Glosario de Office 2013

Artículo
12/18/2017

Se aplica a: Office 2013, Office 365 ProPlus

Última modificación del tema: 2015-03-09

Resumen: contiene términos y definiciones de la terminología que se utiliza en los productos o el contenido de Office 2013 y SharePoint 2013.

Glosario para Office 2013

Logotipo de Office 2013 La tabla siguiente contiene definiciones para términos que son nuevos o que han cambiado en Office 2013.

Término	Definición
Aplicación de Access	Una aplicación para SharePoint creada mediante Access cuyos datos se almacenan en SQL Server o en SQL Azure.
Cuenta	Una pestaña de la vista Backstage en la que los usuarios pueden administrar sus identidades y servicios, ver los detalles de la licencia y vincular a características de administración de la cuenta.
Elementos de acción	Una característica que identifica una posible acción de pregunta o solicitud en un mensaje de correo y permite a los usuarios tomar medidas desde dentro del mensaje.
guía de alineación	Una línea que se utiliza para ayudar a alinear las figuras con ubicaciones comunes en la página; por ejemplo, la parte superior de los párrafos o los márgenes de página.
Servicio de análisis	El servicio que realiza el procesamiento de los análisis para la búsqueda en SharePoint.
Catálogo de aplicaciones	Una biblioteca de documentos de SharePoint que los administradores pueden usar para distribuir aplicaciones para Office y SharePoint en sus usuarios finales.
acción personalizada de aplicación	Un tipo de acción personalizada que una aplicación agrega a un sitio host para SharePoint y que vincula a más funcionalidades incluidas en la aplicación.
aplicación para Office	Una aplicación habilitada para la nube que integra contenido y servicios enriquecidos y centrados en escenarios en una aplicación de Office.
aplicación para SharePoint	Una aplicación habilitada para la nube que integra contenido y servicios enriquecidos y centrados en escenarios en un entorno de SharePoint.
Monitor de aplicaciones	Un panel en el que los administradores pueden hacer un seguimiento del estado general de las aplicaciones en una colección de sitios o un arrendamiento.
paso de aplicación	Un paso de flujo de trabajo cuyas acciones pueden leer todos los elementos de un sitio y escribir en ellos.
Aviso de datos adjuntos	Una característica que avisa al usuario antes de enviar un mensaje de correo si detecta que puede que se haya omitido algún dato adjunto del mensaje.
estilo de audio	Una combinación de opciones de reproducción de audio que se identifica con un nombre de estilo. Esto le permite configurar la reproducción con un solo clic.
Servidor de administración de auditoría y control	Un producto de Microsoft Office que proporciona auditorías no intrusivas de los cambios hechos en hojas de datos de Excel y en bases de datos de Access, y que es compatible con avisos, notificaciones y flujos de trabajo automáticos basados en actividades del usuario; por ejemplo, los cambios en macros o fórmulas.
Extensión automática	Una característica que facilita el uso de la vista Moderador aplicando automáticamente la opción de configuración de extensión para las proyecciones de Windows e identificando la visualización correcta para la presentación con diapositivas frente a la vista Moderador.
Mapas de Bing	El servicio Bing que permite la búsqueda y visualización de mapas e imágenes de satélite.
Copiar bordes	Una herramienta que se utiliza para aplicar formato a los bordes de una tabla.
Copiar formato de borde	Una herramienta que se utiliza para recopilar el formato del borde de una tabla existente para que se pueda aplicar a otro borde.
Galería Estilos de borde	Una galería de estilos de formato predefinidos y usados recientemente que el usuario puede aplicar a los bordes.
Centro de inteligencia empresarial	Una plantilla de sitios de SharePoint que proporciona un punto de entrada para que los usuarios obtengan acceso al ecosistema de inteligencia empresarial.
medida calculada	Una medida con un valor que se calcula en tiempo de ejecución con una expresión.
miembro calculado	Un miembro de una dimensión con un valor que se calcula en tiempo de ejecución con una expresión. Los valores de miembro calculado pueden provenir de los valores de otros miembros.
información de elemento de calendario	Un resumen contextual de información de citas o reuniones que aparece en un globo sin abrir el elemento.
Información del Calendario	Un resumen contextual del horario diario del usuario que aparece en un globo sin cambiar al módulo Calendario.
globo	Un elemento de interfaz de usuario contextual en el que aparecen contenido y controles adicionales de un contenedor que se parece a un globo.
valor controlado	Un valor predeterminado que debe estar presente en una solicitud de cliente-servidor para que la solicitud se considere válida.
valor controlado predeterminado	Un valor predeterminado que debe estar presente en una solicitud de cliente-servidor para que la solicitud se considere válida.
catálogo	Una lista o biblioteca que se comparte entre colecciones de sitios.
indicación de cambios	Una barra vertical en el margen de un documento en la que aparece dónde se han seguido cambios y se muestran al hacerles clic.
elemento de gráfico	Una de las piezas diferentes que forman un gráfico; por ejemplo, un título, un eje, una leyenda, una línea de tendencia o una barra de errores.
estilo de gráfico	Un estilo predefinido que los usuarios pueden aplicar al gráfico y que está optimizado para el tipo de gráfico.
modelo de objetos cliente	Un conjunto de API para productos de SharePoint. Estas API están basadas en el modelo de objetos servidor y se les puede llamar desde clientes como los PC de escritorio y los dispositivos móviles.
representación del lado cliente	Tecnología que permite que el cliente gestione las acciones de representación.
Modelo de aplicación de nube	Una arquitectura de hospedaje de aplicaciones que se basa en servicios basados en la nube. La lógica y los datos de aplicaciones se suelen hospedar en un conjunto de servicios distribuido en Internet, conectado a través de API web y autenticado con tecnologías de autenticación de servidor a servidor; por ejemplo, OAuth.
FUSIONAR	Una función que devuelve la primera expresión de una lista de argumentos que no sea nula.
indicador de comentarios	Un indicador visual que denota la presencia de un comentario y lo abre al hacer clic sobre él.
Panel Comentarios	Un panel al lado del documento en el que aparecen todos los comentarios hechos en el documento.
Comunidad	Una plantilla de sitios que está diseñada para crear una comunidad en línea donde las personas se reúnen para compartir ideas o buscar respuestas a sus preguntas.
vinculación de contactos	El proceso de vincular contactos que representan a la misma persona. Esto le permite ver la información de varios contactos en una sola tarjeta de contacto.
aplicación de contenido	Una aplicación de Office que se inserta en el cuerpo de una ventana de aplicaciones cliente, en línea con el contenido.
aplicación de contenido de Office	Una aplicación de Office que se inserta en el cuerpo de una ventana de aplicaciones cliente, en línea con el contenido.
Contenido por consulta	Un elemento web que hace consultas en los datos de varios orígenes dentro de una colección de sitios y presenta los datos en una visualización personalizada.
Búsqueda de contenido	Un elemento web que realiza una búsqueda con una consulta personalizable y presenta los resultados en una visualización personalizada.
rastreo continuo	Un rastreo que funciona a términos continuos para analizar e indexar el contenido nuevo y modificado de un origen.
publicación entre sitios	Un modelo de publicación de contenido en el que se seleccionan varios sitios y se vuelve a publicar contenido que se administra y modifica en una sola ubicación de origen.
clave de cifrado secundaria	Una clave de cifrado secundaria que proporciona la capacidad de que un administrador autorizado del departamento de soporte técnico de TI abra un documento cifrado cuando se pierda la contraseña.
CSOM	Un conjunto de API para productos de SharePoint. Estas API están basadas en el modelo de objetos servidor y se les puede llamar desde clientes como los PC de escritorio y los dispositivos móviles.
CSR	Tecnología que permite que el cliente gestione las acciones de representación.
acción personalizada	Un elemento de menú desplegable o un componente de cinta que se agrega a una página de sitio.
diccionario de extracción personalizado	Un diccionario definido por el usuario en el que se enumeran palabras sueltas o frases que el sistema relaciona con palabras del contenido de forma que se distingan las mayúsculas y minúsculas o que no se distingan, según sea el tipo de diccionario que se use.
gráfico de ciclo	Un gráfico que extrae patrones cíclicos de datos comparando el rendimiento de ciertos períodos de tiempo, como pueden ser días de la semana o meses, a lo largo del tiempo.
Cuadrícula de datos	Una instancia de Excel que tiene una interfaz de usuario mínima y que permite a un usuario insertar o modificar datos de gráfico dentro del contexto de un documento de Office que no sea de Excel.
distribución de datos	La disposición y estructura de los datos de un gráfico.
Comparación de bases de datos	Un producto de Microsoft Office que detecta y categoriza los cambios entre dos bases de datos para facilitar los procesos de revisión y aprobación.
vínculo profundo	Un vínculo que le lleva a una ubicación concreta; por ejemplo, una diapositiva de una presentación, una sección de un documento o una página concreta de un sitio, en vez de llevarle a la página principal del sitio web.
Definir	Una opción de menú que se pone a disposición cuando un usuario hace clic con el botón derecho en una palabra. Abre el proveedor de definiciones seleccionado y muestra información para la palabra seleccionada.
globo de definiciones	Un globo que se invoca a través de la interfaz de usuario contextual para mostrar datos de referencia (como, por ejemplo, definiciones y sinónimos) de la palabra seleccionada.
Administrador de diseño	Una característica que guía al usuario en el proceso de uso de un editor HTML para diseñar y personalizar un sitio de SharePoint.
Eventos detectados	Una característica que identifica un posible evento o solicitud de reunión en un mensaje de correo y permite al usuario tomar medidas desde el mensaje.
Sitio para desarrolladores	Una plantilla de sitios diseñada para ayudar a los desarrolladores a probar las aplicaciones que estén creando y obtener comentarios pertinentes de otras personas.
diccionario	Una colección de claves o de pares de clave y valor que se utiliza para el procesamiento de contenido o consultas en la búsqueda.
DIGRAMA PARA TIERRA CELESTIAL	El carácter Unicode U+1D301, que representa un símbolo Tai Xuan Jing.
Detección y evaluación de riesgos	Un producto de Microsoft Office que identifica las hojas de datos de Excel y las bases de datos de Access esenciales para la empresa detectando archivos en recursos compartidos de la red y bibliotecas de SharePoint, y que proporciona evaluación de riesgos y categorización flexibles basadas en importancia, relevancia e impacto empresarial.
análisis de documento	El proceso de detectar el tipo de archivo de un elemento durante el procesamiento de contenido y convertir el elemento a texto.
valor controlado dinámico	Un valor controlado que tiene un valor que cambia en función del contexto de solicitud.
página de destino dinámica	Una página concreta de una serie de temas o cualquier página que esté básicamente controlada por la búsqueda.
Exhibición de documentos electrónicos	El proceso por el que las organizaciones encuentran, mantienen y conservan documentos electrónicos relacionados con una acción legal.
Modo de edición	Un modo que proporciona funciones completas para crear o modificar un archivo.
Almacenamiento eficiente de archivos	Un método de almacenamiento en el que un archivo se divide en partes que se almacenan y actualizan por separado y que se transmiten juntas cuando un usuario solicita el archivo.
extracción de entidades	El proceso de extraer información de texto sin estructura en un elemento y almacenar esa información como propiedades administradas adicionales para el elemento.
extractor de entidades	Una característica de procesamiento de contenido que extrae información del texto sin estructurar de un elemento y la almacena como propiedades administradas adicionales para el elemento. Las propiedades administradas adicionales se pueden utilizar para filtrar resultados.
escucha de eventos	Una función o un objeto que invoca un controlador de eventos cuando sucede una condición específica en una aplicación.
diccionario de extracción de palabras exactas	Un diccionario de extracción personalizado que enumera las palabras o frases que coinciden con palabras exactas del contexto y de forma que coinciden también las mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, el sistema relacionará "ancla" a "ancla", pero no a "Ancla" o "Anclaje".
diccionario de extracción de partes exactas de palabras	Un diccionario de extracción personalizado que enumera las palabras o frases que coinciden en cualquier parte del contexto y de forma que coinciden también las mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, el sistema relaciona "ancla" con "anclaje", pero no "Ancla".
Vista interactiva de Excel	Una vista en línea de datos que proporciona una experiencia visual mejorada a través de tablas, segmentación de datos, gráficos y otros objetos de Excel.
Visor en línea de Excel	Una tecnología de Excel Web App que permite a los usuarios ver un documento de Excel almacenado en línea en fidelidad total.
Exchange ActiveSync	Un protocolo que hace posible que los usuarios sincronicen sus datos de correo, calendario, contactos y tareas desde Exchange Server a los dispositivos compatibles.
Acceso rápido a Exchange	Una característica que permite que los usuarios de Exchange vean los mensajes de correo nuevos y los elementos de calendario actualizados en cuanto se abre Outlook, sin tener que esperar a que termine la sincronización.
acceso externo	Acceso autenticado que se puede conceder a los socios y clientes externos para permitirles compartir contenido de SharePoint Online seleccionado.
tarea externa	Un elemento de línea de un parte de horas que no se corresponde con una tarea de proyecto en Project Server.
cuentagotas	Una herramienta que permite al usuario tomar muestras del color de cualquier píxel de una pantalla y aplicar ese color a un objeto.
navegación por facetas	El proceso de restringir una búsqueda de información filtrando propiedades o facetas concretas de los elementos que se buscan.
Favoritos	Una lista de personas especificada por los usuarios a la que se puede obtener acceso rápidamente en productos de comunicación y colaboración de Office.
Relleno rápido	Una característica que amplía la funcionalidad Autocompletar para que muestre una vista previa en directo de los valores sugeridos para un intervalo entero de celdas basadas en lo que escribe el usuario.
flujo	Una canalización de procesamiento de contenido o de consulta que contiene operadores que determinan cómo se procesa el contenido o la consulta.
Panel de carpetas	Un panel de la ventana de Outlook que contiene carpetas para cada vista, como, por ejemplo, Correo o Calendario.
seguir	Hacer un seguimiento de contenido, personas u otras entidades agregándolas a una lista de elementos que le interesan y para los que quiere extraer actualizaciones sobre cambios y actividades.
Panel Formato de objetos	Un panel de tareas que proporciona funcionalidad para dar formato a los objetos.
modo de pantalla completa	Un modo de presentación en el que aparece todo el contenido posible ocultando elementos como la navegación y las barras de herramientas.
Panel Gramática	Un panel que proporciona la funcionalidad para corregir los errores gramaticales del documento.
vínculo de invitado	Un vínculo único que proporciona a los usuarios externos acceso anónimo a documentos seleccionados que están almacenados en SharePoint Online, sin que tengan que iniciar la sesión.
partición de índice	Una porción lógica del índice de búsqueda.
réplica de índice	Una copia de un índice de búsqueda de una partición de índice.
Conservación local	Una característica que permite conservar documentos, páginas y mensajes de contenido en Exchange y SharePoint para que, cuando se modifiquen o supriman, aún se pueda obtener acceso a la versión original para la detección electrónica y otros procesos legales.
galería de vistas interactivas	Una galería de objetos que proporciona diferentes modos de visualizar datos.
URL accesible desde Internet	Una dirección de URL a la que se puede obtener acceso directamente por Internet y que no necesita credenciales especiales o acceso de red para conectarse a ella.
API de JavaScript para Office	Una API de JavaScript que proporciona acceso mediante programación sencilla y coherente a documentos y aplicaciones de Office en entornos de cliente de Office tanto en tipos de datos, objetos, funciones y eventos comunes como en los específicos de la aplicación.
filtro de clave	Una columna o un campo de metadatos de un control Filtros clave.
Filtros clave	Un control de navegación de metadatos que permite a los usuarios limitar los elementos que aparecen en una lista o biblioteca a aquellos que coincidan con los valores seleccionados.
ligadura	En tipografía, un carácter único creado a partir de dos letras unidas y que sustituye a las dos letras separadas.
distribución dinámica	Una distribución que se actualiza en tiempo real como un objeto de la página que se desplaza, se gira o se le cambia el tamaño para permitir al usuario tener una vista previa del resultado final antes de finalizar la acción.
Bloquear seguimiento	Una opción que activa el seguimiento de cambios y le permite definir una contraseña para evitar que los usuarios no autorizados lo desactiven.
Administrador de niveles de registro	Una infraestructura de registro de Project Server que mejora la eficiencia habilitando a los administradores a personalizar los niveles de registro para las entidades de proyectos.
bucle	Para ejecutar repetidamente un grupo de declaraciones.
bucle	Una serie de instrucciones que se repite un número fijo de veces o hasta que se alcanza una condición de finalización.
FICHA MAHJONG UNO DE CARACTERES	El carácter Unicode U+1F007, que representa una ficha Mahjong.
aplicación de correo	Una aplicación de Office que solo aparece en Outlook o en Outlook Web App.
aplicación de correo para Outlook	Una aplicación de Office que solo aparece en Outlook o en Outlook Web App.
navegación administrada	Una característica que permite a los clientes de SharePoint crear la navegación del sitio alrededor de un conjunto de términos de metadatos, y que habilita direcciones URL fáciles de usar para las páginas de la estructura de navegación.
guía de los patrones	Una guía que se crea y se modifica en una vista Patrón de diapositivas y que se aplica a las diapositivas que utilizan el diseño del patrón con el que se creó.
Combinar formas	Una herramienta que permite a los usuarios crear formas personalizadas combinando varias formas en una sola, con una de las cinco acciones booleanas geométricas: Unir, Combinar, Fragmentar, Formar intersección y Restar.
microblogs	Una forma de blogs que enfatiza las entradas breves.
Herramientas de corrección de Microsoft Office	Colecciones de herramientas de revisión para diferentes idiomas que están disponibles para los usuarios de aplicaciones de Office.
Controlador de movimiento	Un controlador que aparece en algunos objetos tales como barras de herramientas, tablas o en filas y columnas concretas, y que permite al usuario arrastrarlos a otra ubicación.
Mi cuenta	Una experiencia web de Office.com que permite a los usuarios administrar sus licencias y suscripciones de Office.
Mis tareas	Una característica que proporciona una agregación de tareas basada en la búsqueda que se asigna a un usuario de Mi sitio en SharePoint, Project Server y Exchange para ayudar al usuario a organizar y completar estas tareas.
conjunto con nombre	Una agrupación de miembros o elementos de dimensión de un origen de datos a los que se da nombre y se trata como una sola unidad y a los que se puede hacer referencia o se pueden utilizar varias veces.
Barra de navegación	Una barra de control de Outlook que permite al usuario ir rápidamente a diferentes áreas o vistas de la aplicación.
suministro de noticias	Un suministro que proporciona información, notificaciones y actualizaciones basadas en personas, documentos y etiquetas a los que sigue.
notificación	Un mensaje u otro indicador que informa a los usuarios de eventos que no están relacionados con su actividad actual, como el número de mensajes nuevos mientras el equipo está bloqueado.
distribución de objetos	El posicionamiento de un objeto (por ejemplo, gráfico, forma, imagen o cuadro de texto) en una página junto con opciones relacionadas (por ejemplo, los estilos de ajuste de texto).
zoom de objetos	Una vista en la que aparece un primer plano de un objeto incluido en un documento.
Conector OData	Una característica que permite la conectividad de SharePoint a sistemas externos que usan el protocolo OData.
Servicios de automatización de Office	En conjunto, las aplicaciones de servicio de SharePoint que escriben en registros ULS utilizando código compartido para el procesamiento de documentos automatizado.
Archivo de definición de compatibilidad de Office	Un archivo que almacena información sobre problemas de compatibilidad y soluciones alternativas y las pone a disposición del Registro de telemetría de Office y el Panel de telemetría de Office.
Herramienta de implementación de Office	Una herramientas de Office 365 que permite a los profesionales de TI administrar cómo se instala Office para los usuarios. Los usuarios reciben el idioma y las configuraciones correctos ajustados uno a uno automáticamente, sin necesidad de que instalen nada por ellos mismos.
Servicio de presentaciones de Office	Un servicio en línea gratuito que permite a los usuarios de Office compartir presentaciones con las personas que las ven en la web.
Office en paralelo	Una característica de Hacer clic y ejecutar que permite que existan dos versiones de Office en el mismo equipo para proporcionar una transición sin problemas para los usuarios en escenarios compatibles.
Tienda Office	Un sitio de Internet que proporciona una colección de productos y servicios desarrollados por socios de Microsoft para los usuarios de Microsoft Office.
Agente de telemetría de Office	Una característica del Panel de telemetría de Office que permite la recopilación y la carga de datos de inventario y de uso para las soluciones de Office relacionadas en equipos cliente de una organización.
Panel de telemetría de Office	Una herramienta que permite a los profesionales de TI supervisar la información de uso, error y problemas de compatibilidad de soluciones relacionadas con Office en equipos cliente de una organización.
Registro de telemetría de Office	Una característica que muestra un registro de eventos de Office y ayuda al usuario a buscar y resolver problemas de compatibilidad conocidos para los archivos y soluciones de Office.
Registro de telemetría de Office	El proceso que rellena datos en el Registro de telemetría de Office.
Procesador de telemetría de Office	Una aplicación de servicio de Windows que lee los archivos de datos que cargue el Agente de telemetría de Office e inserta los datos en SQL Server.
Aplicación habilitada para Office para SharePoint	Una aplicación que tiene un componente de Office y uno de SharePoint.
Visor en línea de OneNote	Una tecnología de OneNote Web App que permite a los usuarios ver en fidelidad total un documento de OneNote que esté almacenado en línea.
Vídeo en línea	Una característica que le permite insertar un vídeo de un origen basado en web en el documento y reproducirlo sin cerrar el documento.
Visores en línea	Una tecnología que permite a los usuarios ver documentos de Office en fidelidad total con Office Web Apps, estén donde estén almacenados esos documentos.
Visores en línea, con tecnología de Office Web Apps	Una tecnología que permite a los usuarios ver documentos de Office en fidelidad total con Office Web Apps, estén donde estén almacenados esos documentos.
operador	Un objeto que procesa y mejora elementos de un flujo de procesamiento de contenido y que procesa y mejora consultas de un flujo de procesamiento de consultas.
LETRA A MAYÚSCULA LATINA ENTRE PARÉNTESIS	Un carácter Unicode con valor hexadecimal U+1F110
redistribución de PDF	Un proceso que convierte un archivo PDF en elementos de documentos y texto fluidos que son nativos de la aplicación que se utiliza.
Contactos	Una vista que agrega información enriquecida sobre los contactos y facilita que se inicialice la comunicación con ellos.
Información de Contactos	Un resumen contextual de los contactos favoritos del usuario y de la funcionalidad de búsqueda de contactos, que aparece en un globo sin cambiar a la vista Contactos.
contenido de imagen	Una imagen que está vinculada con un marco de imagen.
marco de imagen	Un contenedor que rodea el contenido de imagen.
Power View	Una característica que habilita las visualizaciones enriquecidas para la exploración de datos, la presentación y la generación de informes interactivos en SharePoint y Excel.
Visor en línea de PowerPoint	Una tecnología de PowerPoint Web App que permite a los usuarios ver en fidelidad total un documento de PowerPoint que esté almacenado en línea.
Presentar en línea	Una característica que permite a los usuarios presentar un documento a los visores remotos en un explorador web o en Lync.
guía de la presentación	Una guía que se aplica a todas las diapositivas de una presentación.
biblioteca de conservación de documentos	Una biblioteca de documentos de SharePoint en la que se almacena contenido después de suprimirlo o modificarlo para que se pueda obtener acceso para la detección electrónica u otros fines legales.
Catálogo de productos	Una plantilla de sitios que está diseñada para administrar los catálogos de productos para fines de publicación.
Project Online	Un servicio en línea para equipos, departamentos y organizaciones que necesitan una solución de administración de carteras y proyectos (PPM) flexible.
Modelo de permisos de Project Server	Un modelo de seguridad en el que los permisos se asignan directamente en Project Server utilizando permisos globales y de categoría.
Sitio de proyecto	Una plantilla de sitios diseñada para proporcionar funciones de administración de proyectos ligeras, incluidas Tareas, Calendario, Escala de tiempo y Resumen de proyecto.
Sincronización de sitios de proyecto	Un mecanismo que sincroniza los permisos de Project Server en sitios de proyecto a través de una colección de sitios.
Sincronización de sitios de Project Web App	Un mecanismo que sincroniza los permisos de Project Server en el sitio de Project Web App.
URL de acceso público	Una dirección de URL a la que se puede obtener acceso directamente por Internet y que no necesita credenciales especiales o acceso de red para conectarse a ella.
regla de consulta	Una regla que un administrador puede configurar y aplicar para hacer consultas sobre el procesamiento a fin de ayudar a optimizar los resultados y crear una experiencia de usuario mejorada.
propiedad administrada consultable	Una propiedad administrada que se puede usar como referencia para consultas. La consulta debe incluir el nombre del campo de propiedad administrada, ya sea en la propia consulta o con programación.
Análisis rápido	Una característica que permite el acceso con un solo clic a las características de análisis de datos importantes; por ejemplo, fórmulas, formatos condicionales, minigráficos, gráficos e informes de tablas dinámicas.
Edición rápida	Una característica que permite a los usuarios editar el contenido de las listas de SharePoint directamente sin abrir una ventana de edición.
Exploración rápida	Una característica que permite el acceso con un solo clic a patrones de contribución y tendencia dentro de un informe de tablas dinámicas o de gráficos dinámicos.
Notas rápidas	Una sección del bloc de notas de OneNote predeterminado en el que se almacenan ciertas notas de forma predeterminada.
Vista previa rápida	Una característica que muestra una vista previa de contenido de elementos cuando un usuario pasa el ratón por encima de un resultado de búsqueda en SharePoint. La vista previa está optimizada para el tipo de contenido.
menú circular	Un control contextual sensible al tacto que presenta comandos en una disposición circular.
modelo de clasificación	Un documento XML en el que se describe cómo clasificar los elementos de los resultados de búsqueda.
Modo Lectura	Un modo optimizado para leer o ver contenido y que no es compartible con la funcionalidad de modificación.
marcador de lectura	Un efecto visual del panel de navegación que muestra a los usuarios dónde se encuentran en el documento.
marcador de posición de lectura	Un efecto visual del panel de navegación que muestra a los usuarios dónde se encuentran en el documento.
animación de actualización	Un efecto de animación que se reproduce cuando se actualiza el valor de una celda. El valor anterior sale de la parte inferior cuando el valor nuevo se desliza en la parte superior.
recomendaciones	Un conjunto de características que identifican y extraen contenido, contactos, aplicaciones u otros elementos que puedan ser de interés para un usuario.
Gráficos recomendados	Una característica que presenta al usuario los gráficos recomendados que se pueden utilizar para mostrar los datos proporcionados.
Tablas dinámicas recomendadas	Una característica que presenta al usuario las tablas dinámicas recomendadas que se pueden utilizar como punto de partida para analizar los datos proporcionados.
propiedad administrada para restricción de búsquedas	Una propiedad administrada que se puede utilizar como base para un refinador de los resultados de búsqueda.
redistribución	El proceso con el que el contenido se dispone solo de forma dinámica según el tamaño de ventana y de dispositivo disponible.
redistribución	Para ajustar la distribución del contenido de forma dinámica basándose en el tamaño de ventana o de dispositivo disponible.
Elementos relacionados	Una característica que permite a los usuarios vincular un elemento de una lista de tareas de SharePoint a otros elementos del sitio con los que esté relacionado.
control de contenido para repetición de secciones	Un control de contenido que permite al usuario repetir su contenido tantas veces como quiera.
Administración de solicitudes	Una característica de SharePoint que ayuda a tomar decisiones de enrutamiento inteligentes basadas en reglas de enrutamiento que relacionan la naturaleza de las solicitudes con la topología dinámica de su granja de servidores.
limitación de solicitudes	Un método para evitar una negación de ataque al servicio limitando el número de solicitudes que se puede hacer a un sistema.
controlador de tamaño	Un controlador que permite el cambio de tamaño de una fila, una columna, una ventana o de cualquier otro objeto.
límite de recursos permitidos	La cantidad de recursos del sistema que un bloque de código puede utilizar. El uso que supere esta cantidad provoca un error.
origen de resultados	Un origen que devuelve un conjunto de resultados de búsqueda para una consulta de búsqueda concreta. El origen puede ser un servicio de búsqueda de la granja de servidores local u otra granja de servidores, o bien un motor de búsqueda que cumpla el protocolo de OpenSearch.
Reanudar lectura	Una característica que muestra a los usuarios su posición en un documento la última vez que lo leyeron y les permite volver con una sola acción.
propiedad administrada recuperable	Una propiedad administrada que se puede mostrar en los resultados de búsqueda.
asignación XML de texto enriquecido	Un tipo de asignación XML que vincula el contenido de WordprocessingML directamente a los datos de copia de seguridad del elemento XML personalizado.
Sincronización de roles	Una característica que sincroniza los roles de SAP y los perfiles de usuario de SharePoint, que permite a los administradores asegurar los objetos de SharePoint (por ejemplo, los sitios, las listas y los elementos) con roles de SAP.
marcador de guía de regla	Un marcador de la regla que se alinea con la posición de guía actual y que permite a los usuarios agregar, modificar o suprimir una guía de la regla.
recorte de pantalla	Una imagen que muestra toda o parte de la pantalla de un equipo u otra pantalla.
Buscar en Internet	Una característica que permite al usuario iniciar una búsqueda en Internet a partir de texto seleccionado en un documento.
esquema de búsqueda	Una estructura de datos que describe las propiedades rastreadas, las propiedades administradas y la asignación entre ellas.
propiedad administrada utilizable en búsquedas	Una propiedad administrada cuyo valor puede devolver una consulta.
Navegación por búsqueda	Un conjunto de controles que ayuda a los usuarios a ir directamente a donde quieran de SharePoint, sin tener que navegar por la jerarquía o modificar la dirección URL.
propagación	Un proceso que garantiza que las réplicas del índice de la misma partición del índice se mantendrán sincronizadas durante el funcionamiento normal y durante la recuperación.
conjunto	Una agrupación de miembros o elementos de dimensión de un origen de datos a los que se da nombre y se trata como una sola unidad y a los que se puede hacer referencia o se pueden utilizar varias veces.
validación de formas	El acto de comprobar un flujo de trabajo visual para asegurarse de que las formas y las conexiones sean válidas.
Modelo de permisos integrados de SharePoint	Un modelo de seguridad en el que los permisos de Project Server se derivan de SharePoint.
Tienda SharePoint	Una tienda en línea integrada en la que los propietarios de sitios pueden comprar aplicaciones para SharePoint.
Servicios de traducción de SharePoint	Una colección de características ampliables que permite a los clientes utilizar la traducción automática o proveedores de traducción externos para traducir el contenido de su sitio web.
Vista Revisión sencilla	Una vista para los cambios realizados que identifica claramente dónde están los cambios y los comentarios en un documento y le proporciona acceso fácil a ellos sin perjudicar a la legibilidad.
uso compartido simplificado	Un proceso mejorado para compartir documentos de Office con otras personas.
buzón del sitio	Un buzón de Exchange que está asociado a un sitio de SharePoint, con el que los usuarios obtienen acceso a documentos y correo relacionados con proyectos de grupo a través de Outlook o SharePoint.
Galería de fragmentos	Una galería de fragmentos de código HTML para los componentes comunes que se pueden personalizar y agregar a los diseños de SharePoint.
propiedad administrada organizable	Una propiedad administrada cuyo conjunto de resultados se puede organizar en función de la propiedad antes de devolver el conjunto de resultados.
Panel Ortografía	Un panel que proporciona funciones para corregir los errores de ortografía del documento.
Comparación de hojas de cálculo	Un producto de Microsoft Office que detecta y categoriza los cambios entre dos hojas de cálculo para facilitar los procesos de revisión y aprobación.
Consulta de hojas de cálculo	Un producto de Microsoft Office que proporciona diagnóstico interactivo para identificar errores, desviaciones de las prácticas recomendadas de hojas de cálculo y entendimiento del flujo de datos de toda la hoja de datos.
vista de fases	Una vista de nivel alto de Diseñador visual en la que aparecen las fases de un flujo de trabajo de SharePoint, en vez de las acciones o condiciones concretas.
Inicio	Una pantalla que proporciona a los usuarios acceso rápido a documentos recientes y plantillas recomendadas cuando se inicia una aplicación de Office.
Pantalla de inicio	Una pantalla que proporciona a los usuarios acceso rápido a documentos recientes y plantillas recomendadas cuando se inicia una aplicación de Office.
conversión de secuencias	Un modo de Word Automation Services en el que la entrada y la salida de la conversión son secuencias, en lugar de archivos del sitio.
conjunto de estilos	Una variación de estilos de un tipo de letra que proporciona una alternativa a la apariencia predeterminada.
posicionamiento de subpíxeles	Una técnica de representación de tipo de letra que aprovecha los píxeles parciales para que el texto parezca más nítido en la pantalla.
Cambiar de pantalla	Una característica de la vista Moderador que permite al usuario cambiar el monitor en el que aparece la vista de Moderador y el monitor en el que se muestra la presentación con diapositivas.
pasar	Deslizar un dedo rápidamente una distancia corta.
gesto de deslizar	Un gesto representado por un deslizamiento rápido de un dedo en una distancia corta.
conversión sincrónica	Un modo de Word Automation Services en el que las solicitudes se procesan de forma sincrónica en vez de en lotes.
aplicación de panel de tareas	Una aplicación de Office que se encuentra en un panel de tareas de una aplicación cliente.
aplicación de panel de tareas para Office	Una aplicación de Office que se encuentra en un panel de tareas de una aplicación cliente.
ruta de acceso de la tarea	Una serie de tareas que incluye las predecesoras y las sucesoras de la tarea seleccionada.
Información de tareas	Un resumen contextual de la lista de tareas del usuario, que aparece en un globo sin cambiar al módulo Tareas.
Centro de trabajo en equipo	Un elemento web que combina una lista de búsqueda de proyectos de una colección de sitios junto con una escala de tiempo en la que aparecen esos objetos puestos en relación entre sí.
administrador de inquilinos	Una cuenta de usuario que se ha asignado como administrador para el inquilino.
registro de datos externos de inquilino	Un registro de error que contiene errores y excepciones que suceden cuando SharePoint prueba a conectarse a sistemas externos a través de Servicios de conectividad empresarial. Los administradores de inquilinos pueden recuperarlo.
TETRAGRAMA PARA DEFECTOS O DISTORSIÓN	El carácter Unicode U+1D30F, que representa un símbolo Tai Xuan Jing.
Diseñador basado en texto	Un editor de flujo de trabajo basado en texto que permite a los usuarios crear y modificar flujos de trabajo utilizando instrucciones declarativas.
familia de temas	Un conjunto de variantes sobre un solo tema.
variación de tema	Una de las variaciones de un tema que componen una familia de temas.
Panel Sinónimos	Un panel que proporciona búsqueda de sinónimos y funciones de pantalla.
Escala de tiempo	Un control gráfico que permite a los usuarios seleccionar períodos de tiempo para el filtro de datos, utilizando una representación de tiempo lineal familiar.
cuadrícula de propiedades de nivel superior	Una cuadrícula de propiedades en la que solo se muestran las propiedades que aparecen en la vista de nivel de frase de una acción.
controlador de selección por toque	Un controlador que permite los escenarios se selección táctil que no son posibles o que son difíciles de lograr solo con gestos táctiles estándar.
gráfico de tendencias	Un gráfico que muestra el cambio en los datos a lo largo del tiempo.
grupo de actualización	Una colección de propiedades administradas que se actualizan juntas en el índice de búsqueda.
evento de utilización	Una acción del usuario que cuenta y analiza el algoritmo de recomendaciones del servicio de análisis.
Vertipaq	Un motor de análisis de alto rendimiento que utiliza almacenamiento comprimido orientado a columnas y situado en la memoria para administrar grandes volúmenes de datos y proporcionar una respuesta rápida a las consultas del usuario.
modo de visibilidad	Un modo en el que SharePoint Server es el principal origen para todos los detalles de proyecto. La programación, la hora y el estado y las funciones avanzadas de Project Server están deshabilitados.
Diseñador visual	Una superficie de diseño basada en Visio que permite a los usuarios crear y modificar visualmente flujos de trabajo manipulando formas que representan acciones y condiciones.
Barra de meteorología	Una característica del calendario de Outlook que se puede habilitar para que muestre la previsión meteorológica en una ubicación seleccionada.
diccionario de extracción de palabras	Un diccionario de extracción personalizado que enumera las palabras o frases que coinciden con palabras exactas del contenido de forma que no importe si coinciden también las mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, la entrada "ancla" coincidirá con "ancla" y "Ancla" pero no con "anclaje".
Visor en línea de Word	Una tecnología de Word Web App que permite a los usuarios visualizar en fidelidad total un documento de Word que esté almacenado en línea.
diccionario de extracción de partes de palabras	Un diccionario de extracción personalizado que enumera las palabras o frases que coinciden en cualquier parte del contexto y de forma que no importe si coinciden también las mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, la entrada "ancla" coincidirá con "ancla", "Ancla" y "anclaje".
Servicio de administración del trabajo	Un servicio compartido de SharePoint que agrega tareas que los sistemas (por ejemplo, SharePoint, Project Server y Exchange) asignan a los usuarios.
Sincronización de tareas de administración del trabajo	Un componente del Servicio de administración del trabajo que sincroniza tareas con sistemas fuera de SharePoint, como el buzón de Exchange, para habilitar la administración de tareas en Outlook.
Fase de flujo de trabajo	Un punto definido en un flujo de trabajo en el que se entra cuando se cumplen las condiciones especificadas.

Glosario de Office 2013

Glosario para Office 2013

Recursos adicionales