Glossaire

Article
09/30/2014

S’applique à : Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Dernière rubrique modifiée : 2007-09-25

Ce glossaire permet d'expliquer les concepts et les technologies clés associés à Microsoft Exchange Server 2007.

Termes et définitions

Terme	Définition
Service d’authentification A/V	Service d’Office Communications Server 2007 qui permet aux médias vocaux de traverser les périphériques utilisant NAT (Network Address Translation) ou des pare-feu.
domaine accepté	Tout espace de noms SMTP pour lequel une organisation Exchange envoie et reçoit des messages électroniques. Les domaines acceptés incluent les domaines pour lesquels l'organisation Exchange fait autorité. Une organisation Exchange fait autorité lorsqu'elle gère la remise des messages pour les destinataires dans le domaine accepté. Les domaines acceptés incluent également les domaines pour lesquels l'organisation Exchange reçoit des messages et les relaie vers un serveur de messagerie situé en dehors de la forêt Active Directory pour la remise au destinataire.
contrôle d'accès	Un mécanisme de sécurité qui détermine les opérations qu'un utilisateur, un groupe, un service ou un ordinateur est autorisé à exécuter sur un ordinateur ou un objet donné, tel qu'un fichier, une imprimante, une sous-clé de Registre ou un objet de service d'annuaire.
entrée de contrôle d'accès (ACE)	Entrée dans la liste de contrôle d'accès discrétionnaire d'un objet sécurisable ou la liste de contrôle d'accès système d'un objet. Dans une liste de contrôle d'accès discrétionnaire, l'entrée octroie ou refuse des autorisations à un utilisateur ou un groupe. Dans une liste de contrôle d'accès système, l'entrée spécifie les événements de sécurité à surveiller pour un utilisateur ou un groupe particulier, ou contrôle le niveau d'intégrité Windows de l'objet.
liste de contrôle d'accès (ACL)	Une liste de protections de sécurité qui s'appliquent à un objet, un ensemble des propriétés de l'objet ou, un jeu une Propriété d'individuelle d'un objet entier. Il existe deux types de listes de contrôle d'accès : discrétionnaire et système.
ACE	Voir un autre terme : entrée de contrôle d'accès (ACE)
ACL	Voir un autre terme : liste de contrôle d'accès (ACL)
activation	Processus de conversion d'une copie de groupe de stockage en un groupe de stockage de production. Des copies de groupe de stockage de réplication continue locale et de réplication continue de secours sont toujours activées manuellement, et des copies de groupe de stockage de CCR peuvent être activées automatiquement.
Active Directory	Service d'annuaire Windows. Active Directory stocke des informations sur les objets d'un réseau et rend ces informations disponibles pour les utilisateurs et les administrateurs réseau. Active Directory permet aux utilisateurs réseau d'accéder aux ressources autorisées à n'importe quel endroit du réseau, à l'aide d'un processus d'ouverture de session unique. Il offre aux administrateurs réseau une vue intuitive, hiérarchique du réseau et un point d'administration unique pour tous les objets du réseau.
Active Directory Application Mode (ADAM)	Service d'annuaire autonome spécifiquement conçu pour être utilisé avec des applications à extension annuaire. Active Directory Application Mode (ADAM) ne requiert pas ou ne dépend pas des forêts ou des domaines Active Directory. ADAM stocke et réplique uniquement les informations liées à l'application. ADAM ne stocke ou ne réplique pas les informations liées au système d'exploitation réseau (NOS).
Interfaces ADSI (Active Directory Service Interfaces)	Interfaces d'un modèle de service d'annuaire et d'un ensemble de modèles COM (Component Object Model). ADSI permet aux applications Windows et aux clients Active Directory d'accéder à plusieurs services d'annuaire réseau, y compris Active Directory. ADSI est fourni sous forme de kit de développement (SDK).
réécriture d'adresses	Fonctionnalité disponible sur les connecteurs de réception et d'envoi du serveur de transport Edge Exchange Server 2007 qui permet aux administrateurs de messages électroniques de modifier les adresses SMTP des expéditeurs et des destinataires pour les messages qui entrent et sortent d'une organisation Exchange. La réécriture d'adresses permet à une organisation de présenter un aspect cohérent aux destinataires externes de messages de votre organisation .
Agent de réécriture d'adresses	Agent du connecteur de réception et d'envoi d'un ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Edge est installé, qui permet aux administrateurs de messages électroniques de modifier l'adresse des expéditeurs et des destinataires pour les messages qui entrent et sortent d'une organisation Exchange Server 2007.
Agent entrant de réécriture d'adresses	Agent de réécriture d'adresses pour les messages qui entrent dans une organisation Exchange Server 2007. Voir Agent de réécriture d'adresses.
Agent sortant de réécriture d'adresses	Agent de réécriture d'adresses pour les messages qui sortent d'une organisation Exchange Server 2007. Voir Agent de réécriture d'adresses.
rôle d'administrateur	Dans Exchange 2007, un rôle d'administrateur est un groupe de sécurité prédéfini qui fournit des autorisations spécifiques pour permettre aux membres du rôle de gérer les données de configuration Exchange. Exchange 2007 fournit les quatre rôles d'administrateur suivants : Administrateurs de destinataires Exchange, administrateurs d'organisation Exchange, administrateurs Exchange Server et administrateurs Affichage seul d'Exchange.
ADSI	Voir un autre terme : Interfaces ADSI (Active Directory Service Interfaces)
agent	Composant logiciel géré qui exécute une tâche en réponse à un événement d'application.
Expression d'autorisation	Un mot ou une phrase personnalisés que l'administrateur définit pour l'Agent de filtrage du contenu pour permettre le traitement des messages électroniques pour les utilisateurs de boîte aux lettres Exchange Server 2007 qui contiennent ces mots ou phrases spécifiques.
cachet anti-courrier indésirable	Fonctionnalité d'Exchange Server 2007 qui aide les administrateurs de messagerie à diagnostiquer les problèmes de courrier indésirable en appliquant des métadonnées de diagnostic, ou « marquages », telles que des informations spécifiques à un expéditeur, des résultats de validation du puzzle et des résultats de filtrage du contenu, aux messages, à mesure qu'ils sons soumis aux fonctionnalités de blocage du courrier indésirable qui filtrent les messages entrants en provenance d'Internet.
antivirus (AV)	Programme informatique conçu pour détecter et répondre aux logiciels malveillants, tels que les virus et les vers. Les réponses peuvent consister à bloquer l'accès des utilisateurs aux fichiers infectés, nettoyer les fichiers ou les systèmes infectés ou informer les utilisateurs qu'un programme infecté a été détecté.
cachet antivirus	Mécanisme qui aide à réduire le volume d'analyse antivirus requis au sein d'une organisation en marquant des messages qui ont fait l'objet d'une analyse antivirus à l'aide de métadonnées qui indiquent la version de l'antivirus ayant effectué l'analyse et le résultat de cette analyse. Ces métadonnées, ou « marques », voyagent en toute sécurité avec le message routé via différents serveurs de courrier électronique dans l'organisation et sont utilisées pour déterminer si une analyse antivirus supplémentaire ultérieure du message peut être ignorée.
Codec audio	Codage numérique utilisé pour représenter les données audio.
authentification	Processus permettant de vérifier qu'une entité ou un objet est bien qui ou ce qu'il prétend être. Les exemples comprennent la confirmation de la source et de l'intégrité des informations, tels que la vérification d'une signature numérique ou de l'identité d'un utilisateur ou d'un ordinateur.
Standard automatique	Fonction qui fournit des informations à un appelant et effectue une action sans intervention d'un opérateur humain. Elle route automatiquement les appels en fonction des choix effectués par l'appelant.
Service de découverte automatique	Fonctionnalité disponible dans Outlook 2007 et sur certains périphériques mobiles, qui configure automatiquement les clients pour l'accès à Exchange Server 2007. Le client envoie les informations de nom d'utilisateur et de mot de passe au serveur Exchange 2007. Le service Web de découverte automatique en cours d'exécution sur le serveur d'accès au client Exchange renvoie un fichier XML contenant des informations de configuration interprétées par le client. Si, ultérieurement, l'utilisateur est déplacé vers un autre serveur, le client réinterroge automatiquement le service Web de découverte automatique afin de mettre à jour la configuration du client.
Service de découverte automatique	Service qui retourne les informations de configuration du serveur pour un périphérique mobile ou un autre client à l'aide de l'adresse de messagerie SMTP et du mot de passe de l'utilisateur uniquement.
ASR (Reconnaissance vocale)	Technologie qui permet à un ordinateur d'interpréter le langage humain.
Service de disponibilité	Le service de disponibilité optimise les données de disponibilité des professionnels de l'information en fournissant des informations de disponibilité sécurisées, cohérentes et à jour aux ordinateurs exécutant Microsoft Office Outlook 2007. Par défaut, ce service est installé avec Exchange 2007.
contre-pression	Fonctionnalité d'analyse des ressources système sur les serveurs de transport Exchange 2007. Lorsqu'une ressource système analysée, telle que l'utilisation du disque dur ou de la mémoire, dépasse le seuil spécifié, le serveur de transport Exchange cesse d'accepter de nouvelles connexions et de nouveaux messages et se concentre sur la remise des messages existants. Lorsque l'utilisation des ressources système analysées renvoie des niveaux d'utilisation normaux, le serveur de transport Exchange peut accepter de nouvelles connexions et de nouveaux messages.
interruption	Dans Exchange Server 2007, mécanisme permettant de remettre les messages à un saut intermédiaire sur le chemin de routage le moins coûteux en cas d'échec du relais direct, quelle qu'en soit la cause (problèmes réseau ou déconnexion de serveurs, par exemple). Le composant de routage tente de remettre les messages au plus proche de la destination en s'interrompant à chaque saut sur le chemin de routage le moins coûteux jusqu'à ce qu'une connexion soit établie.
Authentification de base	Méthode standard de l'industrie très répandue pour la collecte des noms d'utilisateur et des mots de passe. L'authentification de base est prise en charge par la plupart des navigateurs. Cette méthode d'authentification invite l'utilisateur à entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe, également appelés informations d'identification, qui sont envoyé sur le réseau sous forme non chiffrée. L'authentification de base est également appelée authentification en clair.
bifurcation	Rupture dans le chemin de remise d'un message électronique envoyé à plusieurs destinataires, de sorte que ces derniers reçoivent des copies différentes du même message.
Expression de blocage	Mot ou phrase personnalisés que l'administrateur définit pour l'Agent de filtrage du contenu pour empêcher la remise des messages électroniques qui contiennent ces mots ou phrases spécifiques aux utilisateurs de boîte aux lettres Exchange Server 2007.
notification d'échec de remise	Accusé de non-remise envoyé à l'expéditeur d'un message lorsque ce message ne peut pas être remis, temporairement ou de manière permanente, au destinataire indiqué.
borne	Limite supérieure ou inférieure d'une plage des valeurs autorisées.
Rompu	Un des quatre états de santé d'une copie de groupe de stockage. Rompu indique que le système a détecté une condition qui empêche la réplication et la relecture.
CA	Voir un autre terme : autorité de certification
Mode Exchange mis en cache	Fonction qui permet à un utilisateur de Microsoft Outlook disposant d'un compte de messagerie Microsoft Exchange de travailler hors connexion, par choix ou à cause d'un problème de connexion. Une copie de la boîte aux lettres de l'utilisateur est stockée sur son utilisateur et est régulièrement mise à jour à partir du serveur de courrier. Toutes les modifications effectuées lorsqu'une connexion au serveur n'est pas disponible sont automatiquement synchronisées lorsqu'une connexion devient disponible.
Intendant Calendrier	Fonction Exchange Serveur qui place automatiquement les réunions marquées comme Provisoires sur le calendrier du destinataire, sans intervention d'un logiciel client tel qu'Outlook.
Assistant Calendrier	Ensemble d'améliorations du calendrier permettant aux utilisateurs de planifier des personnes et des ressources rapidement, efficacement et de manière fiable. Ces améliorations incluent l'Intendant Calendrier, l'Assistant Réservation de ressources et l'Assistant Planification.
répondeur automatique	Application de messagerie vocale qui répond aux appels de manière à ce que l'appelant puisse laisser un message.
catégoriseur	Composant du transport Exchange qui traite tous les messages entrants et détermine l'action à effectuer sur les messages en fonction des informations sur les destinataires visés. Dans Exchange Server 2007, le serveur de transport Edge utilise le catégoriseur pour router le message vers la destination appropriée. Le serveur de transport Hub utilise le catégoriseur pour développer les listes de distribution et identifier d'autres destinataires et adresses de transfert. Après avoir récupéré des informations sur les destinataires, le catégoriseur utilise ces informations pour appliquer des stratégies, router le message et exécuter la conversion du contenu.
CCR	Voir un autre terme : réplication continue en cluster (CCR)
certificat	Fichier chiffré contenant des informations d'identification d'utilisateur ou de serveur, utilisées pour vérifier l'identité et établir un lien sécurisé.
autorité de certification	Entité responsable de l'établissement et de l'attestation de l'authenticité des clés publiques appartenant aux sujets (généralement, des utilisateurs ou des ordinateurs) ou d'autres autorités de certification. Les activités d'une autorité de certification peuvent inclure la liaison de clés publiques à des noms uniques via des certificats signés, la gestion des numéros de série des certificats et la révocation des certificats.
somme de contrôle	Valeur calculée qui dépend du contenu d'un fichier. Elle est stockée avec les données pour détecter les altérations de fichier. Le système vérifie cette valeur afin de s'assurer que les données ne sont pas endommagées.
CIDR	Voir un autre terme : Routage CIDR (Classless InterDomain Routing)
Routage CIDR (Classless InterDomain Routing)	Méthode de gestion des adresses IP et du routage qui affecte des adresses IP d'une manière qui réduit le nombre de routes stockées sur un routeur individuel, tout en augmentant le nombre d'adresses IP disponibles. Le CIDR remplace l'allocation d'adresses IP basées sur la classe.
rôle serveur d'accès au client ;	Ensemble de composants et de service qui permet aux utilisateurs d'accéder à leurs boîtes aux lettres Exchange via l'application Outlook Web Access et aux protocoles Exchange ActiveSync, POP3 (Post Office Protocol version 3) et IMAP4 (Internet Message Access Protocol 4rev1). Le rôle serveur d'accès au client comprend également des services Web utilisés par d'autres rrôles serveur Exchange 2007.
configuration clonée	Pratique de déploiement de nouveaux serveurs de transport Edge sur la base des informations de configuration d'un serveur source précédemment configuré. Les informations de configuration du serveur source précédemment configuré sont copiées, puis exportées dans un fichier XML qui est ensuite importé sur le serveur cible.
réplication continue en cluster (CCR)	Déploiement d'Exchange en cluster combinant les fonctionnalités d'envoi et de relecture de journaux asynchrones dans Exchange 2007 avec les fonctionnalités de basculement et de gestion fournies par le service de cluster Microsoft Windows. Au sein de cette documentation, le terme « environnement de CCR » représente ce type de déploiement de cluster Exchange.
environnement de réplication continue en cluster (CCR)	Déploiement d'Exchange en cluster utilisant une technologie d'envoi de journaux intégrée pour créer et maintenir une copie de chaque groupe de stockage sur un autre serveur.
prise en charge des clusters	Classification d'une application ou d'un service qui s'exécute sur un noeud de cluster, est géré comme une ressource de cluster et est conçu pour prendre en charge l'environnement de cluster du serveur et interagir avec lui. Les applications prenant en charge les clusters utilisent l'API du cluster pour recevoir des informations de statut et de notification du cluster de serveurs.
serveur de boîtes aux lettres en cluster	Dans Exchange Server 2007, un serveur de boîtes aux lettres installé dans un cluster avec basculement Windows. Un serveur de boîtes aux lettres en cluster est utilisé pour les environnements de réplication continue en cluster (CCR) et les cluster à copie unique (SCC). Un serveur de boîtes aux lettres en cluster était appelé « serveur virtuel Exchange » dans les versions antérieures d'Exchange Server.
cmdlet	Outil de ligne de commande à une fonction utilisé pour manipuler des objets dans Windows PowerShell.
Serveur de boîtes aux lettres en cluster (CMS)	Voir un autre terme : serveur de boîtes aux lettres en cluster
coexister	Voir le terme « coexistence ».
coexistence	Dans un scénario de coexistence, toute combinaison des versions suivantes de Microsoft Exchange est déployée dans une organisation Exchange unique : Exchange 2000 Server, Exchange Server 2003 et Exchange Server 2007. Ces multiples versions d'Exchange peuvent communiquer entre elles et partager des ressources de données, des informations de destinataires et des informations de configuration.
connecteur	Composant logiciel qui représente un chemin logique entre une source et une destination.
arborescence de la console	Dans Exchange 2007, il s'agit du volet gauche de la console de gestion Exchange.
conversion de contenu	Processus de transformation des messages électroniques d'un format dans un autre pour le flux de messagerie ou le stockage, tel que MAPI en MIME, UUEncode en Base64, ou pour le rendu adéquat spécifique à un client de messagerie, tel que HTML en RTF en texte brut.
Suspension de copie	Un des quatre états de santé d'une copie de groupe de stockage. Suspension de copie indique qu'un administrateur a temporairement interrompu la copie du journal.
expression personnalisée	Mot ou une phrase que l'administrateur définit pour permettre à l'Agent de filtrage du contenu d'évaluer le contenu d'un message électronique et d'appliquer un traitement de filtrage approprié.
DACL	Voir un autre terme : liste de contrôle d'accès discrétionnaire (DACL)
protection approfondie	Utilisation de technologies de sécurité à de multiples points du réseau pour réduire la probabilité globale que des attaques pénètrent les ressources critiques. Dans les environnements de messagerie, la protection approfondie permet aux administrateurs de s'assurer que du code ou des activités malveillants peuvent être arrêtés à divers « points de contrôle » de l'infrastructure de messagerie, ce qui diminue le risque qu'une seule menace s'y glisse.
distribution ramifiée retardée	Fonctionnalité du rôle serveur de transport Hub Exchange Server 2007 dans laquelle le serveur utilise des informations de liaison de sites pour optimiser le routage des messages envoyés à plusieurs destinataires. Le serveur de transport Hub retarde le fractionnement d'un message jusqu'à ce qu'il atteigne une fourchette dans la topologie de routage.
File d'attente de remise	File d'attente utilisée pour contenir des messages remis à un serveur de boîtes aux lettres ou à un emplacement distant. Une file d'attente de remise est créée pour chaque destination de message unique.
notification d'état de remise	Notification indiquant le résultat d'une tentative de remise d'un message électronique. Les notifications d'état de remise sont conçues de manière à pouvoir être lues par des êtres humains ou par des ordinateurs. Un DSN se compose du code DSN et du message DSN. Le code DSN est une chaîne numérique de trois chiffres, telle que 5.1.2., indiquant l'état du message. Le message DSN est le texte expliquant l'état et recommandant une action éventuelle de l'utilisateur.
attaque par déni de service (attaque DoS)	Tentative par un utilisateur, un processus ou un système malveillant (ou involontaire) d'empêcher les utilisateurs légitimes d'accéder à une ressource (généralement un service réseau) en exploitant une faiblesse ou une limitation de conception dans un système d'informations. Des attaques DoS peuvent être, par exemple, le débordement des connexions réseau, le remplissage de la mémoire, la désactivation des ports ou la suppression de l'alimentation.
mot de passe de l'appareil	Code secret qu'un utilisateur entre sur un périphérique mobile qui prend en charge le protocole Exchange ActiveSync. Ce mot de passe déverrouille le périphérique et permet d'accéder aux données qui y sont stockées.
Numérotation par nom	Fonction qui permet à un appelant d'entrer le nom d'une personne à l'aide des touches d'un téléphone.
plan de commutation des appels	Regroupement d'utilisateurs téléphoniques avec certaines propriétés spécifiques, telles que des numéros de poste téléphonique uniques, qui permettent à Private Branch eXchange (PBX) de déterminer l'action à effectuer avec les chiffres composées.
attaque par dictionnaire	Méthode permettant de deviner le mot de passe ou le code confidentiel d'un utilisateur en essayant chaque mot du dictionnaire jusqu'à obtention de la bonne valeur.
Authentification Digest	Méthode d'authentification invitant l'utilisateur à entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe, également appelés informations d'identification, qui sont hachés avec d'autres données avant d'être transmis via le réseau. L'authentification Digest est disponible uniquement pour les domaines disposant de contrôleurs de domaine qui exécutent les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Server.
Direct Push	Technologie qui assure qu'un périphérique mobile récupère automatiquement les nouveaux messages électroniques du serveur Microsoft Exchange. Direct Push utilise une ancienne connexion HTTPS maintenue par le périphérique mobile pour faire passer de nouveaux messages électroniques; un calendrier, des contacts et des notifications de tâches du serveur au périphérique.
approbation directe	Dans Exchange Server 2007, fonctionnalité d'authentification pour laquelle la présence du certificat dans le service d'annuaire Active Directory ou le service d'annuaire Active Directory Application Mode valide le certificat. Active Directory est considéré comme un mécanisme de stockage approuvé.
attaque DHA (Directory Harvest Attack)	Tentative de collecter des adresses de messagerie valides d'une organisation particulière dans le but de pouvoir les ajouter à une base de données de courrier indésirable.
clause d'exclusion de responsabilité	Texte ajouté à des messages électroniques transportés pour fournir des informations comprenant les stratégies de conformité de l'organisation émettrice, des avertissements sur les expéditeurs inconnus ou non vérifiés ou toute autre information comme déterminée par l'organisation émettrice. Exchange Server 2007 permet à l'administrateur d'utiliser des règles de transport pour cibler les clauses d'exclusion de responsabilité en fonction de critères spécifiques.
liste de contrôle d'accès discrétionnaire (DACL)	La partie du descripteur de sécurité d'un objet qui accorde ou refuse l'autorisation des utilisateurs spécifiques et les groupes d'accéder à l'objet. Seul le propriétaire d'un objet peut modifier les autorisations accordé ou refusé; l'accès à l'objet est ainsi refusé à la discrétion du propriétaire dans un DACL.
groupe de distribution	Objet groupe Active Directory à extension messagerie. Dans Exchange 2007, un groupe de distribution fait référence à tous les groupes à extension messagerie, qu'il s'agisse d'un groupe de sécurité Active Directory ou d'un groupe de distribution Active Directory. Lorsque du courrier électronique est envoyé à un groupe de distribution, tous les membres de cette liste reçoivent une copie du message.
DNS	Voir la définition de : DNS (Domain Name System) ;
DNS (Domain Name System)	Base de données hiérarchique et distribuée qui contient les mappages des noms de domaine DNS en divers types de données, telles que des adresses IP. Le DNS active l'emplacement des ordinateurs et des services par noms conviviaux et ainsi que la découverte d'autres informations stockées dans la base de données.
Attaque DoS	Voir un autre terme : attaque par déni de service (attaque DoS)
Répertoire de dépôt	Dans Exchange Server 2007, répertoire utilisé par chaque connecteur étranger pour envoyer des messages à un serveur de passerelle étranger qui n'utilise pas le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) pour la transmission des messages. Les messages envoyés aux destinataires qui existent dans l'espace d'adressage défini sur le connecteur étranger sont copiés dans le répertoire de dépôt spécifié. Le serveur de passerelle étranger doit être configuré pour récupérer les messages depuis le répertoire de dépôt spécifié.
Notification d'état de remise	Voir un autre terme : notification d'état de remise
groupe de distribution dynamique	Groupe de distribution qui utilise des filtres des destinataires et des conditions pour déterminer son appartenance au moment où le message est envoyé. Par exemple, un groupe de distribution dynamique peut spécifier un filtre des destinataires, tel que « les utilisateurs avec des adresses de messagerie externes et les contacts avec des adresses de messagerie externes », et une condition telle que « le destinataire fait partie d'une société ». Lorsque quelqu'un envoie un message à ce groupe de distribution dynamique, Exchange demande à Active Directory tous les destinataires qui correspondent au filtre et aux conditions spécifiés. Exchange retourne alors une liste de tous les destinataires externes qui travaillent pour la société spécifiée et envoie le message électronique à cette liste de destinataires.
Agent d'application de règles de transport Edge	Agent qui permet aux organisations d'appliquer des règles de transport basées sur le blocage du courrier indésirable aux messages électroniques qui sont envoyés entre une organisation Exchange Server 2007 et Internet. L'Agent d'application de règles de transport Edge s'exécute sur des ordinateurs sur lesquels le rôle serveur de transport Edge est installé.
Abonnement Edge	Enregistrement d'un serveur de transport Edge qui a été abonné à une organisation Exchange et auquel le service Microsoft Exchange EdgeSync propage les informations du destinataire et de configuration. Le service Microsoft Exchange EdgeSync dépend d'abonnements Edge. Un abonnement Edge est également le processus requis pour établir un abonnement Edge pour un serveur de transport Edge donné.
fichier d'abonnement Edge	Fichier XML exporté sur le serveur de transport Edge et importé sur le serveur de transport Hub pour établir un abonnement Edge.
rôle serveur de transport Edge	Rôle serveur Exchange Server 2007 qui fournit une protection contre le courrier indésirable et les virus et applique des stratégies de sécurité de messagerie aux messages transportés entre les organisations à l'aide d'une série d'agents qui agissent sur les messages au fur et à mesure qu'ils sont traités par les composants de transport des messages. Ce rôle serveur est déployé dans le réseau de périmètre en dehors de la forêt de service d'annuaire Active Directory. Les ordinateurs sur lesquels le rôle serveur de transport Edge est installé gèrent tout le flux de messagerie côté Internet et fournissent des services de relais SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) et d'hôte actif pour l'organisation Exchange.
EdgeSync	Ensemble de processus qui sont exécutés sur l'ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Hub Exchange Server 2007 est installé, afin d'établir une réplication unidirectionnelle des informations sur le destinataire et la configuration du service d'annuaire Active Directory vers l'instance Active Directory Application Mode (ADAM) sur l'ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Edge est installé. EdgeSync copie uniquement les informations dont le serveur de transport Edge a besoin pour exécuter des tâches de configuration du blocage du courrier indésirable et de la sécurité des messages, ainsi que les informations relatives à la configuration du connecteur d'envoi requises pour permettre le flux de messagerie des serveurs de transport Hub au sein de l'organisation Exchange 2007 vers Internet via un ou plusieurs serveurs de transport Edge. EdgeSync exécute des mises à jour planifiées de façon à ce que les informations disponibles dans ADAM soient actualisées.
Synchronisation EdgeSync	Tâche ou processus que le service EdgeSync Microsoft Exchange exécute pour propager des données du service d'annuaire Active Directory vers le serveur de transport Edge abonné. Les données de configuration sont synchronisées toutes les heures. Les données de destinataire sont synchronisées toutes les quatre heures. Voir aussi : Abonnement Edge
Amélioration de la disponibilité des documents	Ensemble de fonctions Microsoft Exchange qui offrent un accès accru aux documents, même lorsque ces documents sont situés sur un réseau interne ou que le logiciel requis pour afficher ces documents n'est pas installé sur l'ordinateur client.
boîte aux lettres de ressource	Une boîte aux lettres de ressource est un type de boîte aux lettres ressource affecté à une ressource non spécifique à un emplacement, telle qu'un projecteur d'ordinateur portable, un microphone ou un véhicule de fonction. Les boîtes aux lettres de ressource peuvent être incluses comme ressources dans les demandes de réunion, et constituent une manière simple et efficace d'utiliser les ressources pour une organisation.
séparation déontologique	Zone de non-communication entre des services distincts d'une entreprise ou d'une organisation pour empêcher des conflits d'intérêts pouvant résulter en la diffusion inappropriée d'informations sensibles.
European Union Data Protection Directive (EUDPD)	Cette directive standardise la protection des données privées des citoyens de l'ensemble de l'Union européenne (UE) en fournissant des exigences de base auxquelles tous les états membres doivent répondre via une législation de mise en oeuvre nationale.
objet blob EXCH50	Ensemble de propriétés, générées et gérées par Exchange serveur, qui est stocké avec chaque message et contient des métadonnées relatives à un message donné. Souvent appelé objet blob EXCH50.
Exchange ActiveSync	Protocole qui permet aux utilisateurs de synchroniser leurs messages électroniques, leur calendrier et leurs données de contact directement à partir d'Exchange Server 2003 ou version supérieure sur des périphériques mobiles qui prennent en charge le protocole Exchange ActiveSync.
Console de gestion Exchange	Interface utilisateur graphique (GUI) Exchange 2007 à partir de laquelle les administrateurs peuvent effectuer des tâches de configuration et de gestion des serveurs Exchange. La console de gestion Exchange est basée sur Windows Microsoft Management Console (MMC) 3.0.
Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell	Interface de ligne de commande et plug-ins de ligne de commande associés pour Exchange Serveur qui permettent d'automatiser les tâches administratives. L'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell est basé sur la technologie Windows PowerShell dont le nom de code était précédemment « Monad ».
Rôle Administrateurs d'organisation Exchange	Un des quatre rôles d'administrateur Exchange 2007. Les membres du rôle Administrateurs d’organisation Exchange disposent d’un accès illimité à toutes les propriétés et à tous les objets Exchange de l'organisation Exchange.
Rôle Administrateurs des destinataires Exchange	Un des quatre rôles d'administrateur Exchange 2007. Les membres du rôle Administrateurs des destinataires Exchange disposent des autorisations requises pour modifier toutes les propriétés Exchange d'un utilisateur, d'un contact, d'un groupe, d'un groupe de distribution dynamique ou d'un objet de dossier public Active Directory.
Assistant Installation d'Exchange Server 2007	Assistant pour l'installation d'Exchange Server 2007. Cet assistant comporte une interface utilisateur graphique qui permet de guider un administrateur dans l'installation d'Exchange Server 2007.
Rôle Administrateurs de serveur Exchange	Un des quatre rôles d'administrateur Exchange 2007. Les membres du rôle Administrateurs de serveur Exchange ont accès uniquement aux données de configuration Exchange du serveur local, soit dans Active Directory ou sur l’ordinateur physique sur lequel Active Directory est installé.
Rôle Administrateurs Affichage seul d'Exchange	Un des quatre rôles d'administrateur Exchange 2007. Les membres du rôle Administrateurs Affichage seul d'Exchange disposent d'un accès en lecture seule à l'ensemble de l'arborescence de l'organisation Exchange dans le conteneur de configuration Active Directory ou d’un accès en lecture seul à tous les conteneurs de domaine Windows qui ont des destinataires Exchange.
Services Web Exchange	Ensemble de fonctions qui fournit une interface de programmation permettant d'accéder aux données de Microsoft Exchange via le rôle serveur d'accès au client à l'aide des services Web.
Moteur de stockage extensible	Méthode qui définit une API de bas niveau pour les structures de bases de données sous-jacentes dans Exchange Server. Il est également utilisé par d'autres bases de données, comme celle du service d'annuaire Active Directory. Précédemment appelé JET.
basculement	Un cluster avec basculement fournit une disponibilité élevée en rendant le logiciel et les données d'application disponibles sur plusieurs serveurs liés les uns aux autres dans une configuration de cluster. Si un serveur cesse de fonctionner, un processus appelé « basculement » transfère automatiquement la charge du serveur défaillant à un autre serveur du cluster. Le basculement est conçu pour garantir la disponibilité continue des applications et des données critiques.
action de secours	Action exécutée par une règle de transport Exchange Server 2007 s'il est impossible d’appliquer une clause d'exclusion de responsabilité à un message électronique, lorsqu’un message est chiffré, par exemple.
faux positif	Résultat positif de test ou de filtre appliqué à l’objet ou au corps de données, ne disposant pas de l'attribut pour lequel le filtre ou le test est utilisé.
distribution ramifiée	Processus de fractionnement d'un message pour remettre des messages électroniques à des destinataires individuels.
thread de distribution ramifiée	Thread qui crée plusieurs copies de message et les place dans les files d'attente de liens appropriées. Le répartiteur déclenche ensuite les threads XFER OUT pour traiter les copies de message de la distribution ramifiée.
Service de réplication de fichiers (FRS, File Replication Service)	Service de réplication multi-maîtres qui permet de répliquer des fichiers et des dossiers entre les serveurs.
témoin de partage de fichiers	Nouveau type de quorum jeu de noeud majoritaire (MNS) dans Windows Server 2003. Dans Exchange Server 2007, la réplication continue en cluster (CCR) utilise le quorum MNS avec le témoin de partage de fichiers au lieu du noeud votant traditionnel.
Financial Institution Privacy Protection Act de 2001	Amende le Gramm-Leach-Bliley Act pour renforcer la protection des informations personnelles non publiques.
Financial Institution Privacy Protection Act de 2003	Amende le Gramm-Leach-Bliley Act pour renforcer la protection des informations personnelles non publiques.
Connecteur étranger	Connecteur Exchange Server 2007 qui utilise un répertoire de dépôt sur un serveur de transport Hub pour envoyer des messages à un serveur de messagerie local n'utilisant pas le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) comme mécanisme de transport principal. Ces serveurs de messagerie sont appelés serveurs de passerelle étrangers. Les serveurs de passerelle de télécopie tiers sont des exemples de serveurs de passerelle étrangers. Les espaces d'adressage affectés à un connecteur étranger peuvent être SMTP ou non-SMTP.
gestionnaire de connexion de passerelle étrangère	Dans Exchange Server 2007, composant du service de transport Microsoft Exchange gérant la remise des messages aux répertoires de dépôt configurés pour être utilisés par des connecteurs étrangers.
authentification par formulaire.	L'authentification basée sur des formulaires fournit un écran d'ouverture de session Web permettant aux utilisateurs de s'authentifier afin d'accéder à leur boîte aux lettres lorsqu'ils utilisent Microsoft Outlook Web Access. Lorsque vous utilisez l'authentification basée sur des formulaires, vos informations d'identification d'ouverture de session sont stockées dans un cookie temporaire. Le stockage de ces informations dans un cookie fournit un mécanisme plus sécurisé assurant une déconnexion et un délai d'expiration automatique de la session. Le nom et le mot de passe de l'utilisateur initial sont tout de même transmis en texte clair, comme pour l'authentification de base. C'est pourquoi le chiffrement SSL doit être utilisé avec l'authentification basée sur les formulaires.
FQDN	Voir un autre terme : nom de domaine complet (FQDN)
topologie en maille intégrale	Architecture réseau dans laquelle chaque segment de réseau peut atteindre un autre segment de réseau directement via une connexion logique ou physique point à point.
nom de domaine complet (FQDN)	Nom DNS créé pour indiquer son emplacement absolu dans l'arbre d'espaces de noms de domaine. Contrairement aux noms relatifs, un nom de domaine complet est suivi d'un point final (.) permettant de qualifier son emplacement à la racine de l'espace de nom (host.example.microsoft.com.).
Liste d'adresses globale (LAG)	Répertoire qui contient les entrées de chaque groupe, utilisateur et contact dans la mise en oeuvre d'Exchange serveur dans une organisation.
identificateur global unique (GUID)	Valeur sur 16 octets générée à partir de l'identificateur unique sur un périphérique, de la date et de l'heure actuelles et d'un numéro de séquence. Un GUID permet d'identifier un périphérique ou un composant donné. Dans Active Directory, les identificateurs GUID sont automatiquement générés pour chaque objet (utilisateur, groupe, ordinateur, etc.) et sont définitifs. Aussi appelé identificateur unique universel (UUI).
Gramm-Leach-Bliley Act (Financial Modernization Act)	Loi fédérale américaine qui protège les informations financières personnelles des consommateurs détenues par les institutions financières.
procédure de transfert	Processus permettant à un administrateur de déplacer manuellement un serveur de boîtes aux lettres en cluster entre les noeuds d’un cluster. Une procédure de transfert doit être uniquement effectuée à l'aide de la cmdlet Move-ClusteredMailboxServer de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.
loi américaine HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act)	Loi fédérale américaine offrant des droits et des protections aux participants et bénéficiaires de plans de santé de groupe.
Sain	Un des quatre états de santé d'une copie de groupe de stockage. Sain indique que la copie passive d'un groupe de stockage peut être avancée par relecture du journal.
intervalle d'interrogation	Temps pouvant s'écouler avant que le serveur Exchange demande au périphérique mobile exécutant Exchange ActiveSync de se connecter à nouveau.
loi américaine HIPAA	Voir un autre terme : loi américaine HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act)
règle de protection de la vie privée HIPAA	Règle émise par le ministère américain de la santé et des services à la personne pour mettre en oeuvre les exigences de confidentialité de la loi américaine HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act), loi fédérale offrant des droits et des protections aux participants et bénéficiaires de plans de santé de groupe. Cette règle établit des standards nationaux pour la protection de certaines informations sanitaires, y compris des standards concernant l'utilisation et la divulgation des informations de santé des individus et des standards pour les droits à la vie privée des individus leur permettant de comprendre et de contrôler la manière dont leurs informations de santé sont utilisées.
rôle serveur de transport Hub	Rôle serveur Exchange Server 2007 fournissant un routage dans un réseau d'organisation unique à l'aide du site du service d'annuaire Active Directory. Déployés dans la forêt Active Directory, les ordinateurs sur lesquels le rôle serveur de transport Hub est installé gèrent le flux de messagerie dans l'organisation, appliquent des règles de transport et des règles de journal, et remettent des messages aux boîtes aux lettres des destinataires. Les messages qui sont envoyés à Internet sont relayés par le serveur de transport Hub sur le rôle serveur de transport Edge déployé dans le réseau de périmètre. Les messages reçus d'Internet sont traités par le serveur de transport Edge avant d'être relayés sur le serveur de transport Hub. Le rôle serveur de transport Hub stocke toutes ses informations de configuration dans Active Directory. Ces informations incluent des paramètres de règles de transport, des paramètres de règle de journal et des configurations de connecteur.
groupement de postes	Ensemble d'extensions organisées en un groupe, sur lequel Private Branch eXchange (PBX) recherche l'extension disponible. Un groupement de postes permet de diriger les appels vers des points de terminaison de même capacité ou vers une application, telle qu'une messagerie vocale.
IETF	Voir un autre terme : groupe de travail IETF (Internet Engineering Task Force)
emprunt d'identité	Capacité d'une thread à s'exécuter dans le contexte de sécurité d'une entité de sécurité différente de celle ayant démarré le processus. Généralement, un processus peut obtenir un accès aux ressources pour le compte d'un utilisateur.
Format de numéro de téléphone national	Chaîne utilisée pour définir la procédure de création d'un numéro dans le pays/la région à utiliser lors du passage d'appels à partir du plan de commutation des appels.
message d'information automatique	Message audio lu lorsqu'un utilisateur se connecte pour la première fois à un système de messagerie unifiée, qui décrit certaines conditions temporaires concernant tous les utilisateurs.
mise à niveau sur place	Dans la documentation d'Exchange Server, il s'agit du scénario dans lequel vous mettez à niveau le logiciel Microsoft Exchange vers une version plus récente sur un ordinateur unique. Dans une mise à niveau sur place, vous n'avez pas besoin de déplacer les données sur un autre ordinateur. Par exemple, lors de la mise à niveau d'Exchange 2000 vers Exchange Server 2003, vous pouvez effectuer une mise à niveau sur place.
Authentification Windows intégrée	Méthode d'authentification dans laquelle le nom et le mot de passe de l'utilisateur, également appelés informations d'identification, sont hachés avant d'être envoyés sur le réseau. Lorsque l'authentification intégrée de Windows est activée, le navigateur client établit sa connaissance du mot de passe via un échange cryptographique avec le serveur Web. Si le service d'annuaire Active Directory est installé sur un contrôleur de domaine qui exécute Microsoft Windows 2000 Server ou Windows Server 2003, et que le navigateur client prend en charge le protocole d'authentification Kerberos v5, l'authentification Kerberos v5 est utilisée. Sinon, l’authentification NTLM est utilisée. L'authentification intégrée de Windows était anciennement appelée NTLM et est également connue sous le nom d'authentification Stimulation/Réponse de Windows NT.
filtre de messages intelligent	Technologie sous-jacente du filtre de contenu Exchange Server qui évalue le courrier entrant et détermine la probabilité qu'un message électronique entrant soit un message légitime ou du courrier indésirable.
Code d'accès à l'international	Préfixe utilisé pour diriger un appel vers l'international. Le code d'accès à l'international est 011 aux États-Unis et 00 dans la plupart des autres pays.
Format de numéro de téléphone international	Chaîne utilisée pour définir la procédure d'appel d'une personne située dans un autre pays/une autre région.
groupe de travail IETF (Internet Engineering Task Force)	Communauté ouverte de concepteurs de réseau, d'opérateurs, de fabricants et de chercheurs concernés par l'évolution de l'architecture Internet et le bon fonctionnement d'Internet. Les tâches techniques sont effectuées par des groupes de travail organisés par rubriques (telles que routage, transport et sécurité) et via des listes de distribution. Les normes Internet sont développées en RFC (Requests for Comments) IETF qui consistent en une série de notes traitant de divers aspects de l'informatique et de la communication informatique, et se concentrent sur les protocoles réseau, les programmes et les concepts.
interopérabilité	Dans la documentation d’Exchange Server, capacité d'un programme ou système à partager des données et des ressources ou à communiquer avec différents programmes et systèmes. Exchange Server 2007 peut interagir avec des systèmes de messagerie autres qu'Exchange. Dans certains cas, Exchange partage les informations d'annuaires et de boîtes aux lettres avec les autres programmes et systèmes. Par exemple, Exchange 2003 et les connecteurs Lotus Notes permettent d'échanger des informations de calendrier et des données de disponibilité entre Lotus Notes et Exchange.
interopérer	Voir le terme « Interopérabilité ».
liste d'adresses IP autorisées	Liste de filtrage utilisée par l'Agent de filtrage des connexions d'Exchange Server 2007. Les adresses IP de la liste d'adresses IP autorisées sont considérées comme « fiables » et ne sont pas traitées par d'autres agents de blocage du courrier indésirable.
liste d'adresses IP bloquées	Liste de filtrage utilisée par l'Agent de filtrage des connexions d'Exchange Server 2007. Les adresses IP de la liste des adresses IP bloquées sont considérées comme du courrier indésirable. Les messages émanant d'une adresse IP se trouvant dans la liste des adresses IP bloquées ne sont pas autorisés à entrer dans l'organisation Exchange.
Passerelle IP	Périphérique matériel ou produit tiers qui connecte un PBX hérité à un réseau local. Une passerelle IP traduit ou convertit des protocoles basés sur le MRT ou la commutation par circuits téléphoniques en protocoles de commutation de paquets qui peuvent être utilisés sur un réseau VolP.
Personal Information Protection Act du Japon	Loi promulguée par le gouvernement japonais pour réguler la collecte, l'utilisation et le transfert des informations personnelles. Le Personal Information Protection Act (loi sur la protection des informations personnelles) s'applique au gouvernement ou aux entités privées qui collectent, manipulent ou utilisent des informations personnelles de 5 000 individus ou plus.
journalisation	Capacité d'enregistrer toutes les communications, y compris les communications électroniques, au sein d'une organisation afin de les utiliser en relation avec la stratégie de rétention ou d'archivage du courrier électronique de l'organisation.
Agent de journalisation	Agent axé sur la conformité configuré pour journaliser des messages électroniques échangés par des départements ou des individus d’une organisation Exchange Server 2007 avec des destinataires externes ou non, destiné à être utilisé en relation avec la stratégie de rétention ou d'archivage du courrier électronique de l'organisation.
courrier indésirable	Courrier publicitaire non sollicité Également appelé courrier indésirable.
Routage à moindre coût	Voir un autre terme : réplication continue locale (LCR)
LinkAccess	Fonction autorisant l'accès à des documents et des sites SharePoint et à des documents partagés dans un réseau d'entreprise via Outlook Web Access lorsqu'il est utilisé à distance.
connecteur lié	Dans Exchange Server 2007, connecteur de réception lié à un connecteur d'envoi. Tous les messages reçus par le connecteur de réception sont transférés au connecteur d'envoi auquel le connecteur de réception est lié. Le connecteur d'envoi doit être configuré pour envoyer les messages à un hôte actif. Tous les messages entrants acceptés par le connecteur de réception sont immédiatement transmis à l'hôte actif de destination par le connecteur d'envoi. Un connecteur de réception peut uniquement être lié à un connecteur d'envoi.
réplication continue locale (LCR)	La réplication continue locale (LCR) est une solution de serveur unique qui utilise une technologie intégrée pour créer et conserver une copie d'un groupe de stockage sur un deuxième ensemble de disques qui sont connectés au même serveur que le groupe de stockage de production. La LCR permet l'envoi de journaux synchrone, la relecture de journal et un basculement manuel rapide vers une copie des données.
basculement figé	Interruption non programmée d'un serveur de boîtes aux lettres en cluster (CMS) dans un environnement de réplication continue en cluster dans lequel des données ont été perdues.
contact de messagerie	Contact Active Directory à extension messagerie qui contient des informations sur les personnes ou les organisations qui existent en dehors d’une organisation Exchange Server. Chaque contact de messagerie dispose d’une adresse de messagerie externe.
utilisateur de messagerie	Utilisateur Active Directory à extension messagerie qui représente un utilisateur externe à l’organisation Exchange. Chaque utilisateur de messagerie dispose d’une adresse de messagerie externe. Un utilisateur de messagerie est similaire à un contact de messagerie, sauf qu'un utilisateur de messagerie dispose d'informations d'identification d'ouverture de session Active Directory et peut accéder aux ressources.
boîte aux lettres	Combinaison d'un objet utilisateur Active Directory disposant d'attributs de boîte aux lettres et des données de boîte aux lettres associées stockées dans la base de données de boîtes aux lettres.
Assistants de boîte aux lettres	Voir un autre terme : Assistants de boîte aux lettres Microsoft Exchange
base de données de boîtes aux lettres	Base de données de stockage des boîtes aux lettres d’Exchange Server. La base de données de boîtes aux lettres gère les données des boîtes aux lettres, effectue le suivi des messages supprimés et de la taille des boîtes aux lettres et facilite le transfert des messages. Une base de données de boîtes aux lettres est stockée comme fichier (.edb) de base de données Exchange.
file d'attente de remise de boîte aux lettres	Groupe de files d’attente temporaires qui contient les messages en cours de remise à un serveur de boîtes aux lettres via un appel RPC Exchange chiffré. Les files d'attente de remise de boîte aux lettres existent uniquement sur les serveurs de transport Hub. Il existe une file d'attente de remise de boîte aux lettres différente pour chaque destination de serveur de boîtes aux lettres. Le serveur de boîtes aux lettres de destination doit exister dans le même site du service d'annuaire Active Directory que le serveur de transport Hub. Les files d'attente de remise de boîte aux lettres sont créées dynamiquement en fonction des besoins et supprimées automatiquement.
rôle serveur de boîtes aux lettres	Rôle serveur Exchange Server 2007 qui propose le stockage des courriers électroniques et des services de planification avancés pour les utilisateurs de Microsoft Office Outlook. Le rôle serveur de boîtes aux lettres inclut également les dossiers publics, qui fournissent les fondations au flux de travail, au partage de documents et autres formes de collaboration.
utilisateur de boîte aux lettres	Objet utilisateur Active Directory à extension messagerie qui dispose d'attributs de boîte aux lettres.
groupe de distribution universel à extension messagerie	Groupe de destinataires créé en vue d'expédier du courrier électronique et d’autres informations en masse. Lorsque du courrier électronique est envoyé à un groupe de distribution universel à extension messagerie, tous les membres de cette liste reçoivent une copie du message. Les groupes de distribution universels à extension messagerie ne peuvent pas être utilisés pour accorder des autorisations.
groupe de sécurité universel à extension messagerie (USG)	Groupe de destinataires créé en vue d'expédier du courrier électronique et d’autres informations en masse. Contrairement à un groupe de distribution universel à extension messagerie, un groupe de sécurité universel à extension messagerie peut également être utilisé pour accorder des autorisations. Lorsque du courrier électronique est envoyé à un groupe de sécurité universel à extension messagerie, tous les membres de ce groupe reçoivent une copie du message.
Jeu de noeuds majoritaire (MNS)	Type de modèle de quorum de cluster dans Windows Server 2003. Exchange Server 2007 utilise un nouveau type de quorum de jeu de noeud majoritaire avec un témoin de partage de fichiers pour prendre en charge les clusters avec basculement dans différents emplacements physiques.
programme malveillant	Voir un autre terme : code malveillant
paramètres de contenu géré	Paramètres appliqués aux dossiers gérés dans les boîtes aux lettres des utilisateurs pour contrôler la rétention et la journalisation des messages pour la gestion des enregistrements de messagerie (MRM). Les paramètres de contenu géré définissent le délai de suppression ou de journalisation (copie) des messages qui ne sont plus nécessaires dans un emplacement de stockage distinct à l'extérieur de la boîte aux lettres.
dossier personnalisé géré	Type de dossier géré créé par un administrateur Exchange et placé dans la boîte aux lettres d’un utilisateur à des fins de gestion des enregistrements de messagerie (MRM). La rétention et la journalisation des messages se trouvant dans des dossiers personnalisés gérés sont contrôlées par les paramètres de contenu géré appliqués au dossier.
dossier par défaut géré	Dossier de boîte aux lettres (tel que le dossier Boîte de réception) qui apparaît par défaut dans Office Outlook et auquel la gestion des enregistrements de messagerie (MRM) a été appliquée. La rétention et la journalisation des messages se trouvant dans des dossiers par défaut gérés sont contrôlées par les paramètres de contenu géré appliqués au dossier.
dossier géré	Dossier d'une boîte aux lettres d'utilisateur auquel la gestion des enregistrements de messagerie (MRM) a été appliquée. Il existe deux types de dossiers gérés : Les « dossiers par défaut gérés » (tels que la Boîte de réception) apparaissent, par défaut, dans la boîte aux lettres Office Outlook d'un utilisateur. Les « dossiers personnalisés gérés » sont créés par les administrateurs Exchange spécifiquement pour la gestion des enregistrements de messagerie. La rétention et la journalisation des messages se trouvant dans des dossiers gérés sont contrôlées par les paramètres de contenu géré appliqués au dossier.
assistant de dossier géré	Assistant de boîte aux lettres Microsoft Exchange qui crée des dossiers gérés dans les boîtes aux lettres des utilisateurs et leur applique les paramètres de contenu géré pour la gestion des enregistrements de messagerie (MRM).
stratégie de boîte aux lettres de dossier géré	Regroupement logique de dossiers gérés. Quand un stratégie de boîte aux lettres de dossier géré est appliquée à la boîte aux lettres d'un utilisateur, tous les dossiers gérés liés à la stratégie sont déployés en une seule opération, ce qui facilite le déploiement de la gestion des enregistrements de messagerie (MRM).
mode de sélection du correspondant	Mécanisme permettant à un appelant de différencier les utilisateurs dont les noms correspondent aux entrées par tonalité ou signaux vocaux.
mise en attente des messages	Dans Exchange Server 2007, suppression des éléments inutiles, tels que le contenu MIME, des messages placés en file d'attente qui sont mis en cache dans la mémoire. Cela permet de réduire l'utilisation de la mémoire.
enveloppe de message	Informations contenues dans un message électroniques requises pour envoyer et livrer un message entre les serveurs de messagerie à l'aide des commandes de protocole SMTP. Définie en RFC 2821, l’enveloppe de message contient l’adresse électronique de l’expéditeur et les informations d’adresse de messagerie du destinataires utilisées dans les champs DE : et À : lorsque le message est routé de serveur en serveur pour la remise. et RCPT TO: lorsque le message est routé de serveur en serveur pour remise. Les destinataires ne voient jamais l'enveloppe de message, parce qu'elle ne fait pas partie du contenu du message et est rejetée lorsque le message atteint sa destination. Le standard de messagerie X.400 équivalent à l'enveloppe de message est appelé l'« en-tête P1 ». L’enveloppe de message est souvent appelée l’« en-tête P1 ».
en-tête de message	Terme utilisé pour décrire collectivement tous les champs d'en-tête d'un message électronique. Les champs d'en-tête font partie du contenu du message. Certains champs d'en-tête sont obligatoires, tandis que d'autres sont facultatifs. Certains champs d'en-tête sont créés par une entrée de l'utilisateur, tels que À :, Cc : et Objet :. D'autres champs d'en-tête sont ajoutés par des serveurs de messagerie qui sont impliqués dans le routage du message, tels que ID de message : et Reçu :. Toutefois, d'autres champs d'en-tête peuvent être ajoutés par des applications de messagerie, telles que des applications de blocage du courrier indésirable et de virus. Le standard de messagerie X.400 équivalent à l'en-tête de message est appelé l'« en-tête P2 ». Défini en RFC 2822, l'en-tête de message est souvent appelé l'« en-tête P2 ».
suivi des messages	Suivi des événements à partir du moment où un message entre dans un serveur de transport Hub ou Edge jusqu'au moment ou il quitte les serveurs de transport Hub ou Edge dans une organisation unique. Les journaux de suivi des messages capturent des données de toutes les étapes du trajet d'un message via un serveur. Les journaux de suivi des messages sont utilises pour l'analyse d'investigation des messages, l'analyse de flux de messagerie, la génération de rapports et le dépannage. Par défaut , le suivi des messages est activé sur chaque ordinateur Exchange Server 2007 sur lequel le rôle serveur de transport Hub, serveur de boîtes aux lettres ou serveur de transport Edge est installé. Le suivi des messages peut être activé uniquement sur les serveurs Exchange 2007 sur lesquels ces rrôles serveur sont installés, parce que ces serveurs participent au routage et à la remise des messages.
Interface MAPI (Messaging Application Programming Interface)	Architecture de messagerie qui permet l'interaction de plusieurs applications avec différents systèmes de messagerie et ce, sur un large éventail de plates-formes matérielles. MAPI est fondée sur l’architecture COM (Component Object Model).
gestion des enregistrements de messagerie (MRM)	Technologie de gestion des enregistrements dans Exchange 2007, qui permet aux organisations de réduire les risques associés aux messages électroniques et autres communications. La gestion des enregistrements de messagerie facilite la conservation des messages nécessaires pour se conformer à la stratégie de la société, aux réglementations gouvernementales ou aux exigences légales, ainsi que la suppression du contenu dépourvu de valeur légale ou commerciale.
Services hébergés Microsoft Exchange	Ensemble de quatre services hébergés distincts : Filtrage hébergé, qui aide les organisations à se protéger des programmes malveillants de type e-mail-borne ; Archive hébergée, qui les aide à répondre aux exigences de rétention à des fins de conformité ; Chiffrement hébergé, qui les aide à chiffrer les données afin de préserver la confidentialité et Continuité hébergée, qui les aide à conserver l'accès à la messagerie pendant et après des situations d'urgence. Ces services s'intègrent avec tout serveur Exchange sur site géré en interne ou tout service de messagerie Exchange hébergé offert via des fournisseurs de service.
Assistants de boîte aux lettres Microsoft Exchange	Processus qui s'exécute sur un serveur de boîtes aux lettres et effectue un traitement en arrière-plan des boîtes aux lettres dans la banque d'informations Exchange.
Assistant Dépannage de Microsoft Exchange	Outil Microsoft Exchange qui permet de déterminer automatiquement quel jeu de données est requis pour le dépannage des symptômes identifiés. Il permet également de recueillir des données de configuration, des compteurs de performances, des journaux d’événements et des informations de suivi en direct à partir d'un serveur de messagerie unifiée Exchange ou des serveurs Exchange de votre organisation exécutant d'autres rôles serveur Exchange 2007.
Service de messagerie unifiée Microsoft Exchange	Service qui met en oeuvre les fonctionnalités de messagerie unifiée pour les utilisateurs à extension messagerie unifiée.
migrer	Voir le terme « migration ».
migration	Dans la documentation d'Exchange Server, scénario dans lequel vous procédez à une mise à niveau vers Exchange Server 2007 en déplaçant des données d'un système de messagerie autre qu'Exchange vers Exchange Server 2007 ou d'une organisation Microsoft Exchange existante vers une organisation Exchange totalement nouvelle, sans conserver aucun élément des données de configuration Exchange de la première organisation. Exemple : En cas de fusion avec une autre société, vous pouvez effectuer une migration. Dans ce scénario, vous déplacez les boîtes aux lettres et les données dans l'organisation Exchange de l'autre société, sans conserver aucune des données de configuration de votre organisation Exchange existante. Exemple : Lors de la mise à niveau de Lotus Notes vers Exchange Server 2007, vous effectuez une migration. Dans ce scénario, vous devez déplacer les boîtes aux lettres et les données dans la nouvelle organisation Exchange Server 2007, sans conserver aucune des données de l'organisation Lotus Notes.
notification d’appel en absence	Message électronique envoyé à un abonné de messagerie unifiée qui indique que quelqu'un a appelé mais n'a pas laissé de message.
mode mixte	Dans une organisation en mode mixte, toute combinaison des versions suivantes de Microsoft Exchange est déployée dans une organisation Exchange unique : Exchange Server 4.0, Exchange Server 5.0, Exchange Server 5.5, Exchange 2000 Server et Exchange Server 2003. Par défaut, Exchange 2000 Server et Exchange Server 2003 sont installés en mode mixte. Le mode mixte permet de maintenir une compatibilité ascendante. Toutefois, le mode mixte limite le système en fonction des contraintes imposées par les versions antérieures de Microsoft Exchange. Par exemple, dans une organisation en mode mixte contenant des serveurs Exchange 5.5 et Exchange 2003, les règles qui s'appliquent à Exchange 5.5 s'appliquent également à Exchange 2003.
MNS	Voir un autre terme : Jeu de noeuds majoritaire (MNS)
Monad	Nom de code pour la technologie shell et le langage de script de ligne de commande Windows qui fournit un solution d'automatisation des tâches pour la plateforme Windows.
déplacement	Tâche consistant à déplacer un objet d'un emplacement à un autre, telle que le déplacement d'une boîte aux lettres d'un serveur à un autre. Par exemple, vous pouvez déplacer une boîte aux lettres d’une organisation Exchange à une autre.
authentification multifacteur	Méthode d'authentification qui nécessite deux méthodes d'authentification ou plus, qui peuvent inclure quelque chose que l'utilisateur fournit, tel que des certificats, quelque chose que l'utilisateur sait, tel que des noms d'utilisateur, des mots de passe ou des phrases de passe, des attributs physiques, tels qu'une empreinte, et des attributs personnels, tels qu'une signature.
National Association of Securities Dealers 3010 & 3110 (NASD 3010 & 3110)	La National Association of Securities Dealers (NASD) exige que les sociétés adhérentes établissent et maintiennent un système permettant de « superviser » les activités de chaque représentant inscrit, notamment les transactions et les échanges de correspondance avec le public. La NASD 3110 exige également que les sociétés adhérentes mettent en oeuvre un programme de conservation de toute correspondance impliquant des représentants inscrits. Affecte principalement les négociateurs boursiers, les représentants inscrits et les individus qui négocient des valeurs boursières ou agissent comme courtiers pour des agents en bourse visés par les réglementations.
mode natif	Une organisation en mode natif ne peut contenir que des serveurs exécutant Exchange 2000 Server, Exchange Server 2003 ou une combinaison des deux versions. Des serveurs exécutant Exchange Server 4.0, Exchange Server 5.0 ou Exchange Server 5.5 ne peuvent pas être introduits dans l'organisation. Par défaut, Exchange 2000 Server et Exchange Server 2003 sont installés en mode mixte. Toutefois, en basculant en mode natif, vous pouvez accéder à des fonctionnalités supplémentaires.
notification d'échec de remise	Voir un autre terme : notification d'échec de remise
notification d'échec de remise	Notification indiquant qu'un message électronique n’a pas été remis au destinataire.
OABGen	Lorsque le service de surveillance du système Microsoft Exchange génère le carnet d'adresses en mode hors connexion, il appelle Oabgen.dll (appelé OABGen). OABGen est une application MAPI capable de lire des données à partir d'Active Directory. Sur un serveur exécutant Exchange Server 2003 SP2, la première fois qu’un carnet d’adresses en mode hors connexion est créé, OABGen crée les dossiers OAB Version 2, OAB Version 3a et OAB Version 4. Vous pouvez spécifier la version des carnets d’adresses en mode hors connexions générés.
Carnet d'adresses en mode hors connexion	Copie d'un carnet d'adresses qui a été téléchargée de façon à ce qu'un utilisateur Outlook puisse accéder aux informations qu'il contient tout en étant déconnecté du serveur. Les administrateurs Exchange peuvent choisir les carnets d'adresses mis à la disposition des utilisateurs qui travaillent en ligne et configurer la manière dont les carnets d'adresses sont distribués.
distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	Méthode par laquelle les utilisateurs peuvent accéder aux carnets d'adresses en mode hors connexion lorsqu'ils travaillent à distance ou via une connexion à distance. Pour distribuer le carnet d'adresses en mode hors connexion, les administrateurs peuvent utiliser la distribution Web et/ou la distribution des dossiers publics. La distribution des dossiers publics est requise pour Outlook 2003 ou des clients antérieurs.
point de distribution de carnets d'adresses en mode hors connexion	Adresse Web HTTP ou dossier public à partir duquel les ordinateurs clients peuvent télécharger un carnet d'adresses hors connexion. La distribution des dossiers publics est requise pour Outlook 2003 ou des clients antérieurs.
génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	Processus par lequel Exchange Server crée et met à jour le carnet d'adresses en mode hors connexion. Les administrateurs peuvent définir le moment où le processus de génération de carnet d'adresses en mode hors connexion sera exécuté.
carnet d'adresses en mode hors connexion version 4	La version du carnet d'adresses en mode hors connexion introduite avec Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2). version 4.0 du carnet d'adresses en mode hors connexion est nécessaire pour la distribution Web.
proxy ouvert	Serveur proxy qui accepte les demandes de connexion de n’importe qui, n’importe où et transmet le trafic comme s'il était en provenance des hôtes locaux.
automate d'appels	Processus dans lequel la messagerie unifiée (MU) numérote ou transfère des appels. La messagerie unifiée reçoit généralement des appels mais en émets également parfois. Par exemple, l'automate d'appels intervient lorsque la messagerie unifiée transfère un appel à un standard automatique ou lorsqu'un abonné de messagerie unifiée utilise la fonction Émettre au téléphone d'Outlook.
Outlook Anywhere	Fonction qui permet à l'utilisateur d'accéder à sa boîte aux lettres Exchange Server à partir de n'importe quel poste de travail à l'aide du client Outlook complet, indépendamment du réseau auquel il est connecté.
Cachet électronique Outlook	Fonction de preuve de calcul qu'Outlook applique aux messages sortants pour aider les systèmes de messagerie destinataires à distinguer les messages légitimes de ceux qui ne le sont pas.
Fonctionnalités Outlook pour la messagerie unifiée Exchange	Logiciel inclus avec Outlook 2007 pour suivre correctement les messages vocaux de la messagerie unifiée Exchange Server 2007. Les utilisateurs peuvent également modifier leurs options de messagerie unifiée.
Outlook Voice Access	Fonction qui permet à un utilisateur à extension messagerie unifiée d'accéder à sa boîte aux lettres Microsoft Exchange Server par téléphone. Les utilisateurs peuvent naviguer dans leur boîte aux lettres en entrant un code téléphonique ou par une entrée vocale.
Outlook Web Access Light	Version allégée d'Outlook Web Access optimisée pour une accessibilité et une compatibilité avec le tableau le plus étendu des navigateurs ou des systèmes d'exploitation.
Composant WebPart Outlook Web Access	Partie de l'interface utilisateur (IU) d'Outlook Web Access qui peut être hébergée dans des trames de référence d'autres applications Web, telles que des portails SharePoint Portal Server. Outlook Web Access expose un ensemble d'URL de composant Web Part Outlook Web Access qui permet à d'autres applications de demander certaines parties de l'IU Outlook Web Access. Par exemple, une autre application peut charger l'URL de composant WebPart Outlook Web Access pour le dossier Boîte de réception, Calendrier ou Contact dans une trame de référence hébergée dans cette application.
Code d’accès à une ligne extérieure	Préfixe utilisé pour accéder à une ligne extérieure. Ce préfixe est généralement 9.
En-tête P1	Voir un autre terme : enveloppe de message
En-tête P2	Voir un autre terme : en-tête de message
Patriot Act	Voir un autre terme : Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act de 2001
PBX	Voir un autre terme : Private Branch eXchange (PBX)
réseau de périmètre	Segment réseau IP (Internet Protocol) qui contient des ressources, telles que des serveurs Web et des serveurs de réseau privé virtuel (VPN), qui sont disponibles pour les utilisateurs Internet. Également appelé sous-réseau filtré.
hameçonnage	Technique utilisée pour amener les utilisateurs à révéler des informations personnelles ou financières. Une astuce d'hameçonnage en ligne répandue démarre par un message électronique qui semble venir d'une source fiable mais incite en fait les destinataires à fournir des informations à un site Web frauduleux.
seuil de probabilité de courrier d'hameçonnage	Propriété de chaque message électronique que le filtre du courrier indésirable d'Office Outlook 2003 marque comme propriété sur chaque message lorsqu'il est traité dans le dossier Courrier indésirable d'Outlook 2003.
Répertoire de collecte	Répertoire qui reçoit les fichiers compatibles RFC-822 du système de fichiers à des fins de création d'objets messages qui peuvent être transmis à la file d'attente de soumission.
identificateur pilote	Chaîne reçue avec un nouvel appel, utilisée pour associer l'appel à un plan de commutation des appels.
numéro pilote	Numéro de téléphone qui pointe vers un groupement de postes et constitue le numéro d'accès pour les appels routés vers des serveurs de messagerie unifiée. Également appelé numéro pilote.
code confidentiel	Code secret que l’utilisateur compose sur son téléphone pour accéder à sa boîte aux lettres Exchange Server.
canal	(n) Partie de mémoire qui peut être utilisée par un processus pour transmettre des informations à un autre processus. Fondamentalement, un canal fonctionne comme son homonyme : il connecte deux processus de manière à ce que la sortie de l'un puisse être utilisée comme l'entrée de l'autre. (v) Utilisation de la sortie d'une commande de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell comme l'entrée de la suivante. En code, cela est représenté par la barre verticale (« \| »). Par exemple, pour canaliser la sortie de la commande Get-Mailbox vers l'entrée de la commande Format-List de manière à voir la sortie détaillée, tapez « Get-Mailbox \| Format-List ».
traitement en pipeline	Dans l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, une ou plusieurs commandes chaînées qui sont séparées par l'opérateur de pipeline. La sortie de chaque commande d'un pipeline est l'entrée de la commande suivante.
PKI	Voir un autre terme : infrastructure à clé publique (PKI)
Émettre au téléphone	Fonction de messagerie unifiée que les utilisateurs peuvent utiliser pour lire leurs messages vocaux ou lire et enregistrer leur message d'accueil vocal personnalisé, sur un téléphone.
file d'attente de messages incohérents	File d'attente persistante qui isole les messages détectés comme potentiellement irrécupérables pour le serveur Exchange Server 2007. Cette file d’attente est généralement vide. S’il n’y a aucun message incohérent, la file d’attente ne s’affiche pas dans les interfaces d’affichage des files d’attente.
prédicat	Dans Exchange Server 2007, fonction utilisée comme condition ou exception d’une règle de transport pour déterminer si une action doit être appliquée à un message électronique.
priorité de mise en file d'attente	Fonctionnalité d'Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1) permettant que la priorité d'un message définie par l'expéditeur influence le traitement de celui-ci par un serveur Exchange sur lequel le rôle serveur de transport Hub est installé.
Private Branch eXchange (PBX)	Réseau téléphonique privé dans une organisation. Les numéros de téléphones ou extensions individuels sont pris en charge et les appels sont automatiquement routés vers ces derniers. Les utilisateurs peuvent s'appeler à l'aide des extension, même entre des emplacements distribués.
message d'assistance vocal	Message audio lu au téléphone pour expliquer les options valides aux utilisateurs.
jeu de propriétés	Un jeu de propriétés est un regroupement d’attributs Active Directory. Vous pouvez contrôler l'accès à ce groupement d'attributs Active Directory en définissant une entrée de contrôle d'accès (ACE) au lieu d'une entrée de contrôle d'accès pour chaque propriété.
Agent d'analyse de protocole	Agent sous-jacent utilisé par la fonctionnalité de réputation de l'expéditeur dans Exchange Server 2007. L'Agent d'analyse de protocole effectue des recherches DNS inversées sur l'adresse IP de l'expéditeur, des analyses SMTP HELO et éventuellement des tests de proxy ouverts sur l'adresse IP de l'expéditeur. L'Agent d'analyse de protocole utilise ces données et cette entrée de l'Agent de filtrage du contenu pour calculer un niveau de réputation de l'expéditeur (SRL) pour l'expéditeur.
dossier public	Dossier que des collègues peuvent utiliser pour partager toute une série de données, comme des informations relatives à des projets et à leur travail, des discussions sur un sujet général et des petites annonces. Des autorisations d'accès définissent les personnes admises à consulter et utiliser le dossier. Les dossiers publics sont conservés sur des ordinateurs Exchange.
base de données de dossiers publics	Base de données qui stocke des dossiers publics, indexe leur contenu et contribue à la réplication des dossiers avec d'autres serveurs Exchange. Une base de données de dossiers publics est stockée comme fichier (.edb) de base de données Exchange.
distribution des dossiers publics	Méthode de distribution par laquelle Outlook 2003 ou les clients antérieurs qui travaillent hors connexion ou via une connexion distante accèdent au carnet d'adresses en mode hors connexion.
clé publique	Moitié non secrète d'une paire de clés cryptographiques utilisée avec un algorithme de clé publique. Les clés publiques sont généralement utilisées lors du chiffrement d'une clé de session de la vérification d'une signature numérique ou du chiffrement de données pouvant être déchiffrées avec la clé publique correspondante.
infrastructure à clé publique (PKI)	Lois, stratégies, normes et logiciel qui régulent ou manipulent des certificats et des clés publiques et privées. En pratique, il s'agit d'un système de certificats numériques, d'autorités de certification et d'autres autorités d'enregistrement qui vérifient et authentifient la validité de chaque partie impliquée dans un transaction électronique. Les normes pour les PKI évoluent toujours, même si elles sont largement mises en oeuvre comme un élément nécessaire du commerce électronique.
file d'attente	Emplacement d'hébergement temporaire pour les messages attendant de passer à l'étape suivante du traitement. Chaque file d'attente représente un ensemble logique de messages traités par un serveur de transport dans un ordre spécifique.
Afficheur des files d'attente	Outil de la console de gestion Exchange qui aide les administrateurs à contrôler et gérer les files d’attente de messagerie et les messages qu’elles contiennent. Mis en oeuvre comme composant logiciel enfichable Microsoft Management Console.
message de quota	Message électronique automatiquement envoyé par Microsoft Exchange aux propriétaires d'une boîte aux lettres ou d'un dossier public lorsqu'une limite de taille (appelée quota de stockage) de la boîte aux lettres ou du dossier public est dépassée ou risque de l'être.
liste rouge en temps réel	Voir un autre terme : liste rouge en temps réel.
liste rouge en temps réel.	Liste dynamique maintenue dans une organisation ou par une organisation tierce distante qui contient une liste des sources connues de messages électroniques non sollicités ou de courrier indésirable. Le serveur de messagerie qui reçoit les messages peut refuser les connexions à partir d'adresses se trouvant dans une liste rouge en temps réel.
Connecteur de réception	Connecteur utilisé pour recevoir du courrier à partir de systèmes de messagerie basés sur des espaces d'adressage définis par l'administrateur. Les connecteurs de réception appliquent un ensemble personnalisé de limites et d'autres options de configuration qui s'appliquent uniquement aux messages émanant de systèmes de messagerie distants qui correspondent à l'espace d'adressage configuré sur le connecteur d'envoi.
destinataire	Objet à extension messagerie d'Active Directory auquel Exchange peut remettre des messages. Dans Exchange 2007, les destinataires incluent les utilisateurs de boîte aux lettres, les utilisateurs de messagerie, les boîtes aux lettres de ressources, les contacts de messagerie, les groupes de distribution et les groupes de distribution dynamique. Tous les destinataires ont des attributs Exchange, mais il peuvent disposer ou pas de boîtes aux lettres Exchange.
Liste rouge des destinataires	Liste, définie par l'administrateur, des destinataires pour lesquels des messages entrants en provenance d'Internet ne doivent jamais être acceptés.
groupe de stockage de récupération (RSG)	Groupe de stockage spécial qui permet de monter une base de données de boîtes aux lettres, d'extraire des données de la base de données montée, puis de copier les données extraites dans un dossier d'une boîte aux lettres existante ou de fusionner les données avec une boîte aux lettres existante.
file d'attente de remise distante	Groupe de files d’attente temporaires qui contient les messages en cours de remise à un destination distante via le protocole SMTP. Chaque destination distante dispose de sa propre file d'attente de remise distante. Ces destinations distantes incluent les domaines externes, les hôtes actifs ou les sites du service d'annuaire Active Directory distants. Les files d'attente de remise distantes sont créées dynamiquement en fonction des besoins et supprimées automatiquement.
réinitialisation à distance	Technologie qui active le serveur Exchange pour paramétrer un périphérique mobile afin de supprimer toutes les données à la prochaine connexion du périphérique au serveur Exchange.
Suspension de la relecture	Un des quatre états de santé d'une copie de groupe de stockage. Suspension de la relecture indique qu'un administrateur a temporairement interrompu la relecture du journal.
processus d'amorçage du réplica	Également appelé processus d'amorçage, le processus d'amorçage du réplica est un composant interne responsable de l'amorçage de la copie passive des groupes de stockage activés pour la réplication continue.
RFC (Request for Comments)	Document officiel du groupe de travail IETF (Internet Engineering Task Force) qui spécifie les détails des protocoles inclus dans la famille TCP/IP.
Assistant Réservation de ressources	Fonction calendrier qui gère automatiquement les ressources. Les demandes de ressources sont automatiquement acceptées ou refusées en fonction de la disponibilité et des stratégies.
boîte aux lettres de ressources	Une boîte aux lettres de ressources est une boîte aux lettres qui représente des salles de conférence et des équipements de la société. Les boîtes aux lettres de ressources peuvent être incluses comme ressources dans les demandes de réunion, fournissant un moyen simple et efficient d'utilisation de ressources pour une organisation. Le compte d'utilisateur associé à une boîte aux lettres de ressources est désactivé.
RFC	Voir un autre terme : RFC (Request for Comments)
boîte aux lettres de salle	Une boîte aux lettres de salle est un type de boîte aux lettres de ressources affectée à un emplacement de réunion tel qu'une salle de conférence, un auditorium ou une salle de formation. Les boîtes aux lettres de salle peuvent être incluses comme ressources dans les demandes de réunion, et constituent une manière simple et efficace d'utiliser les ressources pour une organisation.
tourniquet	Mécanisme simple utilisé par les serveurs DNS pour partager et distribuer les charges pour les ressources réseau. Les tourniquets permettent d'inverser l'ordre des enregistrements de ressources (RR) retournés en réponse à une requête lorsque plusieurs enregistrements de ressources du même type existent pour un nom de domaine DNS demandé.
groupe de routage	Dans Exchange Server 2003 et Exchange 2000 Server, regroupement logique de serveurs Exchange bien connectés entre lesquels aucun connecteur n'est requis pour le transfert de messages. Dans Exchange Server 2007, tous les serveurs Exchange résident dans un groupe de routage unique, indépendamment de leur emplacement. Le groupe de routage Exchange 2007 existe uniquement lorsqu'Exchange 2007 est installé dans une organisation Exchange existante et est créé pour permettre à Exchange 2007 de coexister avec des versions antérieures d'Exchange Server.
connecteur de groupe de routage	Connecteur SMTP requis pour que les messages circulent entre les groupes de routage Exchange. Lorsqu'Exchange Server 2007 est installé dans une organisation Exchange Server 2003 et Exchange 2000 Server existante, le connecteur de groupe de routage requis est créé pendant l'installation.
groupe de stockage de récupération (RSG)	Voir un autre terme : groupe de stockage de récupération (RSG)
RTAudio	Codec vocal avancé conçu pour des applications VoIP (Voice over IP) bidirectionnelles en temps réel telles que les jeux, la téléconférence audio et les applications sans fil sur IP. RTAudio est le codec audio favori de Microsoft et le codec par défaut pour les plates-formes de communications unifiées de Microsoft.
règle	Concept qui met en oeuvre un point de fonction unique pour une stratégie de messagerie. La règle contient des paramètres généraux, la condition définissant quand cette règle doit être déclenchée et un ensemble classé d'actions concernant ce qu'il faut faire si la règle est déclenchée. De plus, chaque règle peut avoir des exceptions qui spécifient ce qui doit être exclu de la condition. Les exceptions identifient généralement un sous-ensemble de critères identifiés dans la condition.
regroupement de règles	Ensemble classé de règles à des fins de mise en oeuvre d'une stratégie de messagerie. Le nombre de regroupement de règles est défini à un moment donné.
regroupement de listes sécurisées	Données combinées provenant de la liste des expéditeurs approuvés, de la liste des destinataires approuvés, de la liste des expéditeurs proscrits et des contacts externes d’un utilisateur Office Outlook, qui sont stockées dans Outlook et dans la boîte aux lettres Exchange.
Liste des destinataires approuvés	Liste qui inclut les adresses de messagerie des listes de distribution dont vous voulez être un destinataire. Les messages envoyés à de telles listes de distribution et que vous recevez ne seront pas traités comme du courrier indésirable.
Liste des expéditeurs approuvés	Liste des noms de domaine et des adresses de messagerie dont vous voulez recevoir des messages. Les adresses de messagerie des contacts et de la liste d'adresses globale sont incluses par défaut dans cette liste. Les personnes auxquelles vous envoyez des messages seront ajoutées à la liste.
agrégation de listes fiables	Ensemble de fonctionnalités de blocage du courrier indésirable partagé par Microsoft Office Outlook et Exchange Server 2007. Ces fonctions collectent des données des listes fiables de blocage du courrier indésirable et des données de contacts que les utilisateurs d'Outlook configurent, et met ces données à la disposition des agents de blocage du courrier indésirable sur l'ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Edge Exchange Server 2007 est installé. L'agrégation de listes fiables permet de réduire les instances de faux positifs dans le filtrage de blocage du courrier indésirable exécuté par le serveur de transport Edge.
Sarbanes-Oxley Act de 2002 (SOX)	Loi fédérale américaine exigeant la conservation d'enregistrements par certains agents de change, courtiers et autres opérateurs boursiers.
SCC	Voir un autre terme : cluster à copie unique (SCC)
Assistant Planification	Fonction d'Outlook et d'Outlook Web Access qui suggère automatiquement les meilleurs dates de réunion pour un groupe de participants donné, ce qui permet aux utilisateurs de planifier des personnes et des ressources de manière rapide et efficace.
SCL	Voir un autre terme : seuil de probabilité de courrier indésirable (SCL)
SCR	Voir un autre terme : réplication continue de secours (SCR)
Assistant Configuration de la sécurité	Voir un autre terme : Assistant Configuration de la sécurité
Protocole SSL (Secure Sockets Layer)	Norme ouverte proposée pour établir un canal de communication sécurisé afin d'empêcher l'interception d'informations critiques, comme un numéro de carte de crédit. Tout d'abord, il active des transactions financières électroniques sécurisées sur le World Wide Web, bien qu'il soit conçu pour fonctionner également pour d'autres services Internet.
Assistant Configuration de la sécurité	Outil qui automatise les meilleures pratiques de la sécurité pour réduire la surface d'attaque pour un serveur. L'Assistant Configuration de la sécurité a été introduit avec Windows Server 2003 Service Pack 1.
Security Exchange Commission Rule 17a-4 (SEC Rule 17 A-4)	Réglementation de la commission américaine des valeurs boursières et des changes contenant des règles relatives à la conservation de la correspondance électronique et d'enregistrements.
amorçage	L'amorçage est le processus au cours duquel une base de données, qu'il s'agisse d'une base de données vierge ou de la copie d'une base de données de production, est ajoutée à la copie du groupe de stockage. Cela devient la base de données de base pour la copie passive du groupe de stockage.
Connecteur d'envoi	Connecteur utilisé pour envoyer des messages aux systèmes de messagerie distants basés sur un espace d'adressage défini par l'administrateur. Les connecteurs d'envoi appliquent un ensemble personnalisé de limites et d'autres options de configuration qui s'appliquent uniquement aux messages destinés aux systèmes de messagerie distants qui correspondent à l'espace d'adressage configuré sur le connecteur d'envoi.
SPF (sender policy framework)	Extension du protocole SMTP qui empêche les expéditeurs de courrier indésirable de falsifier les champs De: des messages électroniques en vérifiant que l’adresse IP dans l'en-tête SMTP Received: est autorisée à envoyer des messages pour le domaine de l'expéditeur.
réputation de l'expéditeur	Fonctionnalité de blocage du courrier indésirable qui est activée sur les ordinateurs sur lesquels le rôle serveur de transport Edge est installé pour bloquer les messages en fonction des caractéristiques de l'expéditeur. L'Agent d'analyse de protocole, l'Agent sous-jacent pour la réputation de l'expéditeur, analyse en permanence les expéditeurs et leurs interactions SMTP passées, telles que le nombre de messages indésirables ou non envoyés par un expéditeur et s'appuie sur des données requises pour déterminer l'action éventuelle à effectuer sur un message entrant.
rôle serveur	Dans Exchange 2007, un rôle serveur est un regroupement logique de fonctions et de service qui vous permet d'effectuer un ensemble de tâches spécifique. Au lieu d’une installation générique, Exchange 2007 vous permet de choisir entre les cinq rrôles serveur suivants : boîtes aux lettres, accès au client, messagerie unifiée, transport Hub et transport Edge.
Protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)	Membre de la suite de protocoles TCP/IP qui régit l'échange de messages électroniques entre les Agents de transfert des messages.
cluster à copie unique (SCC)	Un cluster à copie unique est un déploiement Exchange en cluster qui utilise un stockage partagé et peut avoir plusieurs serveurs actifs et passifs (appelés noeuds) dédiés à un serveur de boîtes aux lettres en cluster. Au sein de cette documentation, le terme « cluster à copie unique » représente ce type de déploiement de cluster Exchange.
hôte actif	Serveur désigné par lequel Exchange route tous les messages sortants. L'hôte actif établit alors la connexion à distance. Si un hôte actif est spécifié, il suffit au serveur Exchange d'effectuer une transmission vers ce dernier au lieu de contacter sans cesse le domaine jusqu'à l'établissement d'une connexion. L'hôte actif est également appelé « hôte actif ».
SMTP	Voir un autre terme : Protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
Connecteur SMTP	Composant logiciel qui représente un chemin logique entre une source et une destination à des fins de transmission des messages SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Un connecteur SMTP peut être configuré comme connecteur d'envoi ou de réception.
source	Point de départ pour la réplication continue de secours (SCR). La source est tout groupe de stockage sur l'un des serveurs suivants : serveur de boîtes aux lettres autonome (avec ou sans réplication continue locale activée) ; serveur de boîtes aux lettres en cluster dans un cluster à copie unique (SCC) ; ou serveur de boîtes aux lettres en cluster dans un environnement de réplication continue en cluster.
courrier indésirable	Courrier publicitaire non sollicité Également appelé courrier indésirable.
seuil de probabilité de courrier indésirable (SCL)	Valeur normalisée affectée à un message électronique. Cette valeur indique, en fonction des caractéristiques du message, telles que le contenu, l’en-tête de message, etc., la probabilité que le message soit du courrier indésirable. Elle accompagne le message lorsque celui-ci est envoyé à d'autres serveurs Exchange.
SPF	Voir un autre terme : SPF (sender policy framework)
Split-Brain syndrome	Ce problème se produit quand tous les réseaux désignés pour assurer les communications à l'intérieur du cluster échouent et que les noeuds ne peuvent pas échanger de signaux d'interrogation.
message électronique falsifié	Message électronique dont l’adresse d’expéditeur a été modifiée pour s’afficher comme si le message provenait d’un expéditeur autre que l’expéditeur réel.
falsification	Emprunt d'identité d'un expéditeur de message électronique, de connexion IP ou d'un domaine qui entraîne l'affichage d'un message comme s'il était émis par un expéditeur autre que l'expéditeur réel du message.
SSL	Voir un autre terme : Protocole SSL (Secure Sockets Layer)
cluster de secours	Solution en cluster comprenant un ou plusieurs noeuds passifs, qui ne contient pas de serveur de boîtes aux lettres en cluster, mais qui peut en être rapidement dotée dans le cadre d'une opération de récupération.
réplication continue de secours (SCR)	La réplication continue de secours (SCR) est une nouvelle fonctionnalité incluse dans Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1). La réplication continue de secours permet à un administrateur de créer des copies de groupe de stockage supplémentaires sur plusieurs serveurs dans des centres de données locaux et distants.
quota de stockage	Limite de taille de stockage pour les messages de la boîte aux lettres ou du dossier public d'un utilisateur, en fonction de la taille totale des messages. Vous pouvez configurer Exchange pour qu'il effectue différentes actions lorsqu'un quota de stockage est atteint (notification du propriétaire de la boîte aux lettres ou du dossier public, arrêt de l'envoi des messages ou arrêt de l'envoi et de la réception des messages).
pilote de banque d'informations	Composant logiciel du serveur de transport Hub qui remet des messages entrants aux banques d'informations Exchange, les bases de données qui contiennent des banques de dossiers publics et de boîtes aux lettres. Le pilote de banque d'informations est également responsable de la récupération des messages de la boîte d'envoi d'un utilisateur et de leur soumission pour remise.
remplacement de la banque d'informations	Dans Exchange Server 2007, mécanisme utilisé par le pilote de banque d'informations pour indiquer une autre destination de remise pour les messages routés vers les dossiers publics si la base de données des messages de destination ne peut pas accepter le message et marque une autre destination de remise dans les propriétés du destinataire. Le pilote de banque d'informations définit la propriété de remplacement de la banque d'informations et le message est routé vers une autre destination de remise.
File d'attente de soumission	File d'attente persistante utilisée par le catégoriseur d’Exchange Server 2007 pour rassembler les messages à résoudre, router et traiter par les agents de transport. Après la catégorisation, le message est déplacé dans une file d'attente de remise ou dans la file d'attente inaccessible. Les utilisateurs ne peuvent pas effectuer d'action sur la file d'attente de soumission.
Serveur de transport Edge abonné	Serveur de transport Edge qui a été abonné à l'organisation Exchange Server 2007. Un administrateur a effectué le processus d'abonnement Edge et un abonnement Edge a été établi pour ce serveur de transport Edge spécifique. Le service EdgeSync de Microsoft Exchange synchronique périodiquement les données de configuration entre les serveurs de transport Hub et Edge.
numéro d’accès d'abonné	Numéro configuré dans un PBX (Private Branch eXchange) qui permet à un abonné d'accéder à sa boîte aux lettres Microsoft Exchange par téléphone.
message d'assistance vocale système	Court enregistrement audio, installé sur le serveur de messagerie unifiée Exchange, lu aux appelants par le serveur. Les messages d'assistance vocale système peuvent être utilisés pour accueillir les appelants, leur indiquer les options disponibles lorsqu'ils utilisent le système, leur communiquer des informations importantes et les informer sur les événements et erreurs survenus.
cible	Point de terminaison pour la réplication continue de secours (SCR). La cible peut être un serveur de boîtes aux lettres autonome sur lequel aucune réplication continue locale n'est activée pour des groupes de stockage, ou un noeud passif dans un cluster de basculement sur lequel le rôle est installé, mais où aucun serveur de boîtes aux lettres en cluster n'a été configuré dans le cluster.
répulsion des courriers indésirables	Pratique consistant à retarder artificiellement les réponses du serveur pour des profils de communication SMTP spécifiques qui indiquent des volumes importants de courrier indésirable ou d'autres messages électroniques malvenus. Le but est de ralentir le processus de communication pour un tel trafic de messages de façon à ce que le coût d'expédition du courrier indésirable augmente pour la personne ou l'organisation émettrice.
intervalle de répulsion des courriers indésirables	Intervalle permettant de retarder une réponse dans un scénario de répulsion des courriers indésirables.
Interface utilisateur de téléphonie (TUI)	Interface permettant de naviguer dans les menus d'un système de messagerie unifiée (MU) à l'aide des entrées DTMF ou à fréquences vocales.
Conversion de texte par synthèse vocale (TTS)	Technologies de traduction ou de conversion de texte écrit en texte vocal.
authentification à trois facteurs	Méthode d'authentification qui nécessite trois méthodes d'authentification, qui peuvent inclure quelque chose que l'utilisateur fournit, tel que des certificats, quelque chose que l'utilisateur sait, tel que des noms d'utilisateur, des mots de passe ou des phrases de passe, des attributs physiques, tels qu'une empreinte, et des attributs personnels, tels qu'une signature.
TLS	Voir un autre terme : protocole TLS (Transport Layer Security)
fichier journal de transactions	Fichier contenant un enregistrement des modifications apportées à une base de données Exchange. Toutes les modifications de la base de données sont enregistrées dans les fichiers journaux de transactions avant d'être écrites dans les fichiers de base de données. Si une base de données s'arrête brutalement, les transactions inachevées peuvent être restaurées grâce à la relecture des fichiers journaux de transactions dans la base de données.
transition	Scénario dans lequel vous procédez à la mise à niveau d'une organisation Microsoft Exchange existante vers Exchange Server 2007. Pour effectuer la transition, vous devez déplacer les données des serveurs Exchange existants vers les nouveaux serveurs Exchange 2007. Par exemple, lors de la mise à niveau d’une organisation Exchange 2000 Server ou Exchange Server 2003 vers une organisation Exchange Server 2007, vous effectuez une transition.
TCP (Transmission Control Protocol)	Un protocole au sein de TCP/IP qui régit le fractionnement des messages de données en paquets à envoyer par IP (Internet Protocol) et le réassemblage et la vérification des messages complets des paquets reçus par IP. Protocole fiable orienté connexions (fiable dans le sens où il assure une remise sans erreur), TCP correspond à la couche de transport du modèle de référence ISO/OSI (Open System Interconnect de l’Organisation Internationale de Normalisation).
benne de transport	Dans Exchange Server 2007, fonctionnalité du rôle serveur de transport Hub activée uniquement pour la réplication continue en cluster (CCR). La benne de transport offre à l'administrateur la possibilité de configurer la CCR de manière à ce que le serveur de boîtes aux lettres en cluster soit automatiquement mis en ligne sur un autre noeud, avec des pertes de données limitées. Dans ce cas, le système remet automatiquement de nouveau tous les messages électroniques récemment envoyés aux utilisateurs de ce serveur, à l'aide de la benne de transport qui stocke ces messages électroniques.
protocole TLS (Transport Layer Security)	Protocole assurant la confidentialité et la sécurité des communications entre deux applications communiquant sur un réseau. Le protocole TLS chiffre les communications et permet à des clients d'authentifier des serveurs ou, à titre facultatif, à des serveurs d'authentifier des clients. Le protocole TLS est une version plus sécurisée du protocole SSL (Secure Sockets Layer).
règle de transport	Concept qui met en oeuvre un point de fonction unique pour une stratégie de messagerie de transport. Une règle de transport contient des conditions définissant quand cette règle doit être déclenchée et un ensemble classé d'actions concernant ce qu'il faut faire si la règle est déclenchée. De plus, chaque règle de transport peut avoir des exceptions qui spécifient ce qui doit être exclu de la condition. Les exceptions identifient généralement un sous-ensemble de critères identifiés dans la condition.
agent de règles de transport	Agent Exchange Server 2007 qui permet aux organisations d'appliquer les règles de transport basées sur des critères de conformité et une stratégie aux messages électroniques envoyés à ou reçus par des destinataires ou des expéditeurs internes ou externes à l'organisation Exchange 2007. Les règles de transport basées sur des critères de conformité et une stratégie aident les organisations Exchange à respecter les exigences légales ou réglementaires appliquées aux messages envoyés ou reçus par une organisation Exchange. L'Agent de règles de transport s'exécute sur des ordinateurs sur lesquels le rôle serveur de transport Hub est installé.
Cheval de Troie	Programme qui semble utile ou inoffensif mais contenant un code caché conçu pour exploiter ou endommager le système sur lequel il est exécuté. Les programmes de type Cheval de Troie sont généralement envoyés aux utilisateurs dans des messages électroniques qui en dénaturent le but et la fonction. Également appelés code Cheval de Troie.
authentification à deux facteurs	Méthode d'authentification qui nécessite deux méthodes d'authentification, qui peuvent inclure quelque chose que l'utilisateur fournit, tel que des certificats, quelque chose que l'utilisateur sait, tel que des noms d'utilisateur, des mots de passe ou des phrases de passe, des attributs physiques, tels qu'une empreinte, et des attributs personnels, tels qu'une signature.
numéro pilote	Numéro de téléphone qui pointe vers un groupement de postes et constitue le numéro d'accès pour les appels routés vers des serveurs de messagerie unifiée. Également appelé numéro pilote.
Messagerie unifiée	Application qui consolide la messagerie vocale, le fax et les messages électroniques d'un utilisateur dans une boîte aux lettres, de manière à ce que l'utilisateur n'ait besoin de vérifier ses messages qu'à un emplacement, indépendamment de leur type. Le serveur de messagerie est utilisé comme plateforme pour tous les types de message, ce qui rend superflu la maintenance d'infrastructures séparées de messagerie vocale et de messagerie électronique.
rôle serveur de messagerie unifiée ;	Ensemble de composants et de services qui permet aux messages vocaux, électroniques ou fax d'être stockés dans une boîte aux lettres uniques de l'utilisateur. Les utilisateurs peuvent également accéder à leur boîte aux lettres Microsoft Exchange Server 2007 par téléphone ou via un ordinateur.
Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act de 2001	Loi fédérale américaine qui étend l'autorité de l'application de la loi des États-Unis dans le but déclaré de combattre les actes terroristes aux États-Unis et à l'étranger. Également appelé le Patriot Act.
File d'attente inaccessible	File d'attente persistante qui contient les messages qui ne peuvent pas être routés vers leurs destinations. Quelle que soit la destination, tous les messages dont les destinataires sont inaccessibles se trouvent dans cette file d'attente.
mise à niveau	Dans la documentation d'Exchange Server, « mise à niveau » est utilisé dans les références générales pour décrire une mise à niveau vers une version plus récente du logiciel Microsoft Exchange, y compris les mises à niveau sur place, les transitions ou les migrations.
Protocole UDP (User Datagram Protocol)	Protocole fiable sans connexions dans TCP/IP qui correspond à la couche de transport du modèle de référence ISO/OSI (Open System Interconnect de l’Organisation Internationale de Normalisation). UDP convertit les messages de données générés par une application en paquets à envoyer via IP. Il n’est cependant pas fiable car il n’établit pas de chemin entre l’expéditeur et le destinataire avant la transmission et ne vérifie pas si les messages ont été remis correctement. UDP est plus efficace que TCP. Il est donc utilisé à des fins multiples, notamment le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). La fiabilité dépend de l’application qui génère le message.
réseau privé virtuel (VPN)	Réseau qui connecte un ou plusieurs ordinateurs à un réseau important, tel qu'un réseau d'entreprise, à l'aide d'Internet. Un VPN est chiffré, de manière à ce que seules les personnes autorisées y aient accès.
virus	Programme informatique malveillant spécialement destiné à se répliquer et à se propager d'ordinateur en ordinateur. Un virus peut endommager du matériel, des logiciels ou des données.
VSAPI (Virus Scanning API)	API antivirus utilisé par des fournisseurs de service antivirus tiers pour protéger des virus les ordinateurs sur lesquels le rôle serveur de boîtes aux lettres Exchange Server 2007 est installé.
messagerie vocale	Système qui enregistre et stocke les messages téléphoniques dans une boîte aux lettres utilisateur.
message vocal	Message électronique dont le contenu primaire est de l'audio numérique.
VoIP	Pratique consistant à utiliser un réseau de données IP pour transmettre des appels vocaux.
Interface utilisateur vocale (VUI)	Interface permettant de naviguer dans les menus d'un système de messagerie unifiée (MU) à l'aide des entrées vocales.
Passerelle voix sur IP	Périphérique informatique qui convertit les protocoles basés sur la commutation téléphonique en protocoles VolP.
VPN	Voir un autre terme : réseau privé virtuel (VPN)
VSAPI	Voir un autre terme : VSAPI (Virus Scanning API)
Distribution Web	Méthode de distribution par laquelle Outlook 2007 ou les clients supérieurs qui travaillent hors connexion ou via une connexion distante accèdent au carnet d'adresses en mode hors connexion.
technologie d'affichage de document WebReady	Technologie permettant de convertir des documents en HTML et de les afficher dans un navigateur Web lorsqu’aucune application d’affichage n’est disponible.
Pare-feu Windows	Logiciel pare-feu, composant de Windows XP SP2 et versions supérieures. La version antérieure de ce logiciel était appelée Pare-feu de connexion Internet (ICF).
en-tête X	Champ d'en-tête défini par l'utilisateur et non officiel qui existe dans les en-têtes de messages. Les en-têtes X ne sont pas mentionnés spécifiquement dans RFC 2822, mais l'utilisation d'un champ d'en-tête non défini commençant par « X- » est devenu une manière reconnue d'ajouter des champs d'en-tête non officiels à un message. Les applications de messagerie, telles que les applications de blocage du courrier indésirable et des virus et les applications de serveur de messagerie, peuvent ajouter leurs propres en-têtes X à un message. Les champs d’en-tête X sont préservés mais ignorés par les serveurs et clients de messagerie qui ne les utilisent pas.

Glossaire

Termes et définitions

Ressources supplémentaires