debe planear la actualización de los servicios antes de empezar cualquier tipo de actualización.

  La búsqueda, los perfiles de usuario, el Catálogo de datos profesionales y otros servicios tienen pasos específicos que deben realizarse antes, durante y después de la actualización. Para obtener más información, vea Cómo afecta la actualización a las características de búsqueda (SharePoint Server 2010), Cómo la actualización afecta a otros servicios (SharePoint Server 2010), Planeación de una actualización de plantillas de formulario durante una actualización a SharePoint Server 2010 y Planeación de una actualización a los Servicios de conectividad empresarial (SharePoint Server 2010).

• Las granjas secundarias que no se han actualizado no tendrán acceso a Web Analytics, disponible en SharePoint Server 2010.

  Puede que esto no sea importante a corto plazo, pero según el tiempo que las granjas pasen en un estado de actualización mixto, los datos podrían sesgarse porque se dividen entre dos sistemas de análisis y no se combinan.

Para obtener más información acerca de cómo planear la actualización, vea Planeación y preparación de la actualización (SharePoint Server 2010).

Introducción al proceso: actualización de una granja primaria duplicada

Para proporcionar el máximo tiempo de actividad durante el proceso de actualización, es posible que desee mantener la granja primaria original en ejecución hasta que todas las granjas secundarias se hayan actualizado a SharePoint Server 2010. Sin embargo, dado que una granja de SharePoint Server 2010 no puede consumir servicios de una granja de Office SharePoint Server 2007, debe crear otra granja de SharePoint Server 2010 para proporcionar servicios a las granjas secundarias hasta que se haya actualizado todo el entorno.

En este método, se duplica la granja de servidores primaria, se actualiza la versión duplicada y después se actualizan las granjas secundarias. Tras la actualización, se continúa con la granja primaria duplicada y se desactiva la granja primaria original.

1. Duplique la granja primaria original.

   1. Haga una copia de seguridad de la granja primaria original (Granja de servidores primaria 1).

   2. Restaure la Granja de servidores primaria 1 a una nueva granja, Granja de servidores primaria 2.

   

2. Actualice la nueva granja primaria.

   1. Actualice Granja de servidores primaria 2 a SharePoint Server 2010.

   2. Opcional: configure la sincronización de perfiles de usuario para Granja de servidores primaria 1 y Granja de servidores primaria 2.

      Los pasos de sincronización son opcionales, pero garantizarán que las granjas secundarias tengan una experiencia más sencilla con pérdida mínima de contenido o configuración de servicios mientras se mueven de la granja primaria de Office SharePoint Server 2007 a la granja primaria de SharePoint Server 2010. La siguiente versión del kit de herramientas administrativas incluirá una herramienta denominada User Profile Replication Engine que puede usarse para sincronizar perfiles entre Office SharePoint Server 2007 y SharePoint Server 2010.

3. Publique las aplicaciones de servicio que las granjas secundarias usarán (como mínimo, incluyen búsqueda, Catálogo de datos profesionales y perfiles de usuario).

4. Actualice la primera granja de servidores secundaria.

   1. Actualice la primera granja de servidores secundaria, Granja de servidores secundaria 1, a SharePoint Server 2010.

   2. Asegúrese de que las aplicaciones de servicio locales (como Servicios de Excel) estén configuradas y funcionen en la Granja de servidores secundaria 1.

   3. Configure Granja de servidores secundaria 1 para que empiece a consumir servicios de Granja de servidores primaria 2.

   

5. Actualice las granjas de servidores secundarias restantes.

   Repita el paso 4 para todas las granjas de servidores secundarias restantes en el entorno.

6. Quite la granja primaria original.

   

Introducción al proceso: actualización mediante una granja de servidores primaria temporal

Si necesita actualizar una granja de servidores secundaria antes de estar listo para actualizar la granja primaria, puede hacerlo creando una granja de servidores primaria temporal en SharePoint Server 2010.

1. Cree y configure una nueva granja primaria, Granja de servidores primaria 2, en SharePoint Server 2010.

   

2. Actualice la primera granja de servidores secundaria.

   1. Actualice la primera granja de servidores secundaria, Granja de servidores secundaria 1, a SharePoint Server 2010.

   2. Asegúrese de que las aplicaciones de servicio locales (como Servicios de Excel) estén configuradas y funcionen en la Granja de servidores secundaria 1.

   3. Configure Granja de servidores secundaria 1 para que empiece a consumir servicios de Granja de servidores primaria 2.

   

3. Actualización de las granjas de servidores secundarias restantes

   Repita el paso 2 para todas las granjas de servidores secundarias restantes en el entorno.

4. Actualice la granja primaria original, Granja de servidores primaria 1, en SharePoint Server 2010.

   Se pueden volver a asociar las granjas de servidores secundarias con la Granja de servidores primaria 1 actualizada después de la actualización o bien se puede seguir usando la nueva Granja de servidores primara 2 para hospedar servicios de las granjas secundarias.

   

See Also

Concepts

Publicación de una aplicación de servicio (SharePoint Server 2010)
Administración de aplicaciones de servicio (SharePoint Server 2010)

Other Resources

User Profile Replication Engine (Office SharePoint Server)