Requisitos del sistema: System Center 2012 SP1 - Operations Manager

Microsoft admite la ejecución de todas las características de servidor de Operations Manager en cualquier entorno físico o virtual que cumpla los requisitos mínimos estipulados en este documento. Sin embargo, por motivos de rendimiento, se recomienda que almacene la base de datos operativa y la base de datos de almacenamiento de datos en una unidad de disco duro conectada físicamente y no en un disco virtual. En concreto, los equipos virtuales que ejecuten alguna característica de Operations Manager no deben usar ninguna funcionalidad que no consigne de inmediato toda la actividad del equipo virtual al disco duro virtual. Esto incluye el uso de instantáneas en un momento específico y la escritura de cambios en un disco duro virtual temporal. Esto es cierto para todas las tecnologías de virtualización que se utilicen con Operations Manager.

Operations Manager está optimizado para una resolución de pantalla de 1280 x 1024 o superior. La resolución mínima de pantalla admitida es 1024 x 768.

Utilice la aplicación auxiliar para cambio de tamaño de Operations Manager para determinar los requisitos de hardware para cada característica de servidor de Operations Manager. Si desea instalar más de una característica en el mismo equipo, use los requisitos de hardware recomendados más altos para cualquiera de las características combinadas.

Procesadores compatibles, memoria y espacio en disco

Las características del servidor de Operations Manager requieren un sistema operativo compatible. Para obtener una lista de los sistemas operativos compatibles para cada característica de servidor, consulte la sección Requisitos por característica en este documento.

Para instalar Operations Manager en System Center 2012 SP1 en Windows Server 2012 Core se necesita compatibilidad con Windows de 32 bits en Windows de 64 bits (WoW64), .NET 4.5, Windows PowerShell 3.0 y Server-Gui-Mgmt-Infra (la interfaz de servidor básica). Si intenta instalar Operations Manager sin haber instalado la compatibilidad con WoW64, el programa previo presentará un mensaje de error que indica que la configuración en paralelo es incorrecta.

Importante

Durante la instalación inicial de la base de datos operativa, utilice solamente la autenticación de Windows en el servidor SQL Server que hospeda la base de datos operativa de Operations Manager. No utilice el modo mixto (autenticación de Windows y autenticación de SQL Server), porque si utiliza el modo de autenticación de SQL Server durante la instalación inicial de la base de datos operativa pueden surgir problemas. Aunque es posible habilitar la seguridad de modo mixto en el servidor SQL Server que hospeda la base de datos operativa de Operations Manager, no se admite ya que todo contacto con la base de datos se lleva a cabo con cuentas de Windows solamente.

Le recomendamos que compruebe las actualizaciones y revisiones de Microsoft SQL Server. Tenga en cuenta las siguientes consideraciones de base de datos para Operations Manager:

• SQL Server 2008 R2 y SQL Server 2012 están disponibles en las ediciones Standard y Enterprise. Operations Manager funcionará con ambas ediciones.

• Operations Manager no admite el hospedaje de sus bases de datos o SQL Server Reporting Services en una edición de 32 bits de SQL Server.

• No se admite el uso de una versión diferente de SQL Server para diferentes características de Operations Manager. Debe utilizarse la misma versión para todas las características.

• La configuración de intercalación de SQL Server para todas las bases de datos debe ser una de las siguientes: SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, French_CI_AS, Cyrillic_General_CI_AS, Chinese_PRC_CI_AS, Japanese_CI_AS, Traditional_Spanish_CI_AS o Latin1_General_CI_AS. No se admite ninguna otra configuración de intercalación.

  El instalador del almacenamiento de datos de Operations Manager siempre instalará el almacén de datos con SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, independientemente de la intercalación de SQL Server.  Hasta que se solucione este problema, instale siempre el almacenamiento de datos de Operations Manager en un servidor SQL Server con la intercalación SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS. Hay algunos problemas de compatibilidad cuando la base de datos temporal en la instancia de SQL Server del almacenamiento de datos es diferente a SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS y la base de datos de almacenamiento de datos es SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS. Para obtener más información sobre el efecto de la configuración de la intercalación y los requisitos de instalación de SQL Server en System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) entre Operations Manager y Service Manager, consulte Clarification on SQL Server Collation Requirements for System Center 2012 (Aclaración sobre los requisitos de intercalación de SQL Server de System Center 2012).

• Debe iniciar el servicio Agente de SQL Server y el tipo de inicio se debe establecer en automático.

• No se admite la instalación en paralelo de informes de System Center Operations Manager 2007 R2 y de Operations Manager en los informes de System Center 2012 SP1 en el mismo servidor.

• El rol db_owner para la base de datos operativa debe ser una cuenta de dominio. Si la autenticación de SQL Server se establece en modo mixto y, a continuación, se intenta agregar un inicio de sesión local de SQL Server en la base de datos operativa, no podrá iniciarse el servicio de acceso a datos. Para obtener información sobre la resolución del problema, vea System Center Data Access Service Start Up Failure Due to SQL Configuration Change (Error al iniciar el servicio de acceso a datos de System Center debido a un cambio en la configuración de SQL).

• Si piensa utilizar las características de supervisión de red de System Center 2012 – Operations Manager, debe mover la base de datos tempdb a un disco independiente que tenga varios ejes. Para obtener más información, vea Base de datos tempdb.

Si desea instalar más de una característica de Operations Manager en el mismo equipo, deberá instalar el software requerido para la combinación de las distintos características.

En la tabla siguiente se muestra la interacción de características de Operations Manager a través de un firewall, y la información acerca de los puertos que se utilizan para la comunicación entre características, la dirección para la que se debe abrir el puerto entrante y si se puede cambiar el número de puerto.

Escenarios de firewall de Operations Manager en System Center 2012 SP1

En la tabla anterior, si SQL Server 2008 R2 SP1, SQL Server 2008 R2 SP2, SQL Server 2012 o SQL Server 2012 SP1 se instalan mediante una instancia predeterminada, el número de puerto es 1433. Si SQL Server se instala con una instancia con nombre, probablemente esté utilizando un puerto dinámico. Para identificar el puerto, haga lo siguiente:

1. Ejecute el Administrador de configuración de SQL Server.

2. Abra la configuración de red de SQL Server.

3. Abra los protocolos para la INSTANCIA1 (o la instancia que se ejecuta bajo esa configuración).

4. Abra TCP/IP.

5. Haga clic en Direcciones IP.

6. El puerto está en IPAll (normalmente Puertos dinámicos TCP).

Operations Manager requiere las siguientes velocidades de conectividad de red mínimas entre las características especificadas.

Operations Manager admite las configuraciones de clústeres para las características de Operations Manager como se muestra en la tabla siguiente:

Importante
No se admite la agrupación en clústeres de servidores de administración en System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), Operations Manager.

Solo se admiten clústeres de nodo quórum del servicio de clúster. Se admiten clústeres multisitio (clústeres dispersos geográficamente) para todos los roles de clúster de Operations Manager. Puede usar tecnología de replicación para proporcionar alta disponibilidad de los datos en Operations Manager, pero la latencia de comunicaciones entre los componentes presenta riesgos en la replicación de datos y podría provocar problemas de conmutación por error. Se recomienda que utilice la creación de reflejos sincrónica de discos de datos entre sitios. La creación de reflejos sincrónica significa que los datos están totalmente sincronizados en todos los sitios y garantiza el funcionamiento correcto de las aplicaciones en caso de conmutación por error en todos los sitios.

Importante
Microsoft no tiene la obligación de proporcionar una revisión para solucionar los problemas de Operations Manager que no se puedan reproducir en un entorno de clústeres que no sea multisitio. Si un análisis determina que la causa del problema son componentes de terceros presentes en la configuración, el cliente deberá buscar una solución con el proveedor correspondiente.

Operations Manager admite el siguiente número de elementos supervisados.

Operations Manager se ofrece en los siguientes idiomas: inglés, chino (Hong Kong), chino (tradicional), checo, neerlandés, alemán, francés, húngaro, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), ruso, chino simplificado, español, sueco y turco.

Compatibilidad con otros idiomas

Si los sistemas ejecutan un idioma distinto del inglés, puede instalar Operations Manager para ese idioma. También tiene la opción de instalar Operations Manager en inglés para el grupo de administración.

Por ejemplo, si utiliza una versión en alemán del sistema operativo Windows en todos los servidores, puede instalar las características de Operations Manager en alemán para todo el grupo de administración. Si tiene una versión en alemán del sistema operativo Windows en todos los servidores, puede opcionalmente instalar las características de Operations Manager en inglés para todo el grupo de administración.

Agentes para distintos idiomas

Si utiliza un grupo de administración inglés, puede supervisar cualquier tipo de configuración regional del sistema operativo Windows.

Si utiliza otro idioma, puede supervisar los sistemas operativos Windows para inglés y dicho idioma. Por ejemplo, si utiliza un grupo de administración alemán, puede supervisar sólo los sistemas operativos Windows en inglés y alemán.

Consola para distintos idiomas

Las consolas de Operations Manager no dependen del idioma. Por ejemplo, puede utilizar una consola de Operations Manager en italiano para conectar con un grupo de administración en alemán.

Operations Manager admite la supervisión de dispositivos de red compatibles con el protocolo simple de administración de redes (SNMP). La supervisión de puertos está disponible para los dispositivos que implementaron la interfaz MIB (RFC 2863) y los estándares de MIB-II (RFC 1213). Además, se admite la supervisión de periféricos, incluida la supervisión del procesador y la memoria, en un subconjunto de los dispositivos. Para obtener más información, consulte System Center Operations Manager 2012: dispositivos de red con capacidad de supervisión ampliada.

Operations Manager puede identificar los dispositivos conectados en una detección recursiva que utilice una dirección IPv6. Sin embargo, el dispositivo inicial que se detectó debe utilizar una dirección IPv4.

Para obtener más información acerca de los dispositivos de red admitidos, vea Network Devices Supported for Discovery by Operations Manager 2012 (Dispositivos de red admitidos para la detección por Operations Manager 2012).

Para ver los detalles de evento de supervisión de rendimiento de aplicaciones, debe instalar la consola web de Operations Manager. Para obtener más información, vea How to Install the Operations Manager Web Console (Instalación de la consola web de Operations Manager).

La supervisión de rendimiento de aplicaciones requiere el siguiente software:

• .NET Framework 2.0, .NET Framework 3.5, .NET Framework 3.5 SP1, .NET Framework 4 o .NET Framework 4.5.

• Configuración de Internet Information Services (IIS) 7.0. No se admite la supervisión de aplicaciones en una configuración de IIS en clúster.

• Restricciones de ISAPI y CGI en IIS se habilitan para ASP.NET 4.0. Para habilitar esto, seleccione el servidor web en el Administrador de IIS y, a continuación, haga doble clic en Restricciones de ISAPI y CGI. Seleccione ASP.NET v4.0.30319 y, a continuación, haga clic en Permitir.

Además, debe iniciar el servicio Agente SQL Server y establecer el tipo de inicio en automático.