Terminologie de la récupération d'urgence

  • Article

 

S’applique à : Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Dernière rubrique modifiée : 2007-10-10

Assurez-vous de connaître les termes ci-après. Vous pouvez trouver des termes supplémentaires spécifiques à Microsoft Exchange dans le glossaire Exchange Server 2007.

  • base de données (ESE)
    Les lettres ESE sont les initiales d'Extensible Storage Engine qui signifie moteur de stockage extensible. Il s'agit de la base de données utilisée par Exchange.
  • journaux (ESE)
    Journaux utilisés par l'ESE pour offrir les caractéristiques d'atomicité, de cohérence, d'isolation et de durabilité (ACID).
  • copie (à distance)
    Copie de groupe de stockage ou de base de données maintenue par un autre serveur dans le cluster.
  • copie active
    Copie principale, montable pour le groupe de stockage. Cette copie représente le contenu actuel des autres copies du même groupe de stockage.
  • sauvegarder
    Créer une copie d'une base de données ou de tout autre composant système en conservant les fichiers du composant proprement dit. En règle générale, ces fichiers sont stockés ailleurs, par exemple sur un support de stockage spécialisé.
  • sauvegarde
    Fichier ou autre média, généralement compressé, qui contient les fichiers sauvegardés.
  • opération de sauvegarde
    Action qui consiste à sauvegarder simultanément un ensemble de fichiers.
  • partition de démarrage
    Partition de disque dur où est installé le système d'exploitation Windows Server 2003. Cette partition contient les dossiers %systemroot% et %programfiles%.
  • fichier de point de contrôle
    Fichier qui suit la progression de l'enregistrement des transactions. Le fichier de point de contrôle possède un pointeur vers le fichier journal le plus ancien contenant les données qui n'ont pas encore été écrites dans la base de données. Le fichier de point de contrôle se nomme Enn.chk, où Enn représente le préfixe de fichier journal du groupe de stockage.
  • arrêt correct
    Chaque fois qu'une base de données est arrêtée, un indicateur contenu dans l'en-tête de la base de données vérifie si la maintenance requise a été assurée par la base de données pour garantir la cohérence de son état. Une base de données est correctement arrêtée si son état est cohérent au moment où l'arrêt est effectué.
  • duplication
    Concept de Volume Shadow Copy Service où une copie complète d'un jeu de fichiers est créée. Le contenu des fichiers correspond à un point particulier dans le temps.
  • état cohérent
    Si la base de données se trouve dans un état cohérent, elle peut être remontée sans qu'une relecture du journal des transactions soit nécessaire. La base de données a été correctement détachée du flux du fichier journal lorsqu'elle a été arrêtée. Il est possible de monter et d'attacher de nouveau ce type de base de données au flux du journal sans qu'une relecture supplémentaire du journal des transactions soit nécessaire. En règle générale, le passage d'une base de données d'un état incohérent à un état cohérent englobe deux processus : d'une part, la restauration de la base de données à partir d'une sauvegarde effectuée lorsque cette base de données était en ligne, d'autre part, la relecture des fichiers journaux des transactions dans la base de données restaurée.
  • réplication continue
    Technologie analogue à la réplication asynchrone qui crée la copie d'un groupe de stockage et la tient à jour par propagation des modifications. Cette fonction inclut la réplication locale en continu et la réplication continue en clusters.
  • copie
    Réplique d'un ou plusieurs fichiers. Dans le contexte d'une récupération d'urgence, le terme copie s'applique à un groupe de stockage.
  • base de données
    Dans le contexte d'une récupération d'urgence, le terme base de données est un terme générique qui fait référence à une banque de boîtes aux lettres ou à une banque de dossiers publics. Une base de données Exchange se compose d'informations présentes à la fois en mémoire et dans les fichiers de base de données situés sur le disque. Si les informations stockées en mémoire sont perdues avant d'être écrites dans les fichiers de base de données situés sur le disque, il est possible de relire ces informations à partir des fichiers journaux des transactions.
  • arrêt intempestif
    Lorsqu'une base de données est arrêtée avant que les opérations de maintenance requises aient été effectuées, son état devient incohérent. Ce type d'arrêt est désigné en tant qu'arrêt intempestif. Ce terme signifie que certains fichiers journaux des transactions doivent être relus pour permettre à la base de données de retrouver un état cohérent. Vous ne pouvez pas monter une base de données arrêtée de manière brutale tant que les journaux des transactions n'ont pas été relus et que la base de données n'a pas été correctement détachée du flux du journal actif.
  • ESE (Extensible Storage Engine)
    Moteur de base de données utilisé par Exchange. Le moteur ESE se compose d'un gestionnaire de tables ISAM (Indexed Sequential Access Method) multi-utilisateur qui offre des fonctionnalités complètes en matière de langage de manipulation de données (DML, Data Manipulation Language) et de langage de définition de données (DDL, Data Definition Language). Les applications, telles que Exchange, utilisent le moteur ESE pour stocker des enregistrements et créer des index.
  • jeu de sauvegarde complète d'un ordinateur
    Vous créez un jeu de sauvegarde complète d'un ordinateur lorsque vous sauvegardez les fichiers du système d'exploitation Windows Server 2003, ainsi que les données sur l'état du système et l'ensemble des applications installées sur le serveur. Vous devez sauvegarder ces fichiers dans le cadre de la même opération de sauvegarde.
  • récupération matérielle
    Processus qui consiste à rendre à une base de données restaurée un état cohérent en lisant les transactions dans la base de données à partir des fichiers journaux des transactions. Pour démarrer une récupération matérielle, activez la case à cocher Dernier jeu de sauvegarde dans l'utilitaire de sauvegarde lors de la restauration de votre dernière base de données ou utilisez la commande eseutil /cc. La récupération matérielle utilise un fichier RESTORE.env généré au cours du processus, afin de déterminer la procédure de restauration des fichiers de base de données et d'identifier les fichiers journaux des transactions qui doivent être relus à partir du répertoire temporaire de restauration de la sauvegarde. Une fois que les bases de données ont été copiées à leur emplacement d'origine et que les fichiers journaux des transactions contenus dans le répertoire temporaire ont été relus dans ces bases de données, la récupération matérielle continue de relire tous les fichiers journaux des transactions supplémentaires présents sur le chemin d'accès spécifié pour le groupe de stockage de la base de données restaurée. Le processus de récupération logicielle relit également tous les fichiers journaux des transactions supplémentaires.
  • copie saine
    État de la copie d'un groupe de stockage qui indique que les journaux sont appliqués pour refléter les modifications dans le groupe de stockage. Une copie totalement amorcée a un flux de journal valide, non corrompu, et permet d'effectuer avec succès des opérations de relecture de journal.
  • état incohérent
    Si votre base de données se trouve dans un état incohérent suite à un arrêt intempestif, il n'est pas possible de la remonter. Une base de données dont l'état est incohérent n'est pas détachée du flux du journal des transactions ; par ailleurs, elle ne peut être montée qu'après la lecture du journal des transactions approprié. Une fois cette relecture effectuée, la base de données est détachée du flux du journal. Elle se trouve alors dans un état cohérent et peut être montée.
  • copie locale
    Une copie est conservée par le même serveur que le groupe de stockage de production.
  • banque de boîtes aux lettres
    Base de données pour le stockage de boîtes aux lettres dans Exchange. Les banques de boîtes aux lettres Exchange contiennent des données personnelles d'un utilisateur, ainsi que des dossiers de boîtes aux lettres générés lors de la création d'une boîte aux lettres pour un utilisateur.
  • lecteur monté
    Lecteur mappé à un dossier vide situé sur un volume doté du système de fichiers NTFS. Le fonctionnement des lecteurs montés est identique à celui des autres lecteurs, sauf que vous devez leur affecter des chemins d'accès et non des lettres. Vous pouvez recourir à un lecteur monté pour ajouter un lecteur à un ordinateur dont les 26 lettres de lecteurs sont déjà utilisées ou pour étendre la taille d'un volume sans devoir recréer ce dernier sur un disque de plus grande capacité.
  • sauvegarde en mode hors connexion
    Sauvegarde effectuée alors que les services Exchange sont arrêtés. Lorsque vous réalisez une sauvegarde en mode hors connexion, les utilisateurs n'ont pas accès à leur boîte aux lettres.
  • sauvegarde en ligne
    Sauvegarde effectuée alors que les services Exchange sont en cours d'exécution.
  • corruption physique
    Contenu de données d'un fichier qu'il n'est pas possible de lire ou de valider correctement.
  • copie ponctuelle
    Version particulière d'une copie créée par un instantané VSS ou une opération de clonage à des fins de vérification ou d'accès aux données.
  • banque de dossiers publics
    Partie de la banque Exchange qui conserve les informations dans des dossiers publics.
  • récupération
    En matière de bases de données Exchange, la récupération est la relecture des fichiers journaux des transactions dans une base de données restaurée. Cette action entraîne la mise à jour de la base de données. Il existe deux formes distinctes de récupération : la récupération logicielle et la récupération matérielle.
  • relecture
    Processus au cours duquel Exchange examine les fichiers journaux des transactions d'un groupe de stockage afin d'identifier les transactions qui ont été enregistrées mais pas incorporées dans les bases de données du groupe de stockage en question. Ce processus, également appelé lecture des fichiers journaux, entraîne la mise à jour des bases de données par rapport aux fichiers journaux des transactions. Cette opération applique des fichiers journaux à une base de données pour modifier l'état de son contenu.
  • groupes de ressources
    Dans un cluster, les groupes de ressources sont des ensembles de ressources gérés en tant qu'unité unique. Au cours du basculement, l'ensemble du groupe de ressources est déplacé du nœud défaillant vers un nœud disponible.
  • restaurer
    Remettre des fichiers conservés dans une sauvegarde à leur emplacement d'origine sur un serveur.
  • amorce
    Contenu de ligne de base d'un groupe de stockage utilisé pour démarrer le traitement de relecture.
  • instantané
    Concept de VSS où une copie sur une version écrite d'un ensemble de fichiers est créée. Le contenu des fichiers correspond à un point particulier dans le temps.

  • récupération logicielle
    Processus automatique de relecture des fichiers journaux des transactions qui se produit lorsqu'une base de données est remontée après un arrêt inattendu.

    Le processus de récupération logicielle ne relit que les journaux des transactions présents sur le chemin d'accès spécifié pour le groupe de stockage contenant les bases de données affectées. Ces dernières sont signalées en tant que bases de données arrêtées de manière brutale. La récupération logicielle utilise le fichier de point de contrôle pour identifier le fichier journal des transactions qui doit être traité en premier lors de la relecture séquentielle des transactions dans les bases de données. Ce processus entraîne la mise à jour des bases de données par rapport à l'ensemble des transactions enregistrées.

  • groupe de stockage
    Concept Exchange qui identifie un jeu de bases de données.
  • partition système
    Partition de disque à partir de laquelle l'ordinateur démarre. Cette partition contient des fichiers tels que NTLDR et BOOT.ini dans le répertoire racine.
  • fichiers journaux des transactions
    Fichiers contenant un enregistrement des modifications apportées à une base de données Exchange. Toutes les modifications de la base de données sont enregistrées dans les fichiers journaux des transactions avant d'être écrites dans les fichiers de base de données. Si une base de données s'arrête brutalement, les transactions inachevées peuvent être restaurées grâce à la relecture des fichiers journaux des transactions dans la base de données.
  • Service VSS
    Le service VSS est disponible dans Windows Server 2003 et Windows Server 2008. Il s'agit d'une infrastructure qui facilite la communication entre des applications telles que Exchange 2007, des sous-systèmes de stockage et des applications de gestion du stockage (notamment des applications de sauvegarde) afin de définir, préserver et exploiter des copies ponctuelles de données de stockage.
  • VSS
    Voir Service VSS.
  • jeu de sauvegarde Windows
    Ensemble des fichiers et des dossiers de base nécessaires à la conservation d'une sauvegarde du système d'exploitation Windows Server 2003. Cet ensemble comprend tous les fichiers et dossiers créés par Windows sur les partitions de démarrage et système. La collecte comprend également les données sur l'état du système, lesquelles sont conservées dans la même sauvegarde que celle des fichiers et dossiers du système d'exploitation Windows Server 2003.