Instalación de Duet Enterprise

 

Se aplica a: Duet Enterprise for Microsoft SharePoint and SAP

Última modificación del tema: 2015-03-09

En los procedimientos descritos en este artículo se describe cómo instalar los archivos de Duet Enterprise, comprobar el acceso de control total a la aplicación de servicio de perfiles de usuario y realizar una instalación básica de Duet Enterprise en la base de datos de configuración de SharePoint. Todos los procedimientos deben realizarse en el orden indicado.

En este artículo:

  • Instalación de los archivos de Duet Enterprise

  • Comprobación del acceso de control total a la aplicación de servicio de perfiles de usuario

  • Ejecución de thisProduct_installer.exe/install

Instalación de los archivos de Duet Enterprise

Este procedimiento copia los archivos que se encuentran en el DVD de Duet Enterprise para Microsoft SharePoint y SAP en las carpetas correspondientes del equipo que ejecuta Microsoft SharePoint Server 2010.

Sugerencia

Este procedimiento debe realizarse en todos los servidores front-end web y de aplicaciones del conjunto o granja de servidores de SharePoint Server.

Ejecución del programa de instalación

  1. Confirme que dispone de las siguientes credenciales administrativas:

    • Debe pertenecer al grupo Administradores de Windows en el servidor front-end web que ejecuta SharePoint Server 2010 para completar este procedimiento.

    • También debe pertenecer al grupo de administradores de la granja de servidores en la granja de SharePoint Server donde va a instalar Duet Enterprise.

      BatonHandoffIcon

      Si usa la Hoja de cálculo de implementación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=205392&clcid=0xC0A), esta cuenta aparece en la fila “Cuenta de usuario de instalación” de la tabla 3 de la hoja de cálculo.

  2. Inicie sesión en un servidor front-end web que ejecute SharePoint Server.

  3. Abra una ventana del símbolo del sistema como administrador y vaya a la carpeta de instalación del DVD.

  4. Escriba setup.exe /install.

    En la tabla siguiente se describen los parámetros opcionales:

    Parámetros de configuración opcionales

    Parámetro Uso

    /installpath=<unidad:\ruta de acceso>

    Instala Duet Enterprise en una ruta de acceso diferente. Por ejemplo:

    Setup.exe /installpath=d:\

    Nota

    De forma predeterminada, los archivos de Duet Enterprise se instalan en la carpeta <system>:\Archivos de programa\Duet Enterprise\1.0.

    /languages=<lista separada por comas de los códigos de idioma en formato idioma-región como se define en RFC 5646>

    Instala los paquetes de idioma en los idiomas que se especifican.

    Por ejemplo, para instalar los paquetes de idioma de francés y alemán con Duet Enterprise, escriba Setup.exe /install /languages=de-de,fr-fr

    /quiet

    Suprime los mensajes de error y de operación correcta.

    /logdir=<ruta de acceso del archivo de registro>

    Ruta de acceso a los archivos de registro relacionados de Duet Enterprise.

    /?

    Muestra la Ayuda.

    En la siguiente tabla se enumeran los códigos de idioma opcionales que se pueden usar con el parámetro /languages:

    Códigos de idioma

    Código de idioma Idioma

    ar-sa

    Árabe (Arabia Saudí)

    de-de

    Alemán

    en-us

    Inglés (Estados Unidos)

    es-es

    Español

    fr-fr

    Francés

    he-il

    Hebreo (Israel)

    it-it

    Italiano

    ja-jp

    Japonés

    pt-br

    Portugués (Brasil)

    ru-ru

    Ruso

    tr-tr

    Turco

    zh-cn

    Chino (China)

    zh-tw

    Chino (Taiwán)

  5. Presione ENTRAR.

  6. En la página de contrato de licencia de Duet Enterprise para Microsoft SharePoint y SAP, active la casilla de verificación Acepto los términos del Contrato de licencia y, a continuación, haga clic en Instalar para continuar.

  7. Cuando aparezca el mensaje “La configuración de Duet Enterprise se completó correctamente”, cierre la ventana del símbolo del sistema. Si se produce un error en la configuración, revise los registros de Duet Enterprise, resuelva el problema y, a continuación, repita el paso 4. Si usó el parámetro /logdir, los registros se encontrarán en la carpeta que ha especificado. De lo contrario, los registros se almacenan en la carpeta temporal del usuario que ejecutó Setup.exe.

  8. Si hay más de un servidor en la granja de servidores de SharePoint Server 2010, repita los pasos de 1 al 6 en cada servidor front-end web y de aplicaciones adicional.

Comprobación del acceso de control total a la aplicación de servicio de perfiles de usuario

Antes de realizar el siguiente procedimiento, compruebe que la cuenta que se usará para ejecutar DuetConfig.exe pertenezca al grupo de administradores de la granja de servidores de SharePoint y que se le hayan concedido permisos de control total en la aplicación de servicio de perfiles de usuario.

Nota

Debe pertenecer al grupo de administradores de la granja de servidores de SharePoint para completar este procedimiento.

Para comprobar el acceso a la aplicación de servicios de perfiles de usuario

  1. En la página principal de Administración central, en la sección Administración de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.

  2. En la página Administrar aplicaciones de servicio, haga clic en la fila que contiene la aplicación de servicio de perfiles de usuario.

  3. En el grupo Uso compartido de la cinta, haga clic en Permisos.

  4. En el cuadro de diálogo Permisos de conexión, siga uno de los siguientes procedimientos:

    • Si la cuenta de usuario que usará para ejecutar DuetConfig.exe aparece en el panel central, haga clic en la cuenta de usuario.

    • Si la cuenta de usuario que usará para ejecutar DuetConfig.exe no aparece en el panel central, escriba la cuenta de usuario en el panel superior y, a continuación, haga clic en Agregar.

      BatonHandoffIcon

      Si usa la Hoja de cálculo de implementación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=205392&clcid=0xC0A), esta cuenta aparece en la fila “Cuenta de usuario de instalación” de la tabla 3 de la hoja de cálculo.

  5. En el panel inferior, compruebe que la casilla de verificación Control total esté activada.

  6. Haga clic en Aceptar.

    Para obtener más información, vea Restringir o permitir el acceso a una aplicación de servicio (SharePoint Server 2010) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=205798&clcid=0xC0A).

Ejecución de DuetConfig.exe/install

Mediante este procedimiento se realiza una instalación básica de Duet Enterprise en la base de datos de configuración de SharePoint.

NotaNote
Para completar este procedimiento, debe tener los permisos enumerados en la sección Cuentas necesarias para implementar de Cuentas administrativas, cuentas de servicio y certificados requeridos para la implementación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=205819&clcid=0xC0A).
  • Pertenecer al grupo de administradores de la granja de servidores.

  • Tener como mínimo acceso de lectura a la carpeta que contiene el archivo DuetConfig.exe. Si no usó el parámetro /installpath en el procedimiento anterior, será la carpeta c:\Archivos de programa\Duet Enterprise\1.0\, de forma predeterminada.

  • Tener permiso de control total en la aplicación de servicio de perfiles de usuario. Para obtener más información, vea Comprobación del acceso de control total a la aplicación de servicio de perfiles de usuario anteriormente en este artículo.

     

    BatonHandoffIcon

    Si usa la Hoja de cálculo de implementación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=205392&clcid=0xC0A), esta cuenta aparece en la fila “Cuenta de usuario de instalación” de la tabla 3 de la hoja de cálculo.

Sugerencia

Este procedimiento debe realizarse en un solo servidor front-end web.

Para ejecutar DuetConfig /install

  1. Inicie sesión en un servidor front-end web como miembro del grupo de administradores de la granja de servidores.

    Sugerencia

    Debe realizar este procedimiento en un solo servidor front-end web.

  2. Haga clic en Inicio, en Todos los programas y, a continuación, en Accesorios.

  3. Haga clic con el botón secundario en Símbolo del sistema y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

    Se abrirá un símbolo del sistema como administrador.

  4. En la ventana del símbolo del sistema, vaya a la carpeta que contiene el archivo DuetConfig.exe.

    De forma predeterminada, será la carpeta c:\Archivos de programa\Duet Enterprise\1.0\.

  5. Escriba DuetConfig /install y, a continuación, presione ENTRAR.

  6. Cuando aparezca el mensaje "La configuración de Duet se completó correctamente" en la ventana del símbolo del sistema, ciérrela.