Herramienta de acceso a datos
La herramienta de acceso a datos permite a los administradores y programadores ser más eficientes a la hora de definir y comprobar las conexiones a servidores remotos de bases de datos IBM DB2. Muestra los orígenes de datos configurados en un panel de ámbito y resultados, de manera similar a como lo hace el Explorador de Windows, y ofrece un Asistente para orígenes de datos intuitivo que le guía en el proceso de definición, verificación, prueba y almacenamiento de información sobre las conexiones. La herramienta de acceso a datos simplifica la configuración de la información de red, seguridad y bases de datos, lo que le ayuda a crear paquetes en el sistema DB2. La puede usar para comprobar las conexiones, ejecutar consultas de ejemplo y convertir orígenes de datos.
Interfaz de usuario de la herramienta de acceso a datos
Ventanas de la herramienta de acceso a datos
La herramienta de acceso a datos le permite configurar y administrar los orígenes de datos y se divide en tres ventanas:
Un panel de ámbito (explorador de carpetas) que ofrece una vista en árbol de los orígenes de datos, con carpetas separadas para cada tipo de origen de datos.
Un panel de resultados (detalles de elementos de lista) que ofrece una vista en lista de los orígenes de datos, con detalles comunes como, por ejemplo, la plataforma y la fecha de modificación.
Una vista de panel de resultados que muestra el resultado de un comando o la cadena de conexión actual.
Comando de menú y barra de herramientas
Los comandos son accesibles a través del menú principal y un menú contextual que aparecen al hacer clic con el botón secundario del mouse en cualquier sección de la ventana. Por ejemplo, cuando hace clic con el botón secundario en un elemento de origen de datos, podrá ver, editar, probar y eliminar dicho elemento o cambiar su nombre. Además, la tecla F5 actualiza la vista en árbol, la tecla SUPR elimina el elemento seleccionado y la tecla F1 abre la ayuda en pantalla.
Tareas comunes de la herramienta de acceso a datos
Creación de un origen de datos
Para iniciar el Asistente para orígenes de datos, pulse en Nuevo origen de datos del menú Archivo o el menú contextual.
En la ventana Herramienta de acceso a datos, haga clic en el menú Archivo.
Haga clic en Nuevo origen de datos.
Apertura de un origen de datos
Puede usar el comando Abrir origen de datos del menú Archivo para seleccionar un archivo de vínculo de datos universal (*.udl) mediante el cuadro de diálogo Abrir archivo de Windows. Este comando abre el origen de datos para su edición en el Asistente para orígenes de datos.
En la ventana Herramienta de acceso a datos, haga clic en el menú Archivo.
Haga clic en Abrir origen de datos. Aparece el cuadro de diálogo Abrir archivo.
Busque el origen de datos deseado y haga clic en Abrir. Aparecerá el Asistente para orígenes de datos.
Importación de un origen de datos
Puede usar el comando Importar Archivo DB2 Connect (menú Archivo) para importar una configuración definida para usarse con IBM DB2 Connect.
En el Explorador de orígenes de datos, haga clic en el menú Archivo.
Haga clic en Importar y seleccione el archivo deseado.
Haga clic en Archivo y seleccione Abrir para ver el elemento en el Asistente para orígenes de datos. Aparecerá el Asistente para orígenes de datos.
Para obtener más información acerca de los archivos de IBM DB2 Connect, vea la documentación de IBM DB2 Connect.
Edición de un origen de datos
Puede usar el comando Editar origen de datos del menú Acciones o el menú contextual para seleccionar un archivo UDL (*.udl). Este comando abre el origen de datos para su edición en el Asistente para orígenes de datos.
En la ventana Explorador de orígenes de datos, haga clic en el menú Acciones.
Haga clic en Editar origen de datos. Aparecerá el Asistente para orígenes de datos.
Probar una conexión
El comando Probar conexión del menú Acciones o el menú contextual permite comprobar el origen de datos y mostrar información como, por ejemplo, la plataforma y la versión del host. El resultado de la prueba de una conexión a un servidor DB2 se asemeja al siguiente.
Conectado correctamente con el origen de datos 'DB2DSN1'
Clase de servidor: DB2/MVS
Versión de servidor: 09.01.0005
Si no guardó el nombre de usuario y la contraseña en la configuración de conexión, aparecerá el cuadro de diálogo Autenticación en el que se le solicitará que especifique un nombre de usuario y una contraseña válidos.
Ejecución de una consulta de ejemplo
Puede usar el comando Consulta de ejemplo del menú Acciones y el menú contextual para ejecutar una consulta de ejemplo contra el origen de datos remoto. La consulta de ejemplo recupera una lista con las tablas de los catálogos del sistema mediante la propiedad de esquema predeterminado configurada en el origen de datos. Los datos se muestran en el panel de resultados a través de dos pestañas: una ventana Resultados.
En la ventana Explorador de orígenes de datos, seleccione el origen de datos y haga clic en el menú Acciones.
Haga clic en Consulta de ejemplo. Las ventanas Resultados y Cuadrícula muestran los resultados de la consulta de ejemplo.
Se han recuperado correctamente 1000 filas del origen de datos 'DB2DSN1'.
Crear paquetes
Puede usar el comando Crear paquetes del menú Acciones y el menú contextual para crear paquetes en un servidor de base de datos relacional DB2.
En la ventana Explorador de orígenes de datos, haga clic en el menú Acciones.
Haga clic en Crear paquetes. Se mostrará el cuadro de diálogo Crear paquetes.
Si no guardó el nombre de usuario y la contraseña en la configuración de conexión, aparecerá el cuadro de diálogo Autenticación en el que se le solicitará que especifique un nombre de usuario y una contraseña válidos.
Visualización de una cadena de conexión
Cuando selecciona un origen de datos en el Explorador de orígenes de datos, el panel Resultados muestra el cuadro de diálogo Cadena de conexión. Puede copiar la cadena de conexión desde el cuadro de diálogo y pegarla en otras aplicaciones. Puede usar esta técnica en SQL Server Management Studio para definir un servidor vinculado que se usará con el procesador de consultas.
Cambio de contraseña
Puede reemplazar la contraseña actual mediante el comando Cambiar contraseña del menú Acciones y del menú contextual para acceder a la función de administración de cambio de contraseñas (PCM) de DB2.
En la ventana Explorador de orígenes de datos, seleccione el origen de datos y haga clic en el menú Acciones.
Haga clic en Cambiar contraseña. Aparece el cuadro de diálogo Autenticación.
Especifique las credenciales actuales en los cuadros de texto Nombre de usuario y Contraseña.
Especifique la contraseña nueva en los cuadros de texto Nueva contraseña y Confirmar contraseña. La ventana Resultados muestra los resultados del comando Cambiar contraseña.
La contraseña se ha cambiado correctamente en el origen de datos 'DB2DSN1'.
Ubicación de una definición de conexión
El comando Ubicar del menú contextual permite navegar a un archivo UDL (*.udl) mediante el cuadro de diálogo Explorador de Windows.
Configuración de las opciones
Puede usar el cuadro de diálogo Opciones del menú Ver para especificar el directorio que la herramienta de acceso a datos usa para ver, editar y guardar archivos UDL (*.udl).
Cómo obtener ayuda
Puede usar el comando Ayuda del menú contextual y la Ayuda dinámica del menú Ayuda para cargar la documentación del producto y obtener más información acerca del uso de la herramienta de acceso a datos.
Finalización de otras tareas
Además de las tareas que se describen en los temas anteriores, puede usar los menús Editar, Ver y ayuda para realizar las acciones siguientes.
Usar el menú Editar para Deshacer, Cortar, Copiar o Pegar cadenas y para Eliminar los orígenes de datos o Cambiar nombre de los mismos.
Usar el menú Ver para Actualizar el explorador o ver el cuadro de diálogo Opciones.
Usar el menú Ayuda para acceder a la ayuda dinámica contextual y a las opciones HIS DevCenter (MSDN), HIS TechCenter (TechNet), HIS Forum, HIS Feedback (conexión) y Acerca de (versión y licencia).