Bulletin de sécurité Microsoft MS15-017 - Important

La vulnérabilité dans Virtual Machine Manager peut autoriser l’élévation de privilèges (3035898)

Publication : 10 février 2015

Version : 1.0

Résumé

Cette mise à jour de sécurité résout une vulnérabilité signalée en privé dans Virtual Machine Manager (VMM). La vulnérabilité peut autoriser l’élévation de privilèges si un attaquant se connecte à un système affecté. Un attaquant doit avoir des informations d’identification d’ouverture de session Active Directory valides et être en mesure de se connecter avec ces informations d’identification pour exploiter la vulnérabilité.

Cette mise à jour de sécurité est évaluée comme importante pour Microsoft System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager Update Rollup 4. Pour plus d’informations, consultez la section Logiciels affectés.

La mise à jour de sécurité résout la vulnérabilité en corrigeant la façon dont VMM valide les rôles d’utilisateur. Pour plus d’informations sur la vulnérabilité, consultez la section Informations sur les vulnérabilités.

Pour plus d’informations sur cette mise à jour, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 3035898.

Logiciel affecté

Les versions ou éditions logicielles suivantes sont affectées. Les versions ou éditions qui ne sont pas répertoriées sont passées par leur cycle de vie de support ou ne sont pas affectées. Pour déterminer le cycle de vie de prise en charge de votre version ou édition logicielle, consultez Support Microsoft cycle de vie.

^[1]Cette mise à jour résout la vulnérabilité dans le 2992024 de mise à jour du serveur VMM.

Les clients exécutant microsoft System Center Virtual Machine Manager 2012 R2 Update Rollup 5 Preview (VMM Server update 3011473) doivent télécharger et installer la mise à jour de sécurité pour Microsoft System Center 2012 R2 - Virtual Machine Manager 2012 R2 UR5 (Ko 3023195) à partir de l’article de la Base de connaissances Microsoft 3023195 pour résoudre la vulnérabilité décrite dans ce bulletin.

Notez que la console Administration istrator est installée sur le serveur VMM, vous devez également installer la mise à jour 3023914 (Administration mise à jour de la console), qui est disponible en téléchargement à partir de l’article de la Base de connaissances Microsoft 3023195. Installez les mises à jour dans l’ordre suivant :

• Correctif cumulatif 5 pour le serveur VMM
• Correctif cumulatif 5 pour la console Administration istrator

Évaluations de gravité et identificateurs de vulnérabilité

Les évaluations de gravité suivantes supposent l’impact maximal potentiel de la vulnérabilité. Pour plus d’informations sur la probabilité, dans les 30 jours suivant la publication de ce bulletin de sécurité, de l’exploitabilité de la vulnérabilité par rapport à son impact sur la gravité et la sécurité, consultez l’index exploitabilité dans le résumé du bulletin de février.

Informations sur la vulnérabilité

Vulnérabilité d’élévation de privilèges virtual Machine Manager - CVE-2015-0012

Une vulnérabilité existe dans Virtual Machine Manager (VMM) quand VMM valide incorrectement les rôles d’utilisateur. La vulnérabilité peut autoriser l’élévation de privilèges si un attaquant se connecte à un système affecté. Un attaquant doit avoir des informations d’identification d’ouverture de session Active Directory valides et être en mesure de se connecter avec ces informations d’identification pour exploiter la vulnérabilité. La mise à jour de sécurité résout la vulnérabilité en corrigeant la façon dont VMM valide les rôles d’utilisateur.

Pour exploiter cette vulnérabilité, un attaquant doit d’abord se connecter à un serveur VMM. Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité pourrait obtenir des privilèges d’administration sur le serveur VMM et prendre le contrôle de toutes les machines virtuelles contrôlées par le serveur VMM.

Microsoft a reçu des informations sur cette vulnérabilité par le biais d’une divulgation coordonnée des vulnérabilités. Lorsque ce bulletin de sécurité a été émis, Microsoft n’avait reçu aucune information pour indiquer que cette vulnérabilité avait été utilisée publiquement pour attaquer les clients.

Facteurs d’atténuation

Microsoft n’a pas identifié de facteurs d’atténuation pour cette vulnérabilité.

Solutions de contournement

Microsoft n’a identifié aucune solution de contournement pour cette vulnérabilité.

Déploiement des mises à jour de sécurité

Pour plus d’informations sur le déploiement des mises à jour de sécurité, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft référencé dans le résumé exécutif.

Remerciements

Microsoft reconnaît les efforts de ceux de la communauté de sécurité qui nous aident à protéger les clients par le biais d’une divulgation de vulnérabilité responsable. Pour plus d’informations, consultez accusés de réception.

Exclusion de responsabilité

Les informations fournies dans la Base de connaissances Microsoft sont fournies « telles quelles » sans garantie. Microsoft exclut toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties de marchandabilité et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas, Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ne sont responsables de dommages-intérêts, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, accessoires, les pertes de bénéfices commerciaux ou les dommages spéciaux, même si Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ont été informés de la possibilité de tels dommages- intérêts. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour des dommages indirects ou accessoires afin que la limitation ci-dessus ne s’applique pas.

Révisions

• V1.0 (10 février 2015) : Bulletin publié.

Page générée 2015-02-06 16 :05Z-08 :00.