Instalar los portales de administración de Windows Azure Pack

Artículo
09/07/2016

Se aplica a: Windows Azure Pack

Para que los usuarios puedan interactuar con Windows Azure Pack, ya sea como administradores o como inquilinos, debe instalar el portal de administración para los administradores y el portal de administración para los inquilinos.

Para instalar el portal de administración para administradores

Asegúrese de que la máquina en la que desea instalar el portal de administración para los administradores cumple todos los requisitos previos de hardware y software que se enumeran en Windows información general sobre los requisitos del sistema de Azure Pack.
Inicie sesión en la máquina en la que desea instalar el portal de administración para los administradores. Si ha seguido las Windows convenciones de nomenclatura de máquinas de Azure Pack recomendadas, inicie sesión en WAPAdmin.
Inicie el Instalador de plataforma web de Microsoft.
Escriba Windows Azure Pack en el cuadro de búsqueda. Haga clic en Agregar junto a Paquete de Microsoft Azure: Sitio de administracióny luego haga clic en Instalar.
Revise el software que se va a instalar. Para ver la información de privacidad de cada componente, haga clic en Términos de privacidad.

Para aceptar los términos y condiciones de la página Requisitos previos, haga clic en Acepto.
En la página siguiente, desplácese hacia abajo e indique si desea usar Microsoft Update para mantener actualizado el componente Windows Azure Pack. A continuación, haga clic en Continue (Continuar).

Sugerencia

Se recomienda que utilice Microsoft Update. Esto garantiza que las correcciones que necesitamos crear para el componente Windows Azure Pack se instalan automáticamente.

Comenzará la instalación.
Cuando se complete la instalación, asegúrese de que todas las ventanas de Internet Explorer estén cerradas y, a continuación, haga clic en Continuar para iniciar el portal de administración.
El sitio https://localhost:30101/ de configuración se abre en Internet Explorer. Si aparece la página de advertencia sobre el certificado de seguridad de Internet Explorer, haga clic en Pasar a este sitio web.

Sugerencia

Si necesita reiniciar Internet Explorer, asegúrese de utilizar la opción Ejecutar como administrador.
En la página Configuración del servidor de bases de datos , escriba el nombre del servidor de bases de datos.
Seleccione el tipo de autenticación que desea usar: Autenticación de SQL Server o Autenticación de Windows.

Si selecciona Autenticación de SQL Server, escriba el nombre de usuario de administrador (sa) y la contraseña del servidor de bases de datos.
Escriba una frase de contraseña que se usará para cifrar y descifrar datos en el Almacén de configuración y, a continuación, haga clic en la flecha siguiente.

Importante

Asegúrese de anotar la frase de contraseña. Todos los componentes deben utilizar la misma frase de contraseña. Si olvida o pierde esta frase de contraseña, no hay ninguna manera de recuperarla.
Indique si desea participar en el Programa para la mejora de la experiencia del usuario (CEIP) y, a continuación, haga clic en la flecha siguiente.

Advertencia

Si es posible, participe en el CEIP. Utilizamos los datos recopilados por el CEIP (datos que no contienen información personal) para entender cómo se utiliza el controlador y para identificar los posibles problemas que pueden surgir.
Revise las características y haga clic en la marca de verificación situada en la esquina inferior derecha de la página Configuración de características.
En el Instalador de plataforma web, haga clic en Finalizar.
Abra un explorador de Internet y vaya a https://localhost:30091/#Workspaces/WebSystemAdminExtension/quickStart.
Si aún no ha implementado Service Management API en el entorno, recibirá una notificación de que el portal de administración requiere service Management API. En este caso, lo siguiente que tiene que hacer es implementar la API de administración de servicios.

Después de implementar Service Management API, vuelva a esta máquina y, a continuación, haga clic en Intentar de nuevo para abrir el portal de administración para los administradores.

Nota:

Es posible que tenga que cerrar sesión en el sistema y volver a iniciar sesión para poder acceder al portal de administración de servicios para los administradores. Este paso se debe a la autenticación de Windows y al requisito de agregar el grupo de seguridad a su token de seguridad.

Si sigue viendo un error "Acceso denegado", incluso después de volver a iniciar sesión, cierre todas las ventanas de Internet Explorer y ejecute Internet Explorer como administrador.
La primera vez que inicie sesión en el portal de administración para los administradores, se mostrará un paseo por el portal. Haga clic en las distintas páginas del paseo para ver una introducción al portal.

Para instalar el portal de administración para inquilinos

Asegúrese de que la máquina en la que desea instalar el portal de administración para los inquilinos cumple todos los requisitos previos de hardware y software que se enumeran en Windows información general sobre los requisitos del sistema de Azure Pack.
Inicie sesión en la máquina en la que desea instalar el portal de administración para los inquilinos. Si ha seguido las Windows convenciones de nomenclatura de máquinas de Azure Pack recomendadas, inicie sesión en WAPTenant.
Inicie el Instalador de plataforma web.
Escriba Windows Azure Pack en el cuadro de búsqueda. Haga clic en Agregar junto a Paquete de Microsoft Azure: Sitio para inquilinosy luego haga clic en Instalar.
Revise el software que se va a instalar. Para ver la información de privacidad de cada componente, haga clic en Términos de privacidad.

Para aceptar los términos y condiciones de la página Requisitos previos, haga clic en Acepto.
En la página siguiente, desplácese hacia abajo e indique si desea usar Microsoft Update para mantener actualizado el componente Windows Azure Pack. A continuación, haga clic en Continue (Continuar).

Sugerencia

Se recomienda que utilice Microsoft Update. Esto garantiza que las correcciones que necesitamos crear para el componente Windows Azure Pack se instalan automáticamente.

Comenzará la instalación.
Cuando se complete la instalación, asegúrese de que todas las ventanas de Internet Explorer estén cerradas y, a continuación, haga clic en Continuar para iniciar el portal de administración.
El sitio https://localhost:30101/ de configuración se abre en Internet Explorer. Si aparece la página de advertencia sobre el certificado de seguridad de Internet Explorer, haga clic en Pasar a este sitio web.

Sugerencia

Si necesita reiniciar Internet Explorer, asegúrese de utilizar la opción Ejecutar como administrador.
En la página Configuración del servidor de bases de datos , escriba el nombre del servidor de bases de datos.
Seleccione el tipo de autenticación que desea usar: Autenticación de SQL Server o Autenticación de Windows.

Si selecciona Autenticación de SQL Server, escriba el nombre de usuario de administrador (sa) y la contraseña del servidor de bases de datos.
Escriba una frase de contraseña que se vaya a usar para cifrar y descifrar datos en el Almacén de configuración y, a continuación, haga clic en la flecha siguiente.

Importante

Asegúrese de anotar la frase de contraseña. Todos los componentes deben utilizar la misma frase de contraseña. Si olvida o pierde esta frase de contraseña, no hay ninguna manera de recuperarla.
Indique si desea participar en el Programa para la mejora de la experiencia del usuario (CEIP) y, a continuación, haga clic en la flecha siguiente.

Advertencia

Si es posible, participe en el CEIP. Utilizamos los datos recopilados por el CEIP (datos que no contienen información personal) para entender cómo se utiliza el controlador y para identificar los posibles problemas que pueden surgir.
Revise las características y haga clic en la marca de verificación situada en la esquina inferior derecha de la página Configuración de características.
En el Instalador de plataforma web, haga clic en Finalizar.
Para ir al portal de administración de inquilinos, abra un explorador de Internet y vaya a https://localhost:30081/#Workspaces/All/dashboard. El portal de administración de inquilinos permite a los inquilinos suscribirse a planes y complementos, cargar certificados, administrar sus cuentas, etc.

La primera vez que inicie sesión en el portal de administración para inquilinos, se mostrará un paseo por el portal. Haga clic en las distintas páginas del paseo para ver una introducción al portal.

Si no puede acceder a las páginas del portal, consulte Obtención del mensaje de error "No se puede mostrar esta página". Cuando intento acceder a los portales de administración o Acceder al portal de Administración sin redirigir el nombre NetBIOS.

Opcional: Habilite los puntos de conexión HTTP en el portal de administración para administradores y portal de administración para administradores para el redireccionamiento HTTP-HTTPS.

De forma predeterminada, los portales de administración están configurados para usar solo HTTPS. El archivo Web.config para el sitio web de cada portal contiene una regla de redirección para enrutar todo el tráfico HTTP a HTTPS, pero esta redirección solo es útil si los portales respectivos están enlazados a un extremo HTTP válido. Para poder aceptar tráfico a través del puerto HTTP 80, los sitios web del portal deben configurarse manualmente con enlaces adicionales. Complete los pasos siguientes para permitir que los sitios web del portal acepten tráfico en el puerto HTTP 80 y para permitir la redirección de este tráfico mediante la regla de dirección incluida en el archivo Web.config:
1. Reemplace el certificado de Capa de sockets seguros (SSL) autofirmado que usan los sitios web del portal de administración por un certificado emitido por una entidad de certificación raíz (CA) de confianza reconocida.
2. Agregue un enlace de sitio HTTP en el puerto 80 para los sitios web del portal de administración.
3. Modifique los enlaces de sitio HTTPS existentes en el puerto 30091 para el portal de administración para los administradores y en el puerto 30081 para el portal de administración para inquilinos con enlaces de sitio HTTPS en el puerto predeterminado de 443.

Opcional: configure los certificados para el portal de administración para los inquilinos para garantizar la funcionalidad de instalación "con un solo clic" de WebMatrix.

Si el portal de administración de inquilinos está configurado para usar un certificado que no es de confianza, los usuarios finales no pueden instalar Microsoft WebMatrix desde el portal de inquilinos y, en su lugar, reciben un mensaje de error. Para resolver este problema y asegurarse de que los usuarios finales pueden completar una instalación "con un solo clic" de WebMatrix, reemplace el certificado SSL autofirmado predeterminado usado por el sitio web del portal del inquilino con un certificado emitido por una entidad de certificación raíz de confianza.

Comprobar la configuración TCP/IP de los sitios web de los portales de administradores y de inquilinos

De forma predeterminada, los portales de administración están configurados para usar solo HTTPS enlazado al puerto 30091 y al puerto 30081, respectivamente. Asegúrese de que los sitios web del portal de administración están enlazados a un puerto TCP/IP que esperan los usuarios finales y los administradores del sistema, como el puerto 443 para HTTPS y el puerto 80 para HTTP.

Pasos siguientes

Después de instalar cada uno de los portales de administración, debe instalar los sitios de autenticación de administrador e inquilino, como se describe en Instalación de los sitios de autenticación.