Notes de publication d'Exchange Server 2007 SP3

Article
09/30/2014

S’applique à : Exchange Server 2007 SP3

Dernière rubrique modifiée : 2011-04-05

Bienvenue dans Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 3 (SP3).

Ce document comprend les sections suivantes :

Fonctionnalités disponibles dans Exchange 2007 SP3
installation d'Exchange 2007 SP3
CDOEx sur Exchange 2007 SP3
Installation d'Exchange 2007 SP3 sous Windows Small Business Server 2008
Installation d'Exchange 2007 SP3 sous Windows Essential Business Server 2008
Problèmes connus
Notice légale

Fonctionnalités disponibles dans Exchange 2007 SP3

Pour une vue d'ensemble des fonctionnalités disponibles dans Exchange 2007 SP3, consultez la rubrique Nouveautés dans Exchange Server 2007 SP3.

Des informations relatives à ces fonctionnalités sont également disponibles dans le fichier d'Aide inclus dans Microsoft Exchange 2007 SP3. Pour accéder à l'Aide de Exchange 2007 SP3, utilisez l'une des méthodes suivantes :

Démarrez le programme d'installation d'Exchange 2007 SP3. Dans l'Assistant Installation, cliquez sur Reportez-vous à la documentation Microsoft Exchange Server 2007 SP3.
Si vous n'avez pas installé Exchange 2007 SP3, accédez au fichier d'Aide d'Exchange 2007 (Exchhelp.chm) à partir de l'un des emplacements suivants sur le disque d'installation :<AMD64 ou I386>\Setup\ServerRoles\Common

Notes

Les fonctionnalités d'Exchange 2007 SP3 pour Microsoft Outlook Web Access ne sont pas décrites dans l'Aide Exchange 2007 SP3. Elles sont décrites dans l'Aide d'Outlook Web Access.

En outre, Exchange 2007 SP3 contient toutes les mises à jour incluses dans le correctif cumulatif 4 et les versions antérieures pour Exchange 2007 SP2. Pour plus d'informations, consultez l'article 981383 de la Base de connaissances Microsoft, Description du correctif cumulatif 4 pour Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 2.

Pour obtenir la liste des modifications de schéma introduites par Exchange 2007 SP3, consultez la rubrique Modifications du schéma Active Directory (SP3).

Installation d'Exchange 2007 SP3

Pour installer Exchange 2007 SP3, vous pouvez utiliser les méthodes suivantes :

Sur un ordinateur exécutant la version originale d'Exchange 2007, procédez à la mise à niveau du programme vers Exchange 2007 SP3.
Sur un ordinateur exécutant Exchange 2007 SP1, procédez à la mise à niveau du programme vers Exchange 2007 SP3.
Sur un ordinateur exécutant Exchange 2007 SP2, procédez à la mise à niveau du programme vers Exchange 2007 SP3.
Effectuez une nouvelle installation d'Exchange 2007 SP3.

Pour plus d'informations sur les exigences requises et les procédures à suivre dans le cadre de l'installation d'Exchange 2007 SP3, consultez les rubriques suivantes de l'Aide en ligne d'Exchange 2007 SP3 :

Vue d'ensemble de l'installation

Tenez compte des conditions suivantes lorsque vous installez Exchange 2007 SP3 :

Vous pouvez installer Exchange 2007 SP3 à partir de la ligne de commande ou à l'aide de l'Assistant Installation d'Exchange 2007.

Lors de l'installation d'Exchange 2007 SP3, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes :

Exécutez le programme d'installation en mode Upgrade pour effectuer une mise à niveau sur place vers Exchange 2007 SP3.

Remarque :
Si vous exécutez le programme d'installation en mode Upgrade pour effectuer une mise à niveau sur place d'une version bêta d'Exchange 2007 SP3, vous devez commencer par préparer Active Directory et les domaines.

Effectuez une nouvelle installation d'Exchange 2007 SP3.

Vous devez préparer Active Directory et chaque domaine avant de procéder à la première installation d'Exchange 2007 SP3 dans une organisation. Ce processus implique la mise à jour du schéma Active Directory pour Exchange 2007 SP3. Pour plus d'informations sur les autorisations requises et les étapes à suivre pour exécuter ce processus, consultez la rubrique Préparation d'Active Directory et des domaines de l'Aide en ligne Exchange 2007 SP3. Pour obtenir la liste des modifications de schéma de Active Directory introduites lorsque vous installez Exchange 2007 SP3, consultez la rubrique Modifications du schéma Active Directory (SP3).

Une fois Active Directory et chaque domaine préparés, vous pouvez installer Exchange 2007 SP3 en utilisant un compte auquel le rôle Administrateur d'organisation Exchange a été délégué.
Pour installer ou mettre à niveau la première instance d'un rôle serveur Exchange 2007 dans une organisation, le rôle Administrateur d'organisation Exchange doit vous avoir été délégué. Après l'installation d'Exchange 2007 SP3 sur un ordinateur Exchange qui exécute ce rôle particulier, vous pouvez effectuer les installations ou mises à niveau suivantes de serveurs Exchange 2007 SP3. Pour ce faire, vous devez utiliser un compte qui a le rôle Administrateur de serveur Exchange.

Notes

Cette exigence relative aux autorisations ne s'applique pas lorsque vous installez le rôle serveur de transport Edge ou les outils de gestion Exchange 2007. Vous pouvez installer et mettre à jour le rôle serveur de transport Edge ou les outils de gestion en utilisant un compte disposant des droits d'administrateur local sur l'ordinateur.
Pour déployer Exchange 2007 SP3 sur un ordinateur Windows Server 2008, commencez par installer Windows Server 2008 sur un ordinateur sur lequel Exchange n'est pas installé, puis installez Exchange 2007 SP3. Nous ne prenons pas en charge les procédures suivantes :
- Première mise à niveau du système d'exploitation vers Windows Server 2008, puis mise à niveau d'Exchange 2007 vers Exchange 2007 SP3.
- Première mise à niveau d'Exchange 2007 vers Exchange 2007 SP3, puis mise à niveau du système d'exploitation vers Windows Server 2008
Vous ne pouvez pas désinstaller Exchange 2007 SP3. Une fois qu'Exchange 2007 SP3 est installé, la seule manière de le supprimer consiste à désinstaller Exchange 2007 de l'ordinateur, puis à réinstaller une version antérieure d'Exchange 2007.
Le programme d'installation d'Exchange 2007 exige que tous les fichiers sources d'installation soient situés sur une ressource locale. Cette ressource peut être un disque dur local ou un lecteur de DVD connecté à l'ordinateur. Lors de l'installation, si les fichiers d'installation sont détectés sur une ressource non locale de l'ordinateur, le programme d'installation copie localement les fichiers dans le dossier des fichiers temporaires, puis les supprime une fois l'installation terminée.

Une source de fichiers locale est nécessaire dans la mesure où le programme d'installation d'Exchange 2007 est une application Microsoft .NET Framework. Cette exigence a été imposée pour veiller à ce que tous les fichiers d'installation proviennent d'une source sûre et fiable.

Il est possible que le programme d'installation détermine que l'espace disque est insuffisant pour continuer. Lorsque le programme d'installation calcule l'espace disque requis, il inclut un espace de mémoire tampon nécessaire pour le stockage des données. L'espace de mémoire tampon varie en fonction du ou des rôles serveur en cours d'installation. Lorsque l'exécution du programme d'installation est terminée, l'installation peut occuper moins d'espace que nécessaire.
Vous devez désinstaller toutes les mises à jour intermédiaires avant d'installer Exchange 2007 SP3.
Si vous utilisez des programmes tiers sur les ordinateurs sur lesquels vous allez installer Exchange 2007 SP3, il est recommandé de contacter les fournisseurs de ces programmes pour déterminer si des mises à jour sont nécessaires pour l'installation d'Exchange 2007 SP3. Si vous projetez d'installer Exchange 2007 SP3 sur un ordinateur Windows Server 2008, vous devez vérifier la compatibilité des applications et du matériel avec Windows Server 2008.

Notes

Avant d'installer Exchange 2007 SP3, vous devez arrêter toutes les applications tierces intégrées à Exchange.
Si vous utilisez Microsoft System Center Operations Manager pour surveiller Exchange, il est recommandé d'arrêter le service de contrôle d'intégrité avant d'installer Exchange 2007 SP3. Si vous arrêtez ce service, vous ne devrez pas redémarrer Exchange 2007 après l'installation du Service Pack 3.

Notes

Si Exchange 2007 SP3 est installé automatiquement via Microsoft Update, un redémarrage est requis.

Mise à niveau vers Exchange 2007 SP3

Lorsque vous procédez à une mise à niveau vers Exchange 2007 SP3, tenez compte des conditions suivantes :

Si vous installez Exchange 2007 SP3 sur un ordinateur exécutant la version RTM d'Exchange 2007, tous les rôles serveur sont mis à niveau vers Exchange 2007 SP3. Vous ne pouvez pas spécifier les rôles serveur à mettre à niveau vers Exchange 2007 SP3.
Si vous voulez ajouter un rôle serveur à un ordinateur après la mise à niveau vers Exchange 2007 SP3, vous devez exécuter le programme d'installation d'Exchange 2007 SP3. Il s'agit d'une procédure différente de celle que vous devez suivre avec les versions antérieures de Microsoft Exchange. Par exemple, lorsque vous ajoutez un composant à une installation Microsoft Exchange Server 2003, vous devez exécuter le programme d'installation d'Exchange 2003 pour modifier l'installation, puis réappliquer le Service Pack.
Il est recommandé de procéder à la mise à niveau des serveurs exécutant le rôle serveur de boîtes aux lettres après la mise à niveau des serveurs exécutant les rôles serveur dans la liste suivante. Mettez à niveaux les ordinateurs dans l'ordre suivant :
- serveurs d'accès au client ;
- serveurs de messagerie unifiée ;
- serveurs de transport Hub ;
- serveurs de transport Edge ;
- serveurs de boîtes aux lettres.
Procéder à la mise à niveau des serveurs dans cet ordre permet d'éviter des interruptions de service potentielles.
Il est recommandé de mettre à niveau les serveurs d'accès au client résidant dans des sites Internet avant de mettre à niveau les serveurs d'accès au client résidant dans des sites sans connectivité Internet.

Tenez compte des conditions suivantes lorsque vous procédez à la mise à niveau de serveurs exécutant la version RTM d'Exchange 2007 avec Microsoft Forefront Security pour Exchange Server :

La version d'origine (RTM) de Forefront Security pour Exchange Server n'est pas compatible avec Exchange 2007 SP3.

Vous devez supprimer Forefront Security pour Exchange Server ou le mettre à niveau vers une version ultérieure avant d'effectuer la mise à niveau vers Exchange 2007 SP3. Le programme d'installation d'Exchange 2007 SP3 ne répond pas aux conditions préalables si l'ordinateur exécute la version RTM de Forefront Security pour Exchange Server.
Si vous exécutez la dernière version de Forefront Security pour Exchange Server, vous devez arrêter tous les services Forefront avant d'exécuter le programme d'installation d'Exchange 2007 SP3.

Lors de l'installation d'Exchange 2007 SP3 sur des serveurs de boîtes aux lettres en cluster, tenez compte des informations suivantes :

Pour effectuer une nouvelle installation d'Exchange 2007 SP3, suivez la même procédure que pour la version RTM d'Exchange 2007. Pour plus d'informations, consultez les rubriques Planification de la réplication continue en cluster et Planification de clusters à copie unique dans l'Aide en ligne Exchange 2007.
Pour plus d'informations sur la mise à niveau des serveurs de boîtes aux lettres en cluster, consultez la rubrique Mise à niveau des serveurs de boîtes aux lettres en cluster vers Exchange 2007 SP1 ou SP2 dans l'Aide en ligne Exchange 2007.

Prenez en compte les informations suivantes lors de l'installation d'Exchange 2007 SP3 sur un serveur utilisant Outlook Web Access et dont la langue est définie sur Espagnol :

Dans Outlook Web Access, si la langue définie dans les paramètres régionaux est l'espagnol lorsque vous créez un contact, les champs de nom sont mappés comme suit :
- « Nombre » en espagnol est mappé sur « First name » en anglais et sur le stockage sous-jacent dans Exchange.
- « Inicial » en espagnol est mappé sur « Middle name » en anglais et sur le stockage sous-jacent dans Exchange.
- « Apellidos » en espagnol est mappé sur « Last Name » en anglais et sur le stockage sous-jacent dans Exchange.
Cela diffère du comportement d'Exchange 2007 RTM et d'Exchange 2007 SP1. Dans les versions précédentes d'Exchange 2007, le mappage des champs de nom s'effectuait comme suit :
- « Nombre » en espagnol est mappé sur « First name » en anglais et sur le stockage sous-jacent dans Exchange.
- « Primer apellido » en espagnol est mappé sur « Middle name » en anglais et sur le stockage sous-jacent dans Exchange.
- « Segundo Apellido » en espagnol est mappé sur « Last name » en anglais et sur le stockage sous-jacent dans Exchange.
Pour plus d'informations sur le dépannage de problèmes qui peuvent se produire en raison de cette modification, consultez la rubrique Le mappage des noms dans les contacts Outlook Web Access est inversé après l'installation d'Exchange 2007 SP2 lorsque la langue est définie sur Espagnol.

Pour procéder à une mise à niveau d'un serveur vers Exchange 2007 SP3 à l'aide de l'interface graphique utilisateur, procédez comme suit :

Exécutez Setup.exe à partir du dossier d'installation d'Exchange 2007 SP3. Cette action démarre l'Assistant Installation d'Exchange 2007. Le programme d'installation détecte que vous voulez procéder à la mise à niveau de l'installation Exchange 2007 vers une version ultérieure d'Exchange 2007.
Sous Installer, cliquez sur Installer Microsoft Exchange Server 2007. Suivez les indications de l'Assistant Installation pour effectuer l'installation, puis acceptez toutes les options par défaut.

Notes

Vous ne pouvez pas spécifier les rôles serveur à mettre à niveau vers Exchange 2007 SP3.

Pour procéder à une mise à niveau d'un serveur vers Exchange 2007 SP3 à partir de la ligne de commande, procédez comme suit :

À l'invite de commandes, connectez-vous au répertoire AMD64 ou I386 de l'emplacement des supports de Exchange 2007 SP3.
Exécutez la commande Setup.com /mode:upgrade. Acceptez toutes les options par défaut lorsque vous suivez les étapes à partir de la ligne de commande.

Nouvelle installation d'Exchange 2007 SP3

Vous pouvez effectuer une nouvelle installation d'Exchange 2007 SP3 comme vous le feriez avec la version RTM d'Exchange 2007 ou Exchange 2007 SP1. Les mises à jour d'Exchange 2007 SP3 sont appliquées directement dans les fichiers de la version d'origine d'Exchange 2007. Les procédures de déploiement de niveau supérieur et les étapes d'installation spécifiques sont identiques. Les étapes que vous devez suivre dépendent de la complexité du déploiement Exchange que vous voulez créer.

Installation intégrée d'Exchange 2007 SP3

Exchange 2007 SP3 prend en charge l'installation d'un correctif cumulatif lors d'une nouvelle installation d'Exchange 2007 SP3. En revanche, Exchange 2007 SP3 ne prend pas en charge l'installation d'un correctif cumulatif durant une installation de mise à niveau de Exchange 2007 SP3. Par exemple, Exchange 2007 SP3 ne prend pas en charge l'installation d'un correctif cumulatif durant une mise à niveau de Exchange 2007 SP2 vers Exchange 2007 SP3. Pour plus d'informations, consultez la section « Installation du correctif cumulatif Slipstream » de la rubrique Installation du dernier Service Pack ou correctif cumulatif pour Exchange 2007.

Installations sous Windows Server 2008 R2 et Windows 7

Exchange 2007 SP3 n'est pas pris en charge sous Windows Server 2008 R2. Les outils de gestion d'Exchange Server 2007 SP3 sont pris en charge sous Windows 7. En revanche, Exchange 2007 SP3 ne prend en charge qu'une nouvelle installation d'Exchange exécutée sous ces systèmes d'exploitation. Exchange 2007 SP3 n'est pas pris en charge dans un scénario de mise à niveau sous Windows Server 2008 R2 ou Windows 7. Par exemple, Exchange 2007 SP3 ne prend pas en charge les scénarios d'installation suivants:

L'exécution d'une nouvelle installation d'Exchange 2007 SP3 sur un ordinateur Windows Server 2008 R2 ou sur un ordinateur Windows 7 mis à niveau à partir de Windows Server 2008 et de Windows Vista
Mise à niveau d'Exchange 2007 SP2 vers Exchange 2007 SP3 sur un ordinateur Windows Server 2008 R2 ou Windows 7 mis à niveau à partir de Windows Server 2008 ou de Windows Vista
Mise à niveau du système d'exploitation de Windows Server 2008 ou Windows Vista vers Windows Server 2008 R2 ou Windows 7 si Exchange 2007 SP3 est déjà installé
L'exécution d'une mise à niveau slipstream de Exchange 2007 SP3 sur un ordinateur Windows Server 2003, sur un ordinateur Windows Server 2008, ou sur un ordinateur Windows Vista.

CDOEx sur Exchange 2007 SP3

Une mise à jour est disponible, qui vous permet d'utiliser CDOEx avec Exchange 2007 SP3 sur des ordinateurs exécutant Windows Server 2008 R2. Pour plus d'informations, consultez l'article 982720 de la Base de connaissances Microsoft, CDOEX sur Windows Server 2008 R2 nécessite un changement d'autorisation clé de Registre lors de l'installation de SP3 de Exchange Server 2007.

Exchange 2007 SP3 sous Windows Small Business Server 2008

Vous devez suivre certaines étapes pour installer Exchange 2007 SP3 sur un ordinateur exécutant Windows Small Business Server 2008. Pour plus d'informations, consultez l'article 982423 de la Base de connaissances Microsoft, L'installation d'Exchange Server 2007 SP3 sur un ordinateur qui exécute Windows SBS 2008.

Installation d'Exchange 2007 SP3 sous Windows Essential Business Server 2008

Vous devez mettre à jour Windows Essential Business Server 2008 tant avant qu'après l'installation d'Exchange 2007 SP3. Avant d'installer Exchange 2007 SP3, consultez l'article 973461 de la Base de connaissances Microsoft, Comment faire pour installer Exchange Server 2007 Service Pack 2 et Service Pack 3 sur les serveurs qui exécutent Windows Essential Business Server 2008.

Problèmes connus

Le problème connu suivant existe pour Exchange 2007 SP3 :

Windows Installer version 4.5 est nécessaire pour installer Exchange 2007 SP3. C'est là une exigence tant pour les scénarios de mise à niveau que pour les nouvelles installations d'Exchange 2007 SP3.

Pour résoudre ce problème, installez la dernière version de Windows Installer avant d'installer Exchange 2007 SP3. Après l'installation de Windows Installer 4.5, vous pouvez être amené à redémarrer l'ordinateur. Pour installer ce logiciel, consultez la rubrique Windows Installer 4.5 Redistributable (en anglais).

Notes

Vous ne devez pas télécharger ni installer Windows Installer 4.5 sur un ordinateur qui exécute Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2). Windows Server 2008 SP2 inclut Windows Installer 4.5.
Le mappage de nom est incorrect pour les contacts Outlook Web Access lorsque le langue est définie sur le Catalan. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Les mappages de noms sont mis à jour dans les contacts Outlook Web Access lorsque vous installez Exchange 2007 SP3 si la langue définie dans les options régionales est le catalan.

Notice légale

Les informations contenues dans ce document, y compris les adresses URL et les autres références à des sites Internet, pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Sauf mention contraire, les noms de sociétés, d'organisations, de produits, de domaines, de personnes, les adresses de messagerie, les logos, les emplacements et les événements mentionnés dans les exemples sont fictifs. Toute ressemblance avec des sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses de messagerie, logos, personnes, lieux ou événements réels serait purement fortuite et involontaire. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans limitation des droits d'auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de récupération d'informations ni transmise à quelque fin, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans l'autorisation expresse écrite de Microsoft Corporation.

Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur l'objet de ce document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document ne vous confère aucun droit de licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Media, Windows Mobile, Windows NT, Windows PowerShell, Windows Server, Windows Vista, Active Directory, ActiveSync, Entourage, Excel, Forefront, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SmartScreen, Visual Basic, Xbox, Xbox 360, le logo Xbox, Zune et le logo Zune sont soit des marques, soit des marques déposées de Microsoft Corporation, aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays.

Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

« Portions Copyright © 2006 World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University). Tous droits réservés. http://www.w3.org/Consortium/Legal/ »

Alle rettigheder forbeholdt.

Alle rettigheter forbeholdt.

Dei nemnde rettshavarane har alle rettar.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Alla rättigheter förbehålles.

Revisor Ortográfico e Hifenização para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Tesauro para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Revisor Gramatical para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Correcteur orthographique pour le portugais du Brésil, Version 8, Itautec Philco SA, 2004

Share via