Compartir a través de


Cómo restaurar una copia de seguridad de base de datos (SQL Server Management Studio)

En este tema se explica cómo restaurar una copia de seguridad completa de la base de datos.

Nota importanteImportante

En el modelo de recuperación completa o en el optimizado para cargas masivas de registros, para poder restaurar una base de datos de SQL Server Management Studio, se debe realizar una copia de seguridad del registro de transacciones activo (conocido como el final del registro). Para obtener más información, vea Cómo realizar una copia de seguridad de un registro de transacciones (SQL Server Management Studio). Para restaurar una base de datos que está cifrada, debe tener acceso al certificado o la clave asimétrica que se utilizó para cifrarla. La base de datos no se puede restaurar sin el certificado o la clave asimétrica. Como consecuencia, se debe conservar el certificado que se utiliza para cifrar la clave de cifrado de la base de datos tanto tiempo como sea necesario conservar la copia de seguridad. Para obtener más información, vea Certificados y claves asimétricas de SQL Server.

Para restaurar una copia de seguridad completa de la base de datos

  1. Después de conectarse a la instancia adecuada de SQL Server Database Engine (Motor de base de datos de SQL Server) de Microsoft, en el Explorador de objetos, haga clic en el nombre del servidor para expandir el árbol.

  2. Expanda Bases de datos. En función de la base de datos, seleccione una base de datos de usuario o expanda Bases de datos del sistema y, a continuación, seleccione una base de datos del sistema.

  3. Haga clic con el botón secundario en la base de datos, seleccione Tareas y, a continuación, haga clic en Restaurar.

  4. Haga clic en Base de datos, con lo que se abrirá el cuadro de diálogo Restaurar base de datos.

  5. En la página General, el nombre de la base de datos en restauración aparecerá en el cuadro de lista A una base de datos. Para crear una nueva base de datos, escriba su nombre en el cuadro de lista.

  6. En el cuadro de texto A un momento dado, puede conservar el valor predeterminado (Lo más reciente posible) o seleccionar una fecha y hora determinados haciendo clic en el botón Examinar, que abrirá el cuadro de diálogo Restauración a un momento dado. Para obtener más información, vea Cómo restaurar a un momento dado (SQL Server Management Studio).

  7. Para especificar el origen y la ubicación de los conjuntos de copias de seguridad que se deben restaurar, haga clic en una de las opciones siguientes:

    • Desde base de datos

      Escriba un nombre de base de datos en el cuadro de lista.

    • Desde dispositivos

      Haga clic en el botón Examinar, que abrirá el cuadro de diálogo Especificar copia de seguridad. En el cuadro de lista Medio para copia de seguridad, seleccione uno de los tipos de dispositivo. Para seleccionar uno o varios dispositivos del cuadro de lista Ubicación de la copia de seguridad, haga clic en Agregar.

      Tras agregar los dispositivos que desee al cuadro de lista Ubicación de la copia de seguridad, haga clic en Aceptar para volver a la página General.

  8. En la cuadrícula Seleccionar los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, seleccione las copias de seguridad que desea restaurar. En esta cuadrícula se muestran las copias de seguridad disponibles en la ubicación especificada. De forma predeterminada, se sugiere un plan de recuperación. Para anular el plan de recuperación sugerido, puede cambiar las selecciones de la cuadrícula. Al anular la selección de una copia de seguridad, se anulará automáticamente la selección de cualquier copia de seguridad que dependa de la primera.

    Para obtener información acerca de las columnas de la cuadrícula Seleccionar los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, vea Restaurar la base de datos (página General).

  9. Para ver o seleccionar las opciones avanzadas, haga clic en Opciones en el panel Seleccionar una página.

  10. En el panel Opciones de restauración, puede elegir cualquiera de las siguientes opciones, si son convenientes a su situación:

    • Sobrescribir la base de datos existente

    • Conservar la configuración de replicación

    • Preguntar antes de restaurar cada copia de seguridad

    • Restringir el acceso a la base de datos restaurada

    Para obtener más información acerca de estas opciones, vea Restaurar base de datos (página Opciones).

  11. Si lo desea, puede restaurar la base de datos a una nueva ubicación si especifica un nuevo destino de restauración para cada archivo de la cuadrícula Restaurar los archivos de base de datos como. Para obtener más información acerca de esta cuadrícula, vea Restaurar base de datos (página Opciones).

  12. El panel Estado de recuperación determina el estado de la base de datos después de la operación de restauración. El comportamiento predeterminado es:

    • Dejar la base de datos lista para su uso revirtiendo las transacciones no confirmadas. No pueden restaurarse registros de transacciones adicionales. (RESTORE WITH RECOVERY)

      [!NOTA]

      Seleccione esta opción únicamente si va a restaurar ahora todas las copias de seguridad necesarias.

    De lo contrario, puede seleccionar una de las siguientes opciones:

    • Dejar la base de datos no operativa y no revertir transacciones no confirmadas. Pueden restaurarse registros de transacciones adicionales. (RESTORE WITH NORECOVERY)

    • Dejar la base de datos en modo de sólo lectura. Deshacer las transacciones sin confirmar, pero guardar las acciones de deshacer en un archivo en espera para que los efectos de recuperación puedan revertirse. (RESTORE WITH STANDBY)

    Para obtener descripciones de las opciones, vea Restaurar base de datos (página Opciones).

[!NOTA]

Después de restaurar una base de datos de SQL Server 2005 o SQL Server 2000 a SQL Server 2008, se pone inmediatamente disponible y se actualiza a continuación automáticamente. Si la base de datos tiene índices de texto completo, el proceso de actualización los importa, los restablece o los vuelve a generar, dependiendo del valor de la propiedad del servidor Opción de actualización de texto completo. Si la opción de actualización se establece en Importar o en Volver a generar, los índices de texto completo no estarán disponibles durante la actualización. Dependiendo de la cantidad de datos que se indicen, la importación puede requerir varias horas y volver a generar puede requerir hasta diez veces más. Observe también que cuando la opción de actualización se establece en Importar, si no se dispone de un catálogo de texto completo, se vuelven a generar los índices de texto asociados. Para obtener información sobre cómo ver o cambiar la configuración de la propiedad Opción de actualización de texto completo, vea Cómo ver o cambiar propiedades del servidor para la búsqueda de texto completo (SQL Server Management Studio).