Este artículo se tradujo automáticamente. Para ver el artículo en inglés, active la casilla Inglés. Además, puede mostrar el texto en inglés en una ventana emergente si mueve el puntero del mouse sobre el texto.
Traducción
Inglés

Lista de comprobación: Actualización distribuida (compleja)

 

Se aplica a: System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 - Operations Manager, System Center 2012 SP1 - Operations Manager

Para actualizar un distribuida System Center Operations Manager 2007 R2 grupo de administración para System Center 2012 – Operations Manager, utilice un enfoque por fases, a partir de los servidores de administración, a continuación, los servidores de puerta de enlace y, a continuación, en el grupo de administración. El orden en que se actualizan los agentes depende de cómo se implementaron (manualmente instalados o instalan) y si el servidor de administración raíz (RMS) cumple los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager. Por ejemplo, un servidor RMS de clúster no se admite en System Center 2012 – Operations Manager. También debe realizar una serie de tareas previas y posteriores a la actualización y puede realizar algunas tareas de actualización opcionales.

Si cualquiera de los servidores en el grupo de administración distribuida no cumplen los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager, y requieren la instalación de un nuevo servidor, debe seguir esta lista de comprobación. Para obtener más información, vea Supported Configurations for System Center 2012 - Operations Manager (Configuraciones admitidas para System Center 2012 - Operations Manager). Algunos de los servidores pueden cumplir estos requisitos, y por lo tanto, no tendrá que realizar los pasos de cada sección. Por ejemplo, si el servidor que hospeda el RMS cumple los requisitos de configuración admitidos, puede ejecutar la actualización final del RMS y omita la sección sobre la ejecución de la última actualización de un servidor de administración secundario.

Si la administración distribuida del grupo ya cumple el mínimo de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager, o si tiene un grupo de administración de servidor único, vea los temas siguientes.

Lista de comprobación de ruta de actualización

Condición

Lista de comprobación: Actualización de servidor único (Simple)

Su Operations Manager 2007 R2 grupo de administración de servidor único ya cumple el mínimo de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager.

Lista de comprobación: Actualización de servidor único (complejo)

Su Operations Manager 2007 R2 grupo de administración de servidor único no cumple las configuraciones mínimas admitidas para System Center 2012 – Operations Manager y requiere hardware nuevo.

Lista de comprobación: Actualización distribuida (simple)

Su Operations Manager 2007 R2 grupo de administración distribuida ya cumple el mínimo de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager.

Use la siguiente lista de comprobación para actualizar el grupo de administración distribuida si cualquiera de los servidores aún no cumple los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager.

System_CAPS_tipSugerencia

También puede ver un diagrama de flujo de proceso que se vincula a los temas pertinentes. Para obtener más información, consulte Distributed Upgrade (compleja).

Esta lista de comprobación contiene varias rutas de acceso y no tendrá que seguir cada paso de forma consecutiva. Por ejemplo, se actualizará el grupo de administración de RMS o servidor de administración secundario, dependiendo de la configuración actual. Debe seguir los pasos en cada uno de ellos según sea necesario.

Sección

Descripción

Importar el módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización

Utilice estos procedimientos para importar y utilizar el módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización.

Reemplazo de servidores de administración secundario

Utilice estos procedimientos si los servidores de administración secundario no cumplen los requisitos mínimos del sistema para System Center 2012 – Operations Manager. Si los servidores de administración secundario tienen un sistema operativo de 32 bits, debe reemplazar cada servidor. Para cada servidor de administración secundario de 32 bits, debe agregar un nuevo servidor de 64 bits y mover a los agentes del servidor de administración antiguo al nuevo servidor de administración. Debe asegurarse de que todos los servidores de administración cumplen todos los requisitos mínimos del sistema para System Center 2012 – Operations Manager.

Reemplazar las puertas de enlace

Utilice estos procedimientos si los servidores de puerta de enlace no cumplen los requisitos mínimos del sistema para System Center 2012 – Operations Manager. Si las puertas de enlace tienen un sistema operativo de 32 bits, debe reemplazar cada servidor de puerta de enlace con un nuevo servidor de puerta de enlace que cumpla los requisitos. Debe asegurarse de que todos los servidores de puerta de enlace cumplen los requisitos mínimos del sistema para System Center 2012 – Operations Manager.

Actualización de servidor de administración secundario

Utilice estos procedimientos para actualizar los servidores de administración secundario, los servidores de puerta de enlace y agentes.

Actualización de grupo de administración de RMS

Utilice estos procedimientos sólo si el RMS cumple los requisitos mínimos del sistema para System Center 2012 – Operations Manager.

Actualización de grupo de administración de servidor de administración secundario

Utilice estos procedimientos solo si el RMS no cumple los requisitos mínimos del sistema para System Center 2012 – Operations Manager.

El módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización le ayuda a que le guíe por el proceso de actualización. Debe importar este módulo de administración antes de iniciar el proceso de actualización para un grupo de administración distribuida que no cumple los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager.

Tarea

Referencias

Cuadro de lista de comprobación

Importar el módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización

Módulo de administración auxiliar de actualización

Si el servidor de administración secundario ya cumple los requisitos mínimos del sistema, vaya a la Reemplazar las puertas de enlace sección de esta lista de comprobación. De lo contrario, utilice los procedimientos siguientes para cada servidor de administración secundario en el grupo de administración.

System_CAPS_noteNota

Sólo tiene que agregar nuevos servidores de administración secundario si los servidores tienen un sistema operativo de 32 bits, que no cumplen los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager. De lo contrario, simplemente, asegúrese de que los servidores de administración secundario cumplen los requisitos de configuración admitidos restantes.

Tarea

Referencias

Cuadro de lista de comprobación

Si el sistema operativo es de 32 bits, agregue un servidor de administración secundario.

Cómo agregar un servidor de administración secundario de Operations Manager 2007 R2 (actualización de Operations Manager)

Cuadro de lista de comprobación

Mover el Operations Manager 2007 R2 agentes a un servidor de administración secundario y quitar el antiguo servidor de administración secundario.

Cómo mover a los agentes a un servidor de administración secundario de Operations Manager 2007 R2 (actualización de Operations Manager)

Cuadro de lista de comprobación

Asegúrese de que el servidor de administración secundario cumple los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager.

Configuraciones admitidas para System Center 2012 - Operations Manager

Si no tiene servidores de puerta de enlace, o si tienen puertas de enlace que cumplen los requisitos mínimos del sistema, vaya a la Actualización de servidor de administración secundario sección de esta lista de comprobación. De lo contrario, utilice los procedimientos siguientes para cada puerta de enlace en el grupo de administración.

System_CAPS_noteNota

Sólo tiene que agregar nuevos servidores de puerta de enlace si sus servidores actuales son de 32 bits, que no cumplen los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager. De lo contrario, simplemente, asegúrese de que los servidores de puerta de enlace cumplen los requisitos de configuración admitidos restantes.

Tarea

Referencias

Cuadro de lista de comprobación

Si el servidor de puerta de enlace no tiene un sistema operativo de 64 bits, crear un nuevo servidor de puerta de enlace.

Cómo reemplazar una puerta de enlace de R2 de Manager 2007 las operaciones que tiene una configuración no admitida (actualización de Operations Manager)

Cuadro de lista de comprobación

Quitar el antiguo servidor de puerta de enlace.

Cómo quitar una puerta de enlace de Operations Manager 2007 R2 (actualización de Operations Manager)

Cuadro de lista de comprobación

Asegúrese de que el servidor de puerta de enlace cumple los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager.

Configuraciones admitidas para System Center 2012 - Operations Manager

Utilice los siguientes procedimientos para actualizar los servidores de administración secundarios, servidores de puerta de enlace y agentes. Antes de actualizar el servidor de administración secundario, debe asegurarse de que el servicio de administración raíz (RMS) cumple los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager. Para obtener más información, consulte Supported Configurations for System Center 2012 - Operations Manager. Si el RMS no cumple los requisitos de configuración, debe mover a agentes que notifican al RMS en el servidor de administración secundario antes de actualizar el segundo servidor de administración. También debe asegurarse de que SQL Server cumple los requisitos de configuración admitidos.

Tarea

Referencias

Cuadro de lista de comprobación

Si no cumple con RMS admite los requisitos de configuración para System Center 2012 – Operations Manager, agentes de movimiento que informan al servidor de administración raíz en el servidor de administración secundario.

Cómo mover a los agentes a un servidor de administración secundario de Operations Manager 2007 R2 (actualización de Operations Manager)

Cuadro de lista de comprobación

Si Microsoft SQL Server no cumple los requisitos de configuración admitidos, actualice SQL Server.

Actualización de SQL Server (actualización de Operations Manager)

Cuadro de lista de comprobación

Realizar una copia de la clave de cifrado.

Hacer una copia de seguridad de la clave de cifrado de RMS

Cuadro de lista de comprobación

Revise los registros de eventos de Operations Manager 2007 R2.

Revisar los registros de eventos de Operations Manager 2007 R2

Cuadro de lista de comprobación

Compruebe si los servidores de puerta de enlace de informe a un RMS no compatible.

Comprobar los servidores de puerta de enlace que informan al RMS

Cuadro de lista de comprobación

Eliminación de agentes de administración pendiente.

Quitar agentes de Administración pendiente

Cuadro de lista de comprobación

Compruebe que tiene una intercalación de SQL Server admitida en todas las bases de datos e instancias de bases de datos.

Comprobar la intercalación de SQL Server

Cuadro de lista de comprobación

Actualice a los agentes instalados manualmente.

Actualización de agentes instalados manualmente

Cuadro de lista de comprobación

Actualizar los servidores de administración secundario.

Cómo actualizar un servidor de administración secundario de Operations Manager 2007 R2

Cuadro de lista de comprobación

Actualizar los servidores de puerta de enlace, si está presente.

Cómo actualizar un servidor de puerta de enlace de Operations Manager 2007 R2

Cuadro de lista de comprobación

Actualice a los agentes instalados mediante inserción y.

Actualización de agentes instalados mediante inserción

Si el RMS no cumple las configuraciones mínimas admitidas para System Center 2012 – Operations Manager, vaya a la Actualización de grupo de administración de servidor de administración secundario sección de esta lista de comprobación. De lo contrario, utilice los siguientes procedimientos para actualizar el grupo de administración de servidor de administración raíz.

System_CAPS_noteNota

Un servidor RMS en clúster no cumple los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager.

Tarea

Referencias

Cuadro de lista de comprobación

Compruebe las consolas activas, conectadas al servidor de administración raíz.

Comprobar las consolas conectadas activas del RMS de Operations Manager 2007 R2

Cuadro de lista de comprobación

Deshabilitar todas las suscripciones de notificación.

Deshabilitar las suscripciones de notificación

Cuadro de lista de comprobación

Detener servicios o deshabilitar todos los conectores que están instalados.

Detener los servicios o deshabilitar todos los conectores

Cuadro de lista de comprobación

Compruebe que la base de datos operativa tiene suficiente espacio libre.

Comprobar que la base de datos operativa tiene más del 50 por ciento de espacio libre

Cuadro de lista de comprobación

Haga copia de seguridad de todas las bases de datos.

Hacer una copia de seguridad de las bases de datos de Operations Manager

Cuadro de lista de comprobación

Ejecutar actualización de grupo de administración en el servidor de administración raíz.

Cómo actualizar un grupo de administración de un RMS de Operations Manager 2007 R2

Cuadro de lista de comprobación

Actualizar características opcionales.

Actualización o instalación de características opcionales

Cuadro de lista de comprobación

Volver a habilitar las suscripciones de notificación.

Volver a habilitar las suscripciones de notificación

Cuadro de lista de comprobación

Reiniciar o volver a habilitar el servicio para todos los conectores que están instalados.

Reiniciar o volver a habilitar los servicios del conector 

Cuadro de lista de comprobación

Actualizar invalidaciones.

Actualizar invalidaciones

Cuadro de lista de comprobación

Comprobar el éxito de la actualización.

Comprobar que la actualización se realizó correctamente

Si el servidor de administración raíz cumple las configuraciones mínimas admitidas para System Center 2012 – Operations Manager, vaya a la Actualización de grupo de administración de RMS sección de esta lista de comprobación. De lo contrario, utilice los siguientes procedimientos para actualizar el grupo de administración de un servidor de administración secundario.

System_CAPS_noteNota

Un servidor RMS en clúster no cumple los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager.

Tarea

Referencias

Cuadro de lista de comprobación

Compruebe las consolas activas, conectadas al servidor de administración raíz.

Comprobar las consolas conectadas activas del RMS de Operations Manager 2007 R2

Cuadro de lista de comprobación

Deshabilitar todas las suscripciones de notificación.

Deshabilitar las suscripciones de notificación

Cuadro de lista de comprobación

Detener servicios o deshabilitar todos los conectores que están instalados.

Detener los servicios o deshabilitar todos los conectores

Cuadro de lista de comprobación

Compruebe que la base de datos operativa tiene suficiente espacio libre.

Comprobar que la base de datos operativa tiene más del 50 por ciento de espacio libre

Cuadro de lista de comprobación

Haga copia de seguridad de todas las bases de datos.

Hacer una copia de seguridad de las bases de datos de Operations Manager

Cuadro de lista de comprobación

Restaurar la clave de cifrado.

Restaurar la clave de cifrado de RMS en el servidor de administración secundario

Cuadro de lista de comprobación

Ejecutar la actualización del grupo de administración en el servidor de administración secundario.

Cómo actualizar un grupo de administración de un servidor de administración secundario de Operations Manager 2007 R2

Cuadro de lista de comprobación

Si es necesario, instale las características opcionales, como las consolas y los informes.

Actualización o instalación de características opcionales

Cuadro de lista de comprobación

Volver a habilitar las suscripciones de notificación.

Volver a habilitar las suscripciones de notificación

Cuadro de lista de comprobación

Reiniciar o volver a habilitar el servicio para todos los conectores que están instalados.

Reiniciar o volver a habilitar los servicios del conector 

Cuadro de lista de comprobación

Desinstale el servidor de administración raíz anterior.

Desinstalar el antiguo RMS

Cuadro de lista de comprobación

Actualizar invalidaciones.

Actualizar invalidaciones

Cuadro de lista de comprobación

Comprobar el éxito de la actualización.

Comprobar que la actualización se realizó correctamente

Mostrar: