Implementación de actualizaciones acumulativas (Project Server 2007)

¿Qué son las actualizaciones acumulativas?

Las actualizaciones acumulativas son un método nuevo para distribuir, de forma programada, revisiones de los productos de Office Server, incluido Office Project Server 2007. Con este modelo, las revisiones de Office se distribuyen cada dos meses como un paquete descargable de revisiones actuales y anteriores. El objetivo principal es distribuir revisiones de alta calidad según una programación prevista. Las actualizaciones se distribuyen junto con un artículo de Knowledge Base en el que se describe el contenido de dichas actualizaciones. La primera actualización acumulativa de Project Server se presentó en agosto de 2008.

Las revisiones de una actualización acumulativa incluyen:

• Correcciones de problemas que cumplen los criterios de aceptación para revisiones de Office. Estos criterios incluyen la disponibilidad de las soluciones, la repercusión en el cliente, la reproducibilidad, la complejidad del código que se debe cambiar y otros criterios. Estos criterios no han cambiado.

• Revisiones críticas a petición distribuidas hasta la fecha.

• Actualizaciones críticas de seguridad o no relacionadas con la seguridad distribuidas públicamente hasta la fecha.

Las actualizaciones acumulativas se aplican a todas las versiones de Office incluidas en el soporte estándar. Para obtener información general acerca del soporte técnico de productos de Microsoft, visite el sitio web del ciclo de vida del soporte técnico de Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=147498\&clcid=0xC0A).

Planeación de la instalación de actualizaciones acumulativas de Project Server

Puede instalar una actualización acumulativa de Project Server para solucionar un problema específico de la implementación de Project Server. Se recomienda revisar las actualizaciones acumulativas de Project Server a medida que se distribuyen para determinar si alguno de los problemas solucionados afecta a su entorno. Tenga en cuenta que las actualizaciones acumulativas de Project Server contienen correcciones de los paquetes de actualizaciones acumulativas anteriores. Por lo tanto, si instala el último paquete de actualizaciones acumulativas para solucionar un problema, estará aplicando las revisiones de los paquetes de actualizaciones acumulativas anteriores. Vea siempre el artículo de Knowledge Base (KB) sobre la actualización acumulativa para obtener información detallada acerca de su contenido y de cualquier dependencia necesaria.

Aunque las actualizaciones acumulativas de Windows SharePoint Services no son un requisito para instalar las actualizaciones acumulativas de Project Server 2007, debe estudiar la posibilidad de aplicarlas a su entorno en caso de tener algún problema. Puede instalar las actualizaciones acumulativas para Windows SharePoint Services u Office SharePoint Server al mismo tiempo que las actualizaciones acumulativas de Project Server, lo que elimina la necesidad de volver a ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint más de una vez para cada servidor. (Para obtener más información, vea la sección Pasos de instalación más adelante en este artículo).

Tenga en cuenta que las actualizaciones acumulativas de Office Project Professional 2007 se publican en un ciclo similar al de las actualizaciones acumulativas de Project Server 2007. En la mayoría de los casos no es obligatorio instalar las actualizaciones acumulativas de cliente de Office Project Professional 2007 que se correspondan con una actualización acumulativa específica de Project Server. (Vea la sección Dependencias de las actualizaciones acumulativas necesarias para la actualización de la infraestructura de Project Server 2007 de este artículo para obtener más información acerca de alguna posible excepción). No obstante, como procedimiento recomendado, lea el artículo asociado de Knowledge Base acerca de cada una de las actualizaciones acumulativas para obtener información sobre cualquier dependencia que pueda existir.

Paquetes de servidor de actualizaciones acumulativas para granjas de servidores de Project Server 2007 implementados con Office SharePoint Server 2007

Para granjas de servidores de Microsoft Office Project Server 2007 implementadas con Microsoft Office SharePoint Server 2007, hay disponibles actualmente paquetes de servidor de actualizaciones acumulativas que ayudan a eliminar la confusión asociada con el orden de la instalación de distintas actualizaciones acumulativas de Windows SharePoint Services 3,0 y Office SharePoint Server 2007. Un paquete de servidor de actualizaciones acumulativas está compuesto por un paquete que contiene la última versión de todas las revisiones que Microsoft ha publicado para una determinada versión de un producto. Un cliente solo tendría que instalar el paquete de servidor de actualizaciones acumulativas más reciente de Windows SharePoint Services 3,0 así como el paquete de servidor de actualizaciones acumulativas más recientes de Office SharePoint Server 2007 para completar la instalación. El paquete de servidor de actualizaciones acumulativas de Office SharePoint Server 2007 contiene la actualización acumulativa más reciente de Office Project Server 2007, por lo que no hay necesidad de instalar nada más aparte de dichos paquetes de servidor de actualizaciones acumulativas en una granja de servidores de Office Project Server 2007 implementada con Office SharePoint Server 2007.

Los paquetes acumulativos de actualizaciones se instalan de la misma manera que la actualización acumulativa de Project Server. Use los mismos pasos de instalación que se describen en este artículo.

Requisitos de instalación

Office Project Server 2007 Service Pack 1 es un requisito previo para la instalación de cualquier actualización acumulativa de Office Project Server 2007. Microsoft recomienda encarecidamente instalar Office Project Server 2007 Service Pack 2 (SP2) antes de instalar cualquier actualización acumulativa de Office Project Server 2007 con fecha de abril de 2009 o posterior. (Las correcciones de Office Project Server 2007 SP1 también se incluyen en Office Project Server 2007 SP2). Para obtener información acerca de la instalación de los Service Packs de Office Project Server 2007, vea Implementación de Service Pack 1 para Office Project Server 2007 y Implementación de Service Pack 2 para Office Project Server 2007.

Antes de comenzar

Antes de instalar una actualización acumulativa en la implementación de Project Server 2007, realice estas acciones recomendadas:

• Haga una copia de seguridad de las bases de datos de la granja de servidores antes de iniciar la instalación. Dado que las actualizaciones acumulativas no se pueden desinstalar, si necesita volver a la implementación anterior, debe restaurar las bases de datos de las que ha hecho una copia de seguridad.

  [!NOTA] Para obtener más información acerca de cómo hacer las copias de seguridad, vea Preparación para hacer una copia de seguridad de la tecnología de Windows SharePoint Services 3.0 y Preparativos para la copia de seguridad y restauración de una granja de servidores de Project Server 2007.

• Detenga el Servicio de publicación World Wide Web (w3svc) en todos los servidores web para desconectar a todos los usuarios de la granja de servidores. En las granjas de servidores con varios servidores cliente web, los usuarios finales no podrán explorar los sitios web cuando los archivos y las bases de datos se hayan actualizado en el primer servidor cliente web mientras los demás servidores web aún contienen archivos y bases de datos anteriores.

• El procedimiento recomendado es detener el servicio de cola de proyectos antes de instalar una actualización acumulativa. De este modo, se garantiza que no se va a procesar ningún elemento mientras se esté instalando la actualización y se evita tener que reiniciar el equipo al finalizar la instalación.

Actualización de una instalación básica

Para instalar una actualización acumulativa de Project Server en una instalación básica de Project Server 2007, haga lo siguiente:

1. Desconecte a los usuarios del servidor mediante la detención del servicio de publicación World Wide Web (w3svc) en el servidor.

2. Descargue el archivo de actualización acumulativa de Project Server. Ejecute el archivo. En la página Términos de licencia del software de Microsoft, lea los términos y haga clic en Haga clic aquí para aceptar los términos de licencia del software de Microsoft. Haga clic en Continuar para instalar los archivos de la actualización.

3. En la siguiente página se le recuerda que ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint una vez completada la instalación de los archivos. Haga clic en Aceptar para confirmarlo e iniciar la instalación.

4. Una vez finalizada la instalación de los archivos, en la página de confirmación, haga clic en Aceptar.

5. Ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint para completar la instalación. Para ello, haga clic en Inicio, en Herramientas administrativas y, a continuación, en Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

6. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

7. Para que el servidor esté disponible para los usuarios, inicie manualmente el Servicio de publicación World Wide Web (w3svc).

Actualización de la implementación de una granja de servidores

Importante:
No puede usar Actualizaciones automáticas para instalar actualizaciones acumulativas en Office Project Server 2007.

Para la implementación de una granja de servidores de Office Project Server 2007, vaya al Centro de descarga de Microsoft y descargue e instale la actualización en cada servidor de la granja de servidores.

Instalación de una actualización acumulativa de Project Server en una implementación de granja de servidores

1. Detenga el Servicio de publicación World Wide Web (w3svc) en todos los servidores web para desconectar a los usuarios de la granja de servidores.

2. Descargue el archivo de actualización acumulativa de Project Server. Debe instalar los archivos en cada servidor de la granja de servidores de Office Project Server 2007.

3. Ejecute el archivo en un servidor de la granja de servidores. En la página Términos de licencia del software de Microsoft, lea los términos y haga clic en Haga clic aquí para aceptar los términos de licencia del software de Microsoft. Haga clic en Continuar para instalar los archivos de la actualización.

4. En la siguiente página se le recuerda que ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint una vez completada la instalación de los archivos. Haga clic en Aceptar para confirmarlo e iniciar la instalación.

   Importante:
   Después de instalar los archivos, no ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint. Inicie el asistente sólo después de instalar todos los archivos de actualización en el servidor.

5. Una vez completada la instalación de los archivos, en la página de confirmación, haga clic en Aceptar.

6. Debe ejecutar el programa de instalación para instalar los nuevos archivos de actualización en cada servidor de la granja de servidores. Si tiene varios servidores en la granja, vaya a cada servidor de la granja de servidores de Office Project Server 2007 y repita los pasos del 2 al 5 para instalar los archivos.

   [!NOTA] Si va a instalar además actualizaciones acumulativas para Windows SharePoint Services u Office SharePoint Server, puede instalar los archivos ahora en todos los servidores de la granja. No obstante, no ejecute el Asistente para configuración de SharePoint en ninguno de los servidores en este momento.

7. Después de instalar los archivos de actualización en cada servidor de la granja, vaya a cada servidor de aplicaciones y detenga Microsoft Office Project Server Queue Service (si está disponible). Si no se detienen los servicios, es posible que sea necesario reiniciar al finalizar la instalación.

8. Use el servidor que hospeda el sitio web de Administración central para finalizar la instalación.

   [!NOTA] Se recomienda finalizar primero la instalación de la actualización de software en el servidor de aplicaciones que hospeda el sitio web de Administración central, después en los otros servidores de aplicaciones y, por último, en los servidores cliente web.
   Si hospeda el sitio web de Administración central en un servidor cliente web, finalice la instalación de la actualización de software en ese servidor cliente web, después en los servidores de aplicaciones y, por último, en el resto de servidores cliente web.

9. En el servidor que ha seleccionado en el paso anterior, ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint para completar la instalación. Para ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Inicio, en Herramientas administrativas y, a continuación, en Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

   Importante:

   Todos los archivos de instalación de la actualización acumulativa deben estar instalados en todos los servidores de la granja antes de ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint. De este modo, se garantiza la detención de todas las instancias de Windows SharePoint Services en todos los servidores para evitar los intentos de acceso a las bases de datos durante la actualización.

10. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

    Importante:

    Es importante que el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint realice los procesos de configuración en un solo equipo cada vez. La única excepción se produce en el caso de que haya separado las bases de datos de contenido y las haya actualizado antes de volver a adjuntarlas a la granja de servidores. Para obtener más información, vea Implementación de actualizaciones de software para Windows SharePoint Services 3.0.

11. Una vez completadas la instalación y la configuración de la actualización acumulativa en todos los servidores de la granja, para que los servidores web estén disponibles para los usuarios, inicie manualmente el Servicio de publicación World Wide Web (w3svc) en cada servidor en el que haya detenido manualmente el servicio.

Comprobación de la instalación

Puede comprobar si el proceso de instalación se ha completado correctamente de tres formas:

• Una vez instalada la actualización acumulativa, revise el archivo de registro de actualizaciones y compruebe si las actualizaciones de las aplicaciones web se han realizado correctamente.

• Otra forma de determinar si la actualización acumulativa de Project Server se ha instalado en el equipo consiste en ver "Agregar o quitar programas" en el Panel de control para confirmar si esta actualización está incluida en la lista Programas actualmente instalados. Si Mostrar actualizaciones no se ha seleccionado, las actualizaciones no se mostrarán. Busque en Microsoft Office Project Server 2007 las revisiones de la actualización acumulativa de Project Server. Los archivos de revisión se deben identificar con un número de KB correspondiente a la actualización acumulativa específica (por ejemplo, Revisiones de Office (KB957696) se corresponde con el paquete de actualización acumulativa de Project Server de octubre).

• Además, para comprobar si Office Project Server 2007 se ha actualizado, consulte la tabla VERSIONS de una de las bases de datos de Office Project Server 2007. Este proceso se describe a continuación.

Visualización de la información de versión de Project Server en una tabla VERSIONS

1. En el equipo que ejecuta la instalación de SQL Server que contiene las bases de datos de Office Project Server 2007, abra SQL Server Management Studio.

2. Haga clic en Nueva consulta.

3. Elija una de las bases de datos de Office Project Server 2007 en la lista desplegable Bases de datos disponibles.

4. Escriba seleccionar * desde versiones en la ventana de consulta y haga clic en Ejecutar.

   El número de la última versión del campo Versión se debe corresponder con el archivo de actualización acumulativa. El valor de TimeStamp se debe corresponder con el momento en el que se aplica la actualización.

Desinstalación de actualizaciones acumulativas

Las actualizaciones acumulativas de Project Server no se pueden desinstalar. Por lo tanto, es importante hacer una copia de seguridad de las bases de datos de la granja de servidores antes de aplicar cualquier actualización acumulativa.

Importante:
Como se ha mencionado al principio de este artículo, al planear la instalación de una actualización acumulativa es necesario prepararse para hacer una copia de seguridad y restauración de las bases de datos en caso de producirse un problema durante la instalación.

Dependencias de las actualizaciones acumulativas necesarias para la actualización de la infraestructura de Project Server 2007

Cuando se esté preparando para incorporar una actualización acumulativa, asegúrese de leer el artículo de Knowledge Base asociado para determinar la existencia de dependencias para esa versión específica. Un detalle importante es que la actualización acumulativa de Project Server 2007 del 28 de octubre de 2008 no incluye la actualización de la infraestructura de Project Server 2007. Sin embargo, sí lo hacen las subsiguientes actualizaciones acumulativas de Project Server (comenzando por la del 16 de diciembre de 2008).

Una de las dependencias para la instalación de cualquier actualización acumulativa que incluye la actualización de la infraestructura de Project Server es que es necesario instalar la actualización de la infraestructura de Project 2007 en todos los equipos cliente de Project Professional 2007. Por ejemplo, supongamos que instala la actualización acumulativa de Project Server 2007 de diciembre de 2008 junto con la correspondiente actualización de la infraestructura de Project Server 2007 que se incluye con dicha actualización acumulativa (dando por hecho que la actualización de la infraestructura no estaba instalada de antes). A continuación, debería aplicar la actualización de la infraestructura de Project 2007 a todos los equipos cliente de Project Professional 2007 que se conectan al servidor (dando por hecho que no se ha instalado anteriormente a través de alguna actualización de los clientes). Puede instalar la actualización de la infraestructura de Project 2007 directamente a través del Centro de descargas de Microsoft o puede instalarla a través de una actualización acumulativa de Project 2007, porque se incluye en las actualizaciones acumulativas de cliente de Project Professional 2007.

El motivo de este requisito es que el método del motor de programación del cliente y del servidor para calcular las tareas de Duración fija ha cambiado. Por lo tanto, para asegurarse de que las tareas de Duración fija se calculen de la misma forma en el servidor y en el cliente, instale la correspondiente actualización de la infraestructura en cada uno de ellos. Si no se aplica la correspondiente actualización del cliente, pueden producirse incoherencias en los datos entre Project Web Access y Project Professional 2007.

Un método para comprobar si se cumple este requisito consiste en comprobar el nivel de revisión de Office Project Server 2007 y de Office Project Professional 2007. Si Office Project Server 2007 está en la versión de revisión 952000 o una superior, significa que tiene la actualización de la infraestructura instalada. Si Office Project Professional 2007 está en la versión de revisión 952067 o superior, tiene instalada la actualización de la infraestructura de cliente. Para comprobar los niveles de revisión de Office Project Server 2007 y de Office Project Professional 2007, consulte la lista Programas y actualizaciones actualmente instalados en "Agregar o quitar programas" del Panel de control.

La siguiente tabla proporciona ejemplos de cuándo es necesario actualizar los clientes de Project 2007 después de instalar una actualización acumulativa en Office Project Server 2007:

Vea también

Conceptos

Implementación de actualizaciones de Project Server 2007

Otros recursos

Descripción de la revisión de Project Server 2007: 29 de mayo de 2008 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=142306&clcid=0xC0A)
Descripción de la revisión de Project Server 2007 (Pjsrvapp.msp, Pjsrvwfe.msp): 28 de octubre de 2008 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=142307&clcid=0xC0A)
Descripción de la revisión de Project Server 2007: 16 de diciembre de 2008 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=142304&clcid=0xC0A)
Descripción de la revisión de Project Server 2007: 6 de marzo de 2009 (https://support.microsoft.com/kb/968271/es)
Actualización acumulativa de los conjuntos de aplicaciones básicas y los servidores de 2007 Microsoft Office: 16 de diciembre de 2008 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=142305&clcid=0xC0A)
Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=142308&clcid=0xC0A)