Novedades del reconocimiento de escritura a mano

Actualizado: enero de 2009

Se aplica a: Windows 7

Novedades del reconocimiento de escritura a mano

Windows® 7 incorpora numerosas mejoras a Tablet PC para el reconocimiento de escritura a mano, entre las que se incluyen:

  • Compatibilidad con el reconocimiento de escritura a mano, personalización y predicción de texto en nuevos idiomas.

  • Compatibilidad con expresiones matemáticas escritas a mano.

  • Diccionarios personalizados para el reconocimiento de escritura a mano.

  • Nuevas capacidades de integración para programadores de software.

En Windows Vista, el reconocimiento de escritura a mano es compatible con ocho idiomas que usan el alfabeto latino: inglés (Estados Unidos y Reino Unido), alemán, francés, español, italiano, neerlandés y portugués de Brasil. También es compatible con cuatro idiomas de Asia Oriental: japonés, chino (simplificado y tradicional) y coreano. Windows 7 ofrece compatibilidad con 14 idiomas adicionales: noruego (Bokmål y Nynorsk), sueco, finés, danés, polaco, portugués (Portugal), rumano, serbio (cirílico y latino), catalán, ruso, checo y croata. Los usuarios de Windows 7 pueden ejecutar el Panel de entrada de Tablet PC (TIP), escribir en el idioma que deseen para el que haya disponible un reconocedor e insertar el texto convertido y reconocido en aplicaciones como Microsoft Outlook® o Word.

En Windows Vista, la personalización del reconocimiento de escritura a mano solo se admite para inglés de Estados Unidos e inglés de Reino Unido para los idiomas con alfabeto latino. En cuanto a Windows 7, seis idiomas con alfabeto latino adicionales (para los que ya se incluían reconocedores básicos en Windows Vista) recibirán las ventajas de las características de personalización. Además, la personalización se incluirá para los nuevos 14 idiomas de Windows 7. Esta característica mejora significativamente la experiencia del usuario con la escritura a mano, ya que el reconocedor aprende la forma de escribir y el vocabulario del usuario.

Cuando se usa el teclado de pantalla en Windows 7, la predicción de texto ayuda a escribir texto de forma más eficaz. A medida que los usuarios vayan escribiendo unas cuantas letras, se les ofrecerá una lista de palabras coincidentes. Basándose en las palabras que los usuarios suelen escribir con mayor frecuencia y las correcciones que realizan, con el tiempo, Windows 7 mejorará más aún su capacidad de predecir lo que un usuario escribe. Cuando se usa el teclado de pantalla, el número de idiomas que Windows 7 admite para la predicción de texto aumenta más allá del inglés de Estados Unidos y el inglés de Reino Unido que admite Windows Vista, hasta incluir los siguientes: francés, alemán, italiano, coreano, chino simplificado, chino tradicional y japonés. Los nuevos idiomas compatibles con la predicción de texto con entrada de lápiz incluyen chino simplificado y chino tradicional. La predicción de texto para chino simplificado y tradicional ofrece tanto la característica de completar palabra como la predicción de siguiente palabra. Los usuarios se beneficiarán de esta característica en tanto acelera significativamente las entradas de escritura a mano para dichos idiomas.

Windows 7 permite a los usuarios que trabajan con expresiones matemáticas usar el reconocimiento de escritura a mano para escribir este tipo de expresiones a través de un nuevo accesorio, el Panel de entrada matemática. Este panel reconoce las expresiones matemáticas escritas a mano, proporciona una experiencia de corrección enriquecida e inserta expresiones matemáticas en programas de destino. El Control de entrada matemática, que ofrece la misma funcionalidad de reconocimiento y corrección, permite a los programadores integrar directamente el reconocimiento de escritura a mano de expresiones matemáticas en programas para ofrecer un mayor grado de control y personalización.

En Windows Vista, la capacidad de los usuarios de agregar una nueva palabra a los diccionarios integrados está limitada. Windows 7 ofrece a los usuarios la posibilidad de crear diccionarios personalizados, lo que les permite reemplazar o aumentar el vocabulario usando sus propias listas de palabras especializadas.

Windows 7 incorpora muchas mejoras de Tablet PC para que los programadores de software puedan tener acceso a ellas a fin de aumentar la utilidad de sus aplicaciones. Por ejemplo, las API actualizadas para el examen de entradas de lápiz en Windows 7 mejoran y aceleran la programación de aplicaciones habilitadas para entradas de lápiz, a la vez que simplifican la integración de características básicas de reconocimiento de formas. A través de estas capacidades, los usuarios se beneficiarán de más opciones en programas que pueden usar las características únicas de un Tablet PC.

Adiciones de comunidad

AGREGAR
Mostrar: