Notas de la versión de Exchange Server 2007 SP1

Artículo
06/26/2014

Última modificación del tema: 2008-11-17

Consulte la sección "Aviso legal" más delante en este documento para obtener información importante.

Esto es Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1).

En este documento se presentan las siguientes secciones:

Funciones disponibles en Exchange 2007 SP1
Instalar Exchange 2007 SP1
Problemas conocidos
Funciones de cliente de Microsoft Outlook Web Access
Aviso legal

Funciones disponibles en Exchange 2007 SP1

Exchange 2007 SP1 agrega varias funciones nuevas al conjunto flexible de funciones de Exchange 2007. Para obtener información detallada sobre cómo utilizar estas nuevas funciones, consulte Lo nuevo en Exchange Server 2007 SP1 en Ayuda en línea de Exchange 2007 SP1.

También puede obtener información sobre estas funciones en la Ayuda de Exchange 2007 SP1 que se incluye en Exchange 2007 SP1. Para obtener acceso a la Ayuda de Exchange 2007 SP1, utilice uno de los siguientes métodos:

Abra Instalar de Exchange 2007 SP1. En el asistente para la instalación, haga clic en Información sobre Microsoft Exchange Server 2007 SP1.
Si no tiene instalado Exchange 2007 SP1, obtenga acceso al archivo de ayuda de Exchange 2007 (exchhelp.chm) en la siguiente ubicación del origen de SP1:<AMD64 o I386>\Setup\ServerRoles\Common.
Si tiene instalado Exchange 2007 SP1, abra la consola de administración de Exchange y, a continuación, haga clic en el icono de ayuda de la barra de herramientas.

Nota

Las funciones de cliente de Exchange 2007 SP1 para Microsoft Office Outlook Web Access no están documentadas en Ayuda de Exchange 2007 SP1. Sólo están documentadas en la Ayuda de Outlook Web Access. Para obtener información sobre estas nuevas funciones de Outlook Web Access, consulte "Funciones de cliente de Outlook Web Access" más adelante en este documento.

Instalar Exchange 2007 SP1

Puede actualizar un equipo con Exchange 2007 existente con Exchange 2007 o puede realizar una instalación limpia de Exchange 2007 SP1.

Para obtener información detallada sobre los requisitos que debe cumplir y los procedimientos que debe seguir al instalar Exchange 2007 SP1, consulte los siguientes temas en Ayuda en línea de Exchange 2007 SP1:

Introducción a la instalación

Tenga en cuenta lo siguiente al implementar Exchange 2007 SP1:

Puede instalar Exchange 2007 SP1 desde la línea de comandos o con el asistente para la instalación de Exchange 2007.
Puede utilizar cualquiera de los siguientes tres métodos al instalar Exchange 2007 SP1:
- Ejecute Instalar en el modo de actualización para realizar una actualización en contexto desde la versión original (RTM) de Exchange 2007 a Exchange 2007 SP1.
- Puede ejecutar Instalar en el modo de actualización para realizar una actualización en contexto de Exchange 2007 SP1 Beta 2 a Exchange 2007 SP1. Debido a que existen cambios en el esquema de Active Directory entre Exchange 2007 SP1 Beta 2 y Exchange 2007 SP1, debe preparar el servicio de directorio y los dominios de Active Directory antes de realizar la primera instalación de Exchange 2007 SP1 en la organización de Exchange.
  
  Nota
  
  La actualización de Exchange 2007 SP1 Beta 2 a Exchange 2007 SP1 la llevarán a cabo miembros de Exchange 2007 Technology Adopter Program (TAP) o de un programa de Protocolo de escritorio remoto (RDP). Si no es miembro de un programa TAP o RDP de Exchange 2007, sólo podrá actualizar a Exchange 2007 SP1 desde una versión RTM de Exchange 2007.
- Puede realizar una instalación limpia de Exchange 2007 SP1.
Debe preparar Active Directory y cada uno de los dominios antes de realizar la primera instalación de Exchange 2007 SP1 en la organización de Exchange. Este proceso incluye la actualización del esquema de Active Directory para Exchange 2007 SP1. Para obtener información sobre los permisos necesarios y los pasos que debe seguir para completar este proceso, consulte Cómo preparar Active Directory y los dominios en la ayuda en línea de Exchange 2007 SP1.

Después de preparar Active Directory y cada uno de los dominios, puede instalar Exchange 2007 SP1 con una cuenta a la que se haya delegado la función Administrador de organización de Exchange.
Para instalar o actualizar la primera instancia de una función de servidor de Exchange 2007 dada en una organización de Exchange, debe haber delegado la función Administrador de organización de Exchange. Después de haber instalado o actualizado Exchange 2007 SP1 en un equipo de la organización de Exchange que tenga instalada una función de servidor dada, puede realizar instalaciones o actualizaciones posteriores de servidores de Exchange 2007. Para ello, la cuenta que utilice debe tener delegada la función Administrador de servidor de Exchange en el equipo en el que instale o actualice.

Nota

Estos requisitos de permisos no se aplican si instala la función del servidor Transporte perimetral o las herramientas de administración de Exchange 2007. Puede instalar y actualizar la función del servidor Transporte perimetral o las herramientas de administración con una cuenta que tenga derechos de administrador locales en el equipo.
No se admite actualizar el sistema operativo a Windows Server 2008 y, a continuación, actualizar Exchange 2007 a Exchange 2007 SP1. Tampoco se admite la actualización de Exchange 2007 a Exchange 2007 SP1 y, a continuación, la actualización del sistema operativo a Windows Server 2008. Para implementar Exchange 2007 SP1 en Windows Server 2008, debe instalar Windows Server 2008 en un equipo que no tenga Microsoft Exchange instalado y, a continuación, instalar Exchange 2007 SP1.
No puede desinstalar Exchange 2007 SP1. Después de instalar SP1, el único modo de quitarlo es desinstalar Exchange 2007 del equipo y, a continuación, volver a instalarlo en la versión original (RTM) de Exchange 2007.
Exchange 2007 El programa de instalación requiere que los archivos de origen se encuentren ubicados en un recurso local del equipo en el que se esté realizando la configuración. El recurso local puede ser una unidad de disco duro local o una unidad de DVD conectada al sistema. Durante la configuración, si se detectan archivos de instalación en un recurso que no sea local en el equipo, el programa de configuración creará una copia local de los archivos de instalación en la carpeta de archivos temporales del sistema y los quitará una vez que haya concluido el programa de instalación.

El uso de archivos locales es necesario porque el programa de configuración de Exchange 2007 es una aplicación de .NET Framework. Esto garantiza que todos los archivos de instalación provengan de recursos seguros y de confianza. En algunos casos, el programa de configuración determinará que no hay espacio en disco suficiente para continuar. Al determinar los requisitos de espacio en disco, el programa de configuración incluirá espacio en búfer para satisfacer los requisitos de almacenamiento de datos. La cantidad de espacio en búfer variará según la función o las funciones del servidor que se estén instalando. Una vez que haya concluido el programa de configuración, observará que la instalación ha consumido menos espacio del solicitado.
Si está usando alguna aplicación o hardware de terceros en los equipos en los que se va a instalar Exchange 2007 SP1, consulte con cada proveedor para comprobar si se necesita alguna actualización para ejecutar Exchange 2007 SP1. También debe comprobar la compatibilidad de las aplicaciones y el hardware con Windows Server 2008, si está pensando instalar Exchange 2007 SP1 en un equipo que esté ejecutando Windows Server 2008.

Nota

Antes de ejecutar el programa de instalación de Exchange 2007 SP1, se debe detener cualquier aplicación de terceros que esté integrada con Microsoft Exchange.
Exchange 2007 no se admite en entornos que utilizan nombres DNS de una sola etiqueta. Los nombres DNS de una sola etiqueta son nombres DNS que no contienen un sufijo, como .com, .corp, .net u .org. El programa de configuración Exchange 2007 SP1 realiza una comprobación de requisitos previos y no continuará si el entorno incluye nombres DNS de una sola etiqueta. Para obtener más información acerca de los nombres DNS de una sola etiqueta, consulte el Microsoftartículo 300684 de Knowledge Base, Información acerca de la configuración de Windows para dominios con nombres DNS de etiqueta única.

Actualizar la versión original de Exchange 2007 a Exchange 2007 SP1

Tenga en cuenta lo siguiente al actualizar RTM de Exchange 2007 a Exchange 2007 SP1:

Nota

También puede actualizar de Exchange 2007 SP1 Beta 2 a Exchange 2007 SP1.

Si instala Exchange 2007 SP1 en un equipo que ejecute la versión RTM de Exchange 2007, todas las funciones de servidor se actualizan a Exchange 2007 SP1. No puede elegir qué funciones de servidor desea actualizar a Exchange 2007 SP1.
Si desea agregar una función de servidor en un equipo después de actualizar a Exchange 2007 SP1, debe ejecutar el programa Instalación de Exchange 2007 SP1. Esto difiere del proceso que debe seguir con versiones anteriores de Microsoft Exchange. Por ejemplo, al agregar un componente a una instalación de Microsoft Exchange Server 2003, debe ejecutar el programa de instalación de Exchange 2003 para cambiar la instalación y, a continuación, volver a aplicar Service Pack.
Se recomienda que actualice los servidores que ejecuten la función del servidor Buzón después de actualizar los servidores que ejecuten las funciones del servidor Acceso de cliente, Mensajería unificada, Transporte de concentradores o Transporte perimetral. Actualice los equipos en el orden siguiente:
1. Servidores de acceso de cliente
2. Servidores de mensajería unificada
3. Servidores de transporte de concentradores
4. Servidores de transporte perimetral
5. Servidores de buzones
Si actualiza los servidores en este orden, evitará interrupciones potenciales del servicio.
Se recomienda actualizar los servidores Acceso de cliente que residen en sitios orientados a Internet antes de actualizar los servidores Acceso de clientes que residen en sitios sin conectividad a Internet. Para obtener más información, consulte "Problemas conocidos en servicios web" más adelante en este documento.
Si ejecuta la función del servidor Transporte perimetral en la organización de Exchange y ha creado una suscripción perimetral, todos los servidores de transporte que participen en el proceso EdgeSync deben ejecutar la misma versión de Exchange 2007. Debe actualizar todos los servidores Transporte perimetral y todos los servidores Transporte de concentradores suscritos en el sitio Active Directory al que están suscritos los servidores Transporte perimetral en un periodo de 15 días después de la primera actualización a Exchange 2007 SP1 de todos los servidores de transporte que participen en el proceso de suscripción perimetral. Para obtener más información, consulte "Problemas conocidos en transporte" más adelante en este documento.

Tenga en cuenta lo siguiente al actualizar los servidores que ejecuten la versión RTM de Exchange 2007 junto con Seguridad de Microsoft Forefront para Exchange Server.

La versión original (RTM) de Seguridad de Forefront para Exchange Server no es compatible con Exchange 2007 SP1.
Debe quitar Seguridad de Forefront para Exchange Server o actualizarlo a una versión posterior antes de poder actualizar. La aplicación Instalación de Exchange 2007 SP1 no pasará requisitos previos si el equipo ejecuta la versión RTM de Forefront.

Nota

Para obtener una versión de prueba de Seguridad de Forefront para Exchange Server que pueda utilizar con Exchange 2007 SP1, visite el sitio web Microsoft Forefront Security para Exchange Server.
Si ejecuta la última versión de Seguridad de Forefront para Exchange, debe detener todos los servicios de Forefront antes de ejecutar Instalación de Exchange 2007 SP1.

Tenga en cuenta lo siguiente al instalar Exchange 2007 SP1 en servidores de buzones en clúster:

Las instalaciones limpias de Exchange 2007 SP1 para servidores de buzones en clúster se realizan con los mismos procedimientos que para la versión RTM de Exchange 2007. Para obtener más información, consulte Planear para replicación continua en clúster y Planear para clústeres de copia única en la Ayuda en línea de Exchange 2007 SP1.
Para actualizar los servidores de buzones en clúster, consulte la información de Actualizar servidores de buzones en clúster a Exchange 2007 SP1 en la Ayuda en línea de Exchange 2007 SP1.

Actualizar un servidor de Exchange 2007 existente a Exchange 2007 SP1 con la interfaz gráfica de usuario

Ejecute Setup.exe en la carpeta de instalación de Exchange 2007 SP1. Esto inicia el asistente para la instalación de Exchange 2007. La aplicación Instalación detecta que desea actualizar la instalación de Exchange 2007 a una versión posterior de Exchange 2007.
En Instalar, haga clic en Instalar Microsoft Exchange Server 2007. Siga los pasos del asistente para la instalación para completar la instalación. Acepte todas las opciones predeterminadas al seguir los pasos del asistente para la instalación. No puede especificar qué funciones de servidor desea actualizar a Exchange 2007 SP1.

Actualizar un servidor de Exchange 2007 existente a Exchange 2007 SP1 desde la línea de comandos

En el símbolo del sistema, conéctese al directorio AMD64 o I386 del origen de Exchange 2007 SP1 y, a continuación, ejecute Setup.com /mode:upgrade. Acepte todas las opciones predeterminadas al realizar los pasos con la línea de comandos.

Realizar una instalación limpia de Exchange 2007 SP1

Se realiza una instalación limpia de Exchange 2007 SP1 de modo similar a cuando se realiza una instalación RTM de Exchange 2007. Esto es así, debido a que las actualizaciones de Exchange 2007 SP1 se revierten directamente en bits de la versión original de Exchange 2007. Los procedimientos de implementación de alto nivel y los pasos de instalación específicos son los mismos. Los pasos que debe seguir dependen de la complejidad de la implementación de Exchange que desea crear.

Problemas conocidos

En esta versión de Exchange 2007 SP1, los problemas conocidos se describen en las siguientes secciones:

Instalación Problemas relacionados con la instalación de Exchange 2007 SP1.
Acceso de clientes Problemas relacionados con la función del servidor Acceso de cliente
Buzón de correo Problemas relacionados con la función del servidor Buzón
Transporte perimetral y Transporte de concentradores Problemas relacionados con las funciones del servidor Transporte de concentradores y Transporte perimetral
Mensajería unificada Problemas relacionados con la función del servidor Mensajería unificada

Problemas conocidos en Instalación

El programa de instalación de Exchange 2007 SP1 puede generar un error al preparar un dominio.

Después de ejecutar el comando Setup /PrepareDomain en Exchange 2007 SP1, se puede registrar un mensaje de error parecido al siguiente:

Error en la operación de directorio de <Nombre de dominio>. Este error no es recuperable. Información adicional: El usuario especificado no existe.

Este error puede aparecer cuando se tienen varios dominios en el bosque de Active Directory y se ejecuta el comando Setup /PrepareDomain en un dominio que no se encuentre en el mismo sitio de Active Directory que el dominio raíz del bosque. Por ejemplo, esto puede ocurrir si ejecuta el comando Setup /PrepareDomain en un dominio secundario que se encuentre en un sitio de Active Directory diferente al dominio raíz.

Para solucionar este problema, espere a la replicación entre el sitio actual de Active Directory y el sitio de Active Directory del dominio raíz del bosque y, a continuación, ejecute de nuevo el comando Setup /PrepareDomain en el dominio actual.

Nota

Este problema también existe en la versión RTM de Exchange 2007. Sin embargo, en la versión RTM de Exchange 2007, el mensaje de error es distinto. El mensaje de error que se recibe al ejecutar la versión RTM de Exchange 2007 es parecido al siguiente:
PrepareDomain para el dominio <DomainName> se ha completado parcialmente. Debido a la configuración del sitio de Active Directory, debe esperar para realizar la replicación de todo el bosque y, a continuación, volver a ejecutar PrepareDomain para <DomainName>.

Cuando intente instalar Exchange Server 2007 SP1, es posible que reciba el mensaje de error "Sólo está disponible el modo de actualización de versión a versión".

Al ejecutar el programa de instalación de Exchange 2007 SP1, puede recibir el siguiente mensaje de error:

Los archivos binarios de Exchange no están instalados, pero está presente la clave de registro de la configuración de copia de seguridad. Sólo está disponible el modo de actualización de versión a versión.

Este problema se puede producir si falta el archivo Exchhelp.chm de la carpeta Exchange Server\Bin en el servidor Exchange. Para solucionar este problema, copie el archivo Exchhelp.chm de los archivos de instalación de Exchange 2007 SP1 en la carpeta Exchange Server\Bin del servidor.

Para obtener más información acerca de este procedimiento, consulte You Receive a Message That States That Only the Build-Build Upgrade Mode Is Available When You Install Exchange 2007 Service Pack 1 (en inglés).

Problemas conocidos en Acceso de cliente

Tenga en cuenta los problemas de esta sección al instalar la función del servidor Acceso de cliente.

Problemas conocidos en Outlook Web Access

Sólo se admite la función S/MIME para los usuarios Premium de Outlook Web Access que ejecuten Internet Explorer 7.
Si desea permitir que los usuarios de Outlook Web Access utilicen la característica S/MIME en Outlook Web Access desde un equipo compartido (por ejemplo, un equipo de un quiosco multimedia) que esté ejecutando Windows Vista, deberá tener en cuenta que la información de identificación personal del usuario puede permanecer en la caché de certificado del equipo compartido después de que cierren la sesión de Outlook Web Access. Esta información no se puede utilizar para suplantar al usuario.

Para asegurarse de que la información de identificación personal se borre después de cada sesión de Outlook Web Access en el equipo compartido, debe modificar los permisos del sistema de archivos NTFS mediante la ejecución de Icals.exe. Desde un símbolo del sistema, ejecute el siguiente comando una vez, utilizando una cuenta que tenga privilegios de administrador en el equipo compartido:
```
icacls %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\SystemCertificates\My\Certificates /setintegritylevel L
```
Icacls.exe se incluye en el último Service Pack de Windows Server 2003. Para obtener más información acerca de Icacls.exe, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 919240, La utilidad lcacls.exe está disponible para Windows Server 2003 con Service Pack 2.

Advertencia

Aunque la información de identificación personal también se borra después de una sesión si el usuario de Outlook Web Access ejecuta Internet Explorer con una cuenta que tenga privilegios de administrador en el equipo compartido, no se recomienda ejecutar Internet Explorer con una cuenta que tenga privilegios de administrador.

Las reglas de servidor se deben eliminar en algunos escenarios cuando un cliente de Exchange utiliza Outlook Web Access y Outlook. Concretamente, se deben eliminar las reglas deshabilitadas en Outlook si un usuario de Outlook Web Access modifica una regla con Outlook Web Access.

Nota

Outlook le permite crear reglas y mantenerlas en la configuración en un estado deshabilitado. De modo similar, Outlook Web Access le permite crear reglas y dejarlas en estado deshabilitado si el servidor Acceso de cliente se ejecuta en Exchange 2007 SP1. Para deshabilitar una regla, el usuario desactiva la casilla junto a la regla en la interfaz de usuario dada.
Las reglas de servidor que incluyan caracteres Unicode no funcionarán en algunos escenarios. El problema puede ocurrir si las siguientes condiciones son verdaderas:
- Un cliente de Outlook Web Access crea o modifica una regla de servidor que incluya caracteres Unicode dentro del nombre, las condiciones o las excepciones de la regla.
- El usuario que utiliza Outlook Web Access para conectarse a Microsoft Exchange también se conecta a Microsoft Exchange con Microsoft Office Outlook 2007 con un sistema operativo que utiliza un sistema que no es Unicode local (por ejemplo, inglés).
  
  En este caso, el hecho de abrir la regla que contiene los caracteres Unicode desde un cliente de Outlook 2007 que ejecuta un sistema que no es Unicode local puede provocar daños en la regla.
La visualización de documentos WebReady de Outlook Web Access no admite la visualización de algunas funciones de documentos creados con la versión 2007 de Microsoft Office. La visualización de documentos WebReady permite a los usuarios de Outlook Web Access visualizar tipos de datos adjuntos específicos como HTML. La visualización de documentos WebReady no admite la visualización de las siguientes funciones de documentos creados con la versión 2007 de Microsoft Office:
- Gráficos SmartArt Los gráficos SmartArt no se muestran correctamente en Word 2007, Excel 2007 o PowerPoint 2007. Concretamente, sólo se muestra el texto dentro de esos gráficos.
- Gráficos La mayoría de los gráficos no se muestran en Word 2007, Excel 2007 o PowerPoint 2007. Sin embargo, los gráficos línea de base se muestran correctamente.
- Ecuaciones Las ecuaciones no se muestran en los documentos de Word 2007.
- Formas Algunos gráficos de formas no se muestran en documentos de PowerPoint 2007.

Problemas conocidos en POP3 y IMAP4

La configuración del Protocolo de oficina de correos versión 3 (POP3) y el Protocolo de acceso a mensajes de Internet versión 4 Rev 1 (IMAP4) se restablece a la configuración predeterminada después de realizar la actualización a Exchange 2007 SP1. Por ejemplo, la configuración predeterminada del registro de protocolo POP3 y el registro de protocolo IMAP4 es que el registro está deshabilitado. Por tanto, si el registro de protocolo de POP3 o IMAP4 está habilitado al actualizar a Exchange 2007 SP1, debe volver a aplicar la configuración respectiva para reanudar el registro de protocolo después de completar la instalación de Exchange 2007 SP1.

Para mantener las opciones de configuración de POP3 y IMAP4 personalizadas, debe volver a aplicarlas después de actualizar a Exchange Exchange 2007 SP1. El modo más sencillo de volver a aplicar esta configuración consiste en realizar una copia de seguridad de los archivos de configuración correspondientes antes de actualizar a Exchange 2007 SP1, actualizar a Exchange 2007 SP1 y, a continuación, utilizar la información de configuración de la copia de seguridad para volver a aplicar la configuración. Para obtener más información sobre el modo de realizar copias de seguridad y restaurar las opciones de configuración de POP3 e IMAP4, consulte POP3 e IMAP4 pueden no funcionar según lo esperado después de actualizar a Exchange Server 2007 SP1.

Problemas conocidos en servicios web de Exchange

Actualice los servidores Acceso de cliente en sitios orientados a Internet a Exchange 2007 SP1 antes de actualizar los sitios de Acceso de cliente que no tengan conectividad a Internet.

Al actualizar de la versión RTM de Exchange 2007 a Exchange 2007 SP1, se recomienda que actualice primero los servidores de Acceso de cliente que residan en sitios orientados a Internet y, a continuación, actualice los servidores de Acceso de cliente que no tengan conectividad a Internet. Sin embargo, debido a la nueva función de Exchange 2007 SP1 HTTP Proxy para los servicios web de Exchange Web Services, los servicios web de Exchange no aceptarán las peticiones generadas por aplicaciones personalizadas que utilizan servicios web de Exchange y se envían a un servidor de Acceso de clientes de Exchange 2007 SP1 en un sitio distinto al del buzón de correo al que obtienen acceso hasta que todos los servidores Acceso de clientes dentro de los sitios orientados a Internet y los internos se actualicen a Exchange 2007 SP1.

Para evitar el tiempo de inactividad de las aplicaciones personalizadas durante el proceso de actualización, asegúrese de utilizar el servicio Detección automática para que los usuarios puedan obtener la URL apropiada para los servidores Acceso de clientes ubicados en el mismo sitio que el buzón de correo. Para obtener más información sobre el servicio Detección automática, consulte las Notas del producto: Servicio Detección automática de Exchange 2007 en la ayuda en línea de Exchange 2007 SP1. Para obtener más información sobre cómo utilizar el servicio Detección automática en aplicaciones personalizadas, consulte Referencia Detección automática en el SDK de Exchange 2007.

Problemas conocidos en Outlook Anywhere

Tenga en cuenta la posibilidad de modificar las autenticaciones de Outlook en cualquier lugar después de actualizar a Exchange 2007 SP1.

En la versión RTM de Exchange 2007 RTM, tanto la autenticación básica como la autenticación NTLM están siempre habilitadas en el directorio virtual /rpc, aunque Outlook 2007 sólo utiliza un método de autenticación, autenticación básica o NTLM. Además, no es posible configurar un único método de autenticación, debido a que el servicio Exchange Services Host configura automáticamente los métodos de autenticación básico y NTLM cada 15 minutos.

Para instalaciones nuevas de Exchange 2007 SP1, Outlook en cualquier lugar le permite elegir los métodos de autenticación que están habilitados en el directorio virtual /rpc en Internet Information Services (IIS). Esto significa que puede configurar el método de autenticación en el directorio virtual /rpc en IIS para ser autenticación básica o NTLM o ambas.

Al actualizar desde una topología de Outlook en cualquier lugar existente en la versión RTM de Exchange 2007, se habilitan los métodos de autenticación básico y NTLM. Sin embargo, se recomienda deshabilitar uno de los métodos de autenticación con el cmdlet Set-OutlookAnywhere con el parámetroIISAuthenticationMethods.

Para obtener más información, consulte Set-OutlookAnywhere (en inglés) en la Ayuda de Exchange 2007.

Problemas conocidos en Exchange ActiveSync

Exchange ActiveSync puede no funcionar con ciertos usuarios que tengan buzones de correo en equipos que ejecuten Exchange Server 2003 si están configurados para sincronizarse con servidores Acceso de clientes que ejecuten Exchange 2007 SP1.

Exchange ActiveSync no funciona cuando las siguientes condiciones sean verdaderas:
- El usuario tiene un buzón de correo en un servidor de Exchange 2003.
- El cliente está configurado para sincronizarse mediante un servidor Acceso de cliente que ejecuta Exchange 2007 SP1.
- La dirección SMTP creada con la combinación de SamAccountName del usuario y el dominio de registro predeterminado especificado en el directorio virtual /exchange del servidor de buzón de Exchange Server 2003 (por ejemplo: <SamAccountName>@default.login.<Domain Name>.com) coincide con la dirección SMTP de otro usuario cuyo buzón de correo se hospeda en un servidor que no sea con el que el usuario intenta sincronizarse.
Para obtener información sobre creación de conexiones Proxy y redireccionamiento, consulte Información sobre creación de conexiones Proxy y redireccionamiento en Ayuda de Exchange 2007.
Exchange 2007 SP1 presenta nuevos valores de directiva de Exchange ActiveSync. Los valores de directiva que se presentan en Exchange 2007 Service Pack 1 requieren Windows Mobile 6.1 o una versión posterior, u otros sistemas operativos de teléfonos móviles compatibles. Windows Mobile 6.0 y las versiones anteriores sólo admiten los valores de directiva de Exchange ActiveSync disponibles en la versión RTM original de Exchange 2007. Para obtener más información acerca de los valores de directiva adicionales de Exchange ActiveSync, consulte Nuevas características de acceso de cliente en Exchange 2007 SP1.

Problemas conocidos en Buzón

Exchange 2007 SP1 no admite la búsqueda de contenido en los datos adjuntos de Office 2007 en mensajes hasta que estén disponibles los respectivos filtros de búsqueda de Office 2007

Debido a que Exchange 2007 SP1 no incluye los filtros de búsqueda de la versión 2007 de Microsoft Office, Exchange 2007 SP1 no puede catalogar los datos adjuntos de Office 2007 en buzones de correo. Por tanto, los usuarios con buzones de correo en servidores Buzón de Exchange 2007 SP1 no podrán buscar contenido en los buzones de correo dentro de los datos adjuntos de Office 2007 en los mensajes. Sin embargo, en cuanto estén disponibles, instalados e integrados los filtros de búsqueda de Office 2007 en la instalación de Exchange SP1, se admitirá esta funcionalidad de búsqueda.

Cuando los filtros de Office 2007 estén lanzados públicamente, se publicará el artículo 944516 de Microsoft Knowledge Base, Habilitar Exchange Server 2007 para buscar datos adjuntos de Office 2007. Este artículo de Knowledge Base describe los pasos necesarios para descargar e integrar los filtros de búsqueda de Office 2007 con Exchange 2007.

Nota

La fecha de lanzamiento de los filtros de Office 2007 y del artículo de Knowledge Base aún no se ha determinado. Para implementar la búsqueda de contenido dentro de los datos adjuntos de Office 2007 en mensajes, busque "944516" en Microsoft Knowledge Base periódicamente hasta que se lance el artículo. Utilice la información que se proporciona en el artículo para habilitar la función.

Debe agregar el servicio WMI a la lista de excepciones de firewall en los servidores Buzón que se ejecuten en un sistema operativo de Windows Server 2008

Si incluye la función del servidos Buzón al instalar Exchange 2007 SP1 en un equipo Windows Server 2008, debe agregar el servicio Instrumental de administración de Windows (WMI) a la lista de excepciones de firewall. Si no realiza este procedimiento, no podrá crear remotamente bases de datos de Exchange en ese servidor Buzón.

Nota

El firewall de Windows está habilitado de forma predeterminada en un equipo que ejecuta Windows Server 2008. Si no tiene habilitado el firewall de Windows en los servidores Buzón no podrá realizar este procedimiento.

Debe realizar este procedimiento después de instalar la función del servidor Buzón en un equipo que ejecuta el sistema operativo de Windows Server 2008.

Para agregar el servicio WMI a la lista de excepciones de firewall:

En el Panel de control, haga doble clic en Firewall de Windows.
En el cuadro de diálogo Firewall de Windows, haga clic en Cambiar configuración.
En la ficha Excepciones, en Para habilitar una excepción, selección esta casilla, elija Instrumental de administración de Windows (WMI).
Haga clic en Aceptar.

Las copias de seguridad de secuencias están deshabilitadas de forma predeterminada en SP1

Como parte de las continuas iniciativas de seguridad de Microsoft, Exchange 2007 SP1 introduce un cambio de comportamiento diseñado para reducir la superficie expuesta a ataques del sistema de mensajería de Exchange. Este cambio afecta directamente a las copias de seguridad de secuencias remotas.

En la versión RTM de Exchange 2007, la copia de seguridad de secuencias estaba habilitada de forma predeterminada. Esta configuración predeterminada es menos segura, ya que permite que cualquiera que tenga suficientes derechos de copia de seguridad en el dominio pueda hacer una copia de seguridad de un servidor Exchange. Además, los datos de los que se ha hecho una copia de seguridad remota no están cifrados y las copias de seguridad se realizan a menudo desde una red pública, accesible a clientes.

Conforme a la iniciativa "Seguro de forma predeterminada" de Microsoft, en Exchange 2007 SP1 la funcionalidad de secuencias remotas está deshabilitada de forma predeterminada. Para restaurar esta funcionalidad, se debe habilitar una invalidación manual en forma del siguiente valor del registro:

Advertencia

UNRESOLVED_TOKEN_VAL(exRegistry)

HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\MSExchangeIS\ParametersSystem
Name: Enable Remote Streaming Backup
Type: DWORD
Value:  0 = default behavior (remote backup disabled); 1 = remote backup enabled

Existen dos casos en los que es necesario habilitar las copias de seguridad en cadena remotas:

Los entornos de replicación continua en clúster (CCR) necesitan la copia de seguridad de secuencias remota para operaciones raíz, por ejemplo, al usar el cmdlet Update-StorageGroupCopy.
Las aplicaciones de terceros requieren la funcionalidad de copia de seguridad de secuencias remota. Póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para determinar si la aplicación necesita características de copia de seguridad de secuencias remota.

Importante

Esta clave del registro es para equipos que ejecuten Windows Server 2003. Windows Server 2008 no admite copia de seguridad de secuencias remotas y operaciones de restauración.

Para obtener información sobre cómo utilizar Copia de seguridad para hacer una copia de seguridad y restaurar los datos de Microsoft Exchange, consulte Utilización de Copia de seguridad para hacer copias de seguridad y restaurar datos de Exchange en la ayuda en línea de Exchange 2007 SP1.

Problemas conocidos con Características de alta disponibilidad de Exchange 2007 SP1

Los siguientes son problemas conocidos con características de alta disponibilidad de Exchange 2007 SP1:

El clúster en espera debe utilizar la misma ruta de instalación que el clúster de producción.
El valor del registro Habilitar copia de seguridad de secuencias remotas que se describe más arriba también se debe configurar para habilitar la restauración de secuencias locales en servidores de buzón en clúster.
No se puede implementar SCR en múltiples sistemas operativos. En Exchange 2007 SP1, el sistema operativo del origen SCR debe coincidir con el sistema operativo de los objetivos SCR. Por tanto, un origen SCR que se ejecute en Windows Server 2003 no puede implementar objetivos SCR que se ejecuten en Windows Server 2008 y un origen SCR que se ejecuta en Windows Server 2008 no se puede implementar en objetivos SCR que se ejecuten en Windows Server 2003.

Problemas conocidos en Transporte

Tenga en cuenta los siguientes problemas al actualizar equipos que ejecuten las funciones del servidor Transporte perimetral y Transporte de concentradores.

Puede que el correo no se haya entregado correctamente si actualiza los servidores Buzón antes de actualizar los servidores Transporte de concentradores. Para evitar los problemas de entrega de correo durante la actualización de Exchange 2007 SP1, actualice todos los servidores Transportador de concentradores antes de actualizar los servidores Buzón.
En Exchange 2007 SP1, un cambio en el proceso de renovación de la credencial EdgeSync necesita que todos los servidores de transporte que participan en el proceso EdgeSync se ejecuten con la misma versión de Exchange 2007. Por tanto, si actualiza algún servidor Transporte perimetral que tenga una suscripción perimetral o algún servidor Transporte de concentradores en un sitio de Active Directory en el que un servidor Transporte perimetral está suscrito a Exchange 2007 SP1, debe actualizar también todos los servidores de transporte que formen parte de esa suscripción perimetral a Exchange 2007 SP1.

Si no actualiza todos los servidores transporte perimetral y todos los servidores Transporte de concentradores en el sitio Active Directory en el que los servidores transporte perimetral están suscritos en el plazo de 15 días desde la primera actualización, el siguiente proceso de renovación de credenciales de EdgeSync dará un error y la sincronización de EdgeSync no funcionará. Este error ocurrirá entre 15 y 30 días después de la primera actualización a Exchange 2007 SP1.

Por tanto, si crea una suscripción perimetral en la organización, debe actualizar todos los servidores Transporte perimetral y Transporte de concentradores suscritos en el sitio Active Directory suscrito en un plazo de 15 días pero no más de 30 días después de la primera actualización a Exchange 2007 SP1. Si no completa la actualización de esos servidores en 15 días, las credenciales de EdgeSync actuales expiran y la sincronización de EdgeSync dejará de funcionar.
En Exchange 2007 SP1, los informes de diarios enviados fuera de la organización de Exchange 2007 se envían con la configuración de formato de correo que está configurada en la organización. De forma predeterminada, esta configuración está establecida en MIME en Exchange 2007 SP1, al contrario que la versión RTM de Exchange 2007 en la que los informes de diarios que se envían fuera de la organización de Exchange 2007 se envían sólo en formato TNEF.

Después de actualizar a Exchange 2007 SP1, si desea seguir enviando mensajes en formato TNEF a destinatarios fuera de la organización de Exchange 2007, debe configurar manualmente los contactos habilitados para correo electrónico para enviar mensajes en formato TNEF. O puede utilizar los dominios remotos para controlar la configuración del formato del correo electrónico. Para obtener información, consulte Opciones de conversión TNEF en el archivo Ayuda de Exchange 2007.

Problemas conocidos en Mensajería unificada

Tenga en cuenta los siguientes problemas al actualizar los servidores Mensajería unificada que ejecuten versiones RTM de Exchange 2007 a Exchange 2007 SP1.

Importante

Para integrar correctamente los servidores Mensajería unificada con Microsoft Office Communications Server 2007, debe entender y seguir la información de planeamiento e implementación que se proporciona en los siguientes documentos en el Centro de descarga Microsoft:

Los problemas conocidos cuando el entorno de mensajería unificada de Exchange 2007 incluye Exchange 2007 SP1 son los siguientes. Debe tener en cuenta estos problemas incluso si Mensajería unificada no interopera con Communications Server 2007.

Antes de actualizar cualquier generación localizada de la versión RTM de Exchange 2007 a Exchange 2007 SP1, debe desinstalar primero los paquetes de idioma de Mensajería unificada localizados. Por ejemplo, si tiene un equipo que tiene instalada la versión alemana de la función del servidor Mensajería unificada de Exchange 2007, se instalarán en ese servidor los paquetes de idioma inglés y alemán. Debe desinstalar el paquete de idioma alemán antes de actualizar a Exchange 2007 SP1. Para obtener información sobre cómo quitar un paquete de idioma de Exchange 2007, consulte Cómo quitar un paquete de idioma de Mensajería unificada desde un servidor Mensajería unificada en Ayuda de Exchange 2007. Para asegurar que la actualización es correcta, debe realizar los siguientes pasos:
1. Antes de actualizar a Exchange 2007 SP1 en el servidor Mensajería unificada, quite todos los paquetes de idioma que están instalados en el servidor que va a actualizar a SP1. Sin embargo, no quite el paquete de idioma en-US UM del servidor Mensajería unificada.
2. Instale Exchange 2007 SP1 en el servidor Mensajería unificada.
3. Al instalar Exchange 2007 SP1 en una versión localizada de Windows Server 2003, se instalará, de forma predeterminada, el paquete de idioma de Mensajería unificada en el mismo idioma como parte del proceso de actualización. Después de instalar Exchange 2007 SP1, debe configurar manualmente el idioma predeterminado en cada plan de marcado. Para obtener información sobre cómo configurar los paquetes de idioma, consulte Cómo configurar un plan de marcado de Mensajería unificada con un idioma predeterminado en Ayuda de Exchange 2007.
Si está utilizando TLS mutua o está integrando Mensajería unificada de Exchange con Office Communications Server 2007, deberá implementar la función de servidor Mensajería unificada de Exchange 2007 SP1 en un equipo dedicado.

La instalación de otras funciones de servidor de Exchange 2007 en el mismo equipo en el que esté instalada la función de servidor Mensajería unificada puede ser la causa de que el servicio de mensajería unificada de Microsoft Exchange elija el certificado incorrecto y no sea capaz de utilizar TLS mutua para cifrar tráfico. Esto sucede debido a las limitaciones relacionadas con los nombres alternativos de sujetos que se encuentran en los certificados.
Los archivos de configuración de Mensajería unificada se sobrescriben durante el proceso de actualización de Exchange 2007 SP1.

Durante la instalación de Exchange 2007 SP1, se sobrescriben todos los datos de configuración de Mensajería unificada. Los datos de configuración modificables de Mensajería unificada están almacenados en los siguientes archivos: Globcfg.xml y UMRecyclerConfig.xml.

Si actualiza la versión RTM de Exchange 2007 a Exchange 2007 SP1, se recomienda que archive los archivos Globcfg.xml y UMRecyclerConfig.xml antes de instalar Exchange 2007 SP1. La referencia a estos archivos de configuración desde la versión RTM de Exchange 2007 puede ayudarle a realizar una implementación o a administrar Exchange 2007 SP1.

Para archivar los archivos de datos de configuración Globcfg.xml y UMRecyclerConfig.xml, haga lo siguiente:
1. Localice los archivos Globcfg.xml y UMRecyclerConfig.xml en la carpeta \bin del directorio en el que instaló Exchange 2007. La ubicación predeterminada es C:\Program files\Microsoft\Exchange Server\bin.
2. Copie los archivos en una ubicación de archivo que no se pueda sobrescribir al instalar Exchange 2007 SP1.
3. Cambie el nombre de los archivos. Por ejemplo, cambie el nombre de los archivos a Globcfg_OLD.xml y UMRecyclerConfig_OLD.xml.
El servicio Mensajería unificada de Microsoft Exchange no se iniciará antes de actualizar a Exchange 2007 SP1 si ha configurado manualmente el parámetro RecordingIdleTimeout a un valor mayor que 10. El parámetro RecordingIdleTimeout determina el número de segundos de silencio que el sistema permite cuando un mensaje de voz se graba antes de que la llamada termine. El valor predeterminado del parámetro RecordingIdleTimeout es 5 segundos. Aunque el intervalo admitido para este parámetro era de 2 a 6 segundos en la versión RTM de Exchange 2007, el intervalo admitido de este parámetro en Exchange 2007 SP1 es de 2 a 10 segundos.

Si ha configurado manualmente el parámetro RecordingIdleTimeout con un valor mayor que 10, utilice el cmdlet Set-UMDialplan en el Shell de administración de Exchange para cambiar el valor entre 2 y 10. Para obtener más información, consulte Set-UMDialplan (en inglés).
No puede solicitar un certificado con las páginas de inscripción en web de servicios de Certificate Server de Windows Server 2003 en un equipo de Windows Server 2008 si la entidad de certificación se ejecuta en Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) o Service Pack 2 (SP2).

Exchange 2007 SP1 se admite en Windows Server 2003 y Windows Server 2008. No se admite la función del servidor Mensajería unificada de Exchange 2007 SP1 en generaciones beta de Windows Server 2008 de un entorno de producción. Sin embargo, esta nota de versión se aplica en casos en los que la función del servidor Mensajería unificada de Exchange 2007 SP1 está instalada en una versión beta de Windows Server 2008 en un entorno de laboratorio de no producción.

La función del servidor Mensajería unificada en Exchange 2007 admite el protocolo Seguridad del nivel de transporte (TLS). En este contexto, se admiten los certificados autofirmados y los que están firmados por una entidad de certificación (CA).

Si la CA se ejecuta en Windows Server 2003 SP1 o SP 2, no se puede solicitar un certificado desde un equipo de Windows Server 2008 con las páginas de inscripción en web de servicios de Certificate Server. La funcionalidad de inscripción en web de servicios de Certificate Server de Windows Server 2003 cuentan con un control ActiveX denominado Xenroll. Este control de ActiveX está disponible en Microsoft Windows 2000 Server y en versiones posteriores de Windows Server. Sin embargo, Xenroll está obsoleto. Para obtener más información, consulte Microsoft Artículo 922706 de Knowledge Base, Cómo utilizar las páginas de inscripción en web de servicios de Certificate Server junto con Windows Vista.
Federal Information Processing Standards (FIPS) se admiten en Mensajería unificada de Exchange SP1.

El instituto National Institute of Standards and Technology (NIST) emite estándares e instrucciones conocidas como FIPS. Los FIPS son estándares que están recomendados o son obligatorios en la utilización de sistemas IT dirigidos por el gobierno federal de los Estados Unidos. El FIPS 140-2 es un comunicado de los requisitos de seguridad par los módulos criptográficos. Especifica qué algoritmos de cifrado y qué algoritmos de hash pueden utilizarse y cómo las claves de cifrado están para generar y administrar. Se puede configurar y ejecutar la Mensajería unificada de Exchange 2007 SP1 de un modo compatible con FIPS 140-2. Para ello, debe instalar la función del servidor Mensajería unificada en un sistema operativo que tenga certificado FIPS 140-2. Windows Server 2003 tiene certificado FIPS 140-2.

Para la versión Exchange 2007 SP1, habilitar FIPS en el equipo de Windows Server 2003 que ejecuta la función Mensajería unificada se admite cuando Mensajería unificada interopera con Communications Server 2007. Habilitar los FIPS cuando las interfaces de Mensajería unificada con puertas de enlace IP o IP PBXs no se admite en Exchange 2007 SP1.

Los siguientes problemas conocidos son sólo aplicables cuando el entrono incluye Exchange 2007 SP1 que interopera con Office Communications Server 2007:

Los únicos entornos que se admiten son entornos que ejecutan Exchange 2007 SP1 y Communications Server 2007.
Configuración del servicio de autenticación A/V en lo que se refiere a llamadas salientes

Cuando la Mensajería unificada y Communications Server 2007 se instalan juntos y se configura el establecimiento interactivo de conectividad en la topología, el tráfico de Mensajería unificada fluye a través del servidor perimetral A/V si el extremo de Communications Server 2007 está ubicado fuera del firewall. Para que esto ocurra, la Mensajería unificada de Exchange 2007 debe obtener un símbolo (token) del servicio de autenticación A/V que da servicio al grupo de Communications Server 2007 correspondiente. El servicio de autenticación A/V es un servicio de Communications Server 2007 que se ejecuta en el servidor perimetral A/V. La Mensajería unificada de Exchange 2007 recibe el símbolo (token) del servicio de autenticación A/V a la vez que recibe la primera llamada saliente de ese grupo de Communications Server 2007. Esto implica que las llamadas salientes (incluidas las llamadas Reproducir en teléfono para escuchar un mensaje de voz, escuchar o cambiar un Out Of Office o un saludo frecuente) a los extremos de Communications Server 2007 ubicados en el firewall mediante un servidor de Communications Server 2007 concreto siempre y cuando una llamada entrante (desde el interior o el exterior del firewall) se ha recibido desde ese grupo de Communications Server 2007 concreto.

Para minimizar o eliminar la probabilidad de que haya un error en una llamada saliente al exterior del firewall, se recomienda que asocie cada plan de marcado de UM con múltiples grupos de Communications Server 2007. Estos grupos de Communications Server 2007 aparecen como objetos de puerta de enlace IP de Mensajería unificada.

También, para cada plan de marcado, habilite sólo uno de objetos de puerta de enlace IP de Mensajería unificada para las llamadas salientes. El objeto de puerta de enlace IP de Mensajería unificada que selecciona para las llamadas salientes debe ser de la que se espera llamadas entrantes máximas. Esto asegura que, antes de que se realice una llamada saliente a un extremo de Communications Server 2007 fuera del firewall con una puerta de enlace IP específica, es probable que se haya recibido una llamada de entrada. Si se recibe una llamada entrante, la Mensajería unificada tiene el símbolo (token) del servicio de autenticación A/V del servidos perimetral A/V que da servicio al grupo de Communications Server 2007 específico y la llamada saliente será correcta.

De forma predeterminada, las llamadas salientes están habilitadas para cada objeto de puerta de enlace IP de Mensajería unificada. Se pueden deshabilitar las llamadas salientes a través de una puerta de enlace IP desde el Shell de administración de Exchange al ejecutar el siguiente comando: Set-UMIPGateway <IP gateway name> -OutcallsAllowed $false. O puede deshabilitar el objeto de puerta de enlace IP de Mensajería unificada en la consola de administración de Exchange, de la siguiente manera:
1. Abra las propiedades del objeto de puerta de enlace IP de Mensajería unificada.
2. En la ficha General, desactive la casilla Permitir llamadas salientes a través de esta puerta de enlace IP de Mensajería unificada.
Cuando el entorno incluye Exchange 2007 SP1 interoperando con Communications Server 2007, el cmdlet Test-UMConnectivity funciona si lo ejecuta desde el servidor Mensajería unificada.

El cmdlet Test-UMConnectivity funciona sólo desde el servidor Mensajería unificada debido a que Communications Server 2007 sólo puede interactuar con un equipo con el que tenga una relación de confianza. Cuando se utilizan las interfaces de Mensajería unificada con Communications Server 2007 y el cmdlet Test-UMConnectivity, la llamada va al equipo de Communications Server 2007 de Office y vuelve al servidor Mensajería unificada. No toca la Red telefónica conmutada (RTC).

Nota

En los entornos de Mensajería unificada en los que las interfaces de servidor Mensajería unificada con una puerta Protocolo de inicio de sesión (SIP) o un IP PBX, el cmdlet Test-UMConnectivity se puede ejecutar desde cualquier equipo que tenga instaladas las herramientas de administradores de Exchange.

Para obtener más información sobre el cmdlet Test-UMConnectivity, consulte Test-UMConnectivity (en inglés) en la Ayuda de Exchange 2007.
No se puede obtener acceso a los mensajes de correo de voz ubicados en las carpetas de búsqueda de correo de voz de Outlook denominados "Correo de voz" después de actualizar a Exchange 2007 SP1.

Si un usuario tiene una carpeta de búsqueda denominada "Correo de voz" antes de se habilitaran para la Mensajería unificada en Exchange 2007 SP1, no podrán ver los mensajes de correo de voz que la mensajería unificada creó al hacer clic en esa carpeta de búsqueda de Outlook.

Para trabajar en ello, el usuario debe eliminar o cambiar el nombre de la antigua carpeta de búsqueda y, a continuación, registrarse con Outlook Voice Access. Si el usuario utiliza el modo Exchange en caché en Outlook, deberá reiniciar Outlook con el conmutador /cleanfinders antes de registrarse con Outlook Voice Access.
Cuando el entorno incluye Exchange 2007 SP1 interoperando con Communications Server 2007, el servidor Mensajería unificada puede utilizar un atributo de usuario de Communications Server 2007 para solucionar los identificadores de llamada a un nombre de usuario. Esto es útil cuando un usuario en un plan de marcado llama a un usuario de otro plan de marcado. El atributo se denomina msRTCSIP-Line y pertenece al esquema de Active Directory instalado por el equipo de Communications Server 2007. Para habilitar esta función de resolución de llamadas, el servidor Mensajería unificada debe tener, al menos, derechos de lectura a ese atributo. Debido a que el servidor Mensajería unificada de ejecuta desde la cuenta LocalSystem, el objeto del equipo de Active Directory para el servidor Mensajería unificada debe garantizar, al menos, acceso de lectura al atributo msRTCSIP-Line en los objetos de usuario de Mensajería unificada y Communications Server 2007 en Active Directory.

Funciones de cliente de Outlook Web Access

Esta sección de las notas de la versión tiene la intención de ayudar en la utilización de las funciones de cliente de Outlook Web Access en Exchange 2007 SP1. Esta información de cliente no está publicada en Ayuda de Exchange 2007 SP1.

Outlook Web Access (General)

Listas de distribución personal Esta función habilita a los clientes de Outlook Web Access para crear listas de distribución personal y editar las existentes.

Para crear una lista de distribución personal nueva:

En la barra de herramientas de Outlook Web Access, haga clic en la flecha en el lado derecho del botón Nuevo y, a continuación, haga clic en Lista de distribución.
En el cuadro de diálogo Lista de distribución sin título, en Nombre de la lista, escriba un nombre para la lista de distribución.
En el cuadro de texto Miembros, escriba el nombre del usuario que desea agregar y, a continuación, haga clic en Agregar a la lista. O puede hacer clic en Miembros y, a continuación, utilizar el cuadro de diálogo Libreta de direcciones para especificar los miembros que desea agregar.

Para editar o enviar un correo electrónico a una lista de distribución personal existente:

Haga clic en Libreta de direcciones en la barra de herramientas de Outlook Web Access.
En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones, bajo Contactos, haga clic en Listas de distribución y siga uno de los siguientes pasos:
- Para editar una lista de distribución, elija la lista que desea y, a continuación, haga clic en Editar.
- Para enviar un correo electrónico a un lista de distribución, elija la lista de distribución personal a la que desea enviar el mensaje y, a continuación, haga clic en Nuevo mensaje en la parte superior del cuadro de diálogo Libreta de direcciones.

Los usuarios pueden crear y editar reglas del servidor Esta función permite a los usuarios de Outlook Web Access crear y editar reglas del servidor.

Para crear una nueva regla del servidor o editar una regla existente:

En la barra de herramientas de Outlook Web Access, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en Reglas.
Utilice la interfaz de usuario dada para crear una regla nueva o editar una existente. Para obtener más información sobre las limitaciones de esta función en Exchange 2007 SP1, consulte "Problemas conocidos en Outlook Web Access" más adelante en este documento.

El convertidor de formato de archivo del sistema Microsoft Office 2007 Esta función permite a los usuarios de Outlook Web Access ver los datos adjuntos de archivos del sistema 2007 Microsoft Office más comunes como los documentos HTML. La conversión de formatos de archivo funciona para los tipos de archivo Microsoft Office Word 2007 (.docx), Microsoft Office Excel 2007 (.xslx) y Microsoft Office PowerPoint 2007 (.pptx).

Para abrir un dato adjunto de Office 2007 como documento HTML:

Localice el mensaje que contiene el dato adjunto que desea ver.
En el mensaje, en Datos adjuntos, haga clic en Abrir como página web.

Recuperación de elementos eliminados Esta función permite a los usuarios de Outlook Web Access recuperar elementos que se han eliminado de la carpeta Elementos eliminados. Los elementos recuperados volverán a la carpeta Elementos eliminados del usuario.

Para recuperar un elemento eliminado:

En la barra de herramientas de Outlook Web Access, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en Elementos eliminados.
Elija el elemento o los elementos que desee recuperar y, a continuación, haga clic en Recuperar en la carpeta Elementos eliminados.
Utilice la interfaz dada para recuperar los elementos eliminados en la carpeta Elementos eliminados. Tras completar el proceso, aparecerá un mensaje de confirmación en la parte superior de la página que indica Recuperación correcta.

Carpetas públicas Esta función permite a los usuarios de Outlook Web Access obtener acceso, exponer, exponer una respuesta y buscar carpetas públicas.

Para obtener acceso a las carpetas públicas:

En el panel de exploración, haga clic en Carpeta pública. La jerarquía de la carpeta pública remplaza la jerarquía del buzón de correo y se muestra en el panel de exploración.
Después de mostrar la jerarquía de la carpeta pública, los usuarios pueden hacer lo siguiente:
- Exponer en una carpeta pública Para hacerlo, localice la carpeta pública que desee y, a continuación, en la barra de herramientas de Outlook Web Access, haga clic en Nuevo. Escriba el mensaje que desea exponer y, a continuación, haga clic en Exponer.
- Exponer una respuesta a un artículo existente Para hacerlo, elija el mensaje en el que desea exponer una respuesta y, a continuación, haga clic en Responder.
- Explorar y crear citas en carpetas públicas de calendario Para hacerlo, localice el calendario que desea editar y cree citas o realice otras tareas de calendario del mismo modo en que lo haría en un calendario privado.
- Buscar la jerarquía de la carpeta pública Para hacerlo, haga clic en el botón Buscar de la barra de herramientas para mostrar la ventana Buscar. Puede que tenga que ensanchar la lista de elementos de la carpeta pública para ver el botón Buscar. Utilice las opciones disponibles para especificar los criterios que desea utilizar para la búsqueda. En la interfaz de usuario debajo de donde ha configurado los criterios de búsqueda, haga clic en Buscar para iniciar la búsqueda.
  
  Cuando utilice Outlook Web Access para buscar en carpetas públicas, el motor de búsqueda no realiza búsquedas de texto completo de documentos y datos adjuntos en las carpetas públicas. La catalogación a texto completo no está implementada en las carpetas públicas.

Outlook Web Access S/MIME

Secure/MIME (S/MIME) es la función de Exchange 2007 SP1 que permite a los usuarios de Outlook Web Access leer y crear mensajes firmados digitalmente o cifrados.

Para instalar el control S/MIME:

En la barra de herramientas de Outlook Web Access, haga clic en Opciones y, a continuación, en Seguridad del correo electrónico.
En la página Seguridad del correo electrónico, haga clic en Descargar el control Outlook Web Access 2007 S/MIME .

Después de instalar el control S/MIME, Exchange 2007 SP1 admite las siguientes funciones con limitaciones específicas. Para obtener más información sobre las limitaciones del control S/MIME asociadas con él, consulte "Problemas conocidos en Outlook Web Access" más adelante en este documento.

Leer correos electrónicos firmados y cifrados Después de que un usuario instale el control S/MIME, puede abrir y leer mensajes de correo electrónico firmados o cifrados y ver la configuración de seguridad de los mensajes. La configuración de seguridad de un mensaje seguro se muestra en la barra de información en la parte superior del mensaje.

Crear y enviar mensajes firmados o cifrados Después de instalar el control S/MIME, todos los mensajes de correo se crearán en formato S/MIME. El formulario se parece a un formulario que no sea S/MIME, excepto por dos botones nuevos que permiten al usuario firmar y cifrar el mensaje. Si se detiene sobre el botón para firmar un mensaje, la información sobre herramientas que aparece indica Agregar un firma digital a este mensaje. Si se detiene sobre el botón para cifrar un mensaje, la información sobre herramientas que aparece indica Cifrar los contenidos y datos adjuntos del mensaje.

Para enviar un mensaje firmado o cifrado:

Abra y cree un nuevo mensaje.
Firme o cifre el mensaje con el botón adecuado de la barra de herramientas del formulario de mensaje y, a continuación, haga clic en Enviar.

O puede firmar o cifrar el mensaje con el cuadro de diálogo Opciones de mensaje de la siguiente manera:

Abra un mensaje nuevo y haga clic en Opciones.
En el cuadro de diálogo Opciones de mensaje, configure las opciones de mensaje seguro y otras opciones que desee aplicar al mensaje.

Reinstalar el control S/MIME Después de instalar el control S/MIME, la página Seguridad de correo electrónico ofrece la posibilidad de volver a instalar el control S/MIME.

Para reinstalar el control S/MIME:

Haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en Correo seguro.
En la página Seguridad del correo electrónico, haga clic en Reinstalar el control Outlook Web Access S/MIME .

Configurar la configuración predeterminada para los mensajes salientes Después de instalar el control S/MIME, puede configurar las opciones de seguridad S/MIME predeterminadas para los mensajes salientes. De forma predeterminada, los mensajes no están firmados o cifrados.

Para cambiar las opciones de mensaje seguro predeterminadas:

En la página Seguridad de correo electrónico, haga clic en Cifrar contenidos y datos adjuntos de todos los mensajes salientes o Agregar una firma digital a todos los mensajes salientes.
Después de elegir la configuración que desea, haga clic en Guardar.

Aviso legal

Este documento admite una versión preliminar de un producto de software que puede cambiar sustancialmente después de su lanzamiento comercial. Este documento únicamente tiene el propósito de informar y Microsoft no puede hacer garantías, expresas o implícitas, en este documento. La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y las referencias a otros sitios web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. El usuario corre el riesgo por el uso o los resultados de la utilización de este documento. Salvo que se indique lo contrario, las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y eventos descritos en los ejemplos de la presente información son ficticios. No se pretende ni se debe inferir de modo alguno ninguna relación con compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o acontecimientos reales Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación o de otra manera) con ningún propósito, sin la previa autorización por escrito de Microsoft Corporation, sin que ello suponga ninguna limitación a los derechos de propiedad industrial o intelectual.

Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor, u otros derechos de propiedad industrial o intelectual sobre los contenidos de este documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor, u otros derechos de propiedad intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato por escrito de licencia de Microsoft.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Media, Windows Mobile, Windows NT, Windows PowerShell, Windows Server, Windows Vista, Active Directory, ActiveSync, Entourage, Excel, Forefront, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SmartScreen, Visual Basic, Xbox, Xbox 360, el logotipo de esfera de Xbox, Zune y el logotipo de Zune son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

Todas las demás marcas comerciales pertenecen sus respectivos propietarios.

"Portions Copyright © 2006 World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University). Todos los derechos reservados. http://www.w3.org/Consortium/Legal/"