Project Server 2010 con arquitectura de SharePoint Server 2010 (información general)

Información general de Microsoft EPM 2010

La solución Microsoft Enterprise Project Management (EPM) 2010 es una plataforma de administración de carteras de proyectos (PPM) de un extremo a otro y flexible usada por organizaciones de gran cantidad de industrias para automatizar los procesos PPM principales. EPM Solution ayuda a las organizaciones a cumplir con los siguientes imperativos empresariales:

• Capturar intuitivamente todas las solicitudes en un repositorio central y administrarlas mediante el flujo de trabajo de gobierno: administración de propuestas

• Establecer prioridades de forma objetiva, optimizar y seleccionar carteras de proyectos que se ajusten mejor a la estrategia de negocios de la organización: análisis y selección de carteras

• Administrar recursos de forma proactiva y reactiva durante el ciclo de vida del proyecto: administración de recursos

• Crear y comunicar de un modo sencillo programaciones de proyecto simples y complejas: administración de programación

• Controlar y medir el rendimiento financiero de carteras y proyectos: administración financiera

• Simplificar la recopilación de actualizaciones de estado de tareas y horas de los integrantes del grupo: administración de horas y tareas

• Conectar de una mejor manera diferentes equipos para compartir información y estimular la colaboración: colaboración en grupo

• Identificar, reducir y comunicar los problemas y riesgos que podrían afectar negativamente el éxito del proyecto: administración de problemas y riesgos

• Medir el rendimiento del proyecto de forma eficaz y obtener visibilidad y control sobre todas las carteras: inteligencia empresarial e informes

• Iniciar, planear y proporcionar programas estratégicos: administración del programa

Microsoft EPM Solution incluye los siguientes productos de la familia de Microsoft Project 2010 para proporcionar una solución PPM completa basada en web y en el equipo

• Microsoft Project Server 2010: Project Server 2010 reúne los servicios de la plataforma de colaboración empresarial de SharePoint Server 2010 con funcionalidades de ejecución estructuradas para proporcionar soluciones de administración de trabajo flexibles. Project Server 2010 unifica la administración de proyectos y carteras para ayudar a las organizaciones a alinear los recursos y las inversiones con las prioridades empresariales, a obtener control sobre todos los tipos de trabajo y a visualizar el rendimiento mediante paneles eficaces. Project Server 2010 incorpora las mejores técnicas de administración de carteras de Microsoft Office Project Portfolio Server 2007. Esto elimina la necesidad de usar la puerta de enlace de Project Server (que era necesaria para insertar datos entre Office Project Portfolio Server 2007 y Microsoft Office Project Server 2007) y de proporcionar una interfaz de usuario de SharePoint Server coherente en toda la solución.

• Microsoft Project Professional 2010: Microsoft Project Professional 2010 proporciona modos eficaces y mejorados visualmente de simplificar la planeación, la colaboración y la administración de recursos para que los administradores puedan afrontar de forma eficaz cualquier tipo de problema. La conexión de Project Professional 2010 con Project Server 2010 garantiza que las organizaciones puedan obtener los beneficios de negocio adicionales de la administración unificada de carteras de proyectos.

Project Server 2010 se basa en SharePoint Server 2010 para proporcionar una arquitectura de niveles múltiples auténtica mediante el nuevo modelo de aplicaciones de servicio. La arquitectura de Project Server incluye clientes de Project Professional 2010 y Microsoft Project Web App en el nivel front-end. Las aplicaciones front-end se comunican con el nivel intermedio sólo a través de los servicios web de Project Server Interface (PSI), que a su vez se comunican con la capa de objetos de negocios. Los objetos de negocios usan las bases de datos mediante la capa de acceso a los datos. Las aplicaciones cliente no tienen acceso directamente a las bases de datos principales; Project Server oculta a los clientes los objetos de negocios y la capa de acceso a los datos. Para obtener más información acerca de la arquitectura de Project Server 2010, vea Arquitectura de Project Server 2010.

Compatibilidad de Project Server 2010 con las versiones de SharePoint Server

La versión Enterprise de SharePoint Server 2010 es un requisito de instalación de Project Server 2010. Vea la siguiente tabla para conocer la compatibilidad entre Project Server y SharePoint Server.

Para obtener más información acerca de los requisitos de Project Server 2010, vea Determinación de los requisitos de hardware y software (Project Server 2010).

Implementación

Al igual que SharePoint Server, una implementación de granja de servidores de Project Server puede variar en complejidad y tamaño, en función de los requisitos de negocio. Como aplicación de tres niveles, Project Server 2010 admite todas las topologías de granja de servidores (pequeña, mediana y de gran tamaño). Al igual que Office Project Server 2007, Project Server 2010 puede implementarse en servidores virtuales o físicos (Hyper-V) en función de los requisitos de TI. Además, Project Server 2010 puede configurarse para el acceso de extranet si los recursos que se encuentran fuera de la organización deben colaborar en proyectos. Al igual que SharePoint Server, Project Server 2010 admite Windows PowerShell. Para obtener más información, vea Windows PowerShell para Project Server 2010. Para obtener más información acerca de cómo planear la capacidad de Project Server 2010, vea Planeación del rendimiento y la capacidad (Project Server 2010).

Actualización desde Project Server 2007

Microsoft está al tanto de que los clientes hicieron inversiones significativas para implementar Office Project Server 2007 en sus organizaciones. Microsoft invirtió en procesos de actualización y estrategias para garantizar que los clientes puedan migrar sin problemas de Office Project Server 2007 a Project Server 2010. Para obtener más información acerca de la migración y actualización de Project Server 2010, vea el tema sobre el centro de recursos de actualización y migración a Project Server 2010 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=191607\&clcid=0xC0A).

Consideraciones sobre la instalación

Project Server 2010 instalado en todos los servidores de la granja de servidores: al instalar Project Server 2010 en una granja de servidores, Project Server 2010 debe instalarse en todos los servidores web y de aplicaciones de la granja. Por lo tanto, se necesitan licencias de Project Server 2010 para cada servidor de la granja. Al aplicar las actualizaciones en Project Server 2010, es importante aplicar la misma actualización en todos los servidores web y de aplicaciones de la granja para garantizar que todos ellos se encuentren en un estado coherente.

Para obtener más información acerca de cómo instalar Project Server 2010, vea Implementación de Project Server 2010 en un entorno de granja de servidores.

Para obtener más información acerca de licencias y precios, vea el tema sobre las licencias por volumen de Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=155897\&clcid=0xC0A).

Tolerancia a errores de servidores de aplicaciones: los servidores de aplicaciones de Project Server 2010 de una granja de servidores tienen tolerancia a errores a través del equilibrio de carga round robin. Los servidores que no funcionen se pasarán por alto y los servidores de aplicaciones restantes de la granja atenderán la solicitud. Es posible que esta característica anule la necesidad de aplicar una solución de tolerancia a errores basada en hardware.

Servicios entre granjas de servidores no admitidos: el uso compartido de servicios entre granjas de servidores (servicios entre granjas de servidores) no se admite en Project Server 2010. Por lo tanto, debe realizarse una planeación cuidadosa si Project Server 2010 está instalado en una granja independiente de la granja de administración de contenido principal. Además, Project Server 2010 no cuenta con un mecanismo para sincronizar datos entre varias instancias de Project Web App.

Requisitos de aplicación de servicio para Project Server 2010

En Project Server 2010 y SharePoint Server 2010, los servicios ya no se incluyen en un proveedor de servicios compartidos (SSP) como ocurría en Office Project Server 2007 y Office SharePoint Server 2007. Se pueden implementar únicamente los servicios que son necesarios para una granja de servidores (conocidos como aplicaciones de servicio). A continuación, las aplicaciones web se pueden configurar de modo que usen únicamente los servicios que son necesarios, en lugar de usar todo el conjunto de servicios implementados.

Deben habilitarse los cinco servicios siguientes para operar una granja de servidores de Project Server 2010:

• Aplicación de servicio de Project (que se usa para hospedar las instancias de Project Web App)

• Servicios de Excel (que se usa para los informes)

• Servicio PerformancePoint (que se usa para los informes)

• Servicio de almacenamiento seguro (que se usa para los informes)

• Servicio de estado (que se usa para los gráficos)

Consideraciones sobre la base de datos

La instalación y configuración de Project Server 2010 crea las siguientes bases de datos:

• Base de datos de borrador: contiene tablas para guardar proyectos sin publicar desde Microsoft Project Professional 2010. No es posible obtener acceso a los datos del proyecto en la base de datos de borrador mediante Microsoft Project Web App.

• Base de datos publicados: contiene todos los proyectos publicados. Los proyectos publicados pueden visualizarse en Project Web App. La base de datos publicados también contiene tablas específicas de Project Web App (partes de horas, modelos, vistas, etc.) y tablas de datos globales (códigos de esquema, seguridad y metadatos).

• Base de datos de archivo: guarda copias de seguridad y versiones anteriores de los proyectos.

• Base de datos de informes: sirve de área de almacenamiento provisional para generar informes y cubos de procesamiento analítico en línea (OLAP). Los datos de la base de datos de informes se actualizan casi en tiempo real, son completos y están optimizados para la generación de informes de solo lectura. Para obtener más información, vea Planeación de informes e inteligencia empresarial (Project Server 2010).

• Base de datos de contenido: se recomienda contar con una base de datos de contenido dedicada para almacenar el contenido y todos los datos del área de trabajo del proyecto de Project Web App (como problemas, riesgos, entregas y documentos del proyecto).

Para obtener más información acerca de las bases de datos de Project Server 2010, vea Planeación del nivel de base de datos (Project Server 2010).

Además, si el servicio de estado (requerido por Project Server 2010) se inicia por primera vez en el servidor de aplicaciones, se creará una base de datos para el servidor.

Para obtener más información acerca del proceso de instalación, vea Implementación de Project Server 2010 en un entorno de granja de servidores.

Consideraciones sobre Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS)

Al igual que Office Project Server 2007, Project Server 2010 usa SQL Server Analysis Services para generar cubos OLAP que se emplean para crear informes sobre proyectos, partes de horas y recursos.

En esta versión, Project Server se integró con Servicios de Excel en Microsoft SharePoint Server 2010 para facilitar la tarea de crear informes personalizados. Como parte de esta integración, se proporcionan informes de muestra y hojas de cálculo conectadas a datos en blanco. Para obtener más información acerca de los informes, vea el tema sobre el centro de recursos de TechNet de inteligencia empresarial en Project Server 2010 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=191609\&clcid=0xC0A).

Para usar informes en Project Server 2010, es necesario instalar SQL Server 2008 Analysis Management Objects (AMO) en todos los servidores de aplicaciones de la granja de servidores.

Además, una vez instalados los objetos AMO, debe reiniciar el Servicio de la aplicación Project en cada servidor de aplicaciones de la granja de servidores donde se ejecute. Este servicio está configurado en el sitio web de Administración central de SharePoint en la página Configuración del sistema, en la página Administrar servicios en el servidor.

Para obtener más información acerca de los requisitos de SQL Server Analysis Services para Project Server 2010, vea Configuración de informes de Project Server 2010.

Paquetes de idioma de Project Server 2010

Los paquetes de idioma de Project Server 2010 permiten a los usuarios de Project Web App ver el sitio en varios idiomas. SharePoint Server 2010 también tiene paquetes de idioma, aunque su propósito difiere del de los paquetes de idioma de Project Server 2010 porque permiten crear sitios en diferentes idiomas. Tenga en cuenta lo siguiente acerca de los paquetes de idioma de Project Server 2010:

• Al instalar un paquete de idioma de Project Server 2010, los archivos de instalación del paquete de idioma deben instalarse en todos los servidores web y de aplicaciones de la granja de servidores antes de ejecutar el Asistente para la configuración de productos de SharePoint.

• Si va a instalar varios paquetes de idioma, los archivos de instalación de todos los paquetes de idioma deben instalarse en todas los servidores web y de aplicaciones de la granja de servidores antes de ejecutar el Asistente para la configuración de productos de SharePoint.

• Los paquetes de idioma de Project Server 2010 están disponibles para los siguientes idiomas:

  • Árabe

  • Chino (SC)

  • Chino (TC)

  • Checo

  • Danés

  • Neerlandés

  • Inglés

  • Finés

  • Francés

  • Alemán

  • Griego

  • Hebreo

  • Húngaro

  • Italiano

  • Japonés

  • Coreano

  • Noruego (Bokmaal)

  • Polaco

  • Portugués (Brasil)

  • Ruso

  • Eslovaco

  • Esloveno

  • Español

  • Sueco

  • Turco

  • Ucraniano

• Project Server 2010 no admite todos los idiomas que SharePoint Server 2010 admite. Los siguientes idiomas se admiten en SharePoint Server 2010, pero no están disponibles en paquetes de idioma de Project Server 2010.

  • Euskera

  • Búlgaro

  • Catalán

  • Croata

  • Estonio

  • Gallego

  • Hindi

  • Kazajo

  • Letón

  • Lituano

  • Rumano

  • Serbio (latino)

  • Tailandés

Para obtener más información acerca de los paquetes de idioma de Project Server 2010, vea Implementación de paquetes de idioma (Project Server 2010).

Para obtener más información acerca de los paquetes de idioma de SharePoint Server 2010, vea Implementación de paquetes de idioma (SharePoint Server 2010).

Consideraciones sobre el explorador web

Para obtener acceso a Project Server 2010 mediante Project Web App, son necesarios Internet Explorer 7, Internet Explorer 8 o Internet Explorer 9 como exploradores web. Es importante destacar que SharePoint Server 2010 no solo admite estos exploradores web, sino también exploradores web que no se admiten en Project Web App (y que, en algunos casos, están bloqueados explícitamente). Esto también puede ser un problema si su organización usa actualmente aplicaciones usadas explícitamente para Internet Explorer 6. Para obtener más información acerca de soluciones alternativas y otros temas de planeación, vea Planeación de la compatibilidad con exploradores (Project Server 2010).

Para obtener más información acerca de los exploradores web compatibles con SharePoint Server 2010, vea Planeación de exploradores admitidos (SharePoint Server 2010).