• Artículo

Administración de configuraciones de jerarquía y sitio

 

Se aplica a: System Center 2012 Configuration Manager, System Center 2012 Configuration Manager SP1, System Center 2012 Configuration Manager SP2, System Center 2012 R2 Configuration Manager, System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1

Utilice la información en las secciones siguientes para ayudarle a administrar las configuraciones del sitio y de la jerarquía de Microsoft System Center 2012 Configuration Manager.

  • Administrar la configuración del proveedor de SMS para un sitio

  • Configurar permisos de DCOM para conexiones remotas de la consola de Configuration Manager

  • Configurar la base de datos del sitio para que utilice un clúster de SQL Server

  • Configurar las ubicaciones personalizadas para los archivos de base de datos del sitio

  • Modificar la configuración de la base de datos del sitio

    • Administración del SPN para servidores de base de datos de sitio de SQL Server

  • Administrar componentes del sitio con el Administrador de servicios de Configuration Manager

  • Realizar un restablecimiento de sitio

  • Administración de paquetes de idioma en sitios de Configuration Manager

Administrar la configuración del proveedor de SMS para un sitio

El proveedor de SMS es un archivo de biblioteca de vínculos dinámicos (smsprov.dll) que instala o desinstala con el programa de instalación de System Center 2012 Configuration Manager. En cada sitio de Configuration Manager, se puede volver a ejecutar el programa de instalación para cambiar la configuración del proveedor de SMS. Para quitar el último proveedor de SMS en un sitio, debe desinstalar el sitio.

Para supervisar la instalación o eliminación del proveedor de SMS, consulte el archivo ConfigMgrSetup.log en la carpeta raíz del servidor del sitio en el que ejecuta el programa de instalación.

Utilice el siguiente procedimiento para administrar los proveedores de SMS para un sitio.

Para administrar la configuración del proveedor de SMS para un sitio

  1. Ejecute el programa de instalación de Configuration Manager desde <Configuration Manager site installation folder>\BIN\X64\setup.exe.

  2. En la página Primeros pasos, seleccione Realizar mantenimiento de sitio o restablecer este sitio y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  3. En la página Mantenimiento del sitio, seleccione Modificar configuración de proveedor de SMS y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  4. En la página Administrar proveedores de SMS, seleccione una de las siguientes opciones y complete el asistente mediante una de las opciones siguientes:

    - Para agregar un proveedor de SMS adicional en este sitio:

  seleccione **Agregar un nuevo proveedor de SMS**, especifique el FQDN para el equipo que va a hospedar el proveedor de SMS y no hospeda actualmente un proveedor de SMS y, a continuación, haga clic en **Siguiente**.

- Para quitar un proveedor de SMS desde un servidor:

  seleccione **Desinstalar el proveedor de SMS especificado**, seleccione el nombre del equipo desde el que desea quitar el proveedor de SMS, haga clic en **Siguiente** y, a continuación, confirme la acción.

  <div class="alert">

  <table>
  <colgroup>
  <col style="width: 100%" />
  </colgroup>
  <thead>
  <tr class="header">
  <th><img src="images/Gg696049.s-e6f6a65cf14f462597b64ac058dbe1d0-system-media-system-caps-icon-tip(SC.12).jpeg" title="System_CAPS_tip" alt="System_CAPS_tip" />Sugerencia</th>
  </tr>
  </thead>
  <tbody>
  <tr class="odd">
  <td><p>Para mover el proveedor de SMS entre dos equipos, debe instalar el proveedor de SMS en el nuevo equipo y quitar el proveedor de SMS de la ubicación original. No hay ninguna opción dedicada para mover el proveedor de SMS entre equipos en un único proceso.</p></td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>

  </div>

Cuando finalice el Asistente para instalación, se completa la configuración del proveedor de SMS. En la pestaña General del cuadro de diálogo Propiedades del sitio, puede comprobar los equipos que tienen un proveedor de SMS instalado para el sitio.

Configurar permisos de DCOM para conexiones remotas de la consola de Configuration Manager

La cuenta de usuario que ejecuta la consola de Configuration Manager requiere el permiso para obtener acceso a la base de datos del sitio mediante el proveedor de SMS. Sin embargo, cada usuario administrativo que usa una consola remota de Configuration Manager también requiere permisos de DCOM de activación remota en el equipo de servidor de sitio y en el equipo de proveedor de SMS.

El grupo de administradores de SMS concede acceso al proveedor de SMS y también puede utilizarse para conceder los permisos necesarios de DCOM.

System_CAPS_importantImportante

La consola de Configuration Manager utiliza el Instrumental de administración de Windows (WMI) para conectarse con el proveedor de SMS, y WMI utiliza internamente DCOM. Por tanto, Configuration Manager requiere permisos para activar un servidor de DCOM en el equipo del proveedor de SMS si la consola de Configuration Manager se ejecuta en un equipo distinto del equipo del proveedor de SMS. De forma predeterminada, la activación remota solo se concede a los miembros del grupo de administradores integrados. Si permite que el grupo de administradores de SMS tengan el permiso de activación remota, un miembro de este grupo podría intentar ataques de DCOM contra el equipo del proveedor de SMS. Esta configuración también aumenta la superficie expuesta a ataques del equipo. Para mitigar esta amenaza, debe supervisar cuidadosamente la pertenencia al grupo de administradores de SMS. Para obtener más información acerca de los riesgos de seguridad asociados a permitir la activación remota, consulte DCOM Security Enhancements in Windows XP Service Pack 2 and Windows Server 2003 Service Pack 1 (Mejoras de seguridad de DCOM en Windows XP Service Pack 2 y Windows Server 2003 Service Pack 1).

Utilice el procedimiento siguiente para configurar cada sitio de administración central, servidor de sitio primario y cada equipo en donde está instalado el proveedor de SMS para conceder acceso remoto a la consola de Configuration Manager a usuarios administrativos.

Nota

El siguiente procedimiento se aplica a Windows Server 2008 R2. Si tiene otra versión de sistema operativo, consulte en la documentación relativa a su versión cómo configurar los permisos de DCOM si no puede usar los pasos de este procedimiento.

Para configurar los permisos de DCOM para conexiones remotas de la consola de Configuration Manager (Windows Server 2008 R2)

  1. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar y escriba Dcomcnfg.exe.

  2. En Servicios de componentes, haga clic en Raíz de consola, expanda Servicios de componentes, expanda Equipos y, a continuación, haga clic en Mi PC. En el menú Acción, haga clic en Propiedades.

  3. En el cuadro de diálogo Propiedades de Mi PC, en la pestaña Seguridad COM, en la sección Permisos de inicio y activación, haga clic en Editar límites.

  4. En el cuadro de diálogo Permisos de inicio y activación, haga clic en Agregar.

  5. En el cuadro de diálogo Seleccionar usuario, equipos, cuentas de servicio o grupos, en el cuadro Escribir los nombres de objeto para seleccionar (ejemplos), escriba Administradores de SMS y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Nota

    Es posible que tenga que cambiar la configuración de Desde esta ubicación para ubicar el grupo de administradores de SMS. Este grupo es local al equipo cuando el proveedor de SMS se ejecuta en un servidor miembro, y es un grupo local de dominio cuando el proveedor de SMS se ejecuta en un controlador de dominio.

  6. En la sección Permisos para administradores de SMS, para permitir la activación remota, active la casilla Activación remota.

  7. Haga clic en Aceptar y vuelva a hacer clic en Aceptar y, a continuación, cierre Administración de equipos. El equipo ya está configurado para permitir el acceso remoto a la consola de Configuration Manager a los miembros del grupo de administradores de SMS.

Repita este procedimiento en cada equipo del proveedor de SMS que pueda admitir consolas remotas de Configuration Manager.

Configurar la base de datos del sitio para que utilice un clúster de SQL Server

System Center 2012 Configuration Manager admite el uso de una instancia del clúster virtual de Microsoft SQL Server para hospedar la base de datos del sitio de Configuration Manager. Para ver una lista de las versiones de SQL Server y configuraciones compatibles para el clúster de SQL Server, consulte la sección del tema .No text is shown for link 'c1e93ef9-761f-4f60-8372-df9bf5009be0'. The title of the linked topic might be empty.c1e93ef9-761f-4f60-8372-df9bf5009be0#BKMK_SupConfigSQLDBconfig

El programa de instalación de Configuration Manager no crea ni configura el clúster de SQL Server. Debe configurarse el entorno de SQL Server en clúster antes de poder usarlo para hospedar la base de datos del sitio. Cuando se utiliza un clúster de SQL Server, Configuration Manager busca automáticamente durante cada hora cambios en el nodo de clúster de SQL Server.Configuration Manager administra automáticamente los cambios en la configuración del nodo de SQL Server que afectan a la instalación de componentes de Configuration Manager, como una conmutación por error por nodo o la introducción de un nuevo nodo en el clúster de SQL Server.

Nota

Cuando utilice una instancia de SQL Server en clúster para hospedar la base de datos del sitio, debe habilitarse el protocolo de comunicación de red TCP/IP para cada conexión de red del nodo de clúster de SQL Server. Esto es necesario para admitir la autenticación Kerberos. No es necesario el protocolo de comunicación de canalizaciones con nombre, pero puede utilizarse para solucionar problemas de autenticación Kerberos. Las opciones de protocolo de red están configuradas en Administrador de configuración de SQL Server, en Configuración de red de SQL Server.

Consideraciones de rendimiento

Los entornos de SQL Server en clúster permiten la compatibilidad de conmutación por error para SQL Server virtual, y ofrecen mayor confiabilidad para la base de datos del sitio. Sin embargo, una base de datos del sitio en un servidor SQL Server en clúster, configurada para compatibilidad con la conmutación por error, no ofrece un procesamiento adicional ni ventajas de equilibrio de carga y, de hecho, puede producir la degradación del rendimiento. Esto es porque el servidor de sitio debe encontrar el nodo activo del clúster de SQL Server antes de conectarse a la base de datos del sitio.

Consideraciones acerca del proveedor de SMS

Cuando utilice una base de datos de SQL Server en clúster para hospedar la base de datos del sitio, instale el proveedor de SMS en el servidor de sitio o en un equipo independiente que no hospede ningún nodo de clúster de SQL Server. No se admite la instalación de una instancia del proveedor de SMS en un clúster de SQL Server ni en un equipo que se ejecuta como un nodo de SQL Server en clúster.

Cómo instalar Configuration Manager mediante una instancia de SQL Server en clúster

Utilice los procedimientos siguientes para instalar la base de datos del sitio de Configuration Manager para un sitio de la administración central o sitio primario, mediante una instancia virtual de SQL Server en clúster durante la instalación.

Nota

Durante el programa de instalación de Configuration Manager, el escritor Servicio de instantáneas de volumen (VSS) se instalará en cada nodo de equipo físico del clúster de Microsoft Windows Server para admitir la tarea de mantenimiento de Copia de seguridad del servidor del sitio.

Para instalar Configuration Manager mediante una instancia de clúster de SQL Server

  1. Cree el clúster virtual de SQL Server para hospedar la base de datos del sitio en un entorno de clúster de Windows Server existente. Para obtener pasos específicos para instalar y configurar un clúster de SQL Server, consulte la documentación específica de la versión de SQL Server. Por ejemplo, si utiliza SQL Server 2008 R2, consulte Installing a SQL Server 2008 R2 Failover Cluster (Instalación de un clúster de conmutación por error de SQL Server 2008 R2).

  2. En cada equipo del clúster de SQL Server puede ubicar un archivo con el nombre NO_SMS_ON_DRIVE.SMS en la carpeta raíz de cada unidad en donde no desea que Configuration Manager instale componentes del sitio. De forma predeterminada, Configuration Manager instala algunos componentes en cada nodo físico para admitir operaciones como la copia de seguridad.

  3. Agregue la cuenta de equipo del servidor de sitio al grupo de administradores locales de cada equipo de nodo de clúster de Windows Server.

  4. En la instancia virtual de SQL Server, asigne el rol sysadmin de SQL Server a la cuenta de usuario que ejecuta el programa de instalación de Configuration Manager.

  5. Utilice el programa de instalación de Configuration Manager para instalar el sitio mediante uno de los procedimientos del tema Instalación de sitios y creación de una jerarquía para Configuration Manager, con la modificación siguiente:

    1. En la página Información de base de datos, especifique el nombre de la instancia de SQL Server virtual en clúster que hospedará la base de datos del sitio, en lugar del nombre del equipo que ejecuta SQL Server.

      System_CAPS_importantImportante

      Durante la instalación, debe escribir el nombre de la instancia virtual de clúster de SQL Server, y no el nombre virtual del servidor de Windows creado por el clúster de Windows Server. La instalación de la base de datos del sitio mediante el nombre de la instancia virtual de clúster de Windows Server ocasionará que la base de datos del sitio se instale en el disco duro local del nodo de clúster de Windows Server, y evitará una correcta conmutación por error si se produce un error en dicho nodo.

  6. Complete el resto del Asistente para instalación de la manera habitual, para instalar Configuration Manager mediante una instancia de SQL Server en clúster.

Para configurar Configuration Manager para que utilice una base de datos del sitio en una instancia de SQL Server en clúster

  1. Cree el clúster virtual de SQL Server para hospedar la base de datos del sitio en un entorno de clúster de Windows Server existente. Para obtener pasos específicos para instalar y configurar un clúster de SQL Server, consulte la documentación específica de la versión de SQL Server. Por ejemplo, si utiliza SQL Server 2008 R2, consulte Installing a SQL Server 2008 R2 Failover Cluster (Instalación de un clúster de conmutación por error de SQL Server 2008 R2).

  2. En cada equipo del clúster de SQL Server puede ubicar un archivo con el nombre NO_SMS_ON_DRIVE.SMS en la carpeta raíz de cada unidad en donde no desea que Configuration Manager instale componentes del sitio. De forma predeterminada, Configuration Manager instala algunos componentes en cada nodo físico para admitir operaciones como la copia de seguridad.

  3. Agregue la cuenta de equipo del servidor de sitio al grupo de administradores locales de cada equipo de nodo de clúster de Windows Server.

  4. En la instancia virtual de SQL Server, asigne el rol sysadmin de SQL Server a la cuenta de usuario que ejecuta el programa de instalación de Configuration Manager.

  5. En el servidor del sitio, inicie la copia local del programa de instalación de Configuration Manager, y en la página Primeros pasos, seleccione Realizar mantenimiento de sitio o restablecer este sitio y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  6. En la página Mantenimiento del sitio, seleccione Modificar configuración de SQL Server y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  7. En la página Información de base de datos, especifique el nombre de la instancia de SQL Server virtual en clúster para hospedar la base de datos del sitio y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  8. Complete el Asistente para finalizar el traslado de la base de datos al clúster virtual de SQL Server.

Para comprobar que la base de datos del sitio se instala correctamente

  1. Para comprobar que el programa de instalación de Configuration Manager se completa correctamente, revise el archivo ConfigMgrSetup.log situado en la raíz de la unidad del sistema en el equipo del servidor de sitio.

  2. En SQL Server Management Studio, compruebe que la base de datos del sitio se creó correctamente.

  3. En SQL Server Management Studio, compruebe que se crearon los siguientes Roles de base de datos para la base de datos del sitio:

    - **smsdbrole\_MP**

- **smsdbrole\_siteprovider**

- **smsdbrole\_siteserver**

    Nota

    En función de la configuración del sitio, pueden aparecer roles adicionales.

  4. Compruebe que las siguientes Funciones de base de datos de SQL Server para la base de datos de sitio se hayan asignado con las cuentas de equipo apropiadas:

    - **smsdbrole\_MP**: La cuenta de equipo para cada punto de administración en el sitio.

- **smsdbrole\_siteprovider**: La cuenta de equipo para el servidor de sitio y cada equipo que ejecuta una instancia del proveedor de SMS para el sitio.

- **smsdbrole\_siteserver**: La cuenta de equipo para el equipo de servidor de sitio.

    Nota

    En función de la configuración del sitio, pueden aparecer roles adicionales.

Configurar las ubicaciones personalizadas para los archivos de base de datos del sitio

Configuration Manager es compatible con las ubicaciones personalizadas para archivos de base de datos de SQL Server.

  • Para usar ubicaciones personalizadas para archivos cuando use System Center 2012 Configuration Manager sin ningún Service Pack o con SP1, puede crear previamente una base de datos de SQL Server que use ubicaciones de archivos no predeterminadas. A continuación, cuando instale un sitio, dirija el sitio para usar esta base de datos creada previamente. No se puede especificar ubicaciones de archivo personalizadas durante la instalación de un sitio cuando se utiliza cualquier versión de Configuration Manager para crear la base de datos del sitio.

  • A partir de System Center 2012 R2 Configuration Manager, cuando instale un nuevo sitio primario o un sitio de administración central, podrá especificar ubicaciones de archivos no predeterminadas y Configuration Manager creará la base de datos de sitio que utiliza esas ubicaciones. Opcionalmente, puede crear previamente una base de datos de SQL Server que utiliza ubicaciones no predeterminadas de los archivos y, a continuación, cuando se instala el sitio puede especificar que el sitio utiliza esa base de datos creada previamente.

    Nota

    La opción de especificar ubicaciones de archivos no predeterminadas no está disponible cuando se usa un clúster de SQL Server.

Además, puede cambiar la ubicación de los archivos de base de datos del sitio después de que se instale. Para cambiar la ubicación de los archivos después de que se instale el sitio, debe detener el sitio de Configuration Manager y, a continuación, editar la ubicación de los archivos en SQL Server. Utilice el siguiente procedimiento en un sitio instalado para mover la ubicación del archivo dentro de una instancia de SQL Server.

Para cambiar la ubicación de los archivos de una base de datos del sitio:

  1. En el servidor de sitio de Configuration Manager, detenga el servicio SMS_Executive.

  2. Utilice la información acerca de cómo mover bases de datos de usuario para la versión de SQL Server que utiliza. Por ejemplo, si utiliza SQL Server 2008 R2, consulte Mover bases de datos de usuario en la biblioteca de documentación en línea para SQL Server 2008 R2.

  3. Después de completar el desplazamiento de archivos de base de datos, reinicie el servicio SMS_Executive en el servidor de sitio de Configuration Manager.

Modificar la configuración de la base de datos del sitio

Después de instalar un sitio, puede modificar la configuración de la base de datos del sitio y el servidor de la base de datos del sitio mediante la ejecución del programa de instalación en un servidor de sitio de administración central o un servidor de sitio primario. Esto no se admite para la modificación de la configuración de la base de datos de un sitio secundario.

Nota

Al modificar la configuración de la base de datos de un sitio, Configuration Manager reinicia o vuelve a instalar servicios de Configuration Manager en el servidor de sitio y en servidores de sistema de sitio remoto que se comunican con la base de datos.

Para modificar la configuración de la base de datos, debe ejecutar el programa de instalación en el servidor de sitio y seleccionar la opción Realizar mantenimiento de sitio o restablecer este sitio. A continuación, seleccione la opción Modificar configuración de SQL Server. Puede cambiar las siguientes configuraciones de base de datos del sitio:

  • El servidor basado en Windows que aloja la base de datos.

  • La instancia de SQL Server en uso en un servidor que aloja la base de datos de SQL Server.

  • Nombre de la base de datos.

  • El número de puerto de SQL Server que usa Configuration Manager

  • El puerto de SQL Server Service Broker que usa Configuration Manager

Puede mover la base de datos del sitio a una nueva instancia de SQL Server en el mismo equipo o a otro equipo que ejecute una versión compatible de SQL Server. Si mueve la base de datos del sitio, debe configurar lo siguiente:

  • Si mueve la base de datos del sitio a un nuevo equipo, agregue la cuenta de equipo del servidor del sitio al grupo Administradores locales del equipo que ejecuta SQL Server. Si utiliza un clúster de SQL Server para la base de datos del sitio, debe agregar la cuenta de equipo al grupo Administradores locales de cada equipo de de nodo de clúster de Windows Server.

  • Al mover la base de datos a una nueva instancia de SQL Server, o a un nuevo equipo de SQL Server, debe habilitar la integración con Common Language Runtime (CLR). Para habilitar CLR, use SQL Server Management Studio para conectarse a la instancia de SQL Server que hospeda la base de datos del sitio y ejecute el siguiente procedimiento almacenado como una consulta: sp_configure ‘clr enabled’,1; reconfigure.

System_CAPS_importantImportante

Antes de mover una base de datos que tenga una o más réplicas de base de datos para puntos de administración, deberá quitar primero las réplicas de la base de datos. Después de completar el traslado de la base de datos, se pueden reconfigurar las réplicas de la base de datos. Para más información, consulte la sección Operaciones para utilizar réplicas de base de datos en el tema Configuración de réplicas de base de datos para puntos de administración.

Después de haber instalado el sitio de Configuration Manager, utilice la información de las secciones siguientes para ayudarle a administrar una configuración de base de datos de sitio. Para obtener información sobre cómo planear las configuraciones de la base de datos del sitio, consulte Planeación de servidores de base de datos en Configuration Manager.

Administración del SPN para servidores de base de datos de sitio de SQL Server

Al configurar SQL Server para utilizar la cuenta de sistema local para ejecutar servicios de SQL Server, se crea automáticamente un nombre de entidad de seguridad de servicio (SPN) para la cuenta en Servicios de dominio de Active Directory. Cuando la cuenta de sistema local no está en uso, debe registrar manualmente el SPN para la cuenta de servicio de SQL Server.

Puede registrar un SPN para la cuenta de servicio de SQL Server del servidor de base de datos del sitio mediante la herramienta Setspn. Debe ejecutar la herramienta Setspn en un equipo que reside en el dominio de SQL Server, y debe utilizar credenciales de administrador de dominio para ejecutarla.

Utilice los procedimientos siguientes como ejemplos de cómo administrar el SPN para la cuenta de servicio de SQL Server que utiliza la herramienta Setspn en Windows Server 2008 R2. Para obtener instrucciones específicas sobre Setspn, consulte Setspn Overview (Información general de Setspn), o documentación similar específica de su sistema operativo.

Nota

Los procedimientos siguientes hacen referencia a la herramienta de línea de comandos Setspn. La herramienta de línea de comandos Setspn se incluye al instalar Herramientas de soporte de Windows Server 2003 desde el CD de producto o desde Microsoft Download Center (Centro de descarga de Microsoft). Para obtener más información sobre la instalación de Herramientas de soporte de Windows desde el CD de producto, consulte Instalar las herramientas de soporte de Windows.

Para crear manualmente un nombre de entidad de seguridad de servicio (SPN) de usuario de dominio para la cuenta de servicio de SQL Server

  1. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar y, a continuación, escriba cmd en el cuadro de diálogo Ejecutar.

  2. En la línea de comandos, desplácese hasta el directorio de instalación de las herramientas de soporte de Windows Server. De forma predeterminada, estas herramientas se encuentran en el directorio C:\Program Files\Support Tools.

  3. Escriba un comando válido para crear el SPN. Para crear el SPN, puede utilizar el nombre NetBIOS o el nombre de dominio completo (FQDN) del equipo que ejecuta SQL Server. Sin embargo, debe crear un SPN para el nombre NetBIOS y el FQDN.

    System_CAPS_importantImportante

    Cuando se crea un SPN para un clúster de SQL Server, debe especificar el nombre virtual del clúster de SQL Server como el nombre del equipo de SQL Server.

    		 
    - Para crear un SPN para el nombre NetBIOS del equipo de SQL Server, escriba el comando siguiente: **setspn –A MSSQLSvc/\<nombre de equipo de SQL Server\>:1433 \<Dominio\\Cuenta\>**

- Para crear un SPN para el FQDN del equipo de SQL Server, escriba el comando siguiente: **setspn –A MSSQLSvc/\<FQDN de SQL Server\>:1433 \<dominio\\cuenta\>**

    Nota

    El comando para registrar un SPN para una instancia con nombre de SQL Server es el mismo que se utiliza para registrar un SPN para instancia predeterminada, excepto en que el número de puerto debe coincidir con el puerto utilizado por la instancia con nombre.

Para comprobar si el SPN de usuario de dominio está registrado correctamente mediante el comando Setspn

  1. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar y, a continuación, escriba cmd en el cuadro de diálogo Ejecutar.

  2. En el símbolo del sistema, escriba el siguiente comando: setspn –L <dominio\cuenta de servicio de SQL>.

  3. Revise el ServicePrincipalName registrado para asegurarse de que se ha creado un SPN válido para el SQL Server.

Para comprobar que el SPN del usuario de dominio está registrado correctamente cuando se utiliza la consola de MMC ADSIEdit

  1. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar y, a continuación, escriba adsiedit.msc para iniciar la consola de ADSIEdit MMC.

  2. Si es necesario, conéctese al dominio del servidor de sitio.

  3. En el panel de consola, expanda el dominio del servidor de sitio, expanda DC=<nombre distintivo del servidor>, expanda CN=Users, haga clic con el botón secundario en CN=<usuario de cuenta de servicio> y, a continuación, haga clic en Propiedades.

  4. En el cuadro de diálogo CN=<usuario de cuenta de servicio> Propiedades, revise el valor servicePrincipalName para asegurarse de que se ha creado un SPN válido y que se ha asociado con el equipo de SQL Server correcto.

Para cambiar la cuenta de servicio de SQL Server de sistema local a una cuenta de usuario de dominio

  1. Cree o seleccione una cuenta de usuario de sistema local o de dominio que desee utilizar como cuenta de servicio de SQL Server.

  2. Abra Administrador de configuración de SQL Server.

  3. Haga clic en Servicios de SQL Server y, a continuación, haga doble clic en SQL Server<nombre de instancia>.

  4. En la pestaña Iniciar sesión, seleccione Esta cuenta y, a continuación, escriba el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de usuario de dominio creada en el paso 1, o haga clic en Examinar para buscar la cuenta de usuario en Servicios de dominio de Active Directory y, a continuación, haga clic en Aplicar.

  5. Haga clic en Sí en el cuadro de diálogo Confirmar cambio de cuenta para confirmar el cambio de cuenta de servicio y reiniciar el servicio de SQL Server.

  6. Haga clic en OK después de que se haya cambiado correctamente la cuenta de servicio.

Administrar componentes del sitio con el Administrador de servicios de Configuration Manager

Use el Administrador de servicios de Configuration Manager para controlar servicios de System Center 2012 Configuration Manager y ver el estado de cualquier servicio o subproceso de Configuration Manager (conocidos de forma colectiva como componentes de Configuration Manager). Los componentes de Configuration Manager pueden ejecutarse en cualquier sistema de sitio. Los componentes se administran de la misma manera que se administran los servicios en Windows; es posible iniciar, detener, pausar, reanudar o consultar componentes de Configuration Manager.

Un servicio de Configuration Manager se ejecuta cuando tiene asignada una tarea (normalmente, cuando un archivo de configuración se escribe en la bandeja de entrada de un componente). Si es necesario identificar el componente involucrado en una operación, puede usar el Administrador de servicios de Configuration Manager para manipular varios servicios y subprocesos de Configuration Manager y, a continuación, ver el cambio resultante en el comportamiento de Configuration Manager. Por ejemplo, puede detener servicios de Configuration Manager de uno en uno hasta que se elimine una respuesta determinada. De este modo puede determinar qué servicio causa ese comportamiento.

System_CAPS_tipSugerencia

El siguiente procedimiento puede utilizarse para manipular operaciones de componentes de Configuration Manager. Si desea modificar las opciones de registro de un componente, consulte la sección Configuración de opciones de registro mediante el Administrador de servicios de Configuration Manager del tema Referencia técnica para archivos de registro en Configuration Manager.

Para utilizar el Administrador de servicios de Configuration Manager

  1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Supervisión, expanda Estado del sistema y, a continuación, haga clic en Estado del componente.

  2. En la pestaña Inicio, en el grupo Componente, haga clic en Inicio y, a continuación, seleccione Administración de servicios de Configuration Manager.

  3. Cuando se abra el Administrador de servicios de Configuration Manager, conéctese al sitio que desea administrar.

    Si no ve el sitio que desea administrar, haga clic en Sitio, haga clic en Conectar y, a continuación, escriba el nombre del servidor de sitio del sitio correcto.

  4. Expanda el sitio y desplácese hasta Componentes o Servidores dependiendo de la ubicación de los componentes que desee administrar.

  5. En el panel derecho, seleccione uno o más componentes y, a continuación, en el menú Componente, haga clic en Consulta para actualizar el estado de la selección.

  6. Una vez se haya actualizado el estado del componente, use una de las cuatro opciones basadas en acciones del menú Componente para modificar las operaciones de componentes. Después de solicitar una acción, debe consultar el componente para mostrar el nuevo estado del componente.

  7. Cierre el Administrador de servicios de Configuration Manager Service Manager cuando haya terminado de modificar el estado operativo de los componentes.

Realizar un restablecimiento de sitio

Configuration Manager usa un restablecimiento de sitio para volver a aplicar los permisos de archivos y del Registro predeterminados en un servidor de sitio de administración central o un servidor de sitio primario y para volver a instalar componentes de sitio en un sitio. Los sitios secundarios no son compatibles con el restablecimiento de sitio. Puede realizar un restablecimiento de sitio manual para restaurar estos valores. Además, Configuration Manager ejecuta un restablecimiento de sitio automáticamente después de realizar un cambio de configuración que requiera esta acción.

Por ejemplo, si ha habido un cambio en las cuentas usadas por componentes de Configuration Manager, un restablecimiento de sitio manual garantiza que los detalles de la cuenta usados por los componentes sean correctos y restablece las listas de control de acceso (ACL) usadas por sistemas de sitio remoto para acceder al servidor de sitio. O, si se modifican los idiomas de cliente o de servidor admitidos por un sitio, Configuration Manager ejecuta automáticamente un restablecimiento de sitio porque el restablecimiento es necesario antes de que un sitio pueda usar este cambio.

Nota

Un restablecimiento de sitio no restablece los permisos de acceso a objetos que no son de Configuration Manager.

System_CAPS_importantImportante

Un restablecimiento de sitio vuelve a instalar todos los roles de sistema de sitio en un sitio.

Durante un restablecimiento de sitio, el programa de instalación detiene y reinicia el servicio SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER y los componentes de subproceso del servicio SMS_EXECUTIVE. Además, el programa de instalación quita y, a continuación, vuelve a crear la carpeta de recurso compartido de sistema de sitio y el componente SMS Executive en el equipo local y en los equipos de sistema de sitio remoto. Posteriormente, el programa de instalación vuelve a instalar el servicio SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER. Este servicio instala los servicios SMS_EXECUTIVE y SMS_SQL_MONITOR. Además, un restablecimiento de sitio restaura los objetos siguientes:

  • Las claves del Registro SMS o NAL y todas las subclaves predeterminadas bajo estas claves.

  • El árbol de directorio de archivos de Configuration Manager y los archivos o subdirectorios predeterminados en este árbol de directorio de archivos.

Permisos para realizar un restablecimiento de sitio

La cuenta que utiliza para realizar un restablecimiento de sitio debe tener los permisos siguientes:

  • Sitio de administración central: La cuenta que utiliza para ejecutar un restablecimiento de sitio en este sitio debe ser una cuenta de administrador local en el servidor de sitio de administración central y debe tener privilegios equivalentes a los del rol de seguridad de administración basada en roles Administrador total.

  • Sitio primario: La cuenta que utiliza para ejecutar un restablecimiento de sitio en este sitio debe ser una cuenta de administrador local en el servidor de sitio primario y debe tener privilegios equivalentes a los del rol de seguridad de administración basada en roles Administrador total. Si el sitio primario está en una jerarquía con un sitio de administración central, esta cuenta también debe ser un administrador local en el servidor de sitio de administración central.

Realización de un restablecimiento de sitio

Puede realizar un restablecimiento de un sitio primario o un sitio de administración central de Configuration Manager mediante el inicio del programa de instalación de Configuration Manager en el menú Inicio del equipo servidor de sitio o en el medio de origen de Configuration Manager.

Para realizar un restablecimiento de sitio

  1. Ejecute el programa de instalación de Configuration Manager desde <Configuration Manager site installation folder>\BIN\X64\setup.exe.

  2. En la página Primeros pasos, seleccione Realizar mantenimiento de sitio o restablecer este sitio y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  3. En la página Mantenimiento del sitio, seleccione Restablecer el sitio sin cambios de configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  4. Haga clic en Sí para iniciar el restablecimiento del sitio.

Cuando el restablecimiento del sitio haya finalizado, haga clic en Cerrar para completar este procedimiento.

Administración de paquetes de idioma en sitios de Configuration Manager

Utilice la información en las secciones siguientes para administrar los paquetes de idioma de cliente y servidor para sus sitios de Configuration Manager.

Agregar paquetes de idioma a un sitio

Para agregar compatibilidad para un paquete de idioma de servidor o de cliente a un sitio, ejecute el programa de instalación de Configuration Manager y seleccione los idiomas que desea utilizar. Al agregar paquetes de idioma de servidor a un sitio, estarán disponibles para roles de sistema de sitio aplicables e instalaciones de consola de Configuration Manager. Al agregar paquetes de idioma de cliente a un sitio, Configuration Manager los agrega a los archivos de origen de instalación de cliente para que las nuevas instalaciones de cliente, o las actualizaciones, puedan agregar compatibilidad con la lista actual de idiomas de cliente.

Agregar paquetes de idioma durante la instalación de sitio: Para agregar compatibilidad para paquetes de idioma a un sitio de administración central o a un sitio primario, use el procedimiento correspondiente de la sección Instalación de un servidor de sitio del tema Instalación de sitios y creación de una jerarquía para Configuration Manager. Los procedimientos de ese tema incluyen la selección de paquetes de idioma al instalar un sitio.

Modificación de los paquetes de idioma en un sitio: Para agregar o quitar la compatibilidad de paquetes de idioma en un sitio instalado previamente, ejecute el programa de instalación desde la carpeta de instalación de Configuration Manager en el servidor de sitio.

Utilice el procedimiento siguiente para modificar los paquetes de idioma admitidos por un sitio después de instalarlo.

Para modificar los paquetes de idioma que se admiten en un sitio

  1. En el servidor de sitio, ejecute el programa de instalación de Configuration Manager en <carpeta de instalación de sitio de Configuration Manager>\BIN\X64\setup.exe.

  2. En la página Primeros pasos, seleccione Realizar mantenimiento de sitio o restablecer este sitio y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  3. En la página Mantenimiento del sitio, seleccione Modificar la configuración de idioma y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  4. En la página de Descargas de requisitos previos, seleccione Descargar archivos requeridos para obtener las actualizaciones de los paquetes de idioma, o seleccione Usar archivos descargados anteriormente para usar archivos descargados anteriormente que incluyen los paquetes de idioma que desea agregar al sitio. Haga clic en Siguiente para validar los archivos y continuar.

  5. En la página Selección de idioma de servidor, active las casillas de los idiomas de servidor admitidos por el sitio y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  6. En la página Selección de idioma de cliente, active las casillas de los idiomas de cliente admitidos por el sitio y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  7. Haga clic en Siguiente, para modificar la compatibilidad de idioma en el sitio.

    Nota

    Configuration Manager inicia un restablecimiento del sitio. Este proceso vuelve a instalar todos los roles de sistema de sitio en el sitio.

  8. Haga clic en Cerrar para completar este procedimiento.

Actualizar servidores y clientes con nuevos paquetes de idioma

Utilice la información en las secciones siguientes y agregue compatibilidad para paquetes de idioma.

Actualización de paquetes de idioma en clientes

Después de actualizar los paquetes de idioma de cliente en un sitio, debe instalar cada cliente que usará los paquetes de idioma mediante los archivos de origen que incluyen los paquetes de idioma de cliente.

Para obtener más información sobre cómo instalar clientes con compatibilidad para paquetes de idioma, consulte la sección Planeación de paquetes de idioma de cliente del tema Planeación de sitios y jerarquías en Configuration Manager.

Actualización de paquetes de idioma en servidores y sistemas de sitio

Después de actualizar los paquetes de idioma de servidor en un sitio, no se requieren acciones adicionales.Configuration Manager actualiza automáticamente los componentes aplicables.

Actualización de paquetes de idioma en consolas de Configuration Manager

Después de actualizar los paquetes de idioma de servidor en un sitio, puede agregar compatibilidad para los paquetes de idioma en consolas de Configuration Manager.

Para agregar compatibilidad para un determinado paquete de idioma de servidor en una consola de Configuration Manager, debe instalar la consola de Configuration Manager desde la carpeta ConsoleSetup en un servidor de sitio que incluye el paquete de idioma que desea usar. Si la consola de Configuration Manager ya está instalada, desinstálela para permitir que la nueva instalación identifique la lista actual de paquetes de idioma admitidos.

Para obtener más información sobre la instalación de consolas de Configuration Manager con compatibilidad para idiomas adicionales, consulte la sección Administrar idiomas de la consola de Configuration Manager del tema Instalación de sitios y creación de una jerarquía para Configuration Manager.