• Artículo

Actualización de System Center 2012 - Operations Manager a System Center 2012 SP1

 

Se aplica a: System Center 2012 SP1 - Operations Manager

Esta Guía de actualización proporciona información sobre la actualización de System Center 2012 – Operations Manager a System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), Operations Manager.

System_CAPS_warningAdvertencia

Si planea actualizar dos o más componentes de System Center, es imperativo que primero consulte la guía Upgrade Sequencing for System Center 2012 SP1 (Secuencia de actualización de System Center 2012 SP1). El orden en el que se realizan las actualizaciones de componentes es muy importante. Si no se sigue la secuencia de actualización correcta se puede producir un error de componente sin opciones de recuperación. Los componentes de System Center afectados son:

  1. Orchestrator

  2. Service Manager

  3. Data Protection Manager (DPM)

  4. Operations Manager

  5. Configuration Manager

  6. Virtual Machine Manager

  7. App Controller
System_CAPS_warningAdvertencia

La única ruta de actualización admitida a System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), Operations Manager es desde System Center 2012 – Operations Manager. Si está actualizando desde System Center Operations Manager 2007 R2, primero debe actualizar a System Center 2012 – Operations Manager. Consulte Actualización a System Center 2012 - Operations Manager para obtener información de actualización completa.
System_CAPS_importantImportante

En esta guía se asume que realiza una actualización a System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), Operations Manager. Para obtener información sobre la instalación de Operations Manager en un equipo sin una versión anterior de Service Manager, consulte Deploying Guide for System Center 2012 – Service Manager (Guía de implementación de System Center 2012 – Service Manager).

Antes de actualizar a System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), Operations Manager, primero debe determinar si todos los servidores en el grupo de administración de Operations Manager cumplen los requisitos mínimos de configuración admitidos. Para obtener más información, vea Requisitos del sistema: System Center 2012 SP1 - Operations Manager.

Existen varias opciones para la actualización:

  1. Si ejecuta la actualización en un grupo de administración de un solo servidor, solo necesitará ejecutar la actualización una vez ya que todas las características se instalan en un solo servidor. El Asistente para actualización de Operations Manager realiza comprobaciones de requisitos previos del sistema y proporciona los procedimientos de resolución de cualquier problema. La instalación solo continuará cuando se resuelvan todos los problemas.

  2. Si va a actualizar un grupo de administración distribuida, debe actualizar determinadas características antes que otras. Por ejemplo, primero se actualizan los servidores de administración, después las puertas de enlace, las consolas del operador y, a continuación, los agentes. Después puede actualizar las características restantes, como por ejemplo, la consola web, los informes y los servicios de recopilación de auditorías (ACS). También se deben realizar varias tareas previas y posteriores a la actualización.

  3. Si desea mantener el entorno de Operations Manager 2007 R2, puede instalar System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), Operations Manager o System Center 2012 R2 Operations Manager de forma paralela y solo actualizar los agentes.

Vista de alto nivel de System Center 2012 SP1 - Pasos de la actualización de Operations Manager - Actualización de un grupo de administración distribuida

Los pasos siguientes describen el proceso de actualización de un grupo de administración distribuida:

  1. Realice las tareas previas a la actualización

  2. Actualice el servidor de administración inicial y, a continuación, los servidores de administración adicionales (deben actualizarse todos los servidores de administración)

  3. Actualice ACS (debido a que el servidor de ACS debe estar en la misma máquina que el servidor de administración, recomendamos que realice este paso junto a la actualización del servidor de administración en el que reside ACS).

  4. *Actualice las puertas de enlace

  5. Actualice la consola

  6. Instale los agentes mediante inserción/actualice manualmente los agentes instalados

  7. Actualice la consola web

  8. Actualice el servidor de informes

  9. Realice las tareas posteriores a la actualización

* Los pasos 4 a 8 después de la actualización del servidor de administración se pueden realizar de forma paralela.

Vista de alto nivel de System Center 2012 SP1 - Pasos de la actualización de Operations Manager - Actualización de agentes de 2007 R2 a 2012 SP1 o 2012 R2 y ejecución de dos entornos

La ruta de actualización siguiente admite los clientes en un escenario de Operations Manager con entornos paralelos que comparten agentes, para que el entorno de Operations Manager 2007 R2 original se deje intacto. Después de la actualización, los agentes se han actualizado a System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), Operations Manager o System Center 2012 R2 Operations Manager y son totalmente capaces de funcionar con System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) nativo o la funcionalidad de System Center 2012 R2. Los agentes de 2012 SP1 y 2012 R2 también pueden “hablar” con el servidor de administración de Operations Manager 2007 R2.

System_CAPS_importantImportante

En este escenario de entorno en paralelo, se admite la actualización de los agentes de Operations Manager 2007 R2 con la actualización acumulativa más reciente (CU7).

  1. Conserve el entorno original de Operations Manager 2007 R2.

  2. Configure un entorno adicional y nuevo de System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) o System Center 2012 R2, Operations Manager con servidores de administración, puerta de enlace, base de datos de Operations Manager, almacenamiento de datos de Operations Manager, consola, consola web y servidor de informes.

  3. Actualice los agentes de Operations Manager 2007 R2 a 2012 SP1 o 2012 R2.

    a. Opción de instalación mediante inserción

    b. Opción manual o de línea de comandos