Febrero2009Febrero 2009

"Atención: El contenido de la revista será traducido en español usando un instrumento automático, desde este punto en adelante. Los rápidos avances registrados en esta nueva tecnología nos permitirán compartir nuestro contenido en muchos más idiomas por todo el mundo y publicarlo con mayor rapidez. Le animamos a dar su opinión valorando estas páginas y enviando sus comentarios. "Microsoft Office:Inteligencia empresarial con SharePoint y Excel

Una buena estrategia de inteligencia empresarial puede optimizar los procesos de negocio e incrementar la productividad y los beneficios. Implementar una solución con herramientas que uno ya tiene puede resultar más fácil de lo que se piensa. Averigüe cómo se puede integrar Microsoft Office Excel y Excel Services con SharePoint para crear una solución de inteligencia empresarial. Una buena estrategia de inteligencia empresarial puede tanto optimizar los procesos de negocio como incrementar la productividad y los beneficios. Implementar una solución con herramientas que uno ya tiene puede resultar más fácil de lo que se piensa. Averigüe cómo se puede integrar Microsoft Office Excel y Excel Services con SharePoint para crear una solución de inteligencia empresarial. Ben Curry y Bill English en conjunto con los equipos de Microsoft SharePoint

SQL Server:Descripción de registro y recuperación en SQL Server

El registro y la recuperación son partes fundamentales de SQL Server, aunque a menudo se conocen poco. Paul Randal ofrece información general sobre cómo funcionan las características de registro y recuperación en SQL Server y explica modelos de registro de transacciones y de recuperación para ayudarle a mantener mejor las bases de datos. Paul S. Randal

Virtualización:Implementación automatizada de un host de máquina virtual

Los entornos basados en Hyper-V son relativamente fáciles de automatizar, lo que convierte en una tarea sencilla implementar y volver a implementar entornos completos de pruebas con tan sólo unos clics. En este artículo se muestra lo que necesita saber para empezar a implementar servidores Hyper-V, máquinas virtuales, sistemas operativos invitados y aplicaciones de servidor sin necesidad de que intervenga el administrador. Fergus Strachan

Microsoft Dynamics:Implementación de Microsoft Dynamics CRM 4.0

CRM no es tan sólo una herramienta de administración de ventas y marketing. Microsoft Dynamics CRM es un sistema empresarial escalable que, si se configura e implementa del modo adecuado, puede administrar equipos pequeños, soluciones empresariales, etc. Aquí encontrará una guía para planear la solución correcta para su entorno. Aaron Elder

bb978519(v=msdn.10).mdTenga en cuenta que a partir de ahora ya no ofreceremos el archivo CHM de TechNet Magazine en español. Sin embargo, se puede tener acceso a los archivos CHM en inglés haciendo clic en el botón HTML Help Format.

Columns

Nota del editor:Transformación de información en inteligencia

Joshua Hoffman

Cartas:Comentarios de los lectores

Caja de herramientas:Nuevos productos para profesionales de TI

Greg Steen analiza el uso de HTTP Debugger Pro para ver y analizar datos HTTP, el uso de un modificador para cambiar de aplicación, el inicio de aplicaciones con RocketDock, la creación de copias de seguridad de bases de datos con SQLsafe y la realización de recuperaciones rápidas con ReplayRA.Greg Steen

Preguntas y respuestas sobre SQL:Compresión de copias de seguridad, redirección de clientes con la creación de reflejos y mucho más

¿Debería habilitar la opción de compresión de copia de seguridad? ¿Cómo se puede evitar la pérdida de conexiones de aplicación durante una conmutación por error? Paul Randal contesta a estas y otras preguntas en la última entrega de Preguntas y respuestas sobre SQL.Paul S. Randal

Utility Spotlight:Web Page Error Toolkit

Descubra cómo puede usar la aplicación gratuita Web Page Error Toolkit de Microsoft para reemplazar la página genérica 404 por páginas de error personalizadas que ofrezcan detalles útiles a los visitantes que se encuentran con problemas.Lance Whitney

Dentro de SharePoint:Mantenimiento de credenciales de cuenta de seguridad

En este primer artículo de una serie de dos partes acerca de los procedimientos y herramientas estándar para mantener cuentas de seguridad de SharePoint, Pav Cherny explora los detalles arquitectónicos y el complejo proceso de realizar cambios de contraseña.Pav Cherny

Windows PowerShell:La mejor herramienta de inventario jamás creada

En anteriores entregas de la columna Windows PowerShell, Don Jones presentó cómo se puede desarrollar una herramienta de inventario basada en Windows PowerShell. En este artículo, Don combina todos los elementos en una herramienta muy eficaz y completa y ofrece orientación sobre cómo personalizarla según las necesidades particulares de cada usuario.Don Jones

Informático multitarea:Encontrarle sentido a Server Core

En el mundo las publicaciones de TI, tiende a descuidarse la necesidad de tener profesionales de TI que sepan hacer de todo. ¿Trabaja usted en un entorno pequeño en el que es responsable de administrarlo todo, desde el enrutamiento de red hasta cambiar los cartuchos de tóner? Si es así, esta columna va dirigida a usted. En esta primera entrega, Greg Shields analiza el uso de Server Core de Windows Server 2008 en un entorno pequeño.Greg Shields

Hey, Scripting Guy!:Examinar Active Directory

Este artículo aclara cierta confusión que existe sobre Active Directory Browser, ADSI Scriptomatic y sobre cómo examinar Active Directory. Para ello, el Scripting Guy crea un script de Windows PowerShell que permite examinar el esquema de Active Directory.Los Scripting Guys de Microsoft

Vigilancia de seguridad:Inspección de software malintencionado en el perímetro

Aprenda a usar la característica de inspección de software malintencionado de Microsoft Forefront Threat Management Gateway para mitigar las amenazas en su perímetro.Yuri Diogenes, Mohit Saxena y Jim Harrison

Notas de campo:El equilibrio puntuado de TI

¿Qué efecto tienen los cambios en el mundo de TI? Romi Mahajan aborda tres teorías del cambio, al tiempo que ofrece una perspectiva histórica sobre cómo ha evolucionado la TI y qué experiencias caben esperar en el futuro cercano.Romi Mahajan

Confidencial de Windows:El caso del cursor que desaparece

¿Se ha fijado alguna vez en que el cursor parpadea al hacer una captura de pantalla? Raymond Chen explica a qué se debe.Raymond Chen