Conectar VMM con Operations Manager

Publicado: marzo de 2016

Se aplica a: System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager

Puede conectar Virtual Machine Manager (VMM) con Operations Manager para que funcionen de forma integrada.Para conectar VMM con Operations Manager, debe elegir una versión de Operations Manager que funcione con la versión de VMM que está utilizando, tal y como se describe en:

• Para System Center 2012 – Virtual Machine Manager o para System Center 2012 SP1: Requisitos del sistema: supervisión y creación de informes.

• Para System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager: Preparar el entorno para System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager.

También debe configurar el servidor de Operations Manager para que funcione con VMM.

Requisitos previos

Antes de conectar VMM con Operations Manager, realice las siguientes acciones:

1. Asegúrese de que se ha instalado una versión adecuada de Windows PowerShell en todos los servidores de administración de Operations Manager:

   • System Center 2012: Windows PowerShell 2.0

   • Para System Center 2012 SP1: Windows PowerShell 3.0

   • Para System Center 2012 R2: Windows PowerShell 3.0

   Para determinar qué versión de Windows PowerShell hay en un servidor, ejecute lo siguiente:

   Get-Host | Select-Object Version

2. Asegúrese de que el puerto 5724 está abierto entre VMM y Operations Manager.

3. Instale una consola del operador de Operations Manager en el servidor de administración VMM.

4. Instale agentes de Operations Manager en el servidor de administración de VMM y todos los hosts bajo la administración de VMM (hosts administrados).Para obtener más información, consulte Métodos de instalación del agente de Operations Manager.

5. Compruebe que los hosts administrados donde instaló los agentes son visibles en Operations Manager; para ello, siga estos pasos:

   1. En la consola Operations, haga clic en Administración.

   2. En el panel Administración, en Administración de dispositivos, haga clic en Administrado con agente.Compruebe que aparecen los hosts esperados.

   3. A partir de System Center 2012 SP1, haga doble clic en un host en la lista, haga clic en la pestaña Seguridad y, después, asegúrese de que Permitir que este agente actúe como proxy y detectar objetos administrados en otros equipos está seleccionada.Repita este paso para cada uno de los hosts.

6. En Operations Manager, importe los módulos de administración necesarios, tal y como se describe en Cómo importar un paquete de administración de Operations Manager.Puede encontrar módulos de administración, a veces denominados “módulos de supervisión”, buscando en el Centro de descarga de Microsoft.Los módulos de administración necesarios son los siguientes:

   • Windows Server Internet Information Services 2003

   • Módulos de administración que necesita el módulo de administración de Windows Server 2008 Internet Information Services 7:

     • Sistema operativo Windows Server 2008 (detección)

     • Biblioteca del sistema operativo Windows Server

   • Windows Server 2008 Internet Information Services 7

   • Biblioteca de Windows Server Internet Information Services

   • Biblioteca principal de SQL Server

Importante

Puede obtener los siguientes tres módulos de administración necesarios en una única descarga en Módulo de administración de Windows Server Internet Information Services 7 para System Center Operations Manager 2007: Microsoft.Windows.InternetInformationServices.2000.MP Microsoft.Windows.InternetInformationServices.2003.MP Microsoft.Windows.InternetInformationServices.2008.MP Estos módulos de administración permiten conservar los datos de supervisión de las versiones anteriores al actualizar a System Center 2012 R2.

Procedimientos de este tema

Puede usar los procedimientos de este tema para realizar las tareas correspondientes a la versión de software que está ejecutando.La siguiente tabla proporciona información detallada:

Requisitos de la cuenta Debe ser miembro del rol de usuario Administrador para configurar y modificar la conexión a un servidor de Operations Manager.

Para configurar la integración con Operations Manager

1. En la consola VMM, abra el área de trabajo Configuración.

2. En el panel Configuración, haga clic en Configuración de System Center y, después, haga clic en Servidor de Operations Manager.

3. En la pestaña Inicio, en el grupo Propiedades, haga clic en Propiedades.

   Nota

   Si ya se ha establecido la conexión con Operations Manager, al hacer clic en Propiedades se abre el cuadro de diálogo Configuración de Operations Manager.Si aparece este cuadro de diálogo y no describe la conexión correcta, quite la conexión actual antes de escribir la información correcta.

4. Revise la información en la página Introducción y, después, haga clic en Siguiente.

5. En la página Conexión a Operations Manager, escriba el Nombre de servidor del servidor de administración raíz (System Center Operations Manager 2007 R2) o un servidor de administración del grupo de administración (a partir de System Center 2012 - Operations Manager) y seleccione una cuenta para conectarse.Puede utilizar la cuenta de servicio del servidor VMM o especificar una cuenta de ejecución.

   Importante
   Esta cuenta debe ser miembro del rol Administrador de Operations Manager.

6. Seleccione Habilitar optimización de rendimiento y recursos (PRO) si lo desea.

7. Seleccione Habilitar la integración del modo de mantenimiento con Operations Manager si lo desea.

   Cuando los hosts se colocan en modo de mantenimiento usando el servidor de administración VMM, Operations Manager los pone también en modo de mantenimiento.En este modo, el agente de Operations Manager suprime las alertas, notificaciones, reglas, monitores, respuestas automáticas, cambios de estado y nuevas alertas.

   Operations Manager pone automáticamente las máquinas virtuales en modo de mantenimiento cuando se mueven a la biblioteca de VMM.

8. Haga clic en Siguiente.

9. Escriba las credenciales para Operations Manager para conectarse con el servidor de administración VMM y, después, haga clic en Siguiente.

   Esta cuenta se agregará al rol de usuario Administrador en VMM.

10. Revise la información de la página Resumen y, después, haga clic en Finalizar.

    Puede ver el estado de la nueva conexión en el área de trabajo Trabajos.

11. Con Configuración de System Center aún seleccionado, en el panel de resultados, haga clic con el botón secundario en Servidor de Operations Manager y, después, haga clic en Propiedades.

    Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Operations Manager.

12. Haga clic en la ficha Detalles.Junto a Estado de la conexión, confirme que la conexión es Correcta.

Compruebe que la integración está completa; para ello, abra la consola del operador de Operations Manager y seleccione el área de trabajo Supervisión.En el panel de navegación, revise las siguientes entradas:

• Virtual Machine Manager

  Incluye información sobre el estado y el rendimiento de las máquinas virtuales, los hosts y los servidores VMM.

• Vistas de Virtual Machine Manager

  Muestra los diagramas de los sistemas administrados.

  Nota

  Los diagramas no estarán disponibles hasta varias horas después de completar este procedimiento.

Cuando utilice el procedimiento anterior para configurar la integración con Operations Manager, el módulo de supervisión de Virtual Machine Manager se importa en Operations Manager.Para obtener más información acerca del módulo de supervisión, consulte Guía del módulo de supervisión de System Center para System Center 2012: Virtual Machine Manager.

Si está ejecutando System Center 2012 R2 y configura la integración con Operations Manager, el panel de estado del tejido también se importa en Operations Manager.Para obtener más información sobre el panel de estado del tejido, consulte Supervisión del tejido.

Para habilitar la supervisión de almacenamiento en un entorno que esté en inglés con System Center 2012 o System Center 2012 SP1

1. Abra la consola del operador.

2. Importe los siguientes módulos de administración de la carpeta "\\<Instalación de Operations Manager>\ManagementPacks":

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Library

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Discovery.mp

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Monitoring.mp

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Dashboard.mpb

Para habilitar la supervisión de almacenamiento en un entorno que no esté en inglés con System Center 2012 o System Center 2012 SP1

1. Abra la consola del operador.

2. Importe los siguientes módulos de administración de la carpeta "\\<Instalación de Operations Manager>\Setup\AMD64\MPLP":

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Library.*.mp

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Discovery.*.mp

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Monitoring.*.mp

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Dashboard.*.mp

Para habilitar la supervisión de red en un entorno que no esté en inglés con System Center 2012 o System Center 2012 SP1

1. Abra la consola del operador.

   Nota

   Los pasos siguientes se aplican solo a un entorno que no esté en inglés.En un entorno que esté en inglés, la supervisión de red se habilita automáticamente.

2. Importe el módulo de administración siguiente desde la carpeta de instalación de Operations Manager:

   Setup\AMD64\MPLP\Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Network.Dashboard.*.mp

Para actualizar el Registro en el servidor de administración VMM en System Center 2012 o System Center 2012 SP1

1. Para obtener el número de versión del módulo de administración VMM, consulte la versión más reciente de la Guía del módulo de supervisión de System Center para System Center 2012: Virtual Machine Manager.

   Puede ver el número de versión actual del módulo de supervisión en la consola del operador.Abra el área de trabajo Administración.En el panel Administración, haga clic en Módulos de administración.Desplácese hacia abajo hasta encontrar los módulos de supervisión de VMM, como Detección de System Center 2012 Virtual Machine Manager.

   Nota

   Si está ejecutando VMM en System Center 2012 R2, este procedimiento no es necesario.En su lugar, siga los pasos de Actualizar módulos de administración, más adelante en este tema.

2. En el servidor de administración VMM, haga clic en Inicio, escriba regedit en el cuadro de texto Buscar programas y archivos o en una ventana de símbolo del sistema y, después, presione Entrar.

   Si aparece el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí para continuar.

   Precaución
   Pueden producirse problemas graves si modifica incorrectamente el Registro.Se recomienda realizar copias de seguridad del Registro antes de continuar.Copias de seguridad de Windows Server puede ayudarle a realizar tareas de copia de seguridad.Para obtener información acerca de Copias de seguridad de Windows Server, consulte Copia de seguridad del servidor.

3. En el Editor del Registro, busque la siguiente clave del Registro:

   HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Microsoft System Center Virtual Machine Manager Server/Setup

4. En la clave, si es necesario, actualice el valor de la cadena CompatibleMPVersion con el nuevo número de versión y, después, cierre el Editor del Registro.

Para actualizar los módulos de administración

1. Si está ejecutando VMM en System Center 2012 R2, vaya al siguiente paso.Si está ejecutando VMM en System Center 2012 o System Center 2012 SP1, en el servidor de administración VMM, siga el procedimiento anterior para actualizar el Registro para que refleje el número de versión de los archivos del nuevo módulo de administración.Después, reinicie el servicio System Center Virtual Machine Manager.

   Nota

   Para obtener el número de versión del módulo de administración, consulte la versión más reciente de la Guía del módulo de supervisión de System Center para System Center 2012: Virtual Machine Manager.

2. En el servidor de administración VMM, abra el directorio de los módulos de administración.De forma predeterminada, la ubicación del directorio es C:\Archivos de programa\Microsoft System Center 2012\Virtual Machine Manager\ManagementPacks.

3. Realice una copia de seguridad de los archivos .mp existentes.

4. Extraiga los nuevos archivos .mp en el directorio del módulo de administración y sobrescriba los archivos .mp existentes.

5. Si ya ha integrado Operations Manager con VMM, en la consola VMM, en el área de trabajo Configuración, quite el servidor de Operations Manager usando el procedimiento de este tema.

6. Conéctese al servidor de Operations Manager siguiendo el procedimiento de este tema.

Una vez establecida la conexión, abra el área de trabajo Configuración.En el panel Configuración, haga clic en Configuración de System Center.En el panel de resultados, haga clic con el botón secundario en Servidor Operations Manager y, a continuación, haga clic en Propiedades.En la página Módulo de administración, compruebe la versión instalada de los módulos de administración.

Para quitar una conexión del servidor de Operations Manager

1. En la consola VMM, abra el área de trabajo Configuración.

2. En el panel Configuración, haga clic en Configuración de System Center, haga clic con el botón secundario en Servidor de Operations Manager y, después, haga clic en Quitar.

   Cuando se le pida, confirme que quiere quitar el servidor.

Puede comprobar el progreso de la eliminación en el área de trabajo Trabajos.

Si quiere volver a conectar VMM con el servidor de Operations Manager, consulte Configurar la integración con Operations Manager en este tema.

Configuración de la integración de Operations Manager con VMM