Implementación y configuración de la solución Calendario profesional agregado (Duet Enterprise)

Se aplica a: Duet Enterprise for Microsoft SharePoint and SAP Server 2.0

Última modificación del tema: 2016-11-29

Complete los procedimientos que se indican en este artículo para implementar y configurar la solución de Calendario empresarial agregado.

Adición de los paquetes de solución para el Calendario profesional agregado

En esta sección se indica cómo agregar los archivos del paquete de solución (.wsp) que componen la característica Calendario empresarial agregado. El archivo OBAExtensions.wsp de la carpeta principal proporciona la funcionalidad base para la característica Calendario empresarial agregado y no tiene en cuenta el idioma. Deberá agregar el archivo OBAExtensions.wsp a la granja de SharePoint, independientemente del idioma que desee usar para esta característica. Los doce archivos .wsp restantes (consulte la tabla a continuación) de la carpeta principal son los archivos para idiomas específicos que se pueden agregar a la granja si desea usar la característica Calendario empresarial agregado en un sitio que usa un idioma distinto del inglés (Estados Unidos). Por ejemplo, para usar Calendario empresarial agregado en un sitio en inglés solamente, deberá agregar el archivo OBAExtensions.wsp. Si desea usar Calendario empresarial agregado en un sitio en francés solamente, deberá agregar el archivo OBAExtensions.wsp y el archivo OBAExtensions.fr-fr.wsp (francés).

En la tabla siguiente se enumeran los nombres de archivo para todos los archivos .wsp específicos del idioma.

Tabla 1: compatibilidad con idiomas

Tenga en cuenta que los archivos .wsp de la tabla 1 solo se admiten en granjas de Microsoft SharePoint Server en las que se han instalado Duet Enterprise para Microsoft SharePoint y SAP y el paquete de idiomas de Duet Enterprise 1.0 del mismo idioma. Para obtener información acerca de cómo implementar Duet Enterprise, consulte Implementación (Duet Enterprise).

Antes de poder implementar un paquete de soluciones, debe agregarlo a la base de datos de soluciones de una granja de SharePoint Server.

Para agregar el archivo OBAExtensions.wsp mediante Windows PowerShell

1. Inicie sesión en un servidor en la granja de SharePoint Server como miembro del grupo Administradores. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mínimos: Add-SPShellAdmin.

2. Abra la Shell de administración de SharePoint 2010.

   1. En el menú Inicio, haga clic en Todos los programas.

   2. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010.

   3. Haga clic con el botón secundario en Shell de administración de SharePoint 2010 y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

3. En el símbolo del sistema Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:

   Add-SPSolution -LiteralPath <SolutionPath>\OBAExtensions.wsp
   

   Donde <SolutionPath> es la ruta del archivo .wsp.

   Por ejemplo, si copió los archivos .wsp en c:\solutions, escriba Add-SPSolution -LiteralPath c:\solutions\OBAExtensions.wsp.

4. Presione Entrar.

   Después de agregar la solución correctamente, el nombre del archivo .wsp y su identificador de solución asignado se muestran en el símbolo del sistema de Windows PowerShell.

   Si no tiene previsto usar el elemento web Calendario empresarial agregado en un sitio que no sea en inglés, vaya a Comprobación que las soluciones se encuentran en el almacén de soluciones. De lo contrario, vaya al procedimiento siguiente.

Para agregar archivos .wsp de idioma mediante Windows PowerShell

1. Inicie sesión en un servidor en la granja de SharePoint Server como miembro del grupo Administradores. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mínimos: Add-SPShellAdmin.

2. Abra la Shell de administración de SharePoint 2010.

   1. En el menú Inicio, haga clic en Todos los programas.

   2. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010.

   3. Haga clic con el botón secundario en Shell de administración de SharePoint 2010 y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

3. En el símbolo del sistema Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:

   Add-SPSolution -LiteralPath <SolutionPath>\<WSPfilename.wsp> -Language <LanguageID>
   

   Donde

   <SolutionPath> es la ruta del archivo .wsp.

   <WSPfilename.wsp> es la ruta completa del archivo .wsp de idioma que desea agregar (consulte la columna “Nombre de archivo” de la tabla 1 más arriba).

   <LanguageID> es el identificador de idioma de la solución que está agregando. Consulte la columna "Identificador de idioma" de la tabla 1.

   Por ejemplo, si copió los archivos .wsp en c:\solutions y desea instalar el archivo .wsp para japonés, escriba Add-SPSolution -LiteralPath c:\solutions\OBAExtensions.ja-jp.wsp -Language 1041.

4. Presione Entrar.

   El símbolo del sistema muestra el identificador de la solución del paquete de solución principal (OBAExtensions.wsp) y devuelve el símbolo del sistema.

   Sugerencia

   La palabra Verdadero aparece en la columna Implementado del mensaje del símbolo del sistema. Esto significa que la solución se agregó al almacén de soluciones. No significa que la solución se implementó en una aplicación web. Las soluciones se implementarán en las aplicaciones web en un procedimiento más adelante.

5. Repita los pasos 3 y 4 para cada solución de idioma que desee agregar.

Las soluciones se agregan al almacén de soluciones de la granja. Para usar la solución, siga el procedimiento de la siguiente sección de este artículo. Para obtener más información acerca de cómo importar soluciones, consulte Adición de un paquete de soluciones.

Comprobación que las soluciones se encuentran en el almacén de soluciones

Use este procedimiento para comprobar que las soluciones se importaron al almacén de soluciones de la granja.

Para comprobar que las soluciones se encuentran en el almacén de soluciones

1. En Administración central, en Inicio rápido, haga clic en Configuración del sistema.

2. En la sección Administración del conjunto de servidores, haga clic en Administrar soluciones del conjunto de servidores.

3. En la página Administración de soluciones, compruebe que el archivo obaextensions.wsp y los archivos .wsp de idioma que ha agregado se enumeran en la columna Nombre. Si no aparecen, vuelva a agregar los archivos .wsp.

   Nota

   Los nombres de las soluciones de idioma aparecen en la forma de obaextension.wsp(<IdIdoma>) donde IdIdoma es el valor asignado al parámetro –Language al agregar la solución. Por ejemplo, si en el procedimiento anterior usó el identificador de idioma 1031 al agregar la solución en alemán, aparecerá como obaextensions(1031) en la página Administración de soluciones.

Las soluciones importadas todavía no se han implementado. Para ello, siga los pasos de la sección siguiente.

Implementación de los paquetes de solución

Después de usar el cmdlet Add-SPSolution de Windows PowerShell para agregar una solución al almacén de soluciones, deberá implementar la solución en una aplicación web antes de poder obtener acceso a ella. Puede usar el sitio web Administración central o Windows PowerShell para implementar las soluciones agregadas. El resultado de la implementación de soluciones mediante Administración central es igual que el resultado obtenido cuando se usa Windows PowerShell, excepto que los permisos que necesitan ambos métodos son diferentes. Para usar el sitio web Administración central para implementar soluciones, debe ser miembro del grupo de administradores de la granja. Para usar el método Windows PowerShell, debe ser miembro del grupo de administradores en un equipo que ejecuta SharePoint Server 2010, así como disponer de los permisos que se describen en Add-SPShellAdmin.

La característica Calendario empresarial agregado no está disponible para su activación en los sitios hasta que implemente las soluciones importadas. Tenga en cuenta que puede implementar estas soluciones en una o más aplicaciones web específicas.

Si tiene previsto agregar un calendario SAP como origen de datos al elemento web Calendario empresarial agregado, es recomendable implementar soluciones solamente en colecciones de sitios dentro de las aplicaciones web habilitadas para Duet Enterprise . Para obtener más información acerca de cómo habilitar una aplicación web para Duet Enterprise, consulte Configuración de comunicaciones seguras entre los entornos de SharePoint y SAP (Duet Enterprise).

En esta sección:

• Implementación de soluciones mediante Administración central

• Implementación de soluciones mediante Windows PowerShell

Implementación de soluciones mediante Administración central

Realice los procedimientos que se muestran en esta sección para usar el sitio web Administración central para implementar soluciones.

Para implementar el archivo OBAextensions.wsp mediante Administración central

1. Debe ser miembro del grupo de administradores de la granja para realizar este procedimiento.

2. En la página principal de Administración central, en Inicio rápido, haga clic en Configuración del sistema.

3. En la sección Administración del conjunto de servidores, haga clic en Administrar soluciones del conjunto de servidores.

4. En la página Administración de soluciones, haga clic en obaextensions.wsp.

5. En la página Propiedades de la solución, haga clic en Implementar solución.

6. En la página Implementar solución, en la sección ¿Cuándo desea implementarla?, seleccione una de las siguientes opciones:

   • Ahora

   • A una hora específica. Si selecciona esta opción, use los cuadros de fecha y hora para especificar una hora. Se recomienda seleccionar una hora cuando la carga en los servidores de destino sea baja.

7. Haga clic en Aceptar.

   En la página Administración de soluciones, en la columna Implementadas en de la fila obaextensions.wsp se muestran las direcciones URL a las que se implementó la solución.

Si no tiene previsto usar el elemento web Calendario empresarial agregado en un sitio que no sea en inglés, vaya a Comprobación que las soluciones se implementaron. De lo contrario, vaya al procedimiento siguiente.

Para implementar una solución de idioma mediante Administración central

1. Debe ser miembro del grupo de administradores de la granja para realizar este procedimiento.

2. En la página principal de Administración central, haga clic en Configuración del sistema.

3. En la sección Administración del conjunto de servidores, haga clic en Administrar soluciones del conjunto de servidores.

4. En la página Administración de soluciones, haga clic en el nombre del archivo .wsp de idioma que importó anteriormente (por ejemplo, obaextensions.fr-fr.wsp). Consulte la tabla 1 para obtener los nombres de los archivos .wsp de idioma específicos.

5. En la página Propiedades de la solución, haga clic en Implementar solución.

6. En la página Implementar solución, en la sección ¿Cuándo desea implementarla?, seleccione una de las siguientes opciones:

   • Ahora

   • A una hora específica. Si selecciona esta opción, use los cuadros de fecha y hora para especificar una hora. Se recomienda seleccionar una hora cuando la carga en los servidores de destino sea baja.

7. En la página Implementar solución, en la sección Implementar en, en la lista Elija una aplicación web para implementar esta solución, seleccione la aplicación web en la que desea implementar la solución.

8. Repita los pasos 4 a 7 si desea implementar la solución en aplicaciones web adicionales.

9. Repita los pasos 1 a 7 para implementar una solución de idioma adicional.

10. Vaya a Comprobación que las soluciones se implementaron.

Para obtener más información acerca de cómo implementar soluciones, consulte Implementación de un paquete de soluciones.

Implementación de soluciones mediante Windows PowerShell

En esta sección:

• Implementación de la solución OBAExtensions.wsp mediante Windows PowerShell

• Implementación de una solución de idioma mediante Windows PowerShell

Implementación de la solución OBAExtensions.wsp mediante Windows PowerShell

Para implementar la solución OBAExtensions.wsp mediante Windows PowerShell

1. Inicie sesión en un servidor en la granja de SharePoint Server como miembro del grupo Administradores. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mínimos: Add-SPShellAdmin.

2. Abra la Shell de administración de SharePoint 2010.

   1. En el menú Inicio, haga clic en Todos los programas.

   2. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010.

   3. Haga clic con el botón secundario en Shell de administración de SharePoint 2010 y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

3. En el símbolo del sistema Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:

   Install-SPSolution -Identity <path>OBAExtensions.wsp -WebApplication <SPWebApplicationPipeBind> -GACDeployment
   

   Donde

   <path> especifica la ruta de acceso al archivo OBAExtensions.wsp.

   <SPWebApplicationPipeBind> implementa la solución de SharePoint para la aplicación web de SharePoint especificada.

   El tipo debe ser un GUID válido, con el formato 12345678-90ab-cdef-1234-567890bcdefgh, un nombre válido de una aplicación web de SharePoint (por ejemplo, MiAplOffice1) o una instancia de un objeto SPWebApplication válido.

   Por ejemplo, para implementar la solución OBAExtensions en la aplicación web http://contoso:82, escriba Install-SPSolution -Identity OBAExtensions.wsp -WebApplication http://contoso:82 -GACDeployment.

4. Presione Entrar.

   Después de haber realizado una implementación correcta, se vuelve a mostrar el símbolo del sistema. Si aparece un mensaje de error, léalo y realice las correcciones necesarias en la sintaxis y vuelva a intentarlo.

Para obtener más información acerca de cómo usar Windows PowerShell para implementar soluciones, consulte Install-SPSolution.

Implementación de una solución de idioma mediante Windows PowerShell

Use este procedimiento para implementar soluciones de idioma. De lo contrario, si no agregó ninguna solución de idioma, vaya a Comprobación que las soluciones se implementaron.

Debe implementar globalmente las soluciones de idioma que se proporcionan con Feature Pack 1. Por lo tanto, el parámetro –WebApplication no se admite.

Para implementar una solución de idioma mediante Windows PowerShell

1. Inicie sesión en un servidor en la granja de SharePoint Server como miembro del grupo Administradores. Compruebe que cumple los siguientes requisitos mínimos: Add-SPShellAdmin.

2. Abra la Shell de administración de SharePoint 2010.

   1. En el menú Inicio, haga clic en Todos los programas.

   2. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010.

   3. Haga clic con el botón secundario en Shell de administración de SharePoint 2010 y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

3. En el símbolo del sistema Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:

   Install-SPSolution -Identity OBAExtensions.wsp -Language <LanguageID> -GACDeployment
   

   Donde

   <LanguageID> es el identificador de idioma de la solución que está agregando. Consulte la columna "Identificador de idioma" de la tabla 1.

   Por ejemplo, para implementar la solución de idioma en francés, escriba Install-SPSolution -Identity OBAExtensions.wsp -Language 1036 -GACDeployment.

4. Presione Entrar.

   Después de haber realizado una implementación correcta, se vuelve a mostrar el símbolo del sistema. Si aparece un mensaje de error, léalo y realice las correcciones necesarias en la sintaxis y vuelva a intentarlo.

5. Repita los pasos 3 y 4 para implementar una solución de idioma adicional. Consulte la tabla 1 anterior para obtener una lista de las soluciones de idioma específico.

Comprobación que las soluciones se implementaron

Use este procedimiento para comprobar que las soluciones se implementaron.

Para comprobar que las soluciones se implementaron

1. Debe ser miembro del grupo de administradores de la granja para realizar este procedimiento.

2. En la página principal de Administración central, haga clic en Configuración del sistema.

3. En la sección Administración del conjunto de servidores, haga clic en Administrar soluciones del conjunto de servidores.

4. En la página Administración de soluciones, en la columna Nombre, haga clic en el nombre de la solución implementada. Por ejemplo, obaextensions.wsp.

5. En la página Propiedades de la solución, las entidades en la que se ha implementado cada solución (ya sea globalmente o en las direcciones URL de las aplicaciones web en las que se implementó la solución) figuran en la fila Implementadas en.

6. Haga clic en Volver a soluciones para volver a la página Administración de soluciones.

7. Repita los pasos del 4 al 6 para otras soluciones que desee comprobar.

Preparación de los orígenes de datos del calendario

En esta sección se muestran los pasos que un miembro del grupo de administradores de Windows y un miembro del grupo de administradores de la granja de SharePoint deben completar para preparar los orígenes de datos del calendario. Complete estos pasos para los orígenes de datos que desee agregar al elemento web Calendario empresarial agregado antes de que un miembro del grupo de propietarios del sitio los agregue al elemento web.

Una vez que se hayan preparado los orígenes de datos, un miembro del grupo de propietarios del sitio puede agregar hasta cuatro calendarios de cualquiera de los tipos siguientes del elemento web Calendario empresarial agregado: calendario de SharePoint, calendario de Exchange, calendario empresarial de SAP o calendario personalizado. Por ejemplo, un miembro del grupo de propietarios del sitio puede agregar dos calendarios de SharePoint, un calendario de Exchange y un calendario empresarial de SAP, o bien cuatro calendarios empresariales de SAP. Se admite cualquier combinación de estos tipos de calendario.

En esta sección:

• Preparación de un origen de datos para un calendario de SharePoint

• Preparación de un origen de datos para un calendario de Exchange

• Preparación de un origen de datos para un calendario de SAP

Preparación de un origen de datos para un calendario de SharePoint

Los miembros del grupo de administradores de Windows o del grupo de administradores de la granja no preparan un origen de datos para un calendario de SharePoint. En cambio, esta tarea la realiza un miembro del grupo de propietarios del sitio.

Para obtener más información acerca de estos requisitos previos, consulte la página sobre la adición y el uso del elemento web Calendario profesional agregado (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=228403&clcid=0xC0A) (en inglés).

Preparación de un origen de datos para un calendario de Exchange

Para preparar un origen de datos para un calendario de Exchange, un administrador o miembro del grupo de administradores debe crear una relación de confianza entre la granja SharePoint Server y Exchange Server. Esto requiere el certificado de entidad raíz para el servidor que ejecuta Exchange Server.

Obtención del certificado de entidad raíz para el servidor que ejecuta Exchange Server

1. Inicie sesión como administrador o miembro del grupo de administradores en un equipo con Microsoft Outlook 2010 instalado y conectado al calendario de Exchange que desee usar.

2. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar.

3. En el cuadro Abrir, escriba certmgr.msc y haga clic en Aceptar.

4. En el panel izquierdo, expanda Entidades de certificación raíz de confianza y, a continuación, haga clic en Certificados.

5. En el panel derecho, en la columna Emitido para, haga clic con el botón secundario en el certificado que el servidor de Exchange usa para el correo electrónico seguro, la autenticación de cliente y la autenticación de servidor. Por ejemplo, GTE CyberTrust Global Root. Haga clic en Todas las tareas y, a continuación, en Exportar.

   Nota

   Normalmente, la columna Propósitos planteados de este certificado incluye las palabras correo seguro, autenticación de cliente, autenticación de servidor y firma de código.

6. En la página Éste es el Asistente para exportación de certificados, haga clic en Siguiente.

7. En la página Formato de archivo de exportación, seleccione DER binario codificado X.509 (CER) y, a continuación, haga clic en Siguiente.

8. En la página Archivo para exportar, escriba una ruta de acceso completa en la que guardar el archivo y haga clic en Siguiente.

9. En la página Finalización del Asistente para exportación de certificados, haga clic en Finalizar.

10. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo La exportación se completó correctamente.

Creación de una relación de confianza con el servidor que ejecuta Exchange Server

1. En el sitio web de Administración central, en Inicio rápido haga clic en Seguridad.

2. En la sección Seguridad general, haga clic en Administra la confianza.

3. En el grupo Administrar de la cinta de opciones, haga clic en Nueva.

4. En el cuadro de diálogo Establecer relación de confianza, en el cuadro Nombre, escriba un nombre para la relación de confianza.

5. En la sección Certificado raíz de la relación de confianza, haga clic en Examinar. Seleccione el certificado de entidad raíz que exportó en el procedimiento anterior y haga clic en Abrir.

6. En el cuadro de diálogo Establecer relación de confianza, haga clic en Aceptar.

   La relación de confianza creada aparece en la página Relaciones de confianza.

Preparación de un origen de datos para un calendario de SAP

Antes de que un miembro del grupo de propietarios del sitio pueda agregar un calendario SAP como origen de datos al elemento web Calendario empresarial agregado, un administrador de la granja debe realizar lo siguiente:

• Comprobar con el administrador de SAP que los servicios que se usan para la administración de la hora se ejecutan en el sistema SAP.

• Importar el modelo TimeEntry BDC

• Establecer los permisos en el modelo TimeEntry BDC

Importación del modelo TimeEntry BDC

Antes de que un miembro del grupo de propietarios del sitio pueda configurar un calendario empresarial SAP, deberá importar el modelo TimeEntry (TimeEntry.xml) BDC que proporcione un administrador de SAP. Un administrador de SAP debe crear este modelo BDC y proporcionarlo en una ubicación a la que un administrador de la granja de SharePoint tenga al menos acceso de lectura. Tenga en cuenta que de forma predeterminada, un administrador de SAP proporcionará este modelo en un archivo comprimido denominado models.zip. Deberá extraer el modelo BDC del archivo comprimido antes de realizar este procedimiento.

Para importar el modelo TimeEntry BDC

1. En el sitio web de Administración central, haga clic en Administración de aplicaciones.

2. En la sección Aplicaciones de servicio, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.

3. Haga clic en la aplicación Servicio de conectividad a datos empresariales que usa Duet Enterprise.

4. En el grupo Modelos BDC de la cinta de opciones, haga clic en Importar.

5. En la página Importar modelo de BDC, en la sección Modelo de Conectividad a datos profesionales, escriba la ruta de acceso completa al archivo TimeEntry.xml.

6. En la sección Tipo de archivo, asegúrese de seleccionar Modelo.

7. Haga clic en Importar.

8. Cuando aparezca la página El modelo de BDC se importó correctamente, haga clic en Aceptar.

9. El modelo aparece en la columna Nombre del modelo de Conectividad a datos profesionales como Hora.

   No cierre esta página porque la necesitará para el procedimiento siguiente.

Establecimiento de los permisos en el modelo TimeEntry BDC

Use este procedimiento para establecer los permisos del modelo TimeEntry BDC.

Para establecer los permisos en el modelo TimeEntry BDC

1. Active la casilla de la fila Hora y, en el grupo Permisos de la cinta de opciones, haga clic en Establecer permisos del almacén de metadatos.

2. En la página Establecer permisos del almacén de metadatos, en el cuadro superior, escriba un usuario o grupo al que desee conceder permisos para este modelo y, a continuación, haga clic en Agregar.

3. En la sección Permisos, active las casillas de los permisos a los que desee asignar este usuario o grupo.

   Nota

   Como mínimo, debe conceder los permisos Ejecutar y Seleccionable en Clientes.

4. Repita los pasos 2 y 3 para cada usuario o grupo adicional al que desee conceder permisos para el modelo Time BDC.

Para obtener información acerca de cómo agregar el calendario empresarial al elemento web Calendario empresarial agregado, consulte la página sobre la adición y el uso del elemento web Calendario profesional agregado (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=228403&clcid=0xC0A) (en inglés).