Referencia de la interfaz de usuario de la Utilidad de ejecución de paquetes (DtExecUI)

  • Artículo

Use la Utilidad de ejecución de paquetes para ejecutar paquetes de Integration Services. La utilidad ejecuta los paquetes almacenados en una de estas tres ubicaciones: la base de datos de Microsoft SQL Server, el almacén de paquetes de SSIS y el sistema de archivos. Esta interfaz de usuario, que se puede iniciar desde SQL Server Management Studio o escribiendo dtexecui en el símbolo del sistema, es una alternativa a ejecutar paquetes con la herramienta del símbolo del sistema DTExec.

Los paquetes se ejecutan en el mismo proceso que la utilidad dtexecui.exe. Como esta utilidad es una herramienta de 32 bits, los paquetes que se ejecutan con dtexecui.exe en un entorno de 64 bits se ejecutan en Windows en Win32 (WOW). Al desarrollar y probar comandos mediante la utilidad dtexecui.exe en un equipo de 64 bits, debe probar los comandos en modo de 64 bits mediante la versión de 64 bits de dtexec.exe antes de implementar o programar los comandos en un servidor de producción.

La Utilidad de ejecución de paquetes es una interfaz gráfica de usuario para la herramienta del símbolo del sistema DTExec. La interfaz de usuario permite configurar opciones de forma sencilla y reúne automáticamente la línea de comandos que se pasa a la herramienta del símbolo del sistema DTExec al ejecutar el paquete desde las opciones especificadas.

La Utilidad de ejecución de paquetes también se puede utilizar para reunir líneas de comandos que se utilizan al ejecutar DTExec directamente.

Para abrir la Utilidad de ejecución de paquetes en SQL Server Management Studio

  1. En SQL Server Management Studio, en el menú Ver, haga clic en Explorador de objetos.

  2. En el Explorador de objetos, haga clic en Conectar y, a continuación, haga clic en Integration Services.

  3. En el cuadro de diálogo Conectar al servidor, escriba el nombre de servidor en la lista Nombre del servidor y, a continuación, haga clic en Conectar.

  4. Expanda la carpeta Paquetes almacenados y sus subcarpetas, haga clic con el botón secundario en el paquete que desea ejecutar y, a continuación, haga clic en Ejecutar paquete.

Para abrir la Utilidad de ejecución de paquetes en el símbolo del sistema

  • En una ventana del símbolo del sistema, ejecute dtexecui.

En las siguientes secciones se describen las páginas del cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Página General

Use la página General del cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes para especificar un nombre y una ubicación del paquete.

La Utilidad de ejecución de paquetes (dtexecui.exe) siempre ejecuta un paquete en el equipo local, aunque el paquete se guarde en un servidor remoto. Si el paquete remoto usa archivos de configuración que también se guardan en el servidor remoto, es probable que la Utilidad de ejecución de paquetes no encuentre las configuraciones y que el paquete genere un error. Para impedir que esto suceda, se deben crear referencias a las configuraciones mediante el uso de un nombre compartido de la convención de nomenclatura universal (UNC) como \\miservidor\miarchivo.

Opciones estáticas

  • Origen del paquete
    Especifique la ubicación del paquete que desea ejecutar, mediante las siguientes opciones:

    Valor

    Descripción

    SQL Server

    Seleccione esta opción si el paquete reside en Microsoft SQL Server. Especifique una instancia de SQL Server y proporcione un nombre de usuario y una contraseña para llevar a cabo la autenticación de SQL Server. Cada nombre de usuario y contraseña agrega las opciones /USER username y /PASSWORD password al símbolo del sistema.

    Sistema de archivos

    Seleccione esta opción si el paquete reside en el sistema de archivos.

    Almacén de paquetes SSIS

    Seleccione esta opción si el paquete reside en el Almacén de paquetes SSIS.

    Cada una de estas selecciones tiene el siguiente conjunto de opciones.

  • Ejecutar
    Haga clic en esta opción para ejecutar el paquete.

  • Cerrar
    Haga clic en esta opción para cerrar el cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Opciones dinámicas

Origen del paquete = SQL Server

  • Servidor
    Escriba el nombre del servidor en el que reside el paquete o seleccione un servidor de la lista.

  • Iniciar sesión en el servidor
    Especifique si el paquete debe utilizar autenticación de Windows o autenticación de SQL Server para conectarse a SQL Server. Para obtener una mayor seguridad, es recomendable utilizar la autenticación de Windows. Si se utiliza la autenticación de Windows, no será necesario especificar un nombre de usuario y una contraseña.

    • Utilizar autenticación de Windows
      Seleccione esta opción para utilizar la autenticación de Windows e iniciar sesión con una cuenta de usuario de Microsoft Windows.

    • Utilizar autenticación de SQL Server
      Elija esta opción para utilizar la autenticación de SQL Server. Cuando un usuario se conecta con un nombre y una contraseña de inicio de sesión determinados desde una conexión no de confianza, SQL Server realiza la autenticación y comprueba si se ha configurado una cuenta de inicio de sesión de SQL Server y si la contraseña especificada coincide con la almacenada anteriormente. Si SQL Server no encuentra la cuenta de inicio de sesión, la autenticación no se realizará correctamente y el usuario recibirá un mensaje de error.

      Nota importanteImportante

      Siempre que sea posible, utilice la autenticación de Windows.

  • Paquete
    Escriba el nombre del paquete o haga clic en el botón de puntos suspensivos (…) para buscar un paquete mediante el cuadro de diálogo Seleccionar un paquete SSIS.

Origen del paquete = Sistema de archivos

  • Paquete
    Escriba el nombre del paquete o haga clic en el botón de puntos suspensivos (…) para buscar un paquete mediante el cuadro de diálogo Abrir. De forma predeterminada, el cuadro de diálogo solamente muestra archivos con la extensión .dtsx.

Origen del paquete = Almacén de paquetes SSIS

  • Servidor
    Escriba el nombre del equipo en el que reside el paquete o seleccione un equipo de la lista.

  • Iniciar sesión en el servidor
    Especifique si el paquete debe utilizar la autenticación de Microsoft Windows para conectarse al origen del paquete. Para obtener una mayor seguridad, es recomendable utilizar la autenticación de Windows. Si se utiliza la autenticación de Windows, no será necesario especificar un nombre de usuario y una contraseña.

    • Utilizar autenticación de Windows
      Seleccione esta opción para utilizar la autenticación de Windows e iniciar sesión con una cuenta de usuario de Microsoft Windows.

    • Utilizar autenticación de SQL Server
      Esta opción no está disponible si ejecuta un paquete almacenado en el Almacén de paquetes SSIS.

  • Paquete
    Escriba el nombre del paquete o haga clic en el botón de puntos suspensivos (…) para buscar un paquete mediante el cuadro de diálogo Seleccionar un paquete SSIS.

Página Configuraciones

Use la página Configuraciones del cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes para seleccionar los archivos de configuración que se van a cargar en tiempo de ejecución y especificar el orden de carga.

Opciones

  • Archivos de configuración
    Muestra una lista de las configuraciones que utiliza el paquete. Cada uno de los archivos de configuración agrega una opción /CONFIGFILE filename al símbolo del sistema.

  • Teclas de dirección
    Seleccione un archivo de configuración de la lista y utilice las flechas de dirección situadas a la derecha para cambiar el orden de carga. Las configuraciones se cargan en orden comenzando desde la parte superior de la lista.

    [!NOTA]

    Si varias configuraciones modifican la misma propiedad, se utiliza la configuración que se carga en último lugar.

  • Agregar
    Haga clic para agregar configuraciones mediante el cuadro de diálogo Abrir. De manera predeterminada, el cuadro de diálogo muestra una lista de los archivos que tienen la extensión .dtsconfig.

  • Quitar
    Seleccione un archivo de configuración de la lista y, a continuación, haga clic en Quitar.

  • Ejecutar
    Haga clic para ejecutar el paquete.

  • Cerrar
    Haga clic en esta opción para cerrar el cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Página Archivos de comandos

Use la página Archivos de comandos del cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes para seleccionar los archivos de comandos que desea cargar en tiempo de ejecución.

Opciones

  • Archivos de comandos
    Muestra los archivos de comandos que utiliza el paquete. Un paquete puede utilizar varios archivos para establecer las opciones de línea de comandos.

  • Teclas de dirección
    Seleccione un archivo de comandos de la lista y utilice las teclas de dirección de la derecha para cambiar el orden de carga. Los archivos de comandos se cargarán en orden, comenzando por la parte superior de la lista.

  • Agregar
    Haga clic para agregar un archivo de comandos mediante el cuadro de diálogo Abrir.

  • Quitar
    Para quitar un archivo de comandos, selecciónelo en el cuadro de texto y haga clic en el botón Quitar.

  • Ejecutar
    Haga clic para ejecutar el paquete.

  • Cerrar
    Haga clic en esta opción para cerrar el cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Página Administradores de conexión

Use la página Administradores de conexión del cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes para editar las cadenas de conexión de los administradores de conexión que el paquete utiliza.

Opciones

  • Administrador de conexiones
    Active esta casilla para que la columna Cadena de conexión se pueda editar.

  • Descripción
    Vea una descripción de cada administrador de conexiones. Las descripciones no se pueden editar.

  • Cadena de conexión
    Edite la cadena de conexión para un administrador de conexiones. Este campo solamente se puede editar si la casilla Administrador de conexiones está activada.

  • Ejecutar
    Haga clic para ejecutar el paquete.

  • Cerrar
    Haga clic en esta opción para cerrar el cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Página Opciones de ejecución

Utilice la página Opciones de ejecución del cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes para especificar opciones de tiempo de ejecución para el paquete.

Opciones

  • Rechazar el paquete cuando haya advertencias de validación
    Indique si debe rechazarse el paquete cuando se produce una advertencia de validación.

  • Validar el paquete sin ejecutarlo
    Indique si el paquete solo debe validarse.

  • Número máximo de ejecutables simultáneos
    Indica si desea especificar el número máximo de ejecutables que pueden ejecutarse en el paquete al mismo tiempo. Después de activar esta casilla, utilice el cuadro de número para especificar el número máximo de ejecutables.

  • Habilitar puntos de comprobación de paquetes
    Indique si deben habilitarse los puntos de comprobación de los paquetes.

  • Archivo de punto de comprobación
    Indique el archivo de punto de comprobación que utiliza el paquete si se han habilitado los puntos de comprobación de los paquetes.

  • Examinar
    Haga clic en el botón Examinar (…) para localizar el archivo de punto de comprobación mediante el cuadro de diálogo Abrir si ha habilitado los puntos de comprobación de los paquetes. Si ya se ha especificado un punto de comprobación, se sustituye por el archivo seleccionado.

  • Omitir opciones de reinicio
    Indique si deben reemplazarse las opciones de reinicio si se habilitan los puntos de comprobación de los paquetes.

  • Opción de reinicio
    Seleccione cómo deben utilizarse los puntos de comprobación si se reemplazan las opciones de reinicio.

  • Ejecutar
    Haga clic en esta opción para ejecutar el paquete.

  • Cerrar
    Haga clic en esta opción para cerrar el cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Página Informes

Use la página Informes del cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes para especificar los eventos y la información sobre el paquete que se registrará en la consola cuando se ejecute el paquete.

Opciones

  • Eventos de consola
    Indica los eventos y los tipos de mensajes que se notificarán.

    • Ninguno
      Seleccione esta opción para no obtener elaborar ningún informe.

    • Errores
      Seleccione esta opción para notificar mensajes de error.

    • Advertencias
      Seleccione esta opción para notificar mensajes de advertencia.

    • Eventos personalizados
      Seleccione esta opción para notificar mensajes de eventos personalizados.

    • Eventos de canalización
      Seleccione esta opción notificar mensajes de eventos de flujo de datos.

    • Información
      Seleccione esta opción para notificar mensajes informativos.

    • Detallado
      Seleccione esta opción para utilizar informes detallados.

  • Registro de consolas
    Especifique la información que desea escribir en el registro cuando se produzca el evento seleccionado.

    • Nombre
      Seleccione esta opción para notificar el nombre de la persona que creó el paquete.

    • Equipo
      Seleccione esta opción para notificar el nombre del equipo donde se está ejecutando el paquete.

    • Operador
      Seleccione esta opción para notificar el nombre de la persona que inició el paquete.

    • Nombre de origen
      Seleccione esta opción para notificar el nombre del paquete.

    • GUID de origen
      Seleccione esta opción para notificar el GUID del paquete.

    • GUID de ejecución
      Seleccione esta opción para notificar el GUID de la instancia de ejecución del paquete.

    • Mensaje
      Seleccione esta opción para notificar mensajes.

    • Hora de inicio y finalización
      Seleccione esta opción para notificar cuándo el paquete comienza y termina.

  • Ejecutar
    Haga clic para ejecutar el paquete.

  • Cerrar
    Haga clic en esta opción para cerrar el cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Página Registro

Use la página Registro del cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes para que los proveedores de registro estén disponibles para el paquete en tiempo de ejecución. Seleccione el tipo de proveedor de registro del paquete y la cadena de conexión para la conexión al registro. Cada entrada de los proveedores de registro agrega una opción /LOGGER classid al símbolo del sistema.

Opciones

  • Proveedor de registro
    Seleccione un proveedor de registro de la lista.

  • Cadena de configuración
    Seleccione el nombre del administrador de conexiones del paquete que señala la ubicación del registro o escriba la cadena de conexión para la conexión al proveedor de registro.

  • Quitar
    Seleccione un proveedor de registro y haga clic para quitarlo.

  • Ejecutar
    Haga clic para ejecutar el paquete.

  • Cerrar
    Haga clic en esta opción para cerrar el cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Página Valores establecidos

Use la página Valores establecidos del cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes para establecer los valores de las propiedades de paquetes, ejecutables, conexiones, variables y proveedores de registro escribiendo las rutas de acceso de las propiedades y los valores de las propiedades. Cada entrada de ruta agrega una opción /SET propertypath;value al símbolo del sistema.

Opciones

  • Ruta de acceso de la propiedad
    Escriba la ruta de acceso de la propiedad. En la sintaxis de la ruta se utiliza una barra diagonal inversa (\) para indicar que el elemento siguiente es un contenedor, un punto (.) para indicar que el elemento siguiente es una propiedad y corchetes para indicar que es un miembro de una colección. Es posible identificar al miembro por su índice o nombre. Por ejemplo, la ruta de acceso de la propiedad de una variable de un paquete es \Package.Variables[MyVariable].Value.

  • Valor
    Escriba el valor de la propiedad.

  • Quitar
    Seleccione una ruta de acceso a una propiedad y haga clic para quitarla.

  • Ejecutar
    Haga clic para ejecutar el paquete.

  • Cerrar
    Haga clic en esta opción para cerrar el cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Página Comprobación

Utilice la página Comprobación del cuadro de diálogo Ejecutar paquete para establecer los criterios para comprobar el paquete.

Opciones

  • Ejecutar solo los paquetes firmados
    Seleccione esta opción para ejecutar solamente los paquetes que se han firmado.

  • Comprobar la generación del paquete
    Seleccione esta opción para comprobar la generación del paquete.

    • Generar
      Especifique el número secuencial de versión asociado a la compilación.

  • Comprobar el Id. del paquete
    Seleccione esta opción para comprobar el identificador del paquete.

    • Id. de paquete
      Especifique el número de identificación del paquete.

  • Comprobar el Id. de versión
    Seleccione esta opción para comprobar el identificador de la versión.

    • Id. de versión
      Especifique el número de identificación de la versión.

  • Ejecutar
    Haga clic en esta opción para ejecutar el paquete.

  • Cerrar
    Haga clic en esta opción para cerrar el cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Página Línea de comandos

Use el nodo Línea de comandos del cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes para editar la línea de comandos generada con las opciones creadas en los diversos cuadros de diálogo.

Opciones

  • Restaurar las opciones originales
    Haga clic para restaurar el estado original de la línea de comandos. Use esta opción si ha realizado modificaciones con la opción Editar la línea de comandos manualmente y desea restaurar las opciones originales de la línea de comandos.

  • Editar la línea de comandos manualmente
    Haga clic para editar la línea de comandos en el cuadro de texto Línea de comandos.

  • Línea de comandos
    Muestra la línea de comandos actual. Podrá editarla si ha seleccionado la opción para editar la línea de comandos manualmente.

  • Ejecutar
    Haga clic para ejecutar el paquete.

  • Cerrar
    Haga clic en esta opción para cerrar el cuadro de diálogo Utilidad de ejecución de paquetes.

Vea también

Conceptos

dtexec (utilidad)