Creación de una nube privada a partir de un grupo de recursos de VMware

Se aplica a: System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager

Este procedimiento se puede utilizar para crear una nube privada desde un grupo de recursos de VMware en Virtual Machine Manager (VMM).

Requisitos de la cuenta Este procedimiento se debe realizar como miembro del rol de usuario de administrador o de administrador delegado cuando el ámbito administrativo incluya el grupo host en el que residen el host ESX o el clúster de hosts que contiene el grupo de recursos de VMware.

Antes de crear una nube privada desde un grupo de recursos de VMware, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos previos:

• Configure el tejido con los procedimientos de Preparing the Fabric in VMM (Preparación del tejido en VMM). Los ejemplos de recursos de tejido de este procedimiento utilizan ejemplos de la sección "Preparación del tejido en VMM".

  Nota

  No es posible detectar y administrar el almacenamiento de hosts de VMware ESX a través de VMM.

• En el servidor VMware vCenter, deben configurarse uno o varios grupos de recursos. Un servidor de vCenter y el host de VMware ESX o el clúster de hosts que contiene el grupo de recursos de VMware deben estar en la administración de VMM. Para obtener información acerca de cómo agregar el servidor de vCenter y los hosts ESX a la administración de VMM, consulte Managing VMware ESX Hosts Overview (Introducción a la administración de hosts de VMware ESX).

• Si desea proporcionar a los usuarios de autoservicio la posibilidad de almacenar máquinas virtuales en la biblioteca de VMM, cree una carpeta en un recurso compartido de biblioteca existente que sirva como ubicación de almacenamiento. Tenga en cuenta que los usuarios de autoservicio deben tener permiso Almacenar y volver a implementar para almacenar sus máquinas virtuales.

  Importante

  La ubicación del recurso compartido de biblioteca que se designe para las máquinas virtuales almacenadas no debe coincidir con la de los recursos compartidos que se designen como ubicaciones de los recursos de solo lectura en la nube privada. Además, la ruta de acceso (o una parte de la ruta de acceso) debe ser única en comparación con la ruta de acceso a datos de rol de usuario que se especifica para un rol de usuario de autoservicio. Por ejemplo, si la ruta de acceso a datos de rol de usuario de un rol de usuario de autoservicio es \\VMMServer01\Marketing, no se puede crear la ruta de acceso de máquina virtual almacenada \\VMMServer01\Marketing\StoredVMs. Sin embargo, si la ruta de acceso a datos de rol de usuario es \\VMMServer01\Marketing\MarketingUserRoleData, puede especificar \\VMMServer01\Marketing\StoredVMs como ruta de acceso de máquina virtual almacenada, ya que la ruta de acceso completa es única. También puede crear recursos compartidos de biblioteca totalmente independientes. Tenga en cuenta que al ejecutar el Asistente para crear nubes, configura la ruta de acceso de la máquina virtual almacenada y los recursos compartidos de biblioteca de solo lectura. La ruta de datos de rol de usuario de autoservicio se especifica cuando se crea un rol de usuario de autoservicio o se modifican las propiedades de usuario de autoservicio.

  Por ejemplo, cree la ruta de acceso VMMServer01\Marketing\StoredVMs.

• Si desea asignar recursos compartidos de solo lectura a la nube privada, donde los administradores pueden almacenar recursos de solo lectura (como archivos .iso) que desean poner a disposición de usuarios de autoservicio, asegúrese de que hay uno o varios recursos compartidos de biblioteca que se pueden asignar como recursos compartidos de biblioteca de solo lectura. Tenga en cuenta que los usuarios de autoservicio deben tener permiso de autor para acceder a los recursos.

  Importante
  Los recursos compartidos de biblioteca que designe como ubicaciones de recursos de solo lectura para la nube privada deben ser únicos, en comparación con el recurso compartido (o los recursos compartidos) de biblioteca que se usa para las máquinas virtuales almacenadas y para la ruta de datos de rol de usuario que se especifica para el rol de usuario de autoservicio.

  Por ejemplo, puede utilizar los recursos compartidos de biblioteca SEALibrary y NYLibrary.

  Nota

  Para obtener más información acerca de los permisos de usuario de autoservicio, consulte How to Create a Self-Service User Role in VMM (Creación de un rol de usuario de autoservicio en VMM).

Creación de una nube privada a partir de un grupo de recursos de VMware

1. Abra el área de trabajo VM y servicios.

2. En la pestaña Inicio, en el grupo Crear, haga clic en Crear nube.

   Se abre el Asistente para crear nubes.

3. En la página General, escriba el nombre y la descripción de la nube privada y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   Por ejemplo, escriba el nombre Marketing y la descripción Nube privada para máquinas virtuales y servicios del departamento de marketing.

4. En la página Recursos, haga clic en Grupos de recursos de VMware, haga clic en un grupo de recursos de VMware que esté disponible y, a continuación, en Siguiente.

   Nota

   Para que el grupo de recursos esté disponible para la selección, el host o clúster de hosts VMware ESX que contenga el grupo de recursos de VMware debe estar en la administración de VMM.

5. En la página Redes lógicas, active la casilla que hay al lado de cada red lógica que desee poner a disposición de la nube privada y haga clic en Siguiente.

   Por ejemplo, active la casilla que hay junto a BACKEND y, a continuación, haga clic en Siguiente.

6. En la página Equilibradores de carga, active la casilla que hay al lado de cada equilibrador de carga que desee poner a disposición de la nube privada y haga clic en Siguiente.

   Por ejemplo, active la casilla que hay junto a LoadBalancer01.contoso.com y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   Sugerencia
   Al finalizar el asistente, si no hay recursos de tejido configurados, puede hacer clic en Siguiente para pasar a la página siguiente. Tenga en cuenta que puede agregar o quitar recursos de nube privada y modificar otras opciones de nube privada después de completar al asistente. Para ello, haga clic con el botón secundario en la nube privada y, a continuación, haga clic en Propiedades.

7. En la página Perfiles de VIP, active la casilla que hay al lado de cada plantilla de VIP que desee poner a disposición de la nube privada y haga clic en Siguiente.

   Por ejemplo, active la casilla que hay junto a Nivel de web (tráfico HTTPS) y, a continuación, haga clic en Siguiente.

8. En la página Almacenamiento, haga clic en Siguiente.

   Nota

   No se puede usar VMM para administrar o asignar clasificaciones de almacenamiento para el almacenamiento que se asigna a los hosts ESX.

9. En la página Biblioteca, realice las acciones siguientes:

   1. Junto al cuadro Ruta de acceso de VM almacenada, haga clic en Examinar. En el cuadro de diálogo Seleccionar la carpeta de destino, expanda el servidor de biblioteca, haga clic en el recurso compartido de biblioteca o en la carpeta del recurso compartido de biblioteca que desee usar como ubicación para que los usuarios de autoservicio almacenen máquinas virtuales y haga clic en Aceptar.

      Por ejemplo, haga clic en la carpeta StoredVMs que creó en el recurso compartido de biblioteca VMMServer01\Marketing.

   2. En el área Recursos compartidos de biblioteca de solo lectura, haga clic en Agregar, active la casilla que hay al lado de uno o varios recursos compartidos de biblioteca para utilizarlos como ubicación en la que los administradores pueden almacenar los recursos de solo lectura que deseen poner a disposición de los usuarios de autoservicio, haga clic en Aceptar y, a continuación, en Siguiente.

      Por ejemplo, active la casilla de verificación que hay junto a los recursos compartidos de biblioteca SEALibrary y NYLibrary.

10. En la página Capacidad, establezca los límites de capacidad de la nube privada y, a continuación, haga clic en Siguiente. Puede aceptar los valores predeterminados o desactivar las casillas de Usar máximo y establecer las cuotas de los siguientes recursos:

    Tipo de cuota	Descripción
    CPU virtuales	Establece un límite de capacidad de procesamiento dentro de la nube privada que es equivalente a la capacidad que puede proporcionar un número especificado de CPU. Se aplica en las máquinas virtuales en ejecución. El establecimiento de una cuota de CPU no garantiza una capacidad contigua; solo garantiza la capacidad total de CPU disponible entre los hosts de la nube privada.
    Memoria	Establece una cuota de memoria (en gigabytes) que está disponible para las máquinas virtuales que se implementan en la nube privada. Se aplica solo en las máquinas virtuales en ejecución. El establecimiento de una cuota de memoria no garantiza una capacidad contigua. Por ejemplo, la nube privada podría tener disponibles 2 GB de memoria en un host y 2 GB de memoria en otro. Para obtener más información sobre la sobrecarga de la capacidad de las máquinas virtuales de réplica, consulte VMM in System Center 2012 R2 UR6 now offers the option to overcommit Cloud and Host group capacity for replica VMs.
    Almacenamiento	Establece una cuota de capacidad de almacenamiento (en gigabytes) que está disponible para las máquinas virtuales que se implementan en la nube privada. En el caso de los discos duros virtuales dinámicos, los cálculos de la cuota se basan en el tamaño máximo.
    Cuota personalizada (puntos)	Establece una cuota de máquinas virtuales que se implementan en la nube privada que se basa en el número total de puntos de cuota que se asignan a las máquinas virtuales a través de sus plantillas de máquina virtual. Los puntos de cuota son un valor arbitrario que se puede asignar a una plantilla de máquina virtual y que se basa en el tamaño previsto de las máquinas virtuales. Las cuotas personalizadas se proporcionan para mantener la compatibilidad con las versiones anteriores de los roles de usuario de autoservicio que se crearon en VMM 2008 R2.
    Máquinas virtuales	Limita el número total de máquinas virtuales que se pueden implementar en una nube privada.

11. En la página Perfiles de capacidad, active la casilla que hay junto a Servidor ESX y, a continuación, haga clic en Siguiente. Los perfiles de capacidad integrados representan los valores mínimo y máximo que se pueden configurar para una máquina virtual en cada plataforma de hipervisor compatible.

    Sugerencia

    En el área de trabajo Biblioteca, también puede crear perfiles de funciones personalizadas para limitar los recursos que utilizan las máquinas virtuales que se crean en la nube privada. Para ver la configuración que está asociada con un perfil de capacidad integrado o para crear un perfil de capacidad personalizado, abra el área de trabajo Biblioteca, expanda Perfiles y haga clic en Perfiles de capacidad. Puede ver las propiedades de un perfil de capacidad o bien, en la pestaña Inicio, en el grupo Crear, haga clic en Crear y, a continuación, en Perfil de capacidad para crear uno. Si crea un perfil de capacidad personalizado para ESX, asegúrese de que la compatibilidad del tejido se ha establecido en Servidor ESX.

12. En la página Resumen, confirme la configuración y haga clic en Finalizar.

    Aparece el cuadro de diálogo Trabajos. Asegúrese de que el trabajo tiene el estado Completado y cierre el cuadro de diálogo.

13. Para comprobar que se ha creado la nube privada, en el área de trabajo VM y servicios, expanda Nubes.

    Debe aparecer la nube privada que ha creado.

    Sugerencia

    Para ver información acerca de los recursos usados y disponibles en la nube privada, en el área de trabajo VM y servicios, expanda Nubes y, a continuación, haga clic en la nube privada. En la pestaña Inicio, en el grupo Mostrar, haga clic en Información general. En el grupo Mostrar, también puede hacer clic en VM o en Servicios para ver información acerca de los servicios y máquinas virtuales que se implementan en la nube privada.

14. Para comprobar que se ha creado la biblioteca de nube privada, abra el área de trabajo Biblioteca y expanda Bibliotecas de nube. Se indica una biblioteca de nube privada cuyo nombre coincida con el de la nube privada. Si expande la biblioteca de nube privada, en función de lo que haya configurado, los recursos compartidos de biblioteca de solo lectura se enumeran conjuntamente con un nodo Máquinas virtuales y servicios almacenados.

Después de crear una nube privada, puede asignar la nube privada a uno o varios roles de usuario. Para asignar la nube privada a un rol de usuario existente o para asignar la nube privada y crear un rol de usuario al mismo tiempo, en el área de trabajo VM y servicios, haga clic en la nube privada que desea asignar. A continuación, en la pestaña Inicio, en el grupo Nube, haga clic en Asignar nube para abrir el cuadro de diálogo Asignar nube. Si selecciona un rol de usuario existente, puede modificar las propiedades del mismo. Si selecciona Crear un rol de usuario y asignarlo a esta nube, se abre el Asistente para crear roles de usuario.

Para obtener información acerca de cómo crear un rol de usuario de autoservicio, consulte How to Create a Self-Service User Role in VMM (Creación de un rol de usuario de autoservicio en VMM).

Creating a Private Cloud in VMM Overview (Información general sobre la creación de una nube privada en VMM)