Procédure de mise à jour des fichiers de grammaire vocale

  • Article

 

S’applique à : Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Dernière rubrique modifiée : 2007-06-06

Cette rubrique décrit l'utilisation du programme galgrammargenerator.exe pour mettre à jour les fichiers de grammaire de la reconnaissance vocale automatique (ASR) pour la messagerie unifiée Microsoft Exchange Server 2007. Les fichiers de grammaire vocale ont une extension .cfg ou .grxml et sont utilisés par la messagerie unifiée pour permettre aux appelants d'utiliser l'ASR ou les signaux vocaux pour effectuer des recherches dans l'annuaire. Dans la mesure où l'ASR est activé par défaut pour l'anglais É.U., un dossier nommé \grammars\en est créé sur chaque serveur Exchange 2007 sur lequel le rôle de serveur de messagerie unifiée est installé. Un dossier est créé pour chaque module linguistique que vous installez sur le serveur de messagerie unifiée. Ces dossiers contiennent les fichiers de grammaire utilisés pour Outlook Voice Access et les fichiers de grammaire générés par le service de messagerie unifiée Microsoft Exchange pour la liste d'adresses globale, les listes d'adresses personnalisées, les plans de numérotation de MU et les standards automatiques de MU.

Les fichiers de grammaire sont mis à jour comme suit :

  • automatiquement lorsqu'un serveur de messagerie unifiée joint un plan de numérotation de MU ;

  • automatiquement selon un planning fixe. Par défaut, le service de messagerie unifiée Microsoft Exchange est exécuté toutes les 24 heures à 2h00 heure locale ;

  • manuellement lorsque vous exécutez le programme galgrammargenerator.exe.

Chaque fichier de grammaire est remplacé chaque fois que le service de messagerie unifiée Microsoft Exchange est exécuté automatiquement ou que vous exécutez manuellement le programme galgrammargenerator.exe pour forcer une mise à jour des fichiers de grammaire. Cela garantit que les utilisateurs à extension messagerie unifiée nouvellement créés sont rapidement accessibles via la recherche dans l'annuaire lorsqu'un appelant utilise l'ASR. Vous pouvez utiliser le programme galgrammargenerator.exe pour forcer une mise à jour ou pour générer ou remplacer des fichiers de grammaire utilisés par la messagerie unifiée s'ils sont endommagés.

Avant de commencer

Pour exécuter cette procédure, vous devez utiliser un compte auquel ont été délégués le rôle Administrateur de serveur Exchange et l'appartenance au groupe Administrateurs local pour le serveur cible.

Pour plus d'informations sur les autorisations, la délégation de rôles et les droits requis pour administrer Exchange Server 2007, consultez la rubrique Considérations relatives aux autorisations.

Procédure

Utilisation du programme galgrammargenerator.exe pour mettre à jour les fichiers de grammaire vocale sur un serveur de messagerie unifiée

  • Exécutez la commande suivante à l'invite de commandes :

    Galgrammargenerator.exe -s MyUmServer

Pour plus d'informations sur la syntaxe et les paramètres, à l'invite de commandes, tapez galgrammargenerator.exe -?

Pour plus d'informations