Elección de la cuenta de servicio y de la configuración de la administración de claves distribuida durante una actualización
Se aplica a: System Center 2012 - Virtual Machine Manager
En este tema se proporciona información para ayudar a elegir la cuenta de servicio y la configuración de la administración de claves distribuida durante una actualización a System Center 2012 – Virtual Machine Manager (VMM).
Al actualizar a System Center 2012 – Virtual Machine Manager, en Configurar la cuenta de servicio y la administración de claves distribuida, debe especificar qué cuenta desea utilizar para el servicio System Center Virtual Machine Manager y si desea utilizar la administración de claves distribuida para almacenar las claves de cifrado en los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS). Asegúrese de elegir con precaución la cuenta de servicio y la configuración de la administración de clave distribuida. Algunas selecciones de configuraciones pueden hacer que los datos cifrados, como las contraseñas de plantillas y perfiles, dejen de estar disponibles tras la actualización, por lo que deberá volver a escribir esos datos manualmente.
Para la cuenta de servicio, puede usar la cuenta de sistema local o una cuenta de dominio. En algunos casos, como cuando instala un servidor de administración VMM de alta disponibilidad, debe usar una cuenta de dominio. Para obtener más información, vea Especificar una cuenta de servicio para VMM.
La administración de claves distribuida le permite almacenar las claves de cifrado en AD DS en lugar de almacenarlas en el equipo en que está instalado el servidor de administración VMM. Generalmente se recomienda el uso de la administración de claves distribuida y se puede requerir específicamente en algunos casos, como cuando instala un servidor de administración VMM de alta disponibilidad. Para obtener más información, vea Configuración de la administración de claves distribuida en VMM.
Nota
La administración de claves distribuida no está disponible en VMM 2008 R2 SP1.
El hecho de que los datos cifrados se encuentren disponibles después de la actualización depende de los siguientes factores:
La cuenta en que haya iniciado sesión al realizar la actualización.
La cuenta que utiliza el servicio de Virtual Machine Manager en la instalación de VMM 2008 R2 SP1.
La cuenta que el servicio de System Center Virtual Machine Manager usará en la instalación de System Center 2012 – Virtual Machine Manager.
El tipo de actualización que va a realizar. Los dos tipos de actualización son:
En el equipo que ejecuta VMM 2008 R2 SP1, con la realización de una actualización en contexto.
En un equipo diferente, con la instalación de System Center 2012 – Virtual Machine Manager y la utilización de la base de datos VMM de la instalación de VMM 2008 R2 SP1.
En la siguiente tabla se proporciona información para una actualización en contexto.
Cuenta usada para actualizar |
Cuenta de servicio de VMM 2008 R2 SP1 |
Cuenta de servicio de System Center 2012 – Virtual Machine Manager |
No utilizar la administración de claves distribuida |
Utilización de la administración de claves distribuida |
|---|---|---|---|---|
Cualquier cuenta administrativa válida |
Sistema local |
Sistema local |
Se conservan los datos cifrados |
Se conservan los datos cifrados |
Cualquier cuenta administrativa válida |
Sistema local |
Cuenta de dominio |
No se conservan los datos cifrados |
Se conservan los datos cifrados |
Cualquier cuenta administrativa válida |
Cuenta de dominio |
Sistema local |
(Esta configuración no es compatible). |
(Esta configuración no es compatible). |
La misma cuenta de dominio que la cuenta de servicio de VMM 2008 R2 SP1 |
Cuenta de dominio |
Cuenta de dominio |
Se conservan los datos cifrados |
Se conservan los datos cifrados |
Cuenta de dominio diferente de la cuenta de servicio de VMM 2008 R2 SP1 |
Cuenta de dominio |
Cuenta de dominio |
No se conservan los datos cifrados |
No se conservan los datos cifrados |
Nota
Si el servicio de Virtual Machine Manager de VMM 2008 R2 SP1 está configurado para utilizar una cuenta de dominio, cuando actualice a System Center 2012 – Virtual Machine Manager, debe utilizar la misma cuenta de dominio para el servicio de System Center Virtual Machine Manager. Durante el proceso de actualización, se le pedirá que escriba la contraseña para esa cuenta de dominio.
Los datos cifrados no se conservan durante una actualización en la que instala System Center 2012 – Virtual Machine Manager en un equipo diferente y usa la base de datos VMM de su instalación de VMM 2008 R2 SP1. Esto se debe a que las claves de cifrado se almacenan en el equipo en el que se ejecutaba VMM 2008 R2 SP1. Esta incapacidad de conservar datos cifrados se puede evitar usando la administración de claves distribuida en System Center 2012 – Virtual Machine Manager; las claves de cifrado se almacenan en AD DS en lugar de almacenarse en el equipo local. Esto permite conservar los datos cifrados si tiene que volver a instalar System Center 2012 – Virtual Machine Manager en un equipo diferente.