Jaa

Tekstin kääntäminen (lomake)

  • Artikkeli

Koskee kohdetta: Microsoft Dynamics AX 2012 R3, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack, Microsoft Dynamics AX 2012

Napsauta kohdetta Tuotetietojen hallinta > Tavallinen > Tuotteet > Tuotteet. - Toimintoruudun, valitse Käännökset.

–TAI–

Napsauta kohdetta Kirjanpito > Tavallinen > Päätilit. Valitse ensisijainen tili. - Toimintoruudun, valitse Muokkaa. Valinta: Käännökset.

–TAI–

Napsauta kohdetta Kirjanpito > Asetukset > Tilikartta > Päätilin mallit. Valitse päätilin malli. - Toimintoruudun, valitse Käännökset.

–TAI–

Napsauta kohdetta Kirjanpito > Asetukset > Taloushallinnon dimensiot > Taloushallinnon dimensiot. Valitse taloushallinnon dimensio ja napsauta Taloushallinnon dimension arvot. Valinta: Käännökset.

Tässä aiheessa on sisältöä Microsoft Dynamics AX:n aiemmista versioista, joka on ihmiskääntäjän kääntämää. Osia tästä aiheesta on käännetty käännöskoneen avulla ilman ihmiskääntäjän tekemää tarkistusta. Aihe tarjotaan "sellaisenaan" eikä sen virheettömyyttä voida taata. Se saattaa sisältää sanastoon, lauseoppiin tai kielioppiin liittyviä virheitä. Microsoft ei vastaa mistään epätarkkuuksista, virheistä tai vahingoista, joita tämän aiheen virheelliset käännökset tai aiheen käyttö aiheuttavat.

Tämän lomakkeen avulla voit syöttää käännetyn tekstin nimi ja kuvaus tuotteen tai julkaistu tuote. Käännökset, jotka luot näkyvät asiakirjat asiakkaita tai toimittajia, jossa on käytetty kielikoodi, esimerkiksi pakkausluetteloihin ja laskuihin. Myös, kun käyttäjän järjestelmän kieli vastaa käännökset, käännökset näytetään hankintojen luetteloihin Microsoft Dynamics AX -yritysportaali.

Tämän lomakkeen avulla voit myös luoda käännetyn tekstin tärkeimmät tilinimi ja mukautetun kirjanpitodimension arvon. Käännökset, jotka luot näkyvät kaikkialla, että ensisijaisen tilin nimi tai mukautetun taloushallinnon dimensioarvo näkyy, lukuun ottamatta päätilin luettelon ja luettelosivujen.

Vihje

Voit tarkastella asiakkaan kielikoodi:

  1. Napsauta kohdetta Myynti ja markkinointi > Tavallinen > Asiakkaat > Kaikki asiakkaat. Valitse asiakas, ja valitse Asiakas -välilehden Ylläpidä ryhmän, valitse Muokkaa.

  2. - Asiakkaat Lomakkeen Yleiset pikavälilehti, joka Kieli tarkastella kielikoodi-kenttään.

Siirtyminen lomakkeessa

Seuraavissa taulukoissa kuvaillaan tämän lomakkeen ohjausobjektit.

Hh697726.collapse_all(fi-fi,AX.60).gifKentät

Välilehti

Kuvaus

Oletuskieli: %1

Kieli, alkuperäisen tuotteen nimi ja kuvaus.

Kieli

Käännetyn tekstin kieli.

Tuotenumero

Tuotteen tuotetunnus. Käännöstä ei voi luoda tuotetunnuksen. Voit kuitenkin muuttaa aina tuotenumero. Lisätietoja on kohdassa Muokkaa tuotteen numerot.

Dimension nimi

Taloushallinnon dimension nimi alkuperäisellä kielellä.

Dimension arvo

Mukautettu taloushallinnon dimensioarvo alkuperäisellä kielellä.

Päätili

Alkuperäisellä kielellä päätilin numero.

Kuvaus, Tuotteen nimi, and Nimi underAlkuperäinen teksti

Sen mukaan, mikä lomake käyttää Avaa tämä lomake, tuotteen nimi, tuotteen kuvaus, taloushallinnon dimension kuvaus, taloushallinnon dimensioarvo tai ensisijaisen tilin nimi alkuperäisellä kielellä.

Kuvaus, Tuotteen nimi, and Nimi underKäännetty teksti

Sen mukaan, mitä lomaketta käytetään avata tätä lomaketta, translation tuotteen nimi, tuotteen kuvaus, taloushallinnon dimension kuvaus, taloushallinnon dimensioarvo tai ensisijaisen tilin nimi.

Lisätietoja

Avaintehtävät: Määritä tuotteet

Ilmoitukset: Katso tunnetut ongelmat ja uusimmat korjaukset: Ongelmahaku tuumaa Microsoft Dynamics Lifecycle Services (LCS).