• Artículo

Módulo de administración auxiliar de actualización

 

Se aplica a: System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 - Operations Manager, System Center 2012 SP1 - Operations Manager

El módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización le guiará a través del proceso de actualización de System Center Operations Manager 2007 R2 a System Center 2012 – Operations Manager para una topología distribuida. Si tiene un grupo de administración de servidor único, puede ejecutar una actualización sin el módulo de administración. Para obtener más información, vea Actualización de un entorno de servidor único de Operations Manager 2007 R2.

Nota

Antes de seguir alguno de estos procedimientos, compruebe que los servidores del grupo de administración de Operations Manager 2007 R2 cumplen los requisitos mínimos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager. Esto le ayudará a determinar si necesita agregar nuevos servidores al grupo de administración antes de actualizar. Para obtener más información, vea Supported Configurations for System Center 2012 - Operations Manager (Configuraciones admitidas para System Center 2012 - Operations Manager).

El módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización detecta el servidor de administración raíz, los servidores de administración secundarios, los servidores de puerta de enlace y los equipos administrados por agentes en el grupo de administración distribuida de Operations Manager 2007 R2. El módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización supervisa el progreso de cada fase de la actualización.

Nota

Es posible que deba realizar una serie de tareas previas antes de cada fase de la actualización. Para obtener más información, vea Listas de comprobación de la ruta de actualización de Operations Manager.

Importar y utilizar el módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización

El módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización está disponible en el medio de instalación de System Center 2012 – Operations Manager.

Nota

Después de la primera importación del módulo de administración, la detección puede tardar hasta 15 minutos en ejecutarse.

Para importar el módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización

  1. Inicie sesión en el equipo con una cuenta que sea miembro de la función Administradores de Operations Manager para el grupo de administración de Operations Manager 2007 R2.

  2. En la consola de Operations, haga clic en Administración.

    Nota

    Al ejecutar la consola del operador en un equipo que no es un servidor de administración, aparece el cuadro de diálogo Conectar a servidor. En el cuadro Nombre del servidor, escriba el nombre del servidor de administración desde el cual desea conectar con la consola del operador.

  3. Haga clic con el botón secundario en el nodo Módulos de administración y, a continuación, haga clic en Importar módulos de administración.

  4. En el Asistente para importar módulos de administración, haga clic en Agregar y, a continuación, haga clic en Agregar del disco.

  5. Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar módulos de administración que se van a importar. Vaya al directorio /ManagementPacks del medio de instalación de Operations Manager. Seleccione OperationsManager.Upgrade.mpy, a continuación, haga clic en Abrir.

  6. La página Seleccionar módulos de administración muestra el módulo de administración que seleccionó para la importación. Una marca de verificación verde junto al módulo de administración de la lista indica que se puede importar. Haga clic en Instalar.

    Aparecerá la página Importar módulos de administración, que muestra el progreso del módulo de administración. El módulo de administración se descarga a un directorio temporal, se importa a Operations Manager 2007 R2 y, a continuación, se suprime del directorio temporal. Si surge algún problema en cualquier etapa del proceso de importación, seleccione el módulo de administración en la lista para ver los detalles de su estado.

  7. Haga clic en Cerrar.

Después de importar el módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización, puede ver los pasos de cada fase de la actualización en el área de trabajo Supervisión de la consola del operador.

System_CAPS_importantImportante

Por lo general, siga en orden los pasos del módulo de administración de la aplicación auxiliar de actualización. Sin embargo, si tiene agentes instalados manualmente, debe actualizarlos antes de actualizar los servidores de administración secundarios. Actualice los agentes instalados mediante inserción después de actualizar los servidores de administración secundarios.

Para revisar el estado de los servidores de administración secundarios en el grupo de administración

  1. En el panel de navegación de la consola de Operations Manager 2007 R2, haga clic en el botón Supervisión.

  2. Expanda Operations Manager 2007 R2 -> 2012 Upgrade MP y luego haga clic en Paso 1: Actualizar los servidores de administración secundarios. Esto muestra todos los servidores de administración secundarios en el grupo de administración.

  3. Revise el estado de cada servidor de administración. Si el servidor de administración secundario está actualizado, el estado será Correcto. Si no está actualizado, aparecerá una Advertencia.

  4. Debe actualizar cada servidor de administración secundario y asegurarse de que el estado sea correcto antes de continuar con el siguiente paso del proceso. Para obtener más información, vea Cómo actualizar un servidor de administración secundario de Operations Manager 2007 R2.

    Nota

    Se pueden abrir las instancias descubiertas con el Explorador de estado de Operations Manager para ver el estado de la actualización, con información adicional sobre la actualización de los servidores de administración.

Para revisar el estado de los servidores de puerta de enlace en el grupo de administración

  1. En el panel de navegación de la consola de Operations Manager 2007 R2, haga clic en el botón Supervisión.

  2. Expanda Operations Manager 2007 R2 -> 2012 Upgrade MP y luego haga clic en Paso 2: Actualizar los servidores de puerta de enlace. Esto muestra todos los servidores de puerta de enlace en el grupo de administración.

  3. Revise el estado de cada servidor de puerta de enlace. Si el servidor de puerta de enlace está actualizado, el estado será Correcto. Si no está actualizado, aparecerá una Advertencia.

  4. Debe actualizar cada servidor de puerta de enlace y asegurarse de que el estado sea correcto antes de continuar con el siguiente paso del proceso. Para obtener más información, vea Cómo actualizar un servidor de puerta de enlace de Operations Manager 2007 R2.

    Nota

    Se pueden abrir las instancias descubiertas con el Explorador de estado para ver el estado de la actualización, con información adicional sobre la actualización de los servidores de puerta de enlace.

Para revisar el estado de los agentes en el grupo de administración

  1. En el panel de navegación de la consola de Operations Manager 2007 R2, haga clic en el botón Supervisión.

  2. Expanda Operations Manager 2007 R2 -> 2012 Upgrade MP y luego haga clic en Paso 3: Actualizar agentes. Esto muestra todos los equipos gestionados por agentes en el grupo de administración. También muestra propiedades adicionales sobre los agentes, tales como IsManuallyInstalled y DeployedViaActiveDirectory, para ayudarle a determinar qué proceso de seguir.

    System_CAPS_importantImportante

    Debe actualizar los agentes que tienen el valor Verdadero en la propiedad IsManuallyInstalled antes de actualizar los servidores de administración secundarios.

  3. Revise el estado de cada agente. Si se actualiza el agente, el estado será Correcto. Si no está actualizado, aparecerá una Advertencia.

  4. Debe actualizar los agentes y asegurarse de que el estado de cada uno sea correcto antes de continuar con el siguiente paso del proceso. Para obtener más información, vea Cómo actualizar a agentes de Operations Manager 2007 R2.

    Nota

    Se pueden abrir las instancias descubiertas con el Explorador de estado para ver el estado de la actualización, con información adicional sobre la actualización de los agentes.

Para revisar el estado del RMS en el grupo de administración

  1. En el panel de navegación de la consola de Operations Manager 2007 R2, haga clic en el botón Supervisión.

  2. Expanda Operations Manager 2007 R2 -> 2012 Upgrade MP y luego haga clic en Paso 4: Actualizar el grupo de administración (RMS, DB, DW). Esto muestra el servidor de administración raíz (RMS) en el grupo de administración.

    Después de actualizar los servidores de administración secundarios, las puertas de enlace y los agentes, se puede actualizar el grupo de administración desde el RMS. Este proceso de actualización actualiza la base de datos operativa y el almacenamiento de datos. Si el almacenamiento de datos no existe, se instalará.

  3. Si se ha actualizado el grupo de administración, el estado será Correcto. Si no está actualizado, aparecerá una Advertencia.

  4. Si el servidor de administración raíz cumple los requisitos mínimos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager, se puede actualizar desde el RMS. Para obtener más información, vea Cómo actualizar un grupo de administración de un RMS de Operations Manager 2007 R2. Si el servidor de administración raíz no cumple con las configuraciones mínimas compatibles, debe actualizar el grupo de administración desde un servidor de administración secundario. Para obtener más información, vea Cómo actualizar un grupo de administración de un servidor de administración secundario de Operations Manager 2007 R2. Para obtener más información sobre los requisitos de configuración admitidos para System Center 2012 – Operations Manager, vea Supported Configurations for System Center 2012 - Operations Manager (Configuraciones admitidas para System Center 2012 - Operations Manager).

    Nota

    Se pueden abrir las instancias descubiertas con el Explorador de estado para ver el estado de la actualización, con información adicional sobre la actualización del grupo de administración.