Configuración del almacenamiento en VMM

Publicado: marzo de 2016

Se aplica a: System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager

Las cargas de trabajo virtualizadas en Virtual Machine Manager (VMM) requieren recursos de almacenamiento para satisfacer los requisitos de capacidad y rendimiento.VMM reconoce el almacenamiento local y remoto. El almacenamiento local representa la capacidad de almacenamiento que está disponible en un servidor o que está conectada directamente a un servidor. El almacenamiento local suele utilizarse para las soluciones de virtualización de bajo coste. Las descargas del almacenamiento remoto actúan desde el servidor a un dispositivo de almacenamiento externo, donde el hardware de almacenamiento proporciona escalado y capacidad.

VMM es compatible con las soluciones de almacenamiento siguientes:

• Almacenamiento de bloques: VMM admite el uso de los dispositivos de almacenamiento de nivel de bloques que exponen números de unidades lógicas (LUN) para almacenamiento, utilizando Canal de fibra, iSCSI y mecanismos de conexión SCSI conectados en serie (SAS). Para obtener más información acerca del Canal de fibra, consulte Administración de Canal de fibra virtual en VMM.

• Almacenamiento de archivos: VMM admite el uso de recursos compartidos de red para el almacenamiento. Los recursos compartidos de red que admiten el protocolo de bloque de mensajes del servidor (SMB) 3.0 pueden residir en un servidor de archivos de Windows o en un dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS) desde proveedores de almacenamiento como EMC y NetApp.

VMM incluye varios cambios para ofrecer compatibilidad con proveedores de almacenamiento y automatización, como:

• Compatibilidad con la API de administración de almacenamiento de Windows (SMAPI). SMAPI se introdujo en Windows Server 2012 para la administración de almacenamiento directamente conectado y matrices de almacenamiento externo. SMAPI se combina con un proveedor de administración de almacenamiento (SMP), o con el servicio de administración de almacenamiento basado en estándares de Microsoft y un proveedor de SMI-S. SMAPI reemplaza la interfaz de programación de aplicaciones (API) del servicio de disco virtual (VDS) en Windows Server 2012. Para obtener más información, consulte An Introduction to Storage Management in Windows Server (Introducción a la administración del almacenamiento en Windows Server).

• VMM utiliza SMAPI para administrar el almacenamiento externo usando SMP, o utiliza SMAPI junto con el servicio de administración de almacenamiento basado en estándares para comunicarse con el almacenamiento compatible con Storage Management Initiative Specification (SMI-S). A partir de VMM en System Center 2012 SP1, el servicio de administración de almacenamiento basado en estándares de Windows sustituye al servicio de administración del almacenamiento de Microsoft y es una característica de servidor opcional que permite la comunicación con proveedores de almacenamiento SMI-S.

• A partir de la versión System Center 2012, no se admite la migración de la red de área de almacenamiento (SAN), que utiliza la interfaz del proveedor de hardware del servicio de disco virtual (VDS) heredado. Al actualizar desde System Center 2012, debe quitar el software del proveedor de hardware de VDS del servidor de VMM y habilitar el proveedor de SMI-S o SMP de Instrumental de administración de Windows (WMI) nativo siguiendo las instrucciones de los proveedores de almacenamiento.

• Además de detectar y administrar matrices iSCSI con destinos estáticos, VMM agrega compatibilidad para la detección y la administración de matrices de destino iSCSI que admiten destinos manuales y dinámicos; por ejemplo, Starwind, HP P2000, Dell EqualLogic y Microsoft iSCSI Software Target.

• VMM admite la creación de una unidad lógica (LU) de aprovisionamiento fino.VMM agrega compatibilidad para la creación de una unidad lógica de aprovisionamiento fino en un bloque de almacenamiento. El aprovisionamiento fino permite asignar más capacidad a aplicaciones específicas o a usuarios de lo que se dispone físicamente. La matriz de almacenamiento debe admitir el aprovisionamiento fino, y el administrador de almacenamiento debe habilitar este tipo de aprovisionamiento para un bloque de almacenamiento.

• VMM proporciona compatibilidad para Microsoft iSCSI Software Target mediante un proveedor de SMI-S. Microsoft iSCSI ahora está totalmente integrado en Windows Server 2012. El archivo de instalación (.msi) del proveedor de SMI-S para Microsoft iSCSI Target Server se incluye en la instalación, en la ruta de acceso CDLayout.EVAL\amd64\Setup\msi\iSCSITargetPRov\iSCSITargetSMISProvider.msi. Para obtener más información sobre Microsoft iSCSI Software Target, consulte:

  • Configurar un proveedor de SMI-S para un servidor de destino iSCSI en VMM

  • Introduction of iSCSI Target in Windows Server 2012 (Introducción de iSCSI Target en Windows Server 2012)

  • Six Uses for the Microsoft iSCSI Software Target (Seis usos para Microsoft iSCSI Software Target)

• Windows Server 2012 proporciona compatibilidad para utilizar los recursos compartidos de archivos de bloque de mensajes del servidor (SMB) 3.0 como almacenamiento compartido para Hyper-V. Mediante VMM, puede asignar recursos compartidos de archivos SMB a servidores independientes que ejecutan Hyper-V y clústeres. Para obtener más información, vea Cómo asignar recursos compartidos de archivos 3.0 de SMB a Hosts de Hyper-V y clústeres en VMM.

• Desde System Center 2012 R2, VMM proporciona soporte para crear y administrar servidores de archivos de escalabilidad horizontal con Espacios de almacenamiento. Para obtener más información, vea Cómo crear un bloque de almacenamiento a partir de discos físicos en VMM y Cómo crear un recurso compartido de archivos a partir de un bloque de almacenamiento en VMM.

VMM permite modelar, implementar y administrar los siguientes recursos de almacenamiento:

• Detección de almacenamiento: los administradores suelen tener un conocimiento limitado de las infraestructuras de almacenamiento subyacentes. Con VMM, puede detectar automáticamente almacenamiento local y remoto, que incluye matrices de almacenamiento, bloques y unidades lógicas, como volúmenes de almacenamiento o números de unidad lógica (LUN), discos, volúmenes y discos virtuales.

• Clasificación de almacenamiento: se puede clasificar el almacenamiento detectado mediante nombres descriptivos para crear y exponer un modelo de almacenamiento simplificado.

• Aprovisionamiento de almacenamiento:VMM puede aprovisionar nuevas unidades lógicas en la capacidad disponible para un host de Hyper-V o un clúster de hosts. Se pueden aprovisionar nuevas unidades lógicas con cualquiera de los métodos siguientes. El método que se utilice depende del tipo de matriz de almacenamiento y de la carga de trabajo de virtualización que debe implementar.

  • A partir de la capacidad disponible: crear una unidad lógica nueva a partir de la capacidad disponible es útil cuando se dispone de un bloque de almacenamiento, que le permite controlar el número de unidades lógicas que se crean, así como el tamaño de cada una de ellas.

  • A partir de una instantánea grabable de una unidad lógica existente: la creación de una instantánea grabable de una unidad lógica existente permite crear rápidamente varias copias de un disco virtual existente. Puede aprovisionar varias máquinas virtuales en poco tiempo, con una carga mínima en los hosts. Dependiendo de la matriz, las instantáneas utilizan el espacio de manera muy eficaz, y se pueden crear de forma casi instantánea.

  • A partir de un clon de una unidad lógica: la creación de un clon de una unidad lógica evita el trabajo de crear una copia completa de un disco virtual en la matriz. Dependiendo de la matriz, los clones no suelen utilizar el espacio con eficacia, y pueden tardar algún tiempo en crearse.

  • A partir de recursos compartidos de archivos en servidores de archivos de Windows: puede aprovisionar nuevos recursos compartidos de archivos en servidores de archivos de Windows y en dispositivos NAS.

• Asignación de almacenamiento: puede asignar bloques de almacenamiento y LUN disponibles a grupos host definidos que pueden representar, por ejemplo, grupos de negocio y ubicaciones. Por lo general, los recursos deben asignarse en el nivel de grupo host antes de que puedan asignarse a los hosts. Si asigna un bloque de almacenamiento, puede crear y asignar unidades lógicas directamente desde hosts administrados del grupo host que pueden tener acceso a la matriz de almacenamiento. Además, VMM puede crear automáticamente unidades lógicas desde el bloque de almacenamiento, si utiliza el aprovisionamiento rápido para aprovisionar máquinas virtuales con clonación o instantáneas SAN.

• Retirada del almacenamiento: VMM puede retirar el almacenamiento que administra. Esta funcionalidad es importante para no quedarse sin capacidad de almacenamiento con el tiempo.

Entre los escenarios de uso habituales para las características de almacenamiento se incluyen los siguientes:

• Asignación y adición de almacenamiento a hosts o clústeres: un grupo host que requiere nuevo almacenamiento consulta el almacenamiento asignado y lo asigna a los servidores que ejecutan Hyper-V o clústeres que lo requieren. Esta asignación automática de almacenamiento funciona en escenarios de aprovisionamiento rápido basados en SAN en los que se clonan números de unidad lógica.VMM expone el almacenamiento a los hosts de máquina virtual, inicializa los discos y formatos nuevos volúmenes. En el caso de las implementaciones de clústeres, VMM crea los volúmenes compartidos de clúster (CSV) y los recursos de disco físico, y asigna el volumen a todos los hosts de clústeres para que se comparta en un clúster.VMM también puede asignar almacenamiento adicional a un host o clúster que ya tiene almacenamiento asignado.VMM automatiza el desenmascaramiento y la preparación del volumen. En un clúster, VMM también crea los recursos del clúster. Para ver instrucciones, consulte Cómo configurar el almacenamiento en un Host de Hyper-V en VMM.

• Creación de clústeres: VMM puede crear hasta 64 nodos de Hyper-V y automatiza la asignación del almacenamiento compartido de clústeres como parte del mismo flujo de trabajo. Es importante simplificar la creación de nuevos clústeres con almacenamiento compartido en una implementación de nube privada. Para obtener más información, vea Información general de la creación de un clúster de hosts de Hyper-V en VMM.

• Servidor de archivos de escalabilidad horizontal: desde System Center 2012 R2, VMM puede crear un servidor de archivos de escalabilidad horizontal y administrar su almacenamiento. Para obtener más información, consulte Información general de la adición de equipos físicos como hosts de Hyper-V o como servidores de archivos de escalabilidad horizontal en VMM.

• Aprovisionamiento rápido: las matrices de almacenamiento pueden crear copias de los discos virtuales de manera muy eficaz con una carga mínima en el host de máquina virtual.VMM puede aprovechar esta capacidad para crear rápidamente máquinas virtuales.VMM reconoce las capacidades de la matriz de almacenamiento, cuando una unidad lógica contiene un sistema de archivos y un disco virtual, y el usuario puede crear una plantilla con un disco virtual en una unidad lógica.VMM puede indicar a la matriz que cree una copia de un disco virtual mediante el aprovisionamiento de almacenamiento nuevo en la matriz, mediante una instantánea o por clonación. Luego, VMM expone el almacenamiento al host montando el sistema de archivos y asociando el disco virtual con la máquina virtual. En la consola de VMM, puede utilizar el aprovisionamiento rápido para crear máquinas virtuales independientes o máquinas basadas en servicio. Con Windows PowerShell, también se puede integrar el aprovisionamiento rápido en sus propias herramientas de aprovisionamiento. Para obtener más información, consulte Rapid Provisioning a Virtual Machine by Using SAN Copy Overview (Información general de aprovisionamiento rápido de una máquina virtual mediante una copia SAN).

Antes de comenzar

Antes de comenzar a configurar las opciones de almacenamiento, tenga en cuenta lo siguiente:

• La automatización del almacenamiento con VMM solo se admite en servidores que ejecutan Hyper-V.

• No instale el proveedor de SMI-S en el servidor de administración VMM. Esta configuración no es compatible.

• Los proveedores SMP de WMI de Dell EqualLogic y Nexsan deben estar instalados en el servidor de administración VMM.

• Compruebe la lista de Matrices de almacenamiento admitidas para comprobar que se admite una matriz de almacenamiento. Tenga en cuenta que VMM reconoce el almacenamiento en las matrices de almacenamiento que no aparecen en esta lista. Sin embargo, no se garantiza que se puedan ejecutar operaciones de administración activas como un aprovisionamiento de unidad lógica, enmascaramiento y desenmascaramiento, clonación y toma de instantáneas en esas matrices de almacenamiento mediante VMM. Si una matriz de almacenamiento no está en esta lista, se recomienda que se ponga en contacto con el proveedor de almacenamiento para determinar la compatibilidad de VMM.

• Si el tipo de proveedor de SMI-S para la matriz de almacenamiento es un proveedor "proxy" que necesita instalarse en un servidor independiente, obtenga e instale la versión más reciente del proveedor de SMI-S del proveedor de almacenamiento en un servidor al que pueda tener acceso el servidor de administración VMM en la red mediante una dirección IP o el nombre de dominio completo (FQDN).

• Notifique al administrador de almacenamiento que, cuando VMM administra la asignación de unidades lógicas, de forma predeterminada, crea un grupo de almacenamiento o conjunto de enmascaramiento por host, que puede incluir los iniciadores para ese host. En una configuración de clúster, VMM crea un grupo de almacenamiento por nodo de clúster usando todos los iniciadores de ese nodo de clúster. Un grupo de almacenamiento puede contener uno o varios identificadores de iniciador del host, como un nombre completo iSCSI (IQN) o un nombre World Wide Name (WWN).

  Para algunas matrices de almacenamiento, es preferible utilizar un grupo de almacenamiento para todo el clúster, donde se encuentran los iniciadores del host para todos los nodos del clúster de ese grupo. Para admitir esta configuración, puede establecer la propiedad CreateStorageGroupsPerCluster en $true usando el cmdlet Set-SCStorageArray del shell de comandos VMM.

  Nota

  En VMM, un grupo de almacenamiento se define como un objeto que enlaza los iniciadores del host, los puertos de destino y las unidades lógicas. Un grupo de almacenamiento tiene uno o varios iniciadores de host, uno o varios puertos de destino y una o varias unidades lógicas. Las unidades lógicas se exponen a los iniciadores de host a través de los puertos de destino.

Flujo de trabajo de automatización de almacenamiento

En la lista siguiente se describe el flujo de trabajo para detectar, clasificar y asignar el almacenamiento usando VMM:

1. Detectar almacenamiento: en la consola de VMM, inicie el Asistente para agregar dispositivos de almacenamiento y seleccione el tipo de proveedor requerido, servidor de archivos de Windows, SMI-S o WMI SMP. Los proveedores de servidor de archivos de Windows y SMI-S requieren una dirección IP o un nombre de dominio completo. En SMI-S puede conectarse al proveedor de almacenamiento SMI-S para detectar el almacenamiento. En los proveedores de WMI SMP, seleccione el proveedor requerido en un cuadro de lista desplegable. Para ver instrucciones, consulte Cómo agregar y clasificar SMI-S y dispositivos de almacenamiento SMP de VMM.

2. Clasificar el almacenamiento: con el proceso de clasificación del almacenamiento, se asigna una clasificación significativa a bloques de almacenamiento. Por ejemplo, puede asignar una clasificación ORO a un bloque de almacenamiento que resida en la matriz de almacenamiento más rápida y más redundante. Para ver instrucciones, consulte Cómo crear clasificaciones de almacenamiento de información en VMM.

3. Seleccionar un método para crear unidades lógicas: permite especificar cómo se crearán unidades lógicas durante el aprovisionamiento rápido de la máquina virtual. Tenga en cuenta que, de forma predeterminada, se crean nuevas unidades lógicas en la capacidad disponible. Sólo tiene que modificar esta configuración predeterminada si desea utilizar el aprovisionamiento rápido con la tecnología de copia SAN, como clonación o instantáneas Para ver instrucciones, consulte Cómo seleccionar un método para crear unidades lógicas en VMM.

4. Aprovisionar almacenamiento: permite crear unidades lógicas de almacenamiento. Para ver instrucciones, consulte Aprovisionamiento de unidades lógicas de almacenamiento en VMM. O bien puede crear unidades lógicas fuera de banda mediante herramientas de administración del proveedor de la matriz. Si utiliza este método, VMM tarda algún tiempo en actualizar y reflejar los cambios.

5. Asignar almacenamiento a un grupo host: en el nodo de almacenamiento de la consola de VMM, o en el cuadro de diálogo Propiedades del grupo host de destino, asigne unidades lógicas creadas previamente o bloques de almacenamiento a grupos host específicos. Para obtener instrucciones, consulte Cómo asignar unidades lógicas de almacenamiento a un grupo Host en VMM y Cómo asignar los grupos de almacenamiento a un grupo Host en VMM.

   Nota

   Si asigna un bloque de almacenamiento, puede crear y asignar unidades lógicas directamente desde hosts administrados del grupo host que pueden tener acceso a la matriz de almacenamiento. Además, VMM puede crear unidades lógicas desde el bloque de almacenamiento, si utiliza el aprovisionamiento rápido para aprovisionar máquinas virtuales con clonación o instantáneas SAN. Durante el proceso de aprovisionamiento rápido, las unidades lógicas se crean y se asignan automáticamente.

6. Asignar el almacenamiento a hosts y a clústeres: después de configurar el almacenamiento y de asignarlo a grupos host, puede asignar el almacenamiento a servidores que ejecuten Hyper-V y clústeres de hosts como almacenamiento disponible o compartido mediante un volumen compartido de clúster (CSV). Tenga en cuenta de que todos los nodos del clúster deben tener acceso a la matriz de almacenamiento mediante adaptadores de bus de host (HBA) o iSCSI. Si ha asignado un bloque de almacenamiento a un grupo host, puede crear y, opcionalmente, asignar unidades lógicas directamente en el cuadro de diálogo Propiedades de un host o clúster de hosts. Si la matriz de almacenamiento es compatible con la conectividad de host iSCSI, puede crear sesiones iSCSI para la matriz de almacenamiento en el cuadro de diálogo Propiedades de un host. Para obtener instrucciones, consulte:

   1. Cómo configurar el almacenamiento en un Host de Hyper-V en VMM

   2. Cómo configurar el almacenamiento en un clúster de hosts de Hyper-V en VMM

   Nota

   Los hosts deben poder tener acceso a la matriz de almacenamiento. Por ejemplo, si usa una SAN de Canal de fibra, cada host debe tener un adaptador de bus host (HBA) y debe dividirse en zonas correctamente. Para obtener más información acerca del Canal de fibra, consulte Administración de Canal de fibra virtual en VMM.

7. También se puede retirar el almacenamiento configurado si fuera necesario. Para ver instrucciones, consulte Cómo quitar unidades lógicas de almacenamiento en VMM.

Para obtener la versión más reciente de las matrices de almacenamiento compatibles, consulte Supported storage arrays for System Center 2012 VMM (Matrices de almacenamiento admitidas en VMM para System Center 2012) en el sitio Wiki de TechNet.