• Artículo

Administración de zonas de Canal de fibra virtual

 

Se aplica a: System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager

Las zonas se utilizan para conectar una matriz de Canal de fibra a un equipo host o máquina virtual (VM). En concreto, los puertos de destino de la matriz de almacenamiento se asignan a los puertos HBA en el host o a los puertos HBA virtuales (vHBA) de la máquina virtual. Los puertos HBA y vHBA se conocen como puertos del iniciador. El proceso de la división en zonas también se conoce como incorporación.

Puede crear zonas para un host, para una máquina virtual o para ambos. En el caso de los clústeres de conmutación por error de Hyper-V, es necesaria una zona para cada equipo host del clúster.

Las zonas se agrupan en conjuntos de zonas, que utilizan dispositivos comunes de tejido de Canal de fibra. Cuando todas las zonas de un conjunto de zonas se agregan, se modifican o se quitan según sea necesario, debe activarse el conjunto de zonas. La activación del conjunto de zonas inserta información de cada zona en los conmutadores de Canal de fibra en el tejido seleccionado.

Solo los miembros de la misma zona pueden comunicarse entre sí.

Creación de zonas

Utilice los procedimientos siguientes para crear zonas nuevas y, después, active el conjunto de zonas. Si desea agregar una matriz de almacenamiento a un clúster de Hyper-V, primero necesitará crear zonas de la matriz en cada equipo host. De forma similar, si desea agregar una matriz a un clúster invitado, primero necesitará crear zonas de la matriz en cada máquina virtual.

Para crear una nueva zona

  1. Abra el área de trabajo VM y servicios.

  2. En el panel Servicios, haga clic con el botón secundario en la VM aplicable y, a continuación, haga clic en Propiedades.

  3. En la página Propiedades, haga clic en la pestaña Almacenamiento y, luego, haga clic en Agregar y en Agregar matriz de canal de fibra.

  4. En el cuadro de diálogo Crear nueva zona, haga lo siguiente:

    1. Escriba un nombre en el cuadro Nombre de zona.

    2. En el cuadro Matriz de almacenamiento, seleccione una matriz en la lista desplegable.

    3. En el cuadro Tejido, seleccione un conmutador en la lista desplegable.

    4. En Puertos de destino de matriz de almacenamiento, seleccione el puerto o los puertos WWPM aplicables.

    5. En Puertos de iniciador de máquina virtual, seleccione el puerto o los puertos WWPM aplicables.

    6. Cuando haya terminado, haga clic en Crear.

    7. Para ver los alias de zona en la interfaz de usuario que están disponibles para elegir, haga clic en Mostrar alias.

Activación de conjuntos de zonas

Utilice los procedimientos siguientes para activar un conjunto de zonas inactivo.

Nota

La activación de un conjunto de zonas puede producir tiempo de inactividad en el tejido mientras se propaga información a todos los conmutadores.

Para activar un conjunto de zonas

  1. Abra el área de trabajo Tejido.

  2. En Nombre, haga clic en el conjunto de zonas inactivo aplicable y, luego, en la pestaña Inicio, haga clic en Activar conjunto de zonas.

Edición y visualización de zonas

Utilice los procedimientos siguientes para editar la información de la zona o quitar una zona de un conjunto de zonas.

Para editar el nombre y la descripción de la zona o para quitar una zona

  1. Abra el área de trabajo Tejido.

  2. En Nombre, haga clic con el botón secundario en el conjunto de zonas aplicable y, a continuación, haga clic en Propiedades.

  3. En la página Propiedades, haga clic en la pestaña Zonas.

  4. Para editar una zona de un conjunto de zonas, haga clic en Editar y cambie el nombre y la descripción de la zona según sea necesario.

  5. Para quitar una zona de un conjunto de zonas, haga clic en Quitar, haga clic en Sí y luego en Aceptar.

Para editar zonas de la matriz de almacenamiento

  1. Abra el área de trabajo VM y servicios.

  2. En el panel VM y servicios, haga clic con el botón secundario en el host aplicable y, a continuación, haga clic en Propiedades.

  3. En la página Propiedades, haga clic en la pestaña Almacenamiento.

  4. En Almacenamiento, desplácese abajo hasta Matrices de canal de fibra, haga clic en Editar, haga clic en la matriz aplicable y, a continuación, realice lo siguiente:

    1. Haga clic en Modificar división en zonas para editar la información de las zonas.

    2. Haga clic en Ver división en zonas existente para ver la información de las zonas.

    3. Haga clic en Nueva para asignar la matriz de almacenamiento a una nueva zona.

  5. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.

Ver conjuntos de zonas en un tejido

Utilice los procedimientos siguientes para ver los conjuntos de zonas asociadas a un tejido.

Para ver conjuntos de zonas

  1. Abra el área de trabajo Tejido y, a continuación, haga clic en Tejido de canal de fibra.

  2. En Nombre, haga clic con el botón secundario en el tejido aplicable y, a continuación, haga clic en Propiedades.

  3. En la página Propiedades, haga clic en la pestaña Conjuntos de zonas.