Service Management Automation

Se aplica a: Windows Azure Pack for Windows Server, System Center 2012 R2 Orchestrator

<_caps3a_sxs _xmlns3a_caps="https://schemas.microsoft.com/build/caps/2013/11"><_caps3a_sxstarget locale="es-ES">Información generalAutomatización de administración de servicios es una solución de automatización de procesos de TI para Paquete de Windows Azure para Windows Server. Esta solución permite automatizar la creación, la supervisión y la implementación de los recursos en el entorno del Paquete de Windows Azure.Comparación con otras herramientas de automatizaciónEn la tabla siguiente se compara Orchestrator con las demás las demás herramientas de automatización de Microsoft, Service Management Automation y automatización de Microsoft Azure.Herramienta de automatizaciónFunción principalAcceso a recursosRunbooksOrchestratorhttps://aka.ms/runbookauthor/orchestratorOrchestrator está destinado a la automatización de todos los recursos locales. Utiliza un motor de runbook diferente que Service Management Automation y la automatización de Azure.Los runbooks de Orchestrator pueden acceder a recursos abiertos localmente y en la nube privada. Pueden acceder a los recursos de Azure mediante el paquete de integración de Microsoft Azure para Orchestratorhttps://aka.ms/runbookauthor/azureip.Los runbooks de Orchestrator pueden administrar la automatización de Azure usando los cmdlets de Azurehttps://aka.ms/runbookauthor/azurecmdlets o Service Management Automation mediante el módulo de PowerShell Service Management Automationhttps://aka.ms/runbookauthor/smacmdlets.Orchestrator dispone de una interfaz gráfica para crear runbooks sin necesidad de utilizar scripting. Sus runbooks se componen de las actividades de los paquetes de integración diseñados específicamente para Orchestrator. También puede usar la actividad Ejecutar script .NEThttps://aka.ms/runbookauthor/activity/runnetscript para ejecutar PowerShell a fin de llevar a cabo cualquier función que no esté incluida en el paquete de integración.Automatización de administración de servicioshttps://aka.ms/runbookauthor/smaService Management Automation se instala localmente en su centro de datos como un componente del paquete de Microsoft Azurehttps://aka.ms/runbookauthor/wap y está diseñado para automatizar las tareas de administración en la nube privada.Si bien los runbooks de SMA, normalmente, usan cmdlets de System Center y el paquete de Microsoft Azure para acceder a componentes WAP, pueden acceder a cualquier recurso del centro de datos. Pueden incluir cmdlets de Azure para administrar los componentes en la nube pública para escenarios híbridos.Los runbooks de SMA pueden acceder a Orchestrator mediante el módulo de PowerShell de Orchestratorhttps://aka.ms/runbookauthor/orchestratormodule y la automatización de Azure mediante el módulo PowerShell de Azurehttps://aka.ms/runbookauthor/azurecmdlets.Service Management Automation y la automatización de Azure usan un formato de runbook idéntico basado en el flujo de trabajo de Windows PowerShell. Mientras los runbooks de la automatización de Azure usan, principalmente, cmdlets de Azure para acceder a recursos de la nube pública, los runbooks de SMA usan cmdlets de System Center y el paquete de Microsoft Azure Pack para obtener acceso a componentes WAP.Automatización de Azurehttps://aka.ms/runbookauthor/azureLos runbooks de la automatización de Azure se ejecutan en la nube pública de Azure y están diseñados para automatizar las tareas de administración relacionadas con Azure.Los runbooks de la automatización de Azure no pueden acceder a los recursos del centro de datos no disponibles desde la nube pública. Además, tampoco tienen acceso a runbooks de SMA u Orchestrator.Los runbooks de la automatización de Azure pueden acceder a cualquier recurso externo que sea accesible desde un flujo de trabajo de Windows PowerShell.Temas de Automatización de administración de serviciosOverview of Service Management Automation Proporciona una breve descripción de los objetivos y las capacidades de Automatización de administración de servicios.Architecture of Service Management Automation Describe la arquitectura de una implementación básica de Automatización de administración de servicios.Deploy Service Management Automation Proporciona una breve descripción de los pasos necesarios para la implementación de Automatización de administración de servicios.Administer Service Management Automation Proporciona información sobre el mantenimiento y el uso de Automatización de administración de servicios.Extending Service Management Automation with Runbooks Proporciona información para conocer y crear Runbooks en Automatización de administración de servicios.<_caps3a_sxssource locale="en-US">OverviewAutomatización de administración de servicios is an IT process automation solution for Paquete de Windows Azure para Windows Server. It enables you to automate the creation, monitoring, and deployment of resources in your Paquete de Windows Azure environment.Comparison to Other Automation ToolsThe following table compares Orchestrator to the other Microsoft automation tools, Service Management Automation and Microsoft Azure Automation.Automation ToolPrimary FunctionAccess to ResourcesRunbooksOrchestratorhttps://aka.ms/runbookauthor/orchestratorOrchestrator is intended for automation of all on-premises resources. It uses a different runbook engine than Service Management Automation and Azure Automation.Orchestrator runbooks can access resources that are on-premises and in the private cloud. They can access resources in Azure using the Windows Azure Integration Pack for Orchestratorhttps://aka.ms/runbookauthor/azureip.Orchestrator runbooks can manage Azure Automation using the Azure cmdletshttps://aka.ms/runbookauthor/azurecmdlets or Service Management Automation using Service Management Automation PowerShell modulehttps://aka.ms/runbookauthor/smacmdlets.Orchestrator has a graphical interface to create runbooks without requiring any scripting. Its runbooks are composed of activities from Integration Packs that are written specifically for Orchestrator. You can also use the Run .NET Script activityhttps://aka.ms/runbookauthor/activity/runnetscript to run PowerShell to perform any functionality that is not included in an integration pack.Service Management Automationhttps://aka.ms/runbookauthor/smaService Management Automation is installed locally in your data center as a component of Windows Azure Packhttps://aka.ms/runbookauthor/wap and is intended to automate management tasks in the private cloud.While runbooks in SMA will typically use System Center and Windows Azure Pack cmdlets to access WAP components, they can access any resource in your data center. They can include Azure cmdlets in order to manage components in the public cloud for hybrid scenarios.SMA runbooks can access Orchestrator through the Orchestrator PowerShell modulehttps://aka.ms/runbookauthor/orchestratormodule and Azure Automation through the Azure PowerShell modulehttps://aka.ms/runbookauthor/azurecmdlets.Service Management Automation and Azure Automation use an identical runbook format based on Windows PowerShell Workflow. While runbooks in Azure Automation will primarily use Azure cmdlets to access public cloud resources, runbooks in SMA will typically use System Center and Windows Azure Pack cmdlets to access WAP components.Azure Automationhttps://aka.ms/runbookauthor/azureAzure Automation runbooks run in the Azure public cloud and are intended to automate Azure-related management tasks.Runbooks in Azure Automation cannot access resources in your data center that are not accessible from the public cloud. They also have no way to access Orchestrator or SMA runbooks.Azure Automation runbooks can access any external resources that can be accessed from a Windows PowerShell Workflow.Automatización de administración de servicios topicsOverview of Service Management Automation Provides a brief overview of the purpose and capabilities of Automatización de administración de servicios.Architecture of Service Management Automation Describes the architecture of a basic Automatización de administración de servicios deployment.Deploy Service Management Automation Provides a brief overview of the steps to deploy Automatización de administración de servicios.Administer Service Management Automation Provides information on how to maintain and use Automatización de administración de servicios.Extending Service Management Automation with Runbooks Provides information on how understand and author runbooks in Automatización de administración de servicios.