Para ver el artículo en inglés, active la casilla Inglés. También puede ver el texto en inglés en una ventana emergente si pasa el puntero del mouse por el texto.
Traducción
Inglés

Opciones de actualización para Windows Server 2012 R2

 

Se aplica a: Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2

En este tema se incluye información sobre cómo actualizar a Windows Server® 2012 R2 desde una variedad de sistemas operativos anteriores y mediante diversos métodos.

El proceso de pasar a R2 de Windows 2012 Server puede variar mucho en función del sistema operativo desde el que se parte y el método elegido para hacerlo. Usamos los siguientes términos para distinguir las diferentes acciones que podrían tener lugar en una nueva implementación de R2 de Windows 2012 Server.

  • Instalación es el concepto básico de implantar un nuevo sistema operativo en el hardware. Una instalación limpia, en concreto, requiere que se elimine el sistema operativo anterior. Para obtener información sobre la instalación de R2 de Windows 2012 Server, vea Requisitos del sistema e información de instalación de Windows Server 2012 R2. Para obtener información sobre la instalación de otras versiones de Windows Server, consulte el tema sobre la instalación y actualización de Windows Server.

  • Actualizar significa pasar de la versión actual del sistema operativo a una versión más reciente sin cambiar de hardware. Por ejemplo, si su servidor ejecuta Windows Server 2012, puede actualizarlo a Windows Server 2012 R2. Es posible actualizar de una versión de evaluación del sistema operativo a una versión comercial, de una versión comercial antigua a una nueva o, en algunos casos, de una edición de licencia por volumen a una edición comercial normal.

  • Conversión de licencia en algunas versiones de los sistemas operativos: con un solo paso puede convertir una edición particular de la versión que usted tenga a otra edición de la misma versión. Para ello, solo necesita un sencillo comando y la clave de licencia correspondiente. Este cambio se denomina “conversión de licencia”. Por ejemplo, puede actualizar Windows Server 2012 R2 Standard a Windows Server 2012 R2 Datacenter.

  • Migración significa mover el sistema operativo existente a R2 de Windows 2012 Server transfiriéndolo a un conjunto de hardware distinto. La migración, que puede variar de forma notable según los roles del servidor que haya instalados, se aborda en profundidad en http://technet.microsoft.com/windowsserver/dn458795.

Encontrará una variedad de métodos de actualización en función del escenario en el que se encuentre.

En la tabla siguiente se resume brevemente qué sistemas operativos de Windows con licencia (es decir, no de evaluación) pueden actualizarse a qué ediciones de R2 de Windows 2012 Server.

Tenga en cuenta las siguientes orientaciones generales para las rutas compatibles:

  • No se admiten actualizaciones inmediatas de arquitecturas de 32 a 64 bits. Todas las ediciones de R2 de Windows 2012 Server son solamente de 64 bits.

  • No se admiten actualizaciones inmediatas de un idioma a otro.

  • No se admiten actualizaciones inmediatas de un tipo de compilación (por ejemplo, de "fre" a "chk").

  • Si el servidor es un controlador de dominio, vea http://technet.microsoft.com/library/hh994618.aspx para obtener información importante.

  • No se admiten las actualizaciones de versiones preliminares de R2 de Windows 2012 Server. Realice una instalación limpia a R2 de Windows 2012 Server.

  • No se admiten actualizaciones que cambian de la instalación Server Core al modo Servidor con una GUI R2 de Windows 2012 Server en un paso (y viceversa). No obstante, después de completada la actualización, R2 de Windows 2012 Server le permite cambiar libremente entre los modos Server Core y Servidor con una GUI. Para obtener más información sobre estas opciones de instalación, cómo convertir entre ellas y cómo usar la interfaz de servidor básica y las características a petición nuevas, consulte http://technet.microsoft.com/library/hh831786.

Si no ve su versión actual en la columna de la izquierda, significa que no se admite la actualización a esta versión de R2 de Windows 2012 Server.

Si ve más de una edición en la columna de la derecha, se admite la actualización a cualquier edición desde la misma versión inicial.

Si ejecuta:

Puede realizar una actualización a estas ediciones:

Windows Server 2008 R2 Datacenter con SP1

Windows Server 2012 R2 Datacenter

Windows Server 2008 R2 Enterprise con SP1

Windows Server 2012 R2 Standard o bien Windows Server 2012 R2 Datacenter 

Windows Server 2008 R2 Standard con SP1

Windows Server 2012 R2 Standard o bien Windows Server 2012 R2 Datacenter 

Windows Web Server 2008 R2 con SP1

Windows Server 2012 R2 Standard

Windows Server 2012 Datacenter

Windows Server 2012 R2 Datacenter

Windows Server 2012 Standard

Windows Server 2012 R2 Standard o bien Windows Server 2012 R2 Datacenter 

Hyper-V Server 2012

Hyper-V Server 2012 R2

Windows Storage Server 2012 Standard

Windows Storage Server 2012 R2 Standard

Windows Storage Server 2012 Workgroup

Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup

Aún en rutas de actualización admitidas desde versiones comerciales anteriores a R2 de Windows 2012 Server, ciertos roles de servidor que ya están instalados probablemente requieren de acciones o preparación adicional para que el rol siga funcionando después de la actualización. Consulte en la biblioteca de TechNet los temas específicos correspondientes a cada rol de servidor que quiera instalar para conocer en detalle cualquier paso adicional que sea necesario.

Puede convertir la versión de evaluación de Windows Server 2012 R2 Standard a Windows Server 2012 R2 Standard (versión comercial) o Datacenter (versión comercial). Asimismo, puede convertir la versión de evaluación de Windows Server 2012 R2 Datacenter a su versión comercial.

Antes de intentar convertir una versión de evaluación a comercial, compruebe que el servidor esté ejecutándose en una versión de evaluación. Para hacer esto, realice una de las acciones siguientes:

  • Desde un símbolo del sistema con privilegios elevados, ejecuteslmgr.vbs /dlv. La versiones de evaluación incluirán “EVAL” en el resultado.

  • En la pantalla Inicio, abra el Panel de control. Abra Sistema y seguridad y después Sistema. Vea el estado de activación de Windows en el área de activación del Windows de la página del sistema. Haga clic en Ver los detalles en Activación de Windows para obtener más información acerca del estado de activación de Windows.

Si ya activó Windows, el escritorio muestra el tiempo restante en el período de evaluación.

Si el servidor está ejecutando una versión comercial en vez de una versión de evaluación, consulte la sección "Actualizar versiones comerciales anteriores de Windows Server a Windows Server 2012 R2" de este documento para obtener instrucciones para actualizar a Windows Server 2012.

Para Windows Server 2012 Essentials: puede convertir a su versión comercial completa proporcionando una clave OEM, de licencia por volumen o comercial en el comando slmgr.vbs.

Si el servidor está ejecutando una versión de evaluación de Windows Server 2012 Standard o Windows Server 2012 Datacenter, puede convertirla en una versión comercial de la siguiente manera:

  1. Si el servidor es un controlador de dominio, no puede convertirlo en una versión comercial. En este caso, instale un controlador de dominio adicional en un servidor que ejecute una versión comercial y quite AD DS del controlador de dominio que se ejecuta en la versión de evaluación. Para obtener más información, consulte http://technet.microsoft.com/library/hh994618.aspx.

  2. Lea los términos de licencia.

  3. Desde un símbolo del sistema con privilegios elevados, determine el nombre de la edición actual con el comando DISM /online /Get-CurrentEdition. Tome nota del identificador de la edición, una forma abreviada del nombre de la edición. Después ejecute DISM /online /Set-Edition:<edition ID> /ProductKey:XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX /AcceptEula, proporcionando el id. de la edición y una clave de producto comercial. El servidor se reiniciará dos veces.

Para la versión de evaluación de Windows Server 2012 Standard, también puede convertir la versión comercial de Windows Server 2012 Datacenter en un paso usando este mismo comando y la clave de producto correspondiente.

System_CAPS_tipSugerencia

Para obtener más información sobre Dism.exe, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=192466.

En cualquier momento después de instalar Windows Server 2012, puede ejecutar el programa de instalación para repararla (conocido a veces como “reparación en contexto”) o, en algunos casos, para convertir a una edición diferente.

Puede ejecutar el programa de instalación para realizar una “reparación en contexto” en cualquier edición de Windows Server 2012. El resultado tendrá la misma edición con la que comenzó.

Para Windows Server 2012 Standard, puede convertir el sistema a Windows Server 2012 Datacenter como se indica a continuación: Desde un símbolo del sistema con privilegios elevados, determine el nombre de la edición actual con el comando DISM /online /Get-CurrentEdition. Tome nota del identificador de la edición, una forma abreviada del nombre de la edición. Después ejecute DISM /online /Set-Edition:<edition ID> /ProductKey:XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX /AcceptEula, proporcionando el id. de la edición y una clave de producto comercial. El servidor se reiniciará dos veces.

En cualquier momento después de instalar Windows Server 2012, puede convertirla a una versión de licencia por volumen, comercial u OEM. La edición no cambia durante la conversión.

Para hacerlo, desde un símbolo del sistema con privilegios elevados, ejecute:

slmgr /ipk <key>

Donde <key> es la clave de producto correspondiente de la versión de licencia por volumen, comercial u OEM.

Mostrar: