Share via

Paso a paso: migración básica de Windows con USMT para profesionales de TI

  • Artículo

La Herramienta de migración de estado de usuario (USMT) 5.0 está diseñada para ayudar a los profesionales de TI a migrar archivos y opciones de configuración al sistema operativo Windows. USMT es una aplicación de Microsoft dirigida a los administradores que realizan implementaciones automatizadas a gran escala. Para implementar un número reducido de equipos o realizar implementaciones personalizadas individualmente, puedes usar Windows Easy Transfer.

Esta guía paso a paso sobre la migración de Windows para los profesionales de TI proporciona un ejemplo básico de cómo migrar archivos y opciones de configuración desde Windows XP a Windows® 8 mediante USMT. (También puedes migrar archivos y opciones de configuración desde un equipo que ejecuta Windows Vista® o Windows® 7). Al final del proceso, habrás usado las herramientas ScanState y LoadState para completar una migración integral. También puedes editar los archivos de configuración que usan estas herramientas para personalizar la migración. Para obtener más información, consulta la Referencia de XML de USMT.

En este ejemplo, recopilarás datos de un equipo de origen que ejecuta Windows XP, crearás un almacén de migración con la configuración predeterminada de ScanState, instalarás Windows 8 en un equipo nuevo o con una partición reciente y después aplicarás datos del almacén de migración.

En este tema

  • Requisitos

  • Paso 1: recopilación de datos con la herramienta ScanState

  • Paso 2: instalación de Windows

  • Paso 3: aplicación de datos con la herramienta LoadState

Requisitos

Para completar este escenario, necesitas lo siguiente:

  • Disco DVD del producto Windows 8

  • Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK)

    Puedes instalar Windows ADK directamente desde Internet. También puedes usar un equipo que tenga acceso a Internet para descargar los archivos del instalador y así poder ejecutar el programa de instalación en un equipo sin conexión. En el Asistente para la instalación de Windows ADK, puedes seleccionar las características de ADK que quieras instalar, como USMT.

  • Un equipo de origen

    Un equipo de origen necesita un adaptador de red, un entorno de red en funcionamiento y una unidad de DVD-ROM. En esta guía se usa un equipo de origen que ejecuta Windows XP. Pero también puedes usar un equipo de origen que ejecute Windows Vista o Windows 7. Si decides usar esta guía con Windows Vista o Windows 7, la interfaz será un poco diferente a la de Windows XP y es posible que tengas que modificar alguno de los pasos para realizar las acciones en tu sistema operativo, pero la sintaxis de USMT será la misma.

    Nota

    Si no usas el equipo de destino opcional, se cambiará el formato del equipo de origen para los fines de este escenario. Crea una copia de seguridad del equipo de origen antes de probar la migración con USMT.

  • Un equipo de técnico

    Un equipo de técnico puede ser cualquier equipo en el que vayas a instalar Windows ADK. Este equipo también necesita una unidad de DVD-ROM. Una vez que hayas instalado Windows ADK en el equipo de técnico, puedes copiar USMT en otros equipos de la organización.

  • Privilegios administrativos

    Debes ejecutar USMT en modo de administrador desde una cuenta con permisos administrativos completos para asegurarte de que se migren todos los usuarios especificados. Para obtener más información sobre el modo de administrador, consulta el tema sobre los Requisitos de USMT.

  • Opcional: un equipo de destino

    Un equipo de destino es aquel hacia el que vas a migrar los archivos y las opciones de configuración. Este equipo necesita un adaptador de red, un entorno de red en funcionamiento y una unidad de DVD-ROM.

    Para este ejemplo, puedes volver a usar el equipo de origen como equipo de destino. Después de que crees un almacén de migración en un servidor, puedes volver a formatear el disco duro del equipo de origen para dejarlo en blanco de nuevo. Este equipo pasará a ser el equipo de destino.

  • Opcional: software de instalación de las aplicaciones para las cuales vas a migrar archivos y opciones de configuración.

    Nota

    La versión de la aplicación que está instalada en el equipo de destino debe ser la misma que la versión presente en el equipo de origen. USMT no admite la migración de opciones de configuración de una versión anterior de una aplicación a una versión más nueva. La excepción se da con las aplicaciones de Microsoft(R) Office, que USMT usualmente puede migrar desde una versión anterior a una más nueva.

Paso 1: recopilación de datos con la herramienta ScanState

Existen dos escenarios de migración. La migración a un nuevo sistema operativo en un único equipo se denomina actualización de PC. La migración a un equipo de destino independiente se denomina reemplazo de PC. Para obtener más información sobre la actualización y el reemplazo de PC, consulta el tema sobre Escenarios comunes de migración.

En la mayoría de los escenarios de actualización de PC, puedes realizar una migración de vínculo físico. El uso de un almacén de migración de vínculo físico puede mejorar de manera significativa el rendimiento de la migración y reducir considerablemente el uso de espacio en disco duro. Para obtener más información acerca de las migraciones de vínculo físico, consulta Almacén de migración de vínculo físico.

Sin embargo, en algunos escenarios de actualización de PC, como volver a crear particiones de la unidad, no puedes usar un almacén de migración de vínculo físico. En este caso, debes crear un almacén de migración comprimido o sin comprimir en su lugar. Esto se denomina escenario de reemplazo de PC y es similar a los pasos que realizas al migrar archivos y opciones de configuración a un nuevo equipo. En esta guía paso a paso crearás un almacén de migración comprimido en un servidor que puede usarse en escenarios de actualización o reemplazo de PC.

Instalación de USMT

Puedes instalar USMT y otras características de Windows ADK directamente desde Internet en cualquier equipo que ejecute un sistema operativo compatible, como Windows 7 o Windows 8. Una vez instaladas las características de Windows ADK, puedes copiar los archivos y las herramientas de USMT en otros equipos de la organización.

  1. Ejecuta el programa de instalación de ADK en un equipo que ejecute un sistema operativo compatible con Windows ADK.

  2. Selecciona Instalar, especifica la ubicación en la que quieras instalar las características de ADK y, a continuación, haz clic en Siguiente.

  3. En la ventana Assessment and Deployment Kit, selecciona las características de ADK que quieras instalar, incluida USMT. Luego, haz clic en Instalar.

  4. Copia todo el contenido de la carpeta \USMT en C:\Archivos de programa (x86)\Windows Kits\8.0\ en un recurso compartido de red o una unidad USB. Por ejemplo, en el símbolo del sistema, escribe:

    xcopy " C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.0\Assessment and Deployment Kit\User State Migration Tool\x86" \\server\share\USMTx86

  5. Copia los archivos y las herramientas de USMT en el equipo de origen. Por ejemplo, en el equipo de origen, en un símbolo del sistema, escribe:

    xcopy \\server\share\USMTx86 C:\USMT

    Nota

    En Windows XP solo se admite la herramienta ScanState. Otras herramientas de USMT y Referencia técnica de Windows ADK, como LoadState y el Administrador de imágenes de sistema (Windows SIM), no son compatibles con Windows XP. Para usar la Referencia técnica de Windows ADK para crear un archivo de respuesta o una imagen de Windows personalizada para tu implementación, debes instalar la Referencia técnica de Windows ADK en un equipo que ejecute un sistema operativo compatible.

Opcional: crea una cuenta de prueba para migrar

Si usas un equipo de origen que ningún usuario personalizó para que incluya archivos y modificaciones personales, como papel tapiz de escritorio, debes crear una cuenta de prueba para probar la migración y comprobar que sea correcta.

Para crear una cuenta de prueba local en un equipo con Windows XP que no está unido a un dominio

  1. Haz clic en Inicio, selecciona Panel de control y elige Cuentas de usuario. Luego, haz clic en Crear una nueva cuenta.

  2. Escribe USMT Tester y después haz clic en Crear cuenta.

  3. Haz clic en Cerrar.

Para crear una cuenta de prueba local en un equipo con Windows XP unido a un dominio

  1. Haz clic en Inicio, selecciona Panel de control y después haz clic en Cuentas de usuario.

  2. En la ventana Cuenta de usuario, haz clic en la pestaña Opciones avanzadas.

  3. En Administración avanzada de usuarios, haz clic en Opciones avanzadas.

  4. En el panel Usuarios y grupos locales, haz clic en Usuarios.

  5. En el menú Acción, haz clic en Usuario nuevo.

  6. Escribe USMT Tester en el cuadro de texto Nombre de usuario:, escribe una contraseña que puedas recordar (o anótala), haz clic en la casilla El usuario debe cambiar la contraseña en el siguiente inicio de sesión para desactivarla y, por último, haz clic en Crear.

  7. Haz clic en Cerrar.

Opcional: agrega archivos y opciones de configuración a una cuenta de prueba

Realiza todos los cambios que quieras en la cuenta USMT Tester que vayas a probar durante la migración. Por ejemplo:

  • Copia los archivos desde una unidad flash USB (UFD) o un recurso compartido de red a la carpeta Mis Documentos para la cuenta de prueba. Puedes usar archivos .txt o una muestra de los tipos de archivo que quieras migrar. Para obtener más información, consulta ¿Qué elementos migra USMT?.

  • Copia o crea archivos de prueba en la unidad C:\.

  • Define un papel tapiz de escritorio personalizado. Las imágenes de papel tapiz integradas, como Tulips.jpg en Windows XP, no se migrarán. En su lugar, guarda un nuevo archivo de imagen en el equipo de origen para usar como papel tapiz.

  • Cambia el color de fuente en la aplicación de símbolo del sistema.

  • Asigna una unidad de red.

  • Define la página principal en Internet Explorer(R).

Opcional: obtén una vista previa de los elementos que migrará USMT

Puedes usar la función MigXmlHelper.GenerateDocPatterns para buscar automáticamente documentos de usuario en un equipo sin tener que crear extensos archivos .xml de migración personalizados. Esta función se incluye en el archivo MigDocs.xml de muestra que se descarga con la Referencia técnica de Windows ADK.

Para obtener una vista previa de los elementos que migrará USMT

  1. Haz clic en Inicio, Todos los programas y selecciona Accesorios. Luego, haz clic con el botón secundario en Símbolo del sistema y haz clic en Ejecutar como.

  2. Selecciona una cuenta con privilegios de administrador, escribe una contraseña y haz clic en Aceptar.

  3. En el símbolo del sistema, escribe:

    cd /d <USMTpath>
scanstate.exe /genmigxml:<filepath.xml>

    Donde <USMTpath> es la ubicación del equipo de origen donde guardaste los archivos y las herramientas de USMT y <filepath.xml> es la ruta de acceso completa a un archivo donde puedes guardar el informe. Por ejemplo, escribe:

    cd /d C:\USMT
scanstate.exe /genmigxml:"C:\Documents and Settings\USMT Tester\Desktop\genMig.xml"

  4. Abre el archivo que ScanState generó en la ubicación que especificaste. Esta guía muestra los patrones que usarás en la migración cuando ejecutes ScanState y especifiques el archivo MigDocs.xml de muestra en las opciones de la línea de comandos.

  5. Busca el elemento del componente para USMT Tester en el archivo .xml. Tendrá este aspecto:

    <component type="Documents" context="STRESSMARMOT\USMT Tester" defaultSupported="Yes">

    Revisa las carpetas y los patrones de archivos que se migrarán para esta cuenta. Por ejemplo, la siguiente línea muestra que se migrarán todos los archivos de la carpeta USMT Tester\My documents:

    <pattern type="File">C:\documents and settings\usmt tester\my documents\*[*]</pattern>

Para obtener más información sobre qué elementos migra USMT y cómo determinar qué tipos de archivo y opciones de configuración conviene migrar en tu organización, consulta Planear la migración.

Para obtener más información acerca de la personalización de archivos de configuración, consulta Personalización de archivos XML de USMT.

Ejecución de ScanState para crear un almacén de migración en el servidor

De manera predeterminada, la herramienta ScanState creará un almacén de migración comprimido. En esta guía se usa el almacén de migración comprimido predeterminado que se aplica a los escenarios de actualización y reemplazo de PC. Sin embargo, para la mayor parte de los escenarios de restauración de PC puedes usar también un almacén de migración de vínculo físico, que mejorará el rendimiento. Para obtener más información, consulta Almacén de migración de vínculo físico.

Para crear un almacén de migración en un servidor

  1. Inicia sesión en el equipo de origen con una cuenta que disponga de privilegios de administrador. Esta cuenta debe tener también permisos para el recurso compartido de red donde crearás el almacén de migración.

  2. Abre un símbolo del sistema. Haz clic en Inicio, en Todos los programas, en Accesorios y, por último, en Símbolo del sistema.

    Ejecuta ScanState en el equipo de origen para recopilar archivos y opciones de configuración. Escribe:

    cd /d <USMTpath>
scanstate <StorePath> /i:migdocs.xml /i:migapp.xml /l:<logFilePath>

    Donde <USMTpath> es la ubicación del equipo de origen donde guardaste los archivos y las herramientas de USMT. <StorePath> es la ruta de acceso completa a una carpeta en un servidor de red donde puedes crear el almacén de migración y <logFilePath> es la ruta de acceso completa o relativa a un archivo donde puedes guardar la información de registro de ScanState. Por ejemplo, escribe:

    cd /d C:\USMT
scanstate \\server\share\migration\mystore /i:migdocs.xml /i:migapp.xml /l:scan.log

  3. Opcional: revisa el registro de ScanState. Para obtener más información acerca de los errores de USMT, consulta Solución de problemas de la Herramienta de migración de estado de usuario (USMT).

Paso 2: instalación de Windows

Tras crear un almacén de migración en un servidor, debes instalar Windows 8 y cargar los archivos y las opciones de configuración de ese almacén de migración en el equipo de destino. Puedes cambiar el formato del equipo de origen (actualización de PC) y usarlo como el equipo de destino; o bien, puedes usar un equipo adicional (reemplazo de PC).

Debes instalar Windows 8 y cualquier aplicación para la que vayas a migrar archivos y opciones de configuración al equipo de destino.

Para instalar Windows

  1. Si tu equipo contiene datos de usuario, realiza una copia de seguridad de los mismos antes de cambiar el formato.

  2. Para iniciar el programa de instalación de Windows, inserta el DVD de Windows 8 mientras se ejecuta Windows, elige las opciones de idioma y después haz clic en Instalar ahora. Si el programa de ejecución automática no abre la pantalla Instalar Windows, busca la carpeta raíz del DVD y haz doble clic en setup.exe.

    Nota

    Puedes usar un archivo de respuesta para instalación desatendida a fin de personalizar la implementación de Windows. Para obtener más información, consulta Referencia técnica del Administrador de imágenes de sistema.

  3. Lee y acepta los Términos de licencia del software de Microsoft. Haz clic en Acepto los términos de licencia (necesario para usar Windows) y después haz clic en Siguiente. Si haces clic en No acepto (cancelar la instalación), se cerrará el programa de instalación de Windows.

  4. Haz clic en Personalizada (avanzada).

  5. En la página ¿Dónde quieres instalar Windows?, haz clic en Opciones de unidad (avanzadas).

  6. Haz clic en una partición y, a continuación, haz clic en Eliminar. Haz clic en Aceptar si quieres eliminar la partición y los datos que contenga.

  7. Si hay otras particiones, repite el paso 6 para cada una de ellas.

  8. Selecciona el disco que figura como espacio sin asignar y haz clic en Nueva.

  9. Indica un tamaño de partición o haz clic en Aplicar.

  10. Haz clic en Aceptar. Windows creará la nueva partición y una partición del sistema.

  11. Selecciona la nueva partición y haz clic en Formatear. Haz clic en Aceptar si quieres cambiar el formato de la partición y eliminar los datos que contenga.

  12. Haz clic en Siguiente.

    El programa de instalación de Windows proseguirá sin volver a requerir la asistencia del usuario.

Para obtener información acerca del uso de USMT con WDS para instalar Windows y migrar archivos y opciones de configuración de usuario a través de la red corporativa, consulta el tema sobre la Paso a paso: migración de archivos durante una instalación remota con USMT y Servicios de implementación de Windows.

Instalación de aplicaciones

Aunque no sea siempre necesario, recomendamos instalar las aplicaciones antes de cargar archivos y opciones de configuración del almacén de migración.

Para instalar aplicaciones

  1. Instala todas las aplicaciones de usuario en el equipo de destino. La versión de la aplicación que está instalada en el equipo de destino debe ser la misma que la versión presente en el equipo de origen. USMT no admite la migración de opciones de configuración de una versión anterior de una aplicación a una versión más nueva. La excepción es Microsoft(R) Office, el cual USMT sí puede migrar desde una versión anterior a una más nueva.

    Para obtener más información acerca de las aplicaciones y las opciones de configuración que se admiten en USMT, consulta ¿Qué elementos migra USMT?.

  2. Cierra todas las aplicaciones. Si hay algunas aplicaciones en ejecución cuando ejecutas LoadState, es posible que USMT no migre todos los datos especificados. Por ejemplo, si está abierto Microsoft Office Outlook(R), puede que USMT no migre los archivos .pst que, por ejemplo, almacenan los mensajes y eventos del calendario locales del usuario.

Paso 3: aplicación de datos con la herramienta LoadState

Para aplicar datos migrados a tus discos duros, puedes conectar el equipo a la red, instalar USMT y ejecutar LoadState.

Para conectar el equipo a la red

  1. Haz clic en Inicio, haz clic con el botón secundario en Mi PC y después selecciona Propiedades.

  2. En Configuración de nombre, dominio y grupo de trabajo del equipo, haz clic en Cambiar configuración.

  3. En la ventana Propiedades del sistema, haz clic en Id. de red.

  4. Con el asistente para Unirse a un dominio o grupo de trabajo podrás conectarte a la red de área local.

Para instalar USMT

  • Copia los archivos y las herramientas de USMT en el equipo de destino desde la unidad flash USB o el recurso compartido de red donde los hayas guardado. Por ejemplo, en el equipo de destino, en un símbolo del sistema, escribe:

    xcopy \\server\share\USMTx86 C:\USMT

Para ejecutar LoadState

  1. Inicia sesión en el equipo de destino con una cuenta que disponga de privilegios de administrador. Esta cuenta debe tener también permisos para el recurso compartido de red donde creaste el almacén de migración.

  2. Abre un símbolo del sistema. Haz clic en Inicio, Todos los programas y Accesorios. Luego, haz clic con el botón secundario en Símbolo del sistema y haz clic en Ejecutar como administrador.

  3. Haz clic en Sí para abrir el símbolo del sistema.

  4. Ejecuta LoadState en el equipo de destino. Especifica el mismo conjunto de archivos .xml que especificaste al usar ScanState.

    cd /d <USMTpath>
loadstate <storePath> /i:migdocs.xml /i:migapp.xml /lac /lae /l:<logFilePath>

    Donde <USMTpath> es la ubicación del equipo de origen donde guardaste los archivos y las herramientas de USMT, <storePath> es la ruta de acceso completa a una carpeta en un servidor de red donde puedes crear el almacén de migración y <logFilePath> es la ruta de acceso completa o relativa a un archivo donde puedes guardar la información de registro de ScanState. Por ejemplo, escribe:

    cd /d C:\USMTloadstate \\server\share\migration\mystore /i:migdocs.xml /lac /lae /i:migapp.xml /l:load.log

    Nota

    Las opciones /lac y /lae especifican que se crearán y habilitarán cuentas locales en el equipo de destino, como la cuenta USMT Tester que creaste en el paso 1. Las contraseñas de las cuentas locales no se migrarán. Puedes especificar una contraseña nueva para la cuenta en la línea de comandos de LoadState. Si no especificas una contraseña para la cuenta, quedará en blanco de manera predeterminada. Para obtener más información, consulta Sintaxis de LoadState.

  5. Opcional: revisa el archivo de registro de LoadState. Para obtener ayuda sobre los errores de USMT, consulta Solución de problemas de la Herramienta de migración de estado de usuario (USMT).

Tras reiniciar el equipo, puedes comprobar que se ha migrado correctamente la cuenta USMT Tester y que los documentos de prueba están en el equipo nuevo. Puedes iniciar sesión con la cuenta USMT Tester y comprobar la migración de las personalizaciones que realizaste en el paso 1.

Pasos siguientes

Para obtener más información, consulta Personalización de archivos XML de USMT.

Consulte también

Otros recursos

Referencia técnica de la Herramienta de migración de estado de usuario (USMT)
Información general sobre Windows ADK