Share via

  • Artículo

Actualización a VMM en System Center 2012 R2

 

Publicado: marzo de 2016

Se aplica a: System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager

Si ya tiene una implementación de Virtual Machine Manager (VMM), en System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), puede actualizar VMM a System Center 2012 R2. Esta actualización básicamente es una instalación nueva de System Center 2012 R2, si bien conserva la base de datos de VMM de la implementación de System Center 2012 SP1.

System_CAPS_ICON_warning.jpg Advertencia

Si actualiza dos o más componentes de System Center, debe seguir los procedimientos documentados en el tema Secuenciación de actualización de System Center 2012 R2.

El orden en que realiza las actualizaciones de componentes es muy importante. Si no se sigue la secuencia de actualización correcta se puede producir un error de componente sin opciones de recuperación. Los componentes de System Center afectados son:

  1. Orchestrator

  2. Service Manager

  3. Data Protection Manager (DPM)

  4. Operations Manager

  5. Configuration Manager

  6. Virtual Machine Manager

  7. App Controller

Conservación de los datos cifrados

Algunos datos de la base de datos de VMM, como las credenciales y contraseñas de las cuentas de ejecución en perfiles de sistemas operativos invitados, se cifran mediante la API de protección de datos de Windows (DPAPI). Tenga en cuenta los siguientes aspectos de la conservación de datos cifrados al realizar la actualización:

  • Servidor de administración El servidor de administración VMM debe instalarse en el mismo equipo donde VMM se instaló previamente, a menos que se usara administración de claves distribuida.

  • Cuenta de servicio Debe utilizar la misma cuenta de servicio de System Center Virtual Machine Manager que usó en la instalación anterior de VMM.

  • Servidor de instalación Puede instalar VMM en System Center 2012 R2 en el mismo servidor donde actualmente está instalado VMM en System Center 2012 SP1, o en un servidor diferente. Sin embargo, si instala VMM en un equipo diferente, o si usa una cuenta de servicio diferente, los datos cifrados no se conservan a menos que configure la administración de claves distribuida.

Nota

La administración de claves distribuida almacena las claves de cifrado en los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS). Posteriormente, cuando mueva su instalación de VMM a otro equipo, el nuevo equipo tiene acceso a las claves de cifrado en AD DS.

En los temas siguientes se proporciona información para ayudarle con esta actualización:

Para obtener información acerca de cómo realizar una instalación nueva de VMM en System Center 2012 R2, consulte Implementación de System Center 2012 - Virtual Machine Manager.

Problemas conocidos con esta actualización

Se identificaron los siguientes problemas al actualizar VMM a System Center 2012 R2:

Actualización en un equipo remoto

La actualización de VMM, en System Center 2012 SP1, en un equipo a VMM, en System Center 2012 R2, en un equipo diferente no es compatible cuando se conservan los dados de la instalación original, y se aplican las siguientes opciones de configuración:

  • La instalación original utiliza DPAPI de Windows. Esta es la configuración predeterminada si no ha configurado la administración de claves distribuida durante la instalación.

  • El servidor de administración VMM se configura para utilizar cualquiera de los siguientes valores u opciones de configuración cifrados:

    • Configuración de la aplicación (valor cifrado)

    • Configuración del servicio (valor cifrado)

    • Implementación de SQL Server (clave del producto)

    • Paquete de Web Deploy (contraseña de cifrado)

Conservación de la base de datos

Los datos de VMM que se conservan en System Center 2012 SP1 podrían no actualizarse según lo previsto y quizás aparezca un mensaje de error con el nombre y la ruta de acceso de la biblioteca compartida. Para asegurarse de que esto no ocurra, realice una de las siguientes acciones en la página Configuración de la biblioteca del Asistente para la instalación al instalar System Center 2012 R2:

  • Seleccione la biblioteca compartida predeterminada.

  • Crea un nuevo recurso compartido de biblioteca.

Los valores de propiedad de WSMAN no se restablecen

Los valores de las propiedades MaxConcurrentOperationsPerUser y MaxConnections de WSMAN (que WinRM utiliza) no se restablecen durante la actualización. Los valores que existían antes de la actualización permanecen después de la actualización y podrían ser inferiores a los valores predeterminados establecidos por el sistema operativo.

Si observa un rendimiento limitado de VMM, puede resultar útil comprobar estos valores y restablecerlos si es necesario.