Administrar conexiones de origen de datos
Actualizado: 2008-11-14
En la página Orígenes de datos se pueden realizar las siguientes tareas de administración para las conexiones de origen de datos.
Agregar o eliminar conexiones. Pueden existir varias conexiones para un origen de datos.
Editar las conexiones existentes cambiando el nombre del servidor, el nombre de la base de datos o el tipo de origen. También puede limitar los datos que se exponen a los usuarios en Planning Business Modeler filtrando las tablas y las vistas en el origen de datos.
Activar o desactivar las conexiones existentes. Las conexiones activas estarán disponibles para su uso en Planning Business Modeler.
Para obtener más información sobre los orígenes de datos, vea Conexiones de datos.
Debe pertenecer a la función de administrador global para administrar conexiones de origen de datos. Asimismo, debe conceder a la cuenta de identidad de servicio (SI) de Planning Server la función fija de base de datos db_datareader para poseer los permisos adecuados para la base de datos de Microsoft SQL Server 2005 a la que se va a conectar. Si va a usar un archivo de vista de origen de datos, la cuenta de identidad de servicio de Planning Server debe tener permisos de lectura en la ubicación de recursos compartidos de red que contiene el archivo de vista de origen de datos.
Importante Por motivos de seguridad, el trabajo realizado por los miembros de la función de administrador de datos debe ser revisado cuidadosamente porque dichos usuarios pueden explorar bases de datos.
Para obtener información sobre cómo agregar, editar, eliminar, activar y desactivar una conexión de origen de datos, vea los siguientes procedimientos.
Para agregar una conexión de origen de datos
En la página Orígenes de datos, en el menú Aplicaciones, seleccione la aplicación a la que desea agregar la conexión de origen de datos.
Seleccione el botón de opción que se encuentra al lado del sitio de modelos al que desea agregar la conexión de origen de datos.
Nota
Si existen conexiones de origen de datos para la aplicación, aparecerán en una tabla. La columna Activado de la tabla indica si una conexión de origen de datos está activa.
Haga clic en Agregar. Se abre el cuadro de diálogo Crear conexión de origen de datos.
En la sección Detalles de conexión, escriba la siguiente información:
Nombre de conexión. Escriba un nombre para la nueva conexión de datos. Este nombre se usará en Planning Business Modeler. Los nombres están diseñados como descriptores de objetos fáciles de usar. Un nombre debe tener entre 1 y 256 caracteres alfanuméricos y no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Etiqueta. Escriba una etiqueta única para la nueva conexión de datos. Una etiqueta debe comenzar con un carácter alfabético. Debe tener entre 1 y 40 caracteres alfanuméricos y no distingue entre mayúsculas y minúsculas. No se permiten los siguientes caracteres: . , ; ' ` : / \ * | ? " & % $ ! - + = ( ) [ ] { } < > ^ ~
Descripción. [Opcional] Escriba una descripción de la conexión de datos. Puede incluir información sobre el tipo de datos que contiene u otra información que pueda ser útil para los usuarios que no estén familiarizados con la conexión de datos. La descripción puede tener hasta 512 caracteres.
Seleccione Base de datos o Vista de origen de datos como el tipo de origen y, a continuación, escriba el nombre del servidor y de la base de datos. Si selecciona Vista de origen de datos, también debe proporcionar la ubicación del archivo de vista de origen de datos. Un archivo de vista de origen de datos es un archivo XML que contiene metadatos sobre las estructuras y las relaciones en un origen de datos.
Nombre del servidor. Escriba el nombre del servidor que ejecuta Microsoft SQL Server 2005 y que contiene los datos de origen.
Base de datos. Escriba el nombre de la base de datos que contiene los datos de origen. Esta base de datos ya debe existir en el servidor especificado.
Ubicación del archivo. (Se aplica sólo a una de vista de origen de datos.) Escriba la ubicación del archivo con el formato UNC (convención de nomenclatura universal): \\<nombre de servidor>\<nombre de carpeta>. O bien, busque el archivo haciendo clic en el botón Examinar.
Seleccione las tablas y las vistas que desee exponer en Planning Business Modeler. Si no especifica ninguna tabla o vista, el origen de datos no estará disponible en Planning Business Modeler.
Haga clic en Mostrar tablas o vistas. Las tablas y las vistas disponibles aparecen en el cuadro Tablas o vistas disponibles.
Mueva las tablas y las vistas que desee exponer en Planning Business Modeler en el cuadro Tablas o vistas seleccionadas seleccionando los elementos en el cuadro Tablas o vistas disponibles y haciendo clic en el botón > . O bien, haga clic en el botón >> para mover todas las tablas y vistas.
Haga clic en Aceptar. La nueva conexión de origen de datos aparece en la página Orígenes de datos en la tabla Conexión de datos.
Para modificar una conexión de origen de datos
En la página Orígenes de datos, en el menú Aplicación seleccione la aplicación que contiene la conexión de origen de datos.
Haga clic en el botón de opción que hay al lado del sitio de modelos que contiene la conexión de origen de datos.
En la tabla Conexión de datos, haga clic en el botón de opción situado junto a la conexión que desea modificar.
Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Editar conexión de origen de datos.
En la sección Detalles de conexión, modifique el nombre o la descripción. No se puede modificar la etiqueta**.**
Nombre de conexión. Escriba el nombre de la conexión de datos. Este nombre se usará en Planning Business Modeler. Los nombres están diseñados como descriptores de objetos fáciles de usar. Un nombre debe tener entre 1 y 256 caracteres alfanuméricos y no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Descripción. Escriba la descripción de la conexión de datos. Puede incluir información sobre el tipo de datos que contiene u otra información que pueda ser útil para los usuarios que no estén familiarizados con la conexión de datos. La descripción puede tener hasta 512 caracteres.
Seleccione Base de datos o Vista de origen de datos como el tipo de origen y, a continuación, escriba el nombre del servidor y de la base de datos. Si selecciona Vista de origen de datos, también debe proporcionar la ubicación del archivo de vista de origen de datos. Un archivo de vista de origen de datos es un archivo XML que contiene metadatos sobre las estructuras y las relaciones en un origen de datos.
Nombre del servidor. Escriba el nombre del servidor que ejecuta Microsoft SQL Server 2005 y que contiene los datos de origen.
Base de datos. Escriba el nombre de la base de datos que contiene los datos de origen. Esta base de datos ya debe existir en el servidor especificado.
Ubicación del archivo. (Se aplica sólo a una de vista de origen de datos.) Escriba la ubicación del archivo con el formato UNC (convención de nomenclatura universal): \\<nombre de servidor>\<nombre de carpeta>. O bien, busque el archivo haciendo clic en el botón Examinar.
Seleccione las tablas y las vistas que desee exponer en Planning Business Modeler. Si no se han especificado tablas o vistas, el origen de datos no estará disponible en Planning Business Modeler.
Haga clic en Mostrar tablas o vistas.
Mueva las tablas y las vistas que desee exponer en Planning Business Modeler en el cuadro Tablas o vistas seleccionadas; para ello, seleccione los elementos y haga clic en los botones >, <, >> o <<, según sea necesario.
Haga clic en Aceptar para guardar los cambios de la conexión de origen de datos.
La conexión de origen de datos modificada aparece en la página Orígenes de datos en la tabla Conexión de datos.
Para eliminar una conexión de origen de datos
En la página Orígenes de datos, en el menú Aplicación seleccione la aplicación que contiene la conexión de origen de datos.
Haga clic en el botón de opción que hay al lado del sitio de modelos que contiene la conexión de origen de datos.
En la tabla Conexión de datos, haga clic en el botón de opción situado junto a la conexión que desea eliminar.
Haga clic en Eliminar.
Haga clic en Aceptar para confirmar la eliminación.
Para activar o desactivar una conexión de origen de datos
En la página Orígenes de datos, en el menú Aplicación seleccione la aplicación que contiene la conexión de origen de datos.
Haga clic en el botón de opción que hay al lado del sitio de modelos que contiene la conexión de origen de datos.
En la tabla Conexión de datos, haga clic en el botón de opción situado junto a la conexión que desea activar o desactivar.
Haga clic en Activar o Desactivar.
La columna Activado de la tabla Conexión de datos mostrará TRUE si la conexión está activa o FALSE si la conexión no está activa.