Share via

  • Artículo

Actualización a VMM en System Center 2012 SP1

 

Publicado: marzo de 2016

Se aplica a: System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager

Si tiene una implementación existente de System Center 2012 – Virtual Machine Manager (VMM), puede actualizar a VMM en System Center 2012 Service Pack 1 (SP1). Esta actualización es una nueva de System Center 2012 SP1. Usa la base de dados que se conserva de la implementación de System Center 2012 – Virtual Machine Manager.

System_CAPS_ICON_warning.jpg Advertencia

Si está planeando actualizar dos o más componentes de System Center, le recomendamos encarecidamente que primero consulte la guía Upgrade Sequencing for System Center 2012 SP1 (Secuenciación de actualización para System Center 2012 SP1). El orden en que realiza las actualizaciones de componentes es muy importante. Si no se sigue la secuencia de actualización correcta se puede producir un error de componente sin opciones de recuperación. Los componentes de System Center afectados son:

  1. Orchestrator
  2. Service Manager
  3. Data Protection Manager (DPM)
  4. Operations Manager
  5. Configuration Manager
  6. Virtual Machine Manager
  7. App Controller
System_CAPS_ICON_important.jpg Importante

No se admite una actualización de la versión Beta de System Center 2012 SP1 a la versión RTM de System Center 2012 SP1.

Algunos datos de la base de datos de VMM, cono las credenciales y las contraseñas de la cuenta de ejecución de los perfiles del sistema operativo invitado se cifran mediante la interfaz de programación de aplicaciones de protección de datos de Windows (DPAPI). Para conservar esos datos cifrados durante una actualización, el servidor de administración VMM debe instalarse en el mismo equipo en el que VMM se instaló previamente. Asimismo, debe usar la misma cuenta de servicio para el servicio de System Center Virtual Machine Manager que usó en la instalación anterior de VMM.

Puede realizar la instalación de VMM en System Center 2012 SP1 en el mismo servidor en el que System Center 2012 – Virtual Machine Manager está instalado actualmente o en un servidor diferente. No obstante, si instala VMM en un equipo diferente o usa una cuenta de servicio diferente, no se conservarán estos datos cifrados.

En los temas siguientes se proporciona información para ayudarle con esta actualización:

Para obtener información sobre la realización de una nueva instalación de VMM en System Center 2012 SP1, consulte “Implementación de VMM” y otros temas de Virtual Machine Manager en la biblioteca de TechNet.