Procédure de configuration du paramètre de langue sur un standard automatique de messagerie unifiée

  • Article

 

S’applique à : Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Dernière rubrique modifiée : 2007-08-19

Cette rubrique décrit l'utilisation d'Exchange Management Console ou d'Exchange Management Shell pour configurer le paramètre de langue d'un standard automatique de messagerie unifiée (MU). Le paramètre de langue disponible sur un standard automatique de MU vous permet de configurer la langue d'invite par défaut sur le standard automatique. Lorsque vous utilisez les invites système par défaut pour le standard automatique, il s'agit de la langue que l'appelant entend lorsque le standard automatique répond à l'appel entrant. Ce paramètre de langue affecte uniquement les invites système par défaut diffusées après l'installation du rôle de serveur de messagerie unifiée. En revanche, ce paramètre n'affecte pas les invites personnalisées configurées sur un standard automatique. La sélection de la langue par défaut pour le standard automatique est basée sur la version d'Microsoft Exchange Server 2007 installée.

Si vous installez la version anglaise É.U. d'Exchange 2007, l'anglais É.U. est la seule langue configurable sur des standards automatiques de MU. En revanche, si vous installez une version localisée d'Exchange 2007, par exemple, le japonais, vous pouvez configurer le standard automatique que vous créez pour utiliser le japonais ou l'anglais É.U. comme langue par défaut. Vous pouvez installer des modules linguistiques de MU supplémentaires sur un serveur de messagerie unifiée pour pouvoir utiliser d'autres langues par défaut sur un standard automatique.

CautionAttention :
Vous ne pouvez pas installer de modules linguistiques de MU en utilisant le fichier .msi pour la langue.

Avant de commencer

Pour exécuter cette procédure, vous devez utiliser un compte auquel a été délégué le rôle Administrateur d'organisation Exchange.

Pour plus d'informations sur les autorisations, la délégation de rôles et les droits requis pour administrer Exchange 2007, consultez la rubrique Considérations relatives aux autorisations.

En outre, avant d'exécuter ces procédures, prenez en compte les informations suivantes :

  • Un plan de numérotation de MU a été créé.

  • Un standard automatique de MU a été créé.

Procédure

Utilisation d'Exchange Management Console pour configurer le paramètre de langue par défaut

  1. Dans l'arborescence de la console de gestion Exchange, développez le noeud Configuration de l'organisation.

  2. Dans l'arborescence de la console, cliquez sur Messagerie unifiée.

  3. Dans le volet Travail, cliquez sur l'onglet Standards automatiques.

  4. Dans le volet Travail, sélectionnez le standard automatique de MU.

  5. Dans le volet Actions, cliquez sur Propriétés.

  6. Dans la fenêtre Propriétés du standard automatique, cliquez sur l'onglet Fonctionnalités.

  7. Sous l'onglet Fonctionnalités, dans la liste Langue, sélectionnez la langue souhaitée.

  8. Cliquez sur OK pour accepter vos modifications.

Utilisation d'Exchange Management Shell pour configurer le paramètre de langue par défaut

  • Exécutez la commande suivante :

    Set-UMAutoAttendant -Identity MyUMAutoAttendant -Language EnGb

Pour plus d'informations sur la syntaxe et les paramètres, consultez la rubrique Set-UMAutoAttendant.

Pour plus d'informations