Artículo
09/29/2010

Glosario (Generador de informes 2.0)

Término	Definición
.NET Framework	Componente integral de Windows que admite la creación, implementación y ejecución de la siguiente generación de aplicaciones y servicios web. Ofrece un entorno multilingüe basado en estándares y muy productivo para integrar los productos existentes con aplicaciones y servicios de próxima generación, así como la agilidad necesaria para resolver los desafíos que suponen la implementación y el funcionamiento de las aplicaciones para Internet. El componente .NET Framework está compuesto por tres partes principales: Common Language Runtime, un conjunto jerárquico de bibliotecas de clases unificadas y una versión por componentes de ASP denominada ASP.NET. Vea también: ASP.NET, Common Language Runtime, biblioteca de clases .NET Framework.
administrador del servidor de informes	Usuario con privilegios elevados que puede tener acceso a toda la configuración y el contenido de un servidor de informes.
agregación	Tabla o estructura que contiene los datos precalculados de un cubo.
agregado	Valor de resumen compuesto por varios valores individuales.
agregado de agregados	Valor de resumen que se calcula a partir de agregados, por ejemplo el valor máximo de un conjunto de sumas.
agregado de servidor	Valor de agregado que se calcula en el origen de datos. En función del origen de datos, los agregados de servidor se pueden tratar como datos detallados o como agregados basados en la opción InterpretSubtotalsAsDetails de conjunto de datos.
agregado escalar	Función de agregado, como MIN(), MAX() o AVG(), que se especifica en una lista de columnas de instrucción SELECT que sólo contiene funciones de agregado.
agrupación	Conjunto de datos que se agrupan en un informe.
alias	Nombre alternativo de una tabla o columna en expresiones que se suele utilizar para acortar el nombre de las referencias posteriores en el código, evitar posibles referencias ambiguas o proporcionar un nombre más descriptivo en el resultado de una consulta.
almacenamiento de datos	Base de datos estructurada específicamente para consultas y análisis.
alta disponibilidad	Estado de un recurso que permanece operativo y pueden usar los clientes la mayor parte del tiempo con un porcentaje muy bajo de errores que interrumpan el servicio.
ámbito	Se utiliza en varios contextos. El ámbito puede especificar los datos que se deben utilizar para evaluar una expresión, el conjunto de cuadros de texto de una página representada, o el conjunto de elementos de informe que se pueden mostrar u ocultar mediante un comando alternante.
ámbito de contención	Ámbito en el que se evalúa una expresión. El procesador de informes determina el ámbito cuando se unen los elementos de datos y de diseño.
aplicación cliente	Aplicación que recupera datos de un servidor y realiza el análisis y la presentación locales de los datos de bases de datos relacionales o multidimensionales.
archivo config	Véase: archivo de configuración
archivo de base de datos	Uno de los archivos físicos que forman una base de datos.
archivo de configuración	Archivo que contiene especificaciones de funcionamiento que puede leer el equipo de un elemento de hardware o software, o que contiene información sobre otro archivo o sobre un usuario específico.
archivo de registro	Archivo o conjunto de archivos que contiene registros de las modificaciones realizadas en una base de datos.
archivo maestro	Archivo instalado con versiones anteriores de SQL Server usado para almacenar las bases de datos del sistema maestra, model y tempdb, así como los registros de transacciones, la base de datos de ejemplo pubs y el registro de transacciones.
archivo plano	Archivo formado por registros de un solo tipo, en el que no hay información de estructura incrustada que controle las relaciones entre los registros.
argumento	Valor que proporciona información a una acción, evento, método, propiedad, función o procedimiento.
asignación de funciones	Directiva de seguridad que determina qué usuarios y grupos pueden tener acceso a elementos específicos y pueden realizar operaciones concretas.
asignación de funciones de nivel de elemento	Directiva de seguridad que se aplica a un elemento en la carpeta del servidor de informes.
asignación de funciones del sistema	Asignación de funciones que se aplica al sitio como un todo.
autenticación	Proceso por el que se comprueba la identidad de un usuario, equipo, proceso u otra entidad validando las credenciales proporcionadas por la entidad. Las formas comunes de credenciales son las firmas digitales, tarjetas inteligentes, datos biométricos y una combinación de nombres de usuario y contraseña.
autenticación de SQL Server	Mecanismo para validar un intento de conexión a una instancia de SQL Server especificando un identificador de inicio de sesión y una contraseña de SQL Server.
autorización	1. La operación que comprueba los permisos y derechos de acceso que se otorgan a un usuario. 2. El proceso de otorgar a una persona, proceso del equipo o dispositivo acceso a determinada información, servicios o funcionalidad.
base de datos	Colección de información, tablas y otros objetos organizados y presentados para un propósito específico como búsqueda, clasificación y nueva combinación de datos.
base de datos de aplicación	Base de datos que almacena la información del usuario y del sistema de una aplicación.
base de datos del servidor de informes	Base de datos que proporciona almacenamiento interno a un servidor de informes.
base de datos maestra	Base de datos del sistema que registra toda la información del sistema de una instancia de SQL Server.
base de datos predeterminada	Base de datos a la que se conecta automáticamente el usuario después de iniciar sesión en SQL Server.
base de datos relacional	Base de datos o sistema de administración de bases de datos que almacena información en tablas como filas y columnas de datos y realiza búsquedas mediante los datos de columnas especificadas de una tabla para buscar datos adicionales en otra tabla.
booleano	Operación o expresión que se puede evaluar solamente como verdadera o falsa.
caché de ensamblados global	Caché de código del equipo que almacena los ensamblados instalados específicamente para que los compartan varias aplicaciones del equipo.
cadena de conexión dinámica	Expresión que se genera en el informe y que permite al usuario seleccionar qué origen de datos va a utilizar en tiempo de ejecución. Se deben generar la expresión y la lista de selección de orígenes de datos en el informe al crearlo en el Diseñador de informes.
cadena de conexión estática	Conjunto de valores que el informe utiliza siempre para conectarse al mismo origen de datos cada vez que se ejecuta.
campo	1. Área de una ventana o registro que almacena un solo valor de datos. 2. En el Generador de informes, los campos de conjunto de datos representan los datos numéricos o no numéricos de una conexión de datos. Como ejemplos se pueden citar las cantidades de ventas, ventas totales, nombres de cliente, identificadores de base de datos, direcciones URL, imágenes y datos espaciales. Un informe puede tener tres tipos de campos: campos de conjunto de datos, campos calculados del conjunto de datos y campos integrados.
campo calculado	Campo definido en una consulta que muestra el resultado de una expresión en lugar de los datos almacenados.
Capa de sockets seguros (SSL)	Estándar abierto propuesto para establecer un canal de comunicaciones seguro con el fin de evitar la interceptación de información crítica, como números de tarjeta de crédito. Principalmente, permite realizar transacciones financieras electrónicas seguras en World Wide Web, aunque también está diseñado para su uso en otros servicios de Internet.
carácter de escape	Carácter que se usa para indicar que otro carácter de una expresión se utiliza de forma literal y no como operador.
cardinalidad	Define el número de instancias de una entidad secundaria permitidas o requeridas por cada entidad primaria.
catálogo de base de datos	Parte de una base de datos que contiene la definición de todos los objetos de la base de datos, así como la definición de la base de datos.
certificado	Documento digital que se utiliza normalmente para la autenticación y para ayudar a proteger la información en una red. Un certificado enlaza una clave pública a una entidad que contiene la clave privada correspondiente. Los certificados los firma digitalmente la entidad de certificación que los emite, y se pueden emitir para un usuario, un equipo o un servicio.
cifrado	Método para mantener la confidencialidad de la información reservada mediante la modificación de los datos para que su formato sea ilegible.
cláusula	En Transact-SQL, subunidad de una instrucción SQL. Una cláusula comienza por una palabra clave.
clave externa	Columna o combinación de columnas cuyos valores coinciden con la clave principal (PK) o la clave única de la misma tabla u otra diferente. También denominada clave de referencia.
clave principal	Columna o conjunto de columnas que identifican de forma exclusiva todas las filas de una tabla.
clave simétrica	Una sola clave que se usa con algoritmos de cifrado simétricos para el cifrado y el descifrado.
CLR	Véase: Common Language Runtime
colección	1. Objeto que contiene un conjunto de otros objetos. 2. En Master Data Services, agrupación jerárquica de miembros de jerarquías explícitas y otras colecciones.
columna calculada	Columna de una tabla que muestra el resultado de una expresión en lugar de los datos almacenados.
columna de identidad	Columna de una tabla a la que se le ha asignado la propiedad de identidad.
combinación interna	Operación que recupera filas de varias tablas de origen mediante la comparación de los valores de las columnas compartidas entre las tablas de origen. Una combinación interna excluye las filas de una tabla de origen que no tienen filas coincidentes en las demás tablas de origen.
common language runtime	Motor en el núcleo de la ejecución de código administrado. Proporciona código administrado con servicios como integración entre lenguajes, seguridad de acceso del código, administración de la duración de objetos y compatibilidad con la depuración y la creación de perfiles.
concatenación	Combinación de dos o más cadenas o expresiones de caracteres en una sola cadena o expresión de caracteres, o combinación de dos o más cadenas o expresiones binarias en una sola cadena o expresión binaria.
conexión de datos	Conjunto de datos que se necesita para tener acceso a un origen de datos específico. La colección incluye un nombre del origen de datos y la información de inicio de sesión.
configuración	Cuando se refiere a una sola microcomputadora, la suma de los componentes internos y externos de un sistema, incluidos la memoria, las unidades de disco, el teclado, el vídeo y, a menudo, el hardware complementario menos crítico, como un mouse, un módem o una impresora.
configuración regional	Atributo del sistema operativo Windows que define algunos comportamientos relacionados con el idioma.
conjunto de datos	1. En OLE DB para OLAP, conjunto de datos multidimensionales que son el resultado de ejecutar una instrucción SELECT de expresiones multidimensionales (MDX). 2. En Reporting Services, especificación con nombre que incluye una definición de origen de datos, una definición de consulta y valores de parámetros opcionales, campos calculados e información sobre filtros e intercalación como parte de un archivo de definición de informe (.rdl). Un archivo .rdl puede tener varios conjuntos de datos.
conjunto de resultados	Conjunto de filas devueltas por la instrucción SELECT.
consulta anidada	Instrucción SELECT que contiene una o más subconsultas u otro término de subconsulta.
consulta de agregado	Consulta que resume información de varias filas mediante la inclusión de una función de agregado como Sum o Avg.
consulta SQL	Instrucción SQL, como SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE o CREATE TABLE.
controlador de eventos	1. Rutina de software que se ejecuta como respuesta a un evento. 2. En Integration Services, flujo de control que se ejecuta como respuesta a un evento en tiempo de ejecución.
controlador ODBC	Biblioteca de vínculos dinámicos (DLL) que una aplicación habilitada para ODBC, como Excel, puede utilizar para obtener acceso a un origen de datos ODBC.
controles ReportViewer	Control de servidor web y control de Windows Forms que ofrecen procesamiento incrustado de los informes en aplicaciones ASP.NET y de Windows Forms.
copia de seguridad	Colección de archivos, carpetas y otros tipos de datos que se han duplicado y almacenado en un archivo o en una o varias cintas.
credencial	Datos utilizados por una entidad de seguridad para establecer su identidad, como una contraseña o un nombre de usuario.
criterio de ordenación	Conjunto de reglas de una intercalación que define cómo se evalúan los caracteres en operaciones de comparación y la secuencia en la que se ordenan.
cuadrícula	Tipo de vista que muestra los datos en una tabla.
cubo	Conjunto de datos organizados y resumidos en una estructura multidimensional definida por un conjunto de medidas y dimensiones.
cuenta de ejecución del servidor de informes	Cuenta en la que se ejecutan el servicio web del servidor de informes y el servicio Servidor de informes de Windows.
cursor	Entidad que se desplaza por un conjunto de resultados y establece una posición en una única fila dentro del conjunto de resultados.
cursor de cliente	Cursor implementado en el cliente. Primero se transfiere el conjunto de resultados completo al cliente y el software de la API del cliente implementa la funcionalidad del cursor desde este conjunto de resultados en la memoria caché.
datos analíticos	En un informe, conjunto de valores numéricos que se pueden analizar. En un mapa de informe, los valores analíticos controlan el color, el tipo de marcador o el tamaño de los elementos de cada capa del mapa.
DBCS	Juego de caracteres de doble byte
definición de funciones	Colección con nombre de tareas que define las operaciones que puede llevar a cabo un usuario en un servidor de informes.
definición de funciones de nivel de elemento	Plantilla de seguridad que define una función utilizada para controlar el acceso a un elemento o la interacción con él en el espacio de nombres de las carpetas del servidor de informes.
definición de funciones del sistema	Definición de funciones que transfiere autoridad a todo el sitio.
definición de informe	Archivo .rdl que es la definición XML de un informe y que sigue el esquema reportdefinition.xsd.
delimitador	1. En Transact-SQL, caracteres que indican el inicio y final de un nombre de objeto, mediante comillas dobles ("") o corchetes ([]). 2. En Integration Services y Reporting Services, caracteres que se utilizan para separar registros, campos o cadenas.
dependencia de modelos	Relación entre dos o más modelos en la que un modelo depende de la información de otro.
desencadenador CLR	Desencadenador creado en un ensamblado de SQL Server cuya implementación se define en un ensamblado creado en .NET Framework Common Language Runtime (CLR).
detallar/resumir	Navegar por los niveles de intervalos de datos desde el más resumido (resumir) al más detallado (detallar).
detalle/resumen	Técnica utilizada para navegar por los niveles de intervalos de datos desde el más resumido (resumen) al más detallado (detalle). Se crea mediante la adición de comandos alternantes (signos más y menos) para mostrar y ocultar los niveles de la jerarquía de una tabla o matriz.
dinamización	1. Proceso que consiste en girar filas en columnas y columnas en filas, en un explorador de datos de tablas cruzadas. 2. Selección de dimensiones del conjunto de dimensiones disponibles en una estructura de datos multidimensionales para su presentación en filas y columnas de una estructura de tablas cruzadas.
diseño del informe	Colocación de regiones de datos, elementos de informe y texto en un informe, más el formato aplicado.
dominio	1. En seguridad de Windows, colección de equipos agrupados con fines de visualización y administración que comparten una base de datos de seguridad común. 2. En bases de datos relacionales, conjunto de valores válidos que se admiten en una columna.
efecto escalonado (aliasing)	En gráficos, aproximar el contorno de una línea curva utilizando un conjunto de segmentos lineales escalonados.
eje de categorías (X)	Eje para agrupar datos en un gráfico, normalmente el eje horizontal. Excepción: en los gráficos de barras, los ejes están invertidos y los datos de agrupación se muestran en el eje Y.
ejes	Líneas vertical y horizontal de un gráfico que se usan para mostrar la posición de un punto.
elemento de informe	Cualquier objeto, como un cuadro de texto, elemento gráfico o región de datos, que existe en el diseño de un informe.
elemento gráfico	Área de control o estado que se adjunta al borde de un panel o ventana, por ejemplo, una barra de herramientas o regla.
ensamblado	Módulo de aplicación administrada que contiene metadatos de clases y código administrado como un objeto de SQL Server, para el que se pueden crear funciones CLR, procedimientos almacenados, desencadenadores, agregados definidos por el usuario y tipos definidos por el usuario en SQL Server.
entidad	1. En Reporting Services, una entidad es una colección lógica de elementos de modelo, incluidos campos de origen, funciones, carpetas y expresiones, presentados en términos comerciales conocidos. 2. En Master Data Services, una entidad es un objeto dentro de un modelo. Cada entidad contiene miembros relacionados que se definen a través de atributos.
entidad de seguridad	En equipos basados en Windows, cuenta (como usuario, grupo de seguridad, dispositivo o equipo) a la que se puede permitir o denegar el acceso a los recursos.
enumeración	Conjunto fijo de valores enteros o constantes de cadena que se pueden utilizar para especificar el valor de algunas propiedades.
escala de colores	Tipo de leyenda de mapa que se usa para interpretar los colores de un mapa.
escala del medidor	La escala del medidor es el intervalo de valores, comprendidos entre un mínimo y un máximo, que se muestran en el medidor. Normalmente, una escala del medidor contiene etiquetas y marcas de graduación, que proporcionan lecturas precisas de lo que muestra el puntero del medidor.
escalar	Campo de valor único, en oposición a agregado.
espacio de nombres de carpetas del servidor de informes	Jerarquía que contiene carpetas predefinidas y definidas por el usuario. El espacio de nombres identifica de forma única los informes y otros elementos almacenados en un servidor de informes. Proporciona un esquema de direcciones para la especificación de los informes en una dirección URL.
esquema	En el estándar SQL-92, colección de objetos de base de datos que pertenecen a un solo usuario y forman un espacio de nombres único. Un espacio de nombres es un conjunto de objetos que no pueden tener nombres duplicados.
esquema de la base de datos	Nombre de las tablas, campos, tipos de datos y claves principal y externa de una base de datos. También se conoce como estructura de base de datos.
etiqueta inteligente	Una etiqueta inteligente expone las configuraciones clave directamente en la superficie de diseño para mejorar la productividad general en tiempo de diseño en Visual Studio 2005.
evento	Cualquier suceso significativo del sistema o de una aplicación que requiere que se notifique a los usuarios o que se agregue una entrada a un registro.
expresión compleja	Expresión que no se puede representar como una única referencia de campo integrado, y se muestra en la superficie de diseño como <<Expr>>.
expresión de filtro	Expresión usada para filtrar datos en el operador Filter.
expresión de valor	Expresión en MDX (Expresiones multidimensionales) que devuelve un valor. Las expresiones de valor pueden operar en conjuntos, tuplas, miembros, niveles, números o cadenas.
expresión numérica	Expresión que se evalúa en un número.
expresiones multidimensionales (MDX)	Sintaxis utilizada para definir objetos multidimensionales, así como consultar y manipular datos multidimensionales.
expression	1. En SQL, combinación de símbolos y operadores que se evalúan en un solo valor de datos. 2. En Integration Services, combinación de literales, constantes, funciones y operadores que se evalúan en un solo valor de datos.
extensión de entrega	Componente de Reporting Services que se usa para distribuir un informe a dispositivos específicos o ubicaciones de destino.
extensión de procesamiento de datos	Componente de Reporting Services utilizado para recuperar los datos de informe de un origen de datos externo.
extensión de procesamiento de informes	Componente de Reporting Services que se usa para extender la lógica de procesamiento de un informe.
extensión de representación	Componente de Reporting Services que se usa para procesar el formato de salida de un informe.
extensión de seguridad	Componente de Reporting Services que autentica a un usuario o grupo en un servidor de informes.
extensiones de representación	Complemento que representa los informes en un formato concreto.
fila	En una tabla de SQL, una sola repetición del objeto modelado por la tabla.
filtro	1. Conjunto de criterios que controla el conjunto de registros que se devuelve como conjunto de resultados. 2. En búsqueda de texto completo, dada una extensión de archivo especificada, los filtros extraen texto de un archivo almacenado en una columna varbinary(max) o image.
filtro de fila con parámetros	Filtro de fila disponible con la replicación de mezcla que permite restringir los datos replicados a un suscriptor basándose en una función del sistema o en una función definida por el usuario.
filtro de filas	Filtro que limita las filas que se van a incluir en un conjunto de datos.
formato intermedio de informes	Historial de informes estático que contiene los datos capturados en un momento concreto en el tiempo.
función	Parte de código que funciona como unidad lógica única. Se llama a una función por su nombre, acepta parámetros de entrada opcionales y devuelve un estado y parámetros de salida opcionales.
función CLR	Función creada en un ensamblado de SQL Server cuya implementación se define en un ensamblado creado en .NET Framework Common Language Runtime (CLR).
función de agregado	Función que realiza un cálculo con varios valores y devuelve un solo valor de resumen.
función de agregado de filas	Función que genera valores de resumen, que aparecen como filas adicionales en los resultados de la consulta.
función de base de datos	Colección de usuarios y grupos con el mismo acceso a una base de datos de Analysis Services.
funciones de cadena	Funciones que realizan operaciones en cadenas binarias o de caracteres.
funciones integradas	Grupo de funciones predefinidas que forman parte de los lenguajes Transact-SQL y de expresiones multidimensionales.
historial de informes	Colección de instantáneas de informe que se crean y guardan periódicamente.
HTML	Véase: Lenguaje de marcado de hipertexto
identificador	Nombre de un objeto de una base de datos.
identificador de configuración regional (LCID)	Número que identifica una configuración regional basada en Windows.
identificador de fila	1. Columna o conjunto de columnas que se utiliza para diferenciar una fila de todas las demás filas de la tabla. 2. En un montón, puntero a la fila.
identificador de objeto	1. Nombre exclusivo que se da a un objeto. 2. En Metadata Services, identificador exclusivo construido a partir de un identificador único global (GUID) y un identificador interno.
imagen enlazada a datos	Imagen que existe en una base de datos, como un campo en una base de datos que contiene imágenes.
indicador clave de rendimiento	(KPI) Métrica cuantificable normalizada que refleja una variable de negocio crítica (por ejemplo, la cuota de mercado), medida a lo largo del tiempo.
índice	En una base de datos relacional, objeto de base de datos que proporciona un acceso rápido a los datos de las filas de una tabla en función de valores de clave.
informe ad hoc	Informe .rdl creado con el Generador de informes 1.0 que tiene acceso a los modelos de informe.
informe click-through	Informe que muestra datos del modelo de informe relacionado cuando se hace clic en los datos de un informe representado del Generador de informes.
informe con parámetros	Informe publicado que acepta valores de entrada mediante parámetros.
informe detallado	Informe que se abre como consecuencia de una acción de obtención de detalles sobre un elemento de otro informe. El informe detallado suele estar relacionado con el informe principal o de resumen mediante datos. Un ejemplo habitual de informe detallado es un informe de ventas mensuales con vínculos a cada uno de los pedidos de ventas del mes.
informe representado	Informe totalmente procesado que contiene datos e información de diseño, en un formato que permite su visualización.
informe vinculado	Informe que hace referencia a una definición de informe existente mediante un conjunto distinto de valores o propiedades de parámetros. Un informe vinculado es un elemento del servidor de informes que proporciona un punto de acceso a un informe existente. Conceptualmente, es similar a los accesos directos a programa que se usan para ejecutar un programa o abrir un archivo.
inicio de sesión de SQL Server	Cuenta almacenada en SQL Server que permite a los usuarios conectarse a SQL Server.
instancia	1. Copia de SQL Server que se ejecuta en un equipo. 2. Copia específica de un elemento de informe, por ejemplo una sección de informe, un subinforme, un miembro dinámico o un grupo.
instancia con nombre	Instalación de SQL Server a la que se da un nombre para diferenciarla de otras instancias con nombre y de la instancia predeterminada en el mismo equipo.
instancia de usuario	Instancia de SQL Server Express generada por la instancia primaria en nombre de un usuario.
instancia predeterminada	Instancia de SQL Server que utiliza como nombre el del equipo en que está instalada.
instantánea	Véase: instantánea de informe
instantánea de ejecución de informes	Instantánea de un informe que se almacena en caché.
instantánea de informe	Informe estático que contiene los datos capturados en un momento concreto en el tiempo.
instantánea del historial de informes	Instantánea del informe que aparece en el historial del mismo.
instrucción SQL	Comando SQL o Transact-SQL, como SELECT o DELETE, que realiza una acción en los datos.
Instrumental de administración de Windows	Interfaz que proporciona información sobre los objetos de un entorno administrado.
integer	Categoría de tipo de datos numéricos que incluye los tipos de datos bigint, int, smallint y tinyint.
intercalación	Conjunto de reglas que determina cómo se comparan, ordenan y presentan los datos.
intervalo de eje	Número de unidades entre las marcas de graduación principales de un eje del gráfico. El intervalo se calcula automáticamente, pero también se puede establecer de forma manual.
intervalo del medidor	Área coloreada que representa una "zona crítica", siempre limitada por un valor inicial y un valor final, en la escala del medidor.
intervalo variable	Opción de un gráfico de Reporting Services que se puede especificar para que calcule automáticamente el número óptimo de etiquetas que se pueden colocar en un eje, en función del ancho o alto del gráfico.
IPsec	Véase: protocolo de seguridad de Internet
ISO	Uno de los dos organismos de estándares internacionales responsables del desarrollo de estándares de comunicaciones de datos internacionales. La Organización internacional de normalización (ISO) trabaja en estrecha colaboración con la Comisión electrotécnica internacional (CEI) con el fin de definir los estándares informáticos. Publicaron conjuntamente el estándar ISO/IEC SQL 92 para SQL.
jerarquía	Estructura lógica de árbol que organiza los miembros de una dimensión para que cada uno de ellos tenga un miembro primario y cero o más miembros secundarios.
jerarquía recursiva	1. Jerarquía de datos de un único conjunto de datos de informe donde existen varios niveles jerárquicos, como puede ser la estructura de mando para las relaciones entre jefes y empleados en una jerarquía de organización. 2. En Master Data Services, una jerarquía recursiva es una jerarquía derivada que incluye una relación recursiva. Una relación recursiva existe cuando una entidad tiene un atributo basado en dominio en la propia entidad.
juego de caracteres	Tipos de caracteres que SQL Server reconoce en los tipos de datos char, varchar y text.
KPI	Véase: indicador clave de rendimiento
latencia	Período de tiempo que transcurre cuando se completa un cambio de datos en un servidor y cuando dicho cambio aparece en otro servidor.
LCID	Número que identifica una configuración regional basada en Windows.
lenguaje de base de datos	Lenguaje utilizado para tener acceso, consultar, actualizar y administrar datos en sistemas de bases de datos relacionales.
Lenguaje de consulta estructurado (SQL)	Lenguaje usado para insertar, recuperar, modificar y eliminar datos en una base de datos relacional y diseñado específicamente para consultas de bases de datos.
Lenguaje de definición de modelos semánticos (SMDL)	Conjunto de instrucciones que describen el diseño y la información de consultas de un informe en el Generador de informes.
lenguaje de marcado de hipertexto	Lenguaje de marcado de texto que se usa para crear documentos para Internet. HTML define la estructura y el diseño de un documento web mediante diversas etiquetas y atributos.
lote	1. Conjunto de instrucciones SQL que se envían de forma conjunta y que se ejecutan como grupo. 2. En Reporting Services, colección de llamadas a métodos SOAP en una única transacción.
mapa de burbujas	Capa de mapa que muestra círculos de tamaño variable. Las burbujas tienen como centro puntos centrales de polígonos o puntos.
mapa de documento	Panel de navegación de un informe organizado como jerarquía de vínculos a secciones y grupos del informe.
marcador	En un informe, vínculo que salta a otro lugar del mismo informe.
MDX	Véase: expresiones multidimensionales (MDX)
medidor	Un medidor es una región de datos que presenta los datos como un intervalo con un indicador que señala a un valor concreto dentro del intervalo.
metadatos	Información sobre las propiedades de datos, como el tipo de datos de una columna (numéricos, texto, etc.) o la longitud de una columna; información sobre un archivo, como su título, descripción, fecha de creación y fecha de la última modificación; información sobre la estructura de los datos o información que especifica el diseño de objetos como cubos o dimensiones.
método	Función que lleva a cabo una acción mediante un objeto COM, como en SQL-DMO, OLE DB y Objetos de datos ActiveX (ADO).
miembro calculado	Miembro de una dimensión cuyo valor se calcula en tiempo de ejecución mediante una expresión.
minería de datos	Proceso que consiste en analizar datos para identificar patrones o relaciones.
modelo de informe	Descripción de metadatos de datos empresariales que se utiliza para crear informes ad hoc en el Generador de informes.
modelo de objetos de representación	Modelo de objetos de informe utilizado por las extensiones de representación.
motor de base de datos	El módulo o los módulos de programa que proporcionan acceso a un sistema de administración de bases de datos (DBMS).
nombre de servidor	Nombre que identifica de forma exclusiva un equipo servidor en una red.
nombre del origen de datos	En un informe, nombre del objeto de origen de datos.
nombre lógico	Nombre utilizado por SQL Server para identificar un archivo.
nombre principal de servicio	Nombre por el que un cliente identifica de forma exclusiva una instancia de un servicio.
NULL	Entrada que no tiene ningún valor asignado explícitamente.
número de estado de error	Número asociado con los mensajes de SQL Server que ayuda a los ingenieros de soporte técnico de Microsoft a encontrar la ubicación de código específica que emitió el mensaje.
objeto	Uno de los componentes de una base de datos, como una tabla, índice o procedimiento almacenado.
objeto binario grande (BLOB)	Datos binarios de tamaño excepcionalmente grande, como imágenes o pistas de audio o multimedia, almacenadas como datos digitales, o cualquier variable o columna de tabla lo suficientemente grande como para guardar estos valores.
objeto de base de datos	Componente de base de datos de una base de datos. También puede hacer referencia a la propia base de datos.
Objetos de datos ActiveX	Objetos del Modelo de objetos componentes que proporcionan acceso a los orígenes de datos. Esta API proporciona un nivel entre OLE DB y lenguajes de programación como Visual Basic, Visual Basic para Aplicaciones, páginas Active Server y Microsoft Internet Explorer Visual Basic Scripting.
obtención de detalles	1. En Analysis Services, técnica para recuperar los datos detallados a partir de los cuales se resumieron los datos de una celda del cubo. 2. En Reporting Services, forma de abrir informes relacionados haciendo clic en los hipervínculos del informe detallado.
obtener detalles	1. En Analysis Services, recuperar los datos detallados a partir de los cuales se resumieron los datos de una celda del cubo. 2. En Reporting Services, abrir informes relacionados haciendo clic en los hipervínculos del informe detallado.
OLAP	Véase: procesamiento analítico en línea
OLAP multidimensional	Modo de almacenamiento que utiliza una estructura multidimensional propietaria para almacenar una dimensión o los hechos y agregaciones de una partición.
OLAP relacional	Modo de almacenamiento que utiliza las tablas de una base de datos relacional para almacenar estructuras multidimensionales.
OLE DB	Interfaz de programación de aplicaciones (API) basada en COM utilizada para tener acceso a datos. OLE DB permite tener acceso a los datos almacenados en cualquier formato para el que haya disponible un proveedor OLE DB.
OLE DB para OLAP	Anteriormente, especificación independiente que direccionaba las extensiones OLAP a OLE DB. Desde OLE DB 2.0, las extensiones OLAP se han incorporado a la especificación OLE DB.
operación bit a bit	Operación que manipula un solo bit o comprueba si el bit está activado o no.
operador	Signo o símbolo que especifica el tipo de cálculo que se va a realizar en una expresión. Existen operadores matemáticos, de comparación, lógicos y de referencia.
operadores lógicos	Operadores AND, OR y NOT. Se usan para conectar las condiciones de búsqueda en las cláusulas WHERE.
origen de datos	1. En ADO y OLE DB, ubicación de un origen de datos expuesto por un proveedor OLE DB. 2. Origen de los datos de un objeto como un cubo o una dimensión. También es la especificación de la información necesaria para obtener acceso a los datos de origen. A veces hace referencia a un objeto de ClassType clsDataSource. 3. En Reporting Services, tipo de origen de datos específico, cadena de conexión y credenciales que pueden guardarse por separado en un servidor de informes y compartirse entre proyectos de informes o incrustarse en un archivo de definición de informe (.rdl).
origen de datos compartido	Definición del origen de datos que se guarda y administra como un archivo en un servidor de informes y a la que pueden tener acceso varios informes.
origen de datos incrustado	Definición de origen de datos incluida en un archivo de definición de informe. Los orígenes de datos incrustados son específicos del informe.
origen de datos ODBC	1. Ubicación de un conjunto de datos al que se puede tener acceso mediante un controlador ODBC. 2. Definición almacenada que contiene toda la información de conexión que una aplicación ODBC necesita para conectarse al origen de datos.
página	En el Generador de informes, la página hace referencia a la página física de papel. El tamaño del papel especificado para el informe controla cómo se representa el informe.
página de propiedades	Cuadro de diálogo que muestra información sobre un objeto de la interfaz.
palabra clave	Palabra reservada de SQL Server que realiza una función específica, como definir, manipular o tener acceso a objetos de base de datos. Por ejemplo: SELECT, FROM y AND.
panel del medidor	El panel del medidor es el elemento exterior englobador que contiene uno o más medidores radiales y lineales. Utilice el panel del medidor para definir propiedades que se apliquen a todos los medidores incluidos en él.
parámetro	Colección global integrada en un informe que permite que los usuarios establezcan valores que pueden modificar los datos y el aspecto de los informes, y conectar los informes relacionados. Los parámetros del informe se crean automáticamente a partir de los parámetros de la consulta y del conjunto de datos, y manualmente por parte de los autores de informes.
parámetro de informe	Parámetro que se define dentro de una definición de informe. Todos los parámetros de consulta incluyen parámetros de informe, pero los parámetros de informe se pueden crear de forma independiente a una consulta.
parámetros de consulta	Parámetros que se especifican en una consulta del conjunto de datos, como una consulta de Transact-SQL.
parámetros en cascada	Parámetros que derivan sus valores disponibles de la selección de un parámetro anterior. Los parámetros en cascada se utilizan para filtrar un conjunto de valores de parámetro.
permiso	Regla asociada a un objeto que regula los usuarios que pueden tener acceso al objeto y de qué forma.
plantilla de diseño del informe	Plantilla de informe de tabla, matriz o gráfico prediseñada del Generador de informes.
precisión	Número total máximo de dígitos decimales que se pueden almacenar, tanto a la izquierda como a la derecha del separador decimal.
predeterminado	1. Valor de un dato, valor de una opción, intercalación o nombre que el sistema asigna automáticamente si un usuario no lo especifica. 2. Acción que se realiza automáticamente en algunos eventos si el usuario no ha especificado la acción que se debe realizar.
primario	Miembro del siguiente nivel superior de una jerarquía que está directamente relacionado con el miembro actual.
procedimiento almacenado CLR	Procedimiento almacenado creado en un ensamblado de SQL Server cuya implementación se define en un ensamblado creado en .NET Framework Common Language Runtime (CLR).
procedimientos almacenados del sistema	Conjunto de procedimientos almacenados suministrados por SQL Server que se pueden usar en acciones como la recuperación de información del catálogo del sistema o para realizar tareas de administración.
procesamiento analítico en línea	Tecnología que utiliza estructuras multidimensionales para proporcionar un acceso rápido a los datos para su análisis.
programación específica del informe	Programación definida insertada con un informe.
propiedad	Atributo con nombre de un control, campo u objeto de base de datos que define una de las características del objeto (como el color, el tamaño o la ubicación en pantalla) o un aspecto de su comportamiento (por ejemplo, si está oculto).
propietario de la base de datos	Miembro de la función de administrador de una base de datos.
protegibles	Entidades que se pueden proteger con permisos.
protocolo	Conjunto estándar de formatos y procedimientos que permiten que los equipos intercambien información.
protocolo de entrega	Conjunto de reglas de comunicación utilizadas para enrutar los mensajes de notificación a sistemas de entrega externos.
protocolo de seguridad de Internet	Reglas que siguen los equipos para ofrecer una comunicación privada y segura a través de redes IP (protocolo de Internet) mediante el uso de servicios de seguridad de cifrado.
proveedor	1. Proveedor OLE DB. 2. Biblioteca de vínculos dinámicos (DLL) en proceso que proporciona acceso a una base de datos.
proyecto de base de datos	Colección de una o más conexiones de datos: una base de datos y la información necesaria para tener acceso a ella.
puntero del medidor	El puntero del medidor es una aguja, marcador o barra que indica el valor actual en el medidor. Siempre está adjuntado a una escala del medidor.
RDL	Véase: lenguaje RDL (Report Definition Language)
realizar copia de seguridad	Crear una copia duplicada de un programa, un disco o datos.
rectángulo	Elemento de informe que se puede usar como contenedor para varios elementos de informe o como elemento gráfico de un informe.
recurso	Cualquier elemento de una base de datos del servidor de informes que no es un informe, carpeta ni elemento de origen de datos compartido.
región de datos	Elemento de informe que muestra filas de datos repetidas a partir de un conjunto de datos subyacente de una tabla, matriz, lista o gráfico.
región de datos de gráfico	En un diseño de informe, elemento que muestra los datos en formato gráfico.
región de datos de lista	Región de datos del diseño de un informe que se repite con cada grupo o fila del conjunto de datos de informe. Las listas se pueden usar para crear informes o formularios de formato libre, por ejemplo facturas, o conjuntamente con otras regiones de datos.
región de datos de matriz	Región de datos del diseño de un informe que proporciona funcionalidad parecida a la de los informes de referencias cruzadas o de tabla dinámica. En tiempo de ejecución, a medida que se combinan los datos del informe y las regiones de datos, la matriz aumenta de tamaño horizontal y verticalmente en la página. Los valores de las celdas de la matriz muestran valores agregados cuyo ámbito es la intersección de los grupos de filas y de columnas a los que pertenece la celda.
región de datos de tabla	En un diseño de informe, elemento que muestra los datos en formato de columnas.
registro	Grupo de campos, o columnas, de información relacionados que se trata como una unidad. En una base de datos relacional, un registro se suele denominar fila.
registro de errores	1. En SQL Server, archivo de texto que registra la información del sistema. 2. En Integration Services, registro de errores, advertencias o eventos que pueden almacenar varios proveedores de registro, incluidos SQL Server Profiler, el registro de eventos de Windows y SQL Server.
reglas de color	Algoritmo que asigna colores automáticamente a cada elemento de mapa de una capa de mapa.
relación	1. Vínculo entre las tablas que hace referencia a la clave principal de una tabla en una clave externa de otra tabla. La línea de la relación se representa en un diagrama de base de datos mediante una línea continua si se exige la integridad referencial entre las tablas, o una línea discontinua si no se exige la integridad referencial para las transacciones INSERT y UPDATE. Los extremos de una línea de relación muestran un símbolo de clave principal para denotar una relación de clave principal a clave externa, o muestran un símbolo de infinito para denotar el lado de clave externa de una relación de uno a varios. 2. En Metadata Services, una relación es una asociación entre un par de objetos, donde un objeto es un origen y el otro es un destino. La asociación se repite por cada par de objetos siguiente, de modo que el destino de una relación se convierte en el origen de la relación siguiente. De esta forma, todos los objetos de un modelo de información se asocian a través de una cadena de relaciones que se extiende desde un objeto al siguiente por todo el modelo de información.
relación de uno a uno	En bases de datos relacionales, relación entre dos tablas en la que una única fila de la primera tabla sólo se puede relacionar con una fila de la segunda tabla, y una fila de la segunda tabla sólo se puede relacionar con una fila de la primera tabla.
relación de uno a varios	En bases de datos relacionales, relación entre dos tablas en la que una sola fila de la primera tabla se puede relacionar con una o más filas de la segunda, pero una fila de la segunda tabla sólo se puede relacionar con una fila de la primera.
relación de varios a uno	Relación entre dos tablas donde una fila de una tabla puede relacionarse con varias filas de otra tabla.
relación de varios a varios	Relación entre dos tablas donde las filas de cada tabla tienen varias filas coincidentes en la tabla relacionada. Por ejemplo, cada factura de venta puede tener varios productos, pero cada producto puede aparecer en varias facturas de venta.
relleno	1. Cadena que se suele agregar cuando el último bloque de texto simple es corto. 2. Espacio asignado a una celda para crear o mantener un tamaño concreto.
Report Definition Language	Conjunto de instrucciones que describen el diseño y la información de las consultas de un informe.
representación del informe	Acción de combinar el diseño del informe con los datos procedentes del origen de datos a fin de ver el informe.
rol	1. Usuario o grupo al que se concede un conjunto de permisos específicos. 2. En Analysis Services, una función utiliza cuentas de seguridad de Windows para limitar el ámbito de acceso y los permisos cuando los usuarios tienen acceso a bases de datos, cubos, dimensiones y modelos de minería de datos. 3. En una sesión de creación de reflejo de la base de datos, el servidor principal y el servidor reflejado realizan funciones principales y de reflejo complementarias. Opcionalmente, la función de testigo la realiza una tercera instancia de servidor.
script	Colección de instrucciones Transact-SQL que se usan para realizar una operación.
script de base de datos	Colección de instrucciones utilizada para crear objetos de base de datos.
secundario	Miembro del siguiente nivel inferior de una jerarquía que está directamente relacionado con el miembro actual.
segmento	Subconjunto de datos de un cubo, especificado mediante la limitación de una o más dimensiones por los miembros de la dimensión.
seguridad de acceso del código	Mecanismo proporcionado por Common Language Runtime por el que la directiva de seguridad concede permisos al código administrado. Estos permisos se aplican para ayudar a limitar las operaciones que el código podrá llevar a cabo.
servicio	Objeto de Service Broker que define un nombre para una tarea o conjunto de tareas concretas, así como los contratos que pueden utilizar otros servicios para realizar esa tarea.
servicio del servidor de informes	Servicio de Windows que contiene todas las funciones de administración y procesamiento de un servidor de informes.
servicio web	En Reporting Services, servicio que usa el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP) sobre HTTP y actúa como interfaz de comunicaciones entre programas cliente y el servidor de informes.
servicio web del servidor de informes	Servicio web que hospeda, procesa y entrega los informes.
servidor de informes	Ubicación en la red desde la que se inicia la versión ClickOnce del Generador de informes y en la que se guarda, administra y publica el informe.
servidor local	1. En conexiones de SQL Server, instancia de SQL Server que se ejecuta en el mismo equipo que la aplicación. 2. En una instrucción Transact-SQL, cuando se resuelven referencias a objetos de base de datos, instancia de SQL Server que ejecuta la instrucción. 3. En consultas distribuidas de SQL Server, instancia de SQL Server que ejecuta la consulta distribuida. El servidor local tendrá acceso a cualquier servidor vinculado al que la consulta haga referencia.
simultaneidad	Proceso que permite a varios usuarios tener acceso a, y modificar, datos compartidos al mismo tiempo. SQL Server utiliza bloqueos para permitir a varios usuarios el acceso y la modificación de datos compartidos de forma simultánea sin tener conflictos entre sí.
sistema de administración de bases de datos relacionales	Sistema que organiza los datos en filas y columnas relacionadas.
SKU	Método para identificar diferentes ediciones de un producto; además, acrónimo para la referencia de almacén (basado en el término inglés, Stock Keeping Unit, terminología comercial estándar).
SMDL	Véase: Lenguaje de definición de modelos semánticos (SMDL)
SQL	Véase: Lenguaje de consulta estructurado (SQL)
string	Tipo de datos con letras, números y muchos otros caracteres. Los números de un campo String, que es el campo con un tipo de datos String, no se pueden utilizar para realizar cálculos. Para realizar cálculos numéricos se debe utilizar un tipo de datos numérico, como Integer o Float. En el caso de un parámetro, String equivale al tipo de datos Text.
suavizado de contorno	En los gráficos, uso de un algoritmo para suavizar el contorno irregular de una línea curva.
subinforme	Un subinforme es un control incrustado en el cuerpo de un informe primario. Desde el punto de vista conceptual, un subinforme equivale a un marco en una página web que sirve de contenedor de otro contenido de la página web. El subinforme se representa dentro del informe primario que lo contiene. Ambos informes se procesan y muestran a la vez.
suscripción controlada por datos	En Reporting Services, suscripción que utiliza una consulta para recuperar los datos de suscripción de un origen de datos externo en tiempo de ejecución.
tabla	1. Objeto bidimensional, compuesto por filas y columnas, que almacena los datos de una entidad modelada de una base de datos relacional. 2. En un diseño de informe, región de datos que muestra los datos en formato de columnas.
tabla anidada	Configuración de modelo de minería de datos en la que una columna de una tabla contiene una tabla.
tabla base	Tabla que se almacena permanentemente en una base de datos. Las referencias a las tablas base se realizan mediante vistas, cursores, instrucciones SQL y procedimientos almacenados.
tabla externa	Tabla que contiene una clave externa.
tabla principal	Lado "uno" de dos tablas relacionadas en una relación de uno a varios.
tablix	Región de datos RDL de Reporting Services que contiene filas y columnas que se parecen a una tabla o matriz y que, posiblemente, comparte características de ambas.
tarea	Colección de permisos que constituyen una tarea (administrar informes, administrar carpetas, etc.).
tipo de datos	Atributo que especifica el tipo de información que se puede almacenar en una columna, parámetro o variable.
tipo definido por el usuario CLR	Tipo de datos definido por el usuario creado en un ensamblado de SQL Server cuya implementación se define en un ensamblado creado en .NET Framework Common Language Runtime (CLR).
Transact-SQL	Lenguaje que contiene los comandos que se utilizan para administrar instancias de SQL Server, crear y administrar todos los objetos de una instancia de SQL Server, e insertar, recuperar, modificar y eliminar todos los datos de las tablas de SQL Server. Transact-SQL es una extensión del lenguaje definido en los estándares SQL publicados por ISO (International Standards Organization) y ANSI (American National Standards Institute).
variable	1. En Integration Services, almacena valores que se pueden usar en scripts, expresiones y expresiones de propiedad para establecer valores de columna y las propiedades de los objetos de paquete. 2. Entidades definidas que son valores asignados. Una variable local se define con una instrucción DECLARE@localvariable y se le asigna un valor inicial en el lote de instrucciones, donde se declara con una instrucción SELECT o SET@localvariable.
varias instancias	Varias copias de SQL Server que se ejecutan en el mismo equipo.
vínculo de informe	Dirección URL a un informe hipervinculado.
Visor HTML	Interfaz de usuario formada por una barra de herramientas de informe y otros elementos de navegación usados para trabajar en un informe.
WMI	Véase: Instrumental de administración de Windows

Vea también

Conceptos

Conceptos de informes (Generador de informes 2.0)

Glosario (Generador de informes 2.0)

Vea también

Conceptos

Recursos adicionales