Preparación de la implementación de actualizaciones de software (SharePoint Server 2010)

Se aplica a: SharePoint Server 2010

Última modificación del tema: 2016-11-30

En este artículo se describen las tareas necesarias y recomendadas que deben completarse antes de instalar las actualizaciones de software en los servidores de un conjunto o granja de servidores de Microsoft SharePoint Server 2010.

En este artículo:

• Comprobar la configuración de seguridad y los permisos de la cuenta

• Determinar el enfoque de actualización

• Realizar una copia de seguridad del entorno

• Documentar el entorno

• Determinar si los elementos relacionados necesitan actualizarse

• Obtener la actualización de software y preparar el origen de instalación (opcional)

Comprobar la configuración de seguridad y los permisos de la cuenta

Compruebe que tenga los permisos de cuenta necesarios y sepa qué opciones de seguridad están configuradas en la granja de servidores. Para obtener más información, vea Permisos de cuenta y configuración de seguridad (SharePoint Server 2010).

Determinar el enfoque de actualización

Hay dos opciones básicas para implementar una actualización de software en una granja de servidores: en contexto y de base de datos adjunta. Además, estas opciones se pueden combinar para usar uno de los enfoques híbridos que se describen en Determinación del enfoque de actualización (SharePoint Server 2010).

A continuación se proporcionan las diferencias entre los dos enfoques de actualización:

• Actualización en contexto: este enfoque es el más fácil. Con este método, el tiempo de inactividad requerido está directamente relacionado con el tamaño y la complejidad de la granja de servidores. Existen dos opciones para una actualización en contexto:

  • En contexto sin compatibilidad con versiones anteriores: la actualización se instala en todos los servidores de la granja al mismo tiempo y se actualiza el contenido sin usar la compatibilidad con versiones anteriores. No hay una reducción del tiempo de inactividad disponible para este método.

  • En contexto con compatibilidad con versiones anteriores para reducir el tiempo de inactividad: la actualización se instala en etapas y se usa la actualización pospuesta con compatibilidad con versiones anteriores para reducir el tiempo de inactividad.

• Base de datos adjunta: este enfoque es más complejo que una actualización en contexto, además de tener mayores costos de persona-tiempo y recursos de hardware. Este método de actualización usa dos granjas de servidores para proporcionar una alta disponibilidad para el contenido existente.

Al usar el método en contexto con compatibilidad con versiones anteriores o el método de base de datos adjunta, puede usar una actualización pospuesta, de modo que pueda elegir actualizar primero el contenido y luego la granja y los servidores.

Se recomienda usar el siguiente diagrama de flujo, que presenta los puntos de decisión clave y las acciones posteriores, para determinar qué enfoque de actualización se debe usar.

Cualquiera que sea el método elegido para actualizar los servidores, puede usar tanto el Asistente para la configuración de productos de SharePoint como los cmdlets de Windows PowerShell para actualizar el contenido.

Realizar una copia de seguridad del entorno

Para asegurarse de que podrá recuperar el entorno existente en caso de que algo salga mal durante el proceso de implementación de la actualización, se recomienda hacer una copia de seguridad del entorno de SharePoint Server 2010 antes de empezar a instalar la actualización. Un error en la actualización de software puede deberse a factores ajenos al proceso de actualización, como los que se enumeran a continuación:

• Error de medios

• Errores de usuario (por ejemplo, eliminar un archivo por error)

• Errores de hardware (por ejemplo, un disco duro dañado o pérdida permanente de un servidor)

• Errores de alimentación

• Desastre natural

Puede realizar una copia de seguridad de una parte o de toda la granja de servidores. En la siguiente lista se resumen los componentes de granja de servidores de los que puede hacerse una copia de seguridad de forma individual:

• Opciones de configuración

• Aplicaciones web

• Aplicaciones de servicio

• Búsqueda

• Servicio de almacenamiento seguro

• Colecciones de sitios

• Registros

Para obtener más información sobre cómo determinar los elementos que debe proteger en una copia de seguridad y el método que debe usar, vea Planeación de copia de seguridad y recuperación en SharePoint (Server 2010). Después de determinar los elementos de la granja de servidores que se almacenarán en una copia de seguridad, vea los artículos enumerados en Copia de seguridad (SharePoint Server 2010). En estos artículos se proporcionan instrucciones detalladas para realizar una copia de seguridad de una parte o de toda la granja de servidores.

Documentar el entorno

Asegúrese de documentar la granja de servidores, incluidos los componentes personalizados, por si debe volver a generarla. Para obtener más información acerca de cómo crear un inventario de las personalizaciones, vea Identificación e instalación de personalizaciones en la guía de actualización. Además, documente los elementos únicos de la granja de servidores, como los que se enumeran a continuación:

• Listas grandes

• Sitios con listas de control de acceso (ACL) grandes

• Sitios que son críticos para la organización

Tener una lista de estos elementos le ayudará a validar más rápidamente el entorno después de aplicar una actualización.

Determinar si los elementos relacionados necesitan actualizarse

Considere si es necesario actualizar los siguientes elementos relacionados al actualizar la granja de servidores:

• Paquetes de filtros

• Office Web Applications

• Paquetes de idioma

Todos estos elementos se actualizan por separado desde SharePoint Server 2010. Compruebe si hay actualizaciones disponibles para estos elementos y evalúe si desea aplicar las actualizaciones a la granja de servidores al aplicar las actualizaciones de SharePoint Server 2010. Normalmente, los paquetes de idioma solo se actualizan cuando se lanzan los Service Pack (SP1, SP2 y así sucesivamente).

Obtener la actualización de software y preparar el origen de instalación (opcional)

Si los servidores en los que desea instalar SharePoint Server 2010 están aislados de Internet, normalmente se deben instalar las actualizaciones de software desde una ubicación sin conexión. Incluso si los servidores no están aislados, si instala las actualizaciones de software desde una ubicación central sin conexión, puede garantizar la coherencia de los servidores de la granja mediante la instalación de un conjunto de imágenes conocido y controlado. Realice el procedimiento siguiente para preparar una actualización de software para su instalación en un servidor de la granja.

No es necesario realizar este procedimiento si se descarga e instala la actualización directamente en los servidores.

Para preparar un origen de instalación

1. Descargue la actualización de software que desee instalar.

2. Extraiga la actualización de software en una ubicación compartida mediante el comando siguiente:

   <paquete> **/extract:<**ruta de acceso>

   El conmutador /extract solicitará que proporcione un nombre de carpeta para los archivos. A continuación, se proporciona un ejemplo de un nombre de carpeta para sistemas de 64 bits:

   sps-kb999999-x64-fullfile-en-us.exe /extract:<\\nombreDeEquipo\recursoCompartidoDeActualización\Updates>

3. Copie los archivos extraídos desde la ubicación compartida en una carpeta Updates que cree en el equipo donde desee comenzar a instalar la actualización.

   Nota

   Debe usar el nombre Updates para esta carpeta de actualizaciones. Si usa la propiedad SupdateLocation="path-list" para especificar una ubicación diferente, el programa de instalación dejará de responder.

Ahora puede usar esta ubicación como un punto de instalación o crear una imagen de este origen, que se pueda grabar en medios físicos o guardar como un archivo ISO.

Paquete de instalación integrada

En las implementaciones de granja de servidores, todos los servidores web deben tener aplicada la misma versión de actualización de software. Esto significa que antes de agregar un nuevo servidor web a una granja de servidores existente, este debe tener las mismas actualizaciones de software que el resto de los servidores web de la granja. De forma similar, cuando crea una granja de servidores, todos sus servidores deben tener las mismas actualizaciones de software. Para asegurarse de que todos los nuevos servidores tienen aplicadas las mismas actualizaciones de software, se recomienda crear un origen de instalación que contenga una copia de la versión de lanzamiento del software, junto con actualizaciones de software que coincidan con las instaladas en la granja de servidores (también conocida como un origen de instalación integrada). Al ejecutar el programa de instalación desde este origen de instalación actualizado, el nuevo servidor web tendrá la misma versión de actualización de software que el resto de los servidores web de la granja. Para obtener más información, vea el tema sobre la creación de un origen de instalación que incluye actualizaciones de software (Office SharePoint Server 2007) [https://technet.microsoft.com/es-es/library/cc261890(office.12).aspx].

See Also

Other Resources

Centro de recursos: actualizaciones de los productos de SharePoint 2010